Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EnewS
Newsletter
a.ro
1 / februarie 2011
cial
Programul de cercetare
Uniunea European
EUROPA SOCIAL
ne, programul Europa social este definit, la origine, prin patru categorii de aciuni (libera circulaie a lucrtorilor i corelarea regimurilor naionale de securitate social, egalitatea de anse, dreptul la munc i combaterea discriminrii), ncadrate acum n politici de aciune comunitar. Pornind de la aceste aciuni vizate, numeroase programe au fost lansate de instituiile europene abilitate, astfel nct se impune o constatare care face obiectul lansrii oricrui discurs public al reprezentanilor acestor instituii: exist o ruptur la nivel comunicaional ntre UE i cetenii europeni. Astfel, n octombrie 2005, Planul D pentru Democraie, Dezbatere i Dialog propune transformarea Europei Elitelor Politice n Europa Cetenilor Europeni. Acest proiect de cercetare i propune s identifice dimensiunea social i societal a europenizrii, precum i caracteristicile sociale ale programelor i iniiativelor instituiilor europene i modul n care acestea se regsesc aplicate n rile membre. Includem aici, n mod prioritar, cazul Romniei.
continuare n pagina 4
2010-2011
INIIATIVE SOCIETALE
Comisia European continu campania de informare asupra politicilor societale ale UE cu promovarea diversitii. n contextul Europei Sociale, iniiativa vizeaz lupta mpotriva discriminrii aezat n contextul valorilor europene primordiale: Legislaia european interzice discriminarea pe baz de sex, ras sau etnie, handicap, vrst, orientare sexual i religie sau credin. Dar legile sunt numai un prim pas. Pentru realizarea unei egaliti reale, trebuie s se produc o schimbare a atitudinilor i practicilor la locul de munc, n educaie, sntate i n toate celelalte domenii.
http://ec.europa.eu/social/
Conferina internaional
Rezoluia Parlamentului European din 7 septembrie 2010 denumit Jurnalismul i noile mijloace de comunicare n mas crearea unei sfere publice n Europa propune prima definiie oficial a spaiului public european emergent: o sfer public poate fi considerat un loc n care politicile publice pot fi nelese mai bine i dezbtute cu toi cetenii europeni i toate sectoarele populaiei, n ntreaga sa diversitate, pentru a se rspunde mai bine ateptrilor acestora; ea poate fi un spaiu att pentru furnizarea de informaii, ct i pentru ample consultri care s depeasc frontierele naionale i s ncurajeze
dezvoltarea unui interes public comun la nivelul UE. Rezoluia accept ns faptul c n prezent nu exist o sfer public european global, existnd ns sfere publice naionale pline de dinamism ntre care ar trebui dezvoltate sinergii, spre exemplu, dup modelul canalului de televiziune franco-german ARTE. Conceptul a fost abordat anterior, ns fr a fi clarificat, i n declaraia comun semnat la 22 octombrie 2008 de ctre Parlament, Comisie i Consiliu i denumit Parteneriat pentru comunicarea privind Europa.
