Prsentation en 15 minutes

Sauvegarde et archivage nouvelle gnration

Solutions intgres de sauvegarde sur disque Archivage des e-mails et des systmes de fichiers Amlioration des environnements de sauvegarde Tivoli Storage Manager (TSM) Sauvegarde des bureaux distants et des succursales Extraction et dplacement automatiss des donnes Services avancs de sauvegarde et darchivage

Table des matires

Sauvegarde et archivage nouvelle gnration avec EMC ... 3 Amlioration de laccs aux informations de lentreprise grce larchivage actif ................................. 4 Pour commencer .............................................................. 5 Gestion de la protection des donnes .............................. 6 Solutions intgres de sauvegarde sur disque ................. 7 Archivage des e-mails et des systmes de fichiers............ 9 Amlioration des environnements de sauvegarde Tivoli Storage Manager (TSM) ......................................... 10 VMware et sauvegarde des bureaux distants .................. 11 Extraction et dplacement automatiss des donnes ..... 13 Services avancs de sauvegarde et darchivage ............. 14

Sauvegarde et archivage nouvelle gnration avec EMC

Face laugmentation exponentielle du volume dinformations et des niveaux de service de plus en plus exigeants, votre entreprise est confronte aux dfis suivants : limination des risques grce des processus de sauvegarde et de restauration plus rapides et plus cohrents ; renforcement de la scurit et de la fiabilit en prservant les ressources critiques et en limitant les erreurs de processus ; simplification des processus grce des sauvegardes bases sur des rgles et une gestion centralise ; rduction du cot total de proprit en utilisant des niveaux de stockage plus conomiques pour les donnes inactives et en supprimant les donnes redondantes inutiles ; restauration plus rapide des applications grce des sauvegardes plus rcentes ; acclration du processus de restauration en cas de corruption de la base de donnes. Les produits EMC de sauvegarde et darchivage nouvelle gnration sont conus pour vous aider relever ces dfis. Nous pouvons vous montrer comment amliorer les niveaux de service en matire de protection et de restauration. Nous pouvons galement vous expliquer comment rduire vos cots en automatisant la migration des informations vers des environnements darchivage Tier 2 ou Tier 3, plus conomiques, vous permettant ainsi de mieux contrler toutes les ressources dinformations de votre entreprise. De plus, EMC propose un large ventail de services professionnels pour lvaluation, la mise en uvre et la gestion dun environnement de sauvegarde, de restauration et darchivage. Toutes ces fonctions sont intgres avec les applications dentreprise, les systmes de fichiers et les applications de messagerie qui sont aujourdhui au cur de votre activit.

Ce guide prsente de nouvelles approches qui vous permettront de bnficier de technologies nouvelle gnration rvolutionnaires dans le domaine de la gestion des informations.

Figure 1. Sauvegarde et archivage nouvelle gnration

Archivage actif
Supprime le contenu statique du flux de sauvegarde Garantit la protection, laccessibilit et la conformit des donnes

Disques de plus grande capacit

Amliore le cot, la fiabilit et les performances of backup and archive
Disque haute capacit

Gestion de la protection des donnes

DPM

Dduplication
Rduit le volume de donnes de lenvironnement de sauvegarde jusqu 300:1

Scurit
Rduit les risques daccs non autoris aux informations de lentreprise

Amlioration de laccs aux informations de lentreprise grce larchivage actif

Face lexplosion du volume dinformations dans votre environnement de production, vous peinez satisfaire vos niveaux de service en matire de sauvegarde et de restauration ?
Combien de fois le mme fichier ou enregistrement a-t-il t sauvegard, mme si son contenu na pas t modifi ? .