Institut de Sociologie de l`Acadmie Roumaine
CONFRENCE
INTERNATIONALE
Institut de Sociologie de l`Acadmie Roumaine CASA ACADEMIEI, Calea 13 Septembrie 13, 4e tage, Salle de Confrences Vendredi et samedi, 12-13 novembre, de 10 h 18 h
www.insoc.ro europa.sociala@gmail.com
n noiembrie 2010, Laboratorul Europa Social a organizat Conferina internaional Europa Social i mass-media: discursuri, percepii, mentaliti. Aceast prim ediie a fost dedicat transformrilor identitare, profesionale i discursivstructurale ale jurnalismului n context european. Iniiativ este parte a proiectului n ateptarea Europei i dup? Transformrile discursului jurnalistic n Romnia european susinut de CNCSIS-UEFISCSU. Este vorba despre prima manifestare tiinific de anvergur desfurat n Romnia preocupat de comunicarea tiinei. Au participat:
Section 1 Mutations du discours journalistique de la Roumanie europenne Katharina NIEMEYER, Universite de Genve, Television as a time machine Eastern Europe in the news Oscar HOFFMAN et Ion GLODEANU, matres de recherche, Institut de Sociologie de l`Acadmie Roumaine, Frozen Images on Crisis and Mediatic Spectacles (TV and the discursive practices on Strategy Europe 2020) Marian PETCU, MCF, Universit de Bucarest, Reconfiguration de l`offre post-adhsion des mdias en Roumanie Luminita ROCA, MCF, Universit de Bucarest, La sphre publique, entre les espaces de communication nationaux et europens Nicolae PERPELEA, matre de recherche, Institut de Sociologie de l`Acadmie Roumaine, L`Europanisation comme fond commun d`incertitude . Pratiques de communication et styles organisationnels
Conferina a fost intens promovat de organizaiile internaionale de profil (AUF, ESA, ECREA) i s-a bucurat de participarea a doi invitai de onoare: profesorul emerit Jean-Franois TTU (Laboratoire ELICO Lyon - Frana), cu prelegerea Science et socit en Europe. De la vulgarisation la culture scintifique i a profesorului Michel CLAESSENS, (ULB Bruxelles - Belgia), director al departamentului de comunicare din cadrul Direciei Generale Cercetare a Comisiei Europene, cu prelegerea Tendances europennes en journalisme et communication scientifiques.
Section 3 Espoirs, perceptions et reprsentations dans la sphre publique europenne Guy LAVOREL, professeur des Universits, Universit Jean Moulin Lyon 3, Les intrts du plurilinguisme en Europe Tomi CIULEI, MCF, Universit Valahia de Trgovite, Social philosophy and epistemological revolution in modern European culture Raluca PETRE, charge de cours, Universit Ovidius de Constana, Le champs de la production mdiatique et l`exception culturelle Mihaela Irne COSTELIAN, Doctorante, Universit Montesquieu Bordeaux IV (France), Les reprsentations collectives dans le postcommunisme : France-Roumanie regards croiss Sonia Cristina STAN, assistente doctorante, Universit Spiru Haret Bucarest, Herta Muller Bucarest : Un discours antic omuniste qui a divis la socit roumaine Alexandra SRARU, lect. drd., Universit Hyperion de Bucarest, La presse roumaine, d`un dispositif de tablode unwe mentalit tablodale Section 4 Campagnes et vnements europens initiatives socitales Irena DUMITRU, MCF., Acadmie Nationale d`Informations de Bucarest, Ego and Other in the Media Representation. Analysis of Journalistic Discourse on the Repatriating of Gypsies Sonia CATRINA, Chercheur associ, Muse du Paysan Roumain de Bucarest, Vivre en Tsigane dans quelle Europe sociale? Maria CERNAT, charge de cours, Universit Spiru Haret Bucarest, The Language of Hatred: an Ethical Perspective on the Antiseminical Themesin the Recent Romanian Press Rdut BLBIE, conf. univ. dr., Academia Forelor Terestre Nicolae Blcescu Sibiu, 70 Ans de radiophonie militaire en Roumanie. De la propagande l`information publique