Lapproche classique, qui prne la rduction de la fentre de sauvegarde mesure que lenvironnement se dveloppe, entrane la mise en place dune solution surdimensionne faisant appel plusieurs serveurs de sauvegarde connects plusieurs lecteurs de bandes. Une autre approche consiste diminuer la frquence des sauvegardes compltes. Mme si ces approches contribuent acclrer la sauvegarde, elles alourdissent et ralentissent considrablement le processus de restauration. Cette ralit contraint de nombreuses entreprises envisager une solution de sauvegarde sur disque. Bien que la sauvegarde sur disque amliore de beaucoup la fiabilit et les performances des oprations de sauvegarde et de restauration, ce nest pas le seul facteur prendre en considration. En effet, elle ne peut, elle seule, rsoudre la cause premire des problmes de sauvegarde et de restauration : la croissance et laccumulation des donnes. Lorsque vous valuez de nouvelles solutions pour votre environnement de sauvegarde, posez-vous dabord la question suivante : Combien de fois le mme fichier ou enregistrement a-t-il t sauvegard, mme si son contenu na pas t modifi ? . Larchivage actif repose sur le principe fondamental selon lequel une ressource numrique qui nest pas activement mise jour au sein dun environnement de production doit tre transfre en toute transparence vers un archivage en ligne. Ces archivages actifs sont autogrs et entirement protgs. Ils permettent de librer de lespace dans le systme de production, entranant ainsi lamlioration des performances, la rduction des cots de stockage, et lacclration des processus de sauvegarde et de restauration (voir figure 2). Lorsque vous associez les avantages dune solution de sauvegarde sur disque et un archivage actif, vous obtenez une offre du type 1 + 1 = 3. Aujourdhui, vous bnficiez de nouvelles options de sauvegarde, de restauration et darchivage pour atteindre les objectifs suivants : sauvegardes et restaurations acclres ; performances amliores et plus cohrentes lchelle de lenvironnement de production ; gestion, selon des rgles prdfinies, de la rtention et de la suppression des informations ; systmes plus petits, plus efficaces et plus conomiques ; gestion simplifie par le dplacement des informations inactives vers une archive ; cots dacquisition rduits grce lachat dun nombre infrieur de serveurs et de cartouches ; accs simplifi aux donnes mtiers de lentreprise ; restauration rapide des donnes en cas de corruption de la base de donnes.
Approche traditionnelle EMC : les atouts de larchivage
Sauvegardes rduites Stockage principal rduit

Figure 2. Sauvegarde et archivage nouvelle gnration

Stockage principal

Restauration

Stockage principal

Restauration

Larchivage devient une extension de votre environnement de production

Archivage

Nouvelle technologie
darchivage actif

Autogestion Protection totale Accs rapide

Pour commencer
Pour dfinir les priorits en termes de sauvegarde, de restauration et darchivage, il est indispensable que vous compreniez bien votre environnement actuel et vos besoins mtiers. Voici quelques suggestions sur les mesures prendre avant de commencer valuer vos besoins en sauvegarde, restauration et archivage.

Comprendre les diffrents types de donnes protgs et le niveau de protection assur

Vous devez connatre les diffrents types dinformations prsents au sein de votre entreprise, quil sagisse des donnes structures des applications ou des donnes non structures telles que les fichiers et les donnes utilisateur. Dterminez les diffrents besoins de restauration des applications, des e-mails et des documents utilisateur. Examinez les bureaux distants et les succursales, et comparez les procdures de protection des informations mises en place, leur cot et leur efficacit. Dterminez si la protection des informations dans les succursales est suffisante. Vrifiez sil existe un processus de sauvegarde appropri et cohrent dans votre entreprise entre les applications du centre de donnes dune part, et entre les centres de donnes et les succursales dautre part. Comment mettre en place une sauvegarde cohrente et acclrer la restauration sur tous les sites dont les informations doivent tre protges ? Vrifiez que le niveau de protection des informations est appropri. Dans bien des cas, les restaurations sur bandes noffrent pas la rapidit ni la fiabilit attendues. Pouvez-vous garantir que vos sauvegardes sont cohrentes, rapidement rcuprables et lisibles ?

Quantifier lefficacit des processus de sauvegarde

Mesurez le temps ncessaire aux sauvegardes et dterminez limpact de ces dernires sur la disponibilit des applications. De quelle fentre de temps maximale disposez-vous pour sauvegarder chaque application ? Les sauvegardes perturbent-elles dj le fonctionnement de votre entreprise ? Pouvez-vous faire voluer les processus de sauvegarde mesure que le volume dinformations augmente ? Combien de fois sauvegardez-vous les mmes fichiers non modifis ? valuez le nombre de ressources informatiques sollicites pour chaque Go de donnes sauvegard. Combien de personnes effectuent les sauvegardes ? Combien de personnes contrlent, ajustent et vrifient les processus de sauvegarde ? Combien de personnes sont charges de restaurer les informations ? Comment la duplication des donnes inhrente au processus de sauvegarde peutelle tre rduite au minimum pour conomiser linfrastructure et la bande passante ? Dterminez lefficacit oprationnelle de votre environnement de sauvegarde. Combien dapplications de sauvegarde excutez-vous ? Vos oprations et vos processus de sauvegarde sont-ils contrls de faon centralise via une application de sauvegarde dentreprise ? Recevezvous la liste des russites/checs des oprations de sauvegarde ?

Mesurer et ajuster
Mesurez votre capacit restaurer vos donnes aprs un sinistre et la dure dune telle opration. Calculez les chances de russite dune restauration ds la premire tentative. Ajustez les processus de sauvegarde en fonction des besoins de restauration de votre entreprise. Dterminez le niveau de service de restauration pour chaque application et vrifiez si vous pouvez rtablir le fonctionnement normal de lactivit dans des dlais raisonnables.

Anticiper la sauvegarde
Recensez les diffrentes situations ou circonstances dans lesquelles vous auriez besoin dutiliser les informations sauvegardes. Outre les nombreuses situations justifiant la restauration partielle ou totale de ces informations, dautres circonstances, telles que la rcupration sur demande juridique, sont galement prendre en compte. Essayez danticiper la frquence de chaque situation et estimez la dure acceptable pour chaque tche dans lentreprise.

Gestion de la protection des donnes

Lune des principales proccupations des dpartements informatiques aujourdhui est la gestion des oprations de sauvegarde. Un grand nombre dentre eux continuent grer les sauvegardes manuellement, laide de feuilles de calcul Microsoft Excel et de rapports personnaliss bass sur des scripts. Au cours des dernires annes, un nouveau type de produit est apparu pour rpondre ce besoin spcifique. Lutilisation de lexpression gestion de la protection des donnes (DPM, Data Protection Management) sest progressivement impose pour dcrire ces nouveaux produits. La technologie DPM assure la surveillance et lanalyse continues des activits de protection des donnes, notamment la corrlation et lanalyse des vnements interdomaines des fins de planification. Une solution DPM vous permet de rsoudre une grande partie des problmes lis la gestion manuelle des sauvegardes, notamment : comprendre les diffrents types de donnes protgs et le niveau de protection assur ; quantifier lefficacit des processus de sauvegarde ; mesurer et ajuster les rsultats pouvant tre obtenus par rapport aux rgles de RPO/RTO annonces ; anticiper la sauvegarde. La technologie DPM permet daccrotre lefficacit et la rapidit du processus de sauvegarde et de restauration pour rpondre aux niveaux de service requis, protger les donnes mtiers critiques et optimiser lefficacit de linfrastructure informatique.

Gestion de lenvironnement et des processus de protection des donnes

EMC propose une solution DPM capable de grer des environnements de sauvegarde htrognes, avec prise en charge complte des composants logiciels et matriels de sauvegarde. Le logiciel EMC Data Protection Advisor collecte les donnes dans lensemble de votre infrastructure, et non pas seulement au niveau du serveur de sauvegarde, et les analyse pour obtenir des informations sur les erreurs, les dfaillances ou le non-respect des SLA. Grce une meilleure gestion des technologies de sauvegarde existantes et nouvelles, EMC vous aide protger plus efficacement vos donnes mtiers. Vous bnficiez ainsi de notre longue exprience de la sauvegarde pour atteindre plus facilement vos objectifs, notamment : Baisse du cot dexploitation : simplification de la recherche et de la rsolution des problmes, localisation des goulots dtranglement avant quils ne causent des dfaillances critiques et identification des ressources sous-utilises. Limitation des risques : EMC Data Protection Advisor identifie les systmes et les donnes protgs, et les compare avec les SLA tablis pour vrifier la conformit avec les rgles mtiers et la rglementation en vigueur. Augmentation du temps de fonctionnement : grce au suivi des modifications apportes lenvironnement, Data Protection Advisor vous alerte sur les modifications susceptibles davoir un impact sur la disponibilit, vous permettant ainsi de vrifier si la modification tait autorise et a t correctement effectue, et corrler ces modifications avec dventuelles volutions de performances du systme. EMC Data Protection Advisor prend en charge le portefeuille de solutions de sauvegarde EMC, notamment EMC NetWorker, EMC Avamar et EMC Disk Library, en plus de nombreuses applications de sauvegarde courantes.