Section 2 L`Europe Sociale. Discours identitaire et mentalits Pompiliu ALEXANDRU, charg de cours, Universit Valahia de Trgovite, La fiction identitaire dans les sciences sociales Laura BDESCU, professeur des Universits, Universit de Piteti, Le discours culturel comme discours identitaire : la littrature roumaine dans l`espace portugais Daniel COJANU, charg de cours, Universit Valahia de Trgovite, Charles Taylor sur lidentite morale et sur les valuations fortes Otilia APOSTU, assistente de recherche, Institut des Sciences de l`Education de Bucarest, Limage de lEurope dans les manuels scolaires dHistoire en France et Roumanie Iulian APOSTU, chercheur scientifique, Universit de Bucarest, Lunion consensuelle mentalits alternatives et formes de lgalisation en Roumanie
Analize 3
Studiile care trateaz impactul informaiei de factur european asupra diferitelor publicuri din Europa ajung, toate, la un numitor comun: Europa genereaz o actualitate nevandabil (cf. N. Hube, 2003). Mediatizarea subiectelor de actualitate comunitar n fiecare dintre spaiile publice din UE (ri, regiuni, capitale etc.) se realizeaz difereniat n funcie de numeroi factori care in adesea de economia massmedia. De pild, la 1 ianuarie 1999, erau nregistrai la Bruxelles 813 jurnaliti acreditai. Jurnalitii corespondeni la Bruxelles formeaz o cast aparte n lumea profesional a jurnalismului; corespondentul rmne n permanen afiliat organului de pres care l-a angajat, iar sejurul su n capitala Europei poate varia ntre 3 i 5 ani. n plus, corespondentul selecteaz, transmite i mpacheteaz informaia n funcie de politica editorial a instituiei media pe care o reprezint i de modul n care consider c i cunoate publicul naional, rmnnd n permanen parte a comunitii profesionale din ara de origine. ns noile tehnologii au permis o dezvoltare a interfaei de transmitere a informaiei europene ctre ceteni i, astfel, de la ageniile de pres tradiionale, cum ar fi Agenia Europa constituit n 1952, descoperim ncepnd din 1998, Euractiv.com care se autodefinete drept primul media on line despre politicile Uniunii Europene. Evident c, din perspectiva Internetului, nu putem neglija existena portalului oficial al UE, http://europa.eu.int, pe care chiar i cei care l gestioneaz n prezent l consider un haos informaional; inem s lmurim ntructva aceast expresie aparinnd practicienilor specialiti n noi tehnologii, astfel: interfaa site-ului oficial ofer posibilitatea de a descoperi informaii n cele 23 de limbi oficiale i aceasta nc din homepage. Harta navigaional se ramific la infinit cu trimiteri la legislaie, instituii, proiecte, programe, oficiali, istorie etc., astfel nct pn i un bun cunosctor al politicilor europene risc s uite de unde a nceput navigarea i care era scopul iniial. Cu toate acestea, nu s-au constatat, dup tiina noastr, informaii eronate pe siteul oficial, ns diferitele departamente ale instituiilor UE nu reuesc s in pasul cu actualitatea european la nivelul actualizrii i nici al traducerii n toate limbile oficiale a informaiilor de pe site-urile componente portalului european. Pe de alt parte, o dat cu tabloidizarea presei europene, informaia european concentrat pe instituii i politici publice devine cu totul neinteresant i, treptat, modul n care este tratat o conduce ireversibil spre presa de specialitate sau spre presa de elit. Ca atare, publicul vizat
considerare toate formele de comunicare i efectele acestora n reconfigurarea spaiului public european. n ceea ce ne privete, am participat n 2006 la realizarea unui studiu comparativ dedicat noii dimensiuni virtuale a spaiului public european pornind de la evaluarea interveniilor internauilor pe site-urile oficiale ale unor cotidiane din Germania i Romnia referitor la aderarea Turciei (V. Pricopie i K. Niemeyer, 2006), iar n acelai an am realizat un studiu asupra participrii internauilor din Romnia la dezbaterile iniiate n 2004 pe site-ul oficial al Delegaiei Comisiei Europene la Bucureti (V. Marinescu i V. Pricopie, 2006). Acesta din urm a condus inevitabil la constatarea unei forme de non-transparen comunicaional, cu mijloacele tiinifice ale analizei de discurs aplicate asupra ctorva sesiuni de chat organizate de