Solutions intgres de sauvegarde sur disque

De nombreuses entreprises continuent dpendre des technologies traditionnelles sur bande pour leurs procdures rgulires de sauvegarde et de restauration. Les avantages supposs en termes de cots et de portabilit des bandes en ont fait un support intressant pour stocker dimportants volumes de donnes de sauvegarde. Pour autant, baser la procdure de sauvegarde et de restauration uniquement sur lutilisation de bandes nest pas sans poser de problmes dans lenvironnement actuel des entreprises. La sauvegarde et la restauration traditionnelles sur bande : ne permettent pas datteindre un grand nombre dobjectifs critiques actuels en termes de dlai de restauration ; ne fournissent aucune garantie quant lexhaustivit ou la prcision des donnes restaurer ; ne peuvent pas respecter les fentres de sauvegarde rduites, ce qui met en pril la disponibilit des applications ; ncessitent un grand nombre dinterventions manuelles pour administrer la plupart des processus impliquant des bandes. Il est clair que les entreprises ont besoin dun processus de sauvegarde et de restauration plus fiable et plus efficace pour rpondre aux exigences de niveaux de service, protger leurs donnes critiques et amliorer lefficacit informatique.

Protection des donnes mtiers critiques

EMC offre un large ventail de solutions de sauvegarde sur disque reposant sur un ensemble complet de produits matriels, de logiciels de sauvegarde de la famille EMC Networker et de services professionnels. De plus, nous fournissons des modles documents des meilleures pratiques pour vous aider dimensionner et slectionner la solution qui convient le mieux votre environnement. En repoussant les limites inhrentes lapproche de sauvegarde et de restauration traditionnelle sur bande, EMC vous aide protger vos donnes critiques pour des applications telles que Microsoft Exchange, Oracle et SAP. Vous bnficiez de notre longue exprience en matire de sauvegardes sur disque pour obtenir les rsultats suivants : Rduction des dlais de restauration : contenu gal, il est beaucoup plus rapide deffectuer une restauration partir dun disque qu partir dune bande. Limitation des risques : les fonctions intgres de redondance matrielle, de protection RAID et de disponibilit de la technologie des disques garantissent une restauration rapide et prcise des donnes.

Figure 3. mulation de bande (sauvegarde sur disque)

Avant Sauvegardes sur bande uniquement Aucune centralisation ni consolidation Rseau local

Aprs Sauvegarde sur bande, ou sauvegarde sur disque pour une sauvegarde et une restauration plus rapides Rseau local

Serveur de sauvegarde existant

SAN

EMC Disk Library Copies de sauvegarde pour des processus de sauvegarde et de restauration plus rapides
Tier 2

Bande

Stockage centralis

 Disponibilit accrue des applications : parce quelle prend moins de temps, la sauvegarde a un impact mineur sur la disponibilit des applications et des systmes. Mise en uvre simplifie : les architectures de solution sont testes afin dassurer leur fonctionnement dans votre environnement existant et dacclrer votre passage la sauvegarde sur disque. EMC dispose dune vaste gamme dapplications de sauvegarde, des plus lmentaires aux plus avances. Les applications de sauvegarde de base offrent une interface intuitive pour des sauvegardes et des restaurations sur disque ou sur bande simplifies et conomiques. Les applications de sauvegarde avances sont destines aux environnements consolids plus importants qui exigent des performances leves, dploient de nouvelles applications ou consolident plusieurs environnements de sauvegarde. Pour les environnements dapplication qui fonctionnent sans interruption 24x7, nous recommandons une technologie de rplication sur baie pour faciliter la sauvegarde partir dune copie ponctuelle plutt que du volume de production. Concernant les sauvegardes lmentaires, EMC Retrospect constitue pour les petites entreprises une application de sauvegarde conomique. Simple configurer et excuter, cette solution dispose dune interface utilisateur intuitive et fonctionne avec un support bande ou disque. Pour les entreprises particulirement exigeantes en matire de sauvegarde, EMC NetWorker (option de sauvegarde sur disque) reprsente lapplication de sauvegarde la plus efficace, qui valorise au maximum les capacits hautes performances des baies de disques telles que laccs simultan au mme support. Capable de raliser une restauration en une seule tape partir dune bande ou dun disque, EMC NetWorker constitue galement le choix idal pour les environnements consolids de grande envergure qui disposent la fois de bandes et de disques de sauvegarde (voir figure 3). EMC offre une vaste gamme de solutions rpondant aux exigences de niveau de service en termes de sauvegarde, de restauration ou darchivage, notamment : une gamme complte de supports, des bandes aux baies de stockage ATA ; des quipements ddis optimiss pour la sauvegarde ; des baies ddies la gestion de contenu fixe ; des logiciels et des services dautomatisation des processus. EMC Disk Library : allie la dduplication des donnes, la fonction dmulation de bande permet une baie de stockage dmuler les librairies, lecteurs et cartouches de bandes des systmes ouverts. Lmulation de bande, conjointement avec la dduplication des donnes, offre des performances et une disponibilit impossibles obtenir avec des bandes. Comme elle sintgre dans lenvironnement de bandes existant, notamment au niveau des procdures de gestion et de stockage en chambre forte, il nest pas ncessaire de modifier les processus en place. Lmulation de bande est une bonne solution si vous souhaitez profiter des avantages des disques sans modifier votre environnement existant (voir figure 4).

Les choix daujourdhui pour la sauvegarde, la restauration et larchivage

EMC CLARiiON CX, CLARiiON AX et Celerra NS : la technologie de baie de stockage dote de disques ATA peut tre utilise comme cible de sauvegarde pour les systmes ouverts connects un rseau SAN ou IP. Ces solutions constituent le bon choix si vous souhaitez acclrer les restaurations, et utiliser une baie de disques pour la production et la sauvegarde (voir figure 6).
Figure 4. mulation de bande (sauvegarde sur disque)
Avant
Restauration : 9 Go
1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

Aprs
Restauration : 9 GB
Transfert des donnes Accs aux fichiers Rembobinage/ dchargement Bande prte Chargement de la bande
1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

LTO 1 LTO 2 STK 9840B La sauvegarde LAN sur bande allonge les temps de restauration.

Celerra NS20 avec ATA La sauvegarde LAN sur disque courte les temps de sauvegarde et de restauration.

Transfert des donnes Accs aux fichiers Rembobinage/ dchargement Bande prte Chargement de la bande

Librairies de bandes ADIC Scalar : ces librairies reprsentent dexcellentes solutions de sauvegarde/ restauration sur bande sur systmes ouverts, ou pour les environnements qui ne possdent pas de niveaux de service trs ambitieux en termes dobjectif de temps de rcupration et qui recherchent le cot dacquisition le plus bas possible.

Archivage des e-mails et des systmes de fichiers

Aujourdhui, les environnements qui connaissent lexpansion la plus rapide dans la plupart des entreprises sont les serveurs de fichiers et de messagerie. En gnral, les entreprises grent la croissance en ajoutant constamment des serveurs, en augmentant la capacit de stockage et en dveloppant linfrastructure de sauvegarde. Cette approche nest plus viable car les contrats de niveau de service en termes de sauvegarde, de restauration et de disponibilit des informations sont de plus en plus exigeants. Il faut ajouter cela les contraintes supplmentaires suivantes : degr de criticit et cot des priodes dinactivit pour les serveurs de messagerie ; incapacit dune entreprise grer, automatiser et mettre en uvre les rgles de rtention ; difficult rcuprer les e-mails et/ou les fichiers sur les bandes de sauvegarde ; incertitude et risque quant la fiabilit des extractions de contenu effectues partir de bandes de sauvegarde ; cot lev de la mise en chambre forte hors site, avec des risques potentiels de perte de bandes ; consquences imprvues des quotas restrictifs de botes aux lettres qui obligent les utilisateurs crer des archives personnelles, entranant un risque et un gaspillage des ressources de sauvegarde et de la capacit du serveur de fichiers.
Figure 5. Gestion simplifie de linfrastructure de stockage
Serveur de messagerie

2/3 1/3
Passage un niveau de stockage plus conomique
Accs facilit grce la recherche sur le Web ou le-discovery

Stockage des e-mails dans un environnement de production Symmetrix CLARiiON

Stockage des fins darchivage EMC Centera EMC Celerra

Utilisateur/ Utilisateur juridique

En combinant le logiciel darchivage des e-mails avec le stockage EMC, il est possible de dplacer automatiquement les e-mails vers diffrents niveaux de stockage suivant des rgles prdfinies, ce qui rduit considrablement les besoins en stockage principal.

Rduction de la quantit de donnes sauvegarder

EMC propose des solutions darchivage entirement testes et prouves. En combinant du matriel, des logiciels et des services de conception et de mise en uvre, EMC vous aide optimiser vos oprations de sauvegarde et de restauration dans votre environnement de systme de fichiers et de messagerie. Une solution intgre darchivage de systmes de fichiers ou de-mails est conue pour vous offrir les avantages suivants : amlioration de lefficacit oprationnelle ; rduction des fentres de sauvegarde ; respect des directives en matire de rtention des donnes ; accs en ligne au contenu archiv ; gestion de lutilisation du stockage principal afin de rduire le TCO. EMC offre des solutions de bout en bout pour vous aider relever les dfis inhrents la croissance des e-mails et des systmes de fichiers. Elles reposent sur EMC Centera, une plate-forme darchivage ddie qui prend en charge le stockage ddi aux contenus fixes (CAS). Des dizaines de milliers de clients dEMC utilisent nos solutions darchivage des systmes de fichiers et des e-mails. Cette exprience nous a permis de dvelopper une mthode dvaluation non intrusive afin de dterminer les conomies que vous pouvez potentiellement raliser et vous fournir la solution darchivage adapte vos besoins de sauvegarde et darchivage.
9

Solution darchivage des systmes de fichiers : amliorez la gestion des serveurs de fichiers et augmentez lefficacit de votre stockage grce une infrastructure de stockage hirarchis. La solution EMC darchivage de systmes de fichiers rduit les cots tout en optimisant les oprations de sauvegarde et de restauration. La famille EMC DiskXtender propose des solutions bases sur des rgles et orientes systmes de fichiers pour dplacer les donnes du stockage principal vers le stockage secondaire de faon automatique et transparente. Le contenu est transfr sur un systme plus conomique, EMC Centera, une plate-forme darchivage dote de fonctions dautorparation, dautoconfiguration et dautogestion. Famille EMC SourceOne : avec EMC SourceOne Email Management, amliorez lefficacit oprationnelle et la gestion du stockage de votre environnement de messagerie grce des rgles darchivage des e-mails et de gestion de contenu dfinies de faon centralise. EMC SourceOne Email Management automatise les rgles de rtention et de suppression des e-mails afin de respecter les rglementations et les rgles de gouvernance dentreprise. Il permet galement de ragir rapidement en cas de litige grce la gestion proactive des informations. Utilis conjointement avec EMC SourceOne Discovery Manager, produit destin aux oprations de recherche sur demande lgale, de collecte et de gel loccasion dun audit portant sur de gros volumes de donnes, EMC SourceOne Email Management aide les entreprises rduire le cot total de proprit de leur environnement de messagerie dau moins 50 % grce une gestion proactive des tailles de botes aux lettres. La rduction des besoins en stockage de production, des dlais de sauvegarde/restauration et de la consommation de bande passante, ainsi que llimination des copies redondantes pour la reprise aprs sinistre, contribuent rduire les cots. Le contenu est transfr sur des systmes EMC Centera, une solution intgre, simple et transparente pour les utilisateurs (voir figure 6).

Amlioration des environnements de sauvegarde Tivoli Storage Manager (TSM)

Les entreprises qui utilisent IBM Tivoli Storage Manager (TSM) comme application de sauvegarde sont parfois confrontes dimportants problmes lis aux performances des sauvegardes sur bande, notamment : lenteur de la copie des donnes ; lenteur de la restauration des donnes ; investissements coteux en infrastructure de bande supplmentaire ; charges de travail du personnel. Les utilisateurs de TSM ont souvent du mal effectuer quotidiennement les oprations ncessaires au bon fonctionnement de leur environnement TSM en raison de la croissance des donnes et des limites inhrentes aux systmes TSM. La restauration des applications dans un environnement TSM stend souvent bien au-del des contrats de niveau de service en raison des sauvegardes incrmentielles systmatiques spcifiques de TSM (dans les entreprises qui utilisent TSM, il est courant de penser que sauvegarde incrmentielle systmatique est synonyme de restauration systmatique). Il est difficile de faire voluer efficacement linfrastructure dun environnement TSM. La configuration ncessaire au bon fonctionnement de lenvironnement TSM requiert lachat de disques pour la mise en cache, un nombre de lecteurs de bande suprieur la moyenne et des librairies plus grandes que ncessaire.

Vitesse et fiabilit des disques dans un environnement de bande

La mise en uvre dune solution EMC Disk Library permet dliminer les problmes lis aux performances et la fiabilit des bandes en environnement TSM.

De nombreux utilisateurs de TSM font appel EMC pour amliorer leurs oprations de sauvegarde et acclrer la restauration de leurs informations. EMC value lintgralit de lenvironnement de sauvegarde TSM, identifie les contraintes au sein du systme et conoit une solution de sauvegarde et de restauration optimale. La mise en uvre dune solution EMC Disk Library permet dliminer les problmes lis aux performances et la fiabilit des bandes en environnement TSM. EMC Disk Library fournit la vitesse et la fiabilit des disques tout en mulant la librairie de bandes dorigine si bien que lintgration dans lenvironnement TSM seffectue en toute simplicit.

10

VMware et sauvegarde des bureaux distants

Les informations essentielles la russite et lefficacit de votre entreprise ne se limitent pas celles