Delegaie i avnd drept invitai personaliti publice romne i oficiali europeni; strategiile identificate au fost: declinarea competenei, amnarea dezbaterii, ironizarea ntrebrilor participanilor i decizia invitailor de a pune capt sesiunii n momentul n care ntrebrile deveneau prea sensibile, toate acestea ilustrnd o manier foarte selectiv de punere n valoare a transparenei afirmate de oficiali. De aici, o imagine adesea negativ pentru UE, judecat trunchiat la nivelul percepiei publice, o imagine contradictorie mai ales n cele mai tinere state membre, unde cetenii nemulumii de perspectiva naional prefer Europa (n lips de altceva), fr a ezita s i modifice radical percepia fa de viitorul UE, n special n contextul crizei economice. Valentina Pricopie
Programul de cercetare
EUROPA SOCIAL
2010-2011
continuare din pagina 1
n colaborare de Centre de recherche sur les mdiations (CREM EA 3476) i Laboratoire interuniversitaire des sciences de lducation et de la communication (LISEC EA 2310) conferina internaional Les cultures des sciences en Europe cu prima sa ax Dispositifs en pratique s-a desfurat la Nancy la nceput de februarie. Invitaii de onoare au fost Daniel Raichvarg (Universit de Bourgogne) i Ulrike Felt (Universitatea din Viena, Austria). Cea de-a doua ax Dispositifs, discours, acteurs et institutions se va derula la Strasbourg n perioada 13-15 octombrie 2011, apelul la comuncri fiind ateptat, pn la sfritul lunii februarie, pe web-site-ul conferinei
http://culturesdessciences.u-strasbg.fr/
Un numr special al revistei Questions de communication editat la Universitatea din Metz a fost publicat la finele anului trecut pe tema conferinei. http://www.ques2com.fr/
Comunicrile selecionate pentru Demersul nostru este structurat n aceast ediie au fost grupate n apte funcie de patru direcii de cercetare, sesiuni: prezentate mai jos. Direcii de cercetare: Session 1: La co-construction des - Studii asupra diversitii culturale savoirs entre culture de la recherche et n UE: integrarea cultural european, culture de la pratique analize asupra identitii europene i Session 2: Nouveaux dispositifs ceteniei europene, cartea i lectura pour le renouveau de la mdiation des n Europa, dimensiunea european a sciences? mass-media; Session 3: Science en scne, science - Studii asupra reprezentrilor en rcit sociale n Europa: Analiza Session 4: Publics spcifiques et stereotipurilor naionale, regionale, situations de mdiation etnice i de gen; analiza discursului Session 5: Scientifiques en socit politic i mediatic european; Session 6: Quels dispositifs pour - Campanii de comunicare social la participation citoyenne aux choix n UE: Analize asupra anilor tematici technoscientifiques europeni, evenimente CSR la nivelul Session 7: Les technosciences en instituiilor europene, strategii de dbat. comunicare i PR social n cadrul Comisiei Europene - Romnia social: studii asupra migraiei forei de munc interne i externe, integrare i reintegrare social a categoriilor sensibile (deinui, copii abandonai, copii orfani etc.); tendine n comunicarea public. Coordonator: Dr. Valentina Pricopie, CSII, Institutul de Sociologie al Academiei Romne Cercettori asociai: Prof. emerit Jean-Franois Ttu, IEP de Lyon, Centrul de Cercetare ELICO, Universitatea Lumire Lyon II, Frana. Dr. Katharina Niemeyer, matre assistente, Universitatea din Geneva, Departamentul de Sociologie, Geneva, Elveia. Dr. Otilia Calindere Apostu, Institutul de tiine ale Educaiei, Din partea Laboratorului Europa Bucureti. Social, a participat Valentina Dr. Sonia Catrina, Muzeul ranului Pricopie cu lucrarea Horizon 2020 : Romn, Bucureti. communiquer la recherche en Europe, Dr. Iulian Apostu, cercettor faire participer les publics. tiinific, Universitatea din Bucureti.
LABORATORUL EUROPA SOCIAL
Institutul de Sociologie al Academiei Romne Casa Academiei, Calea 13 Septembrie nr. 13, etaj IV, cam. 4.215, sector 5 Bucuresti, cod 050711 www.europasociala.ro europa.sociala@gmail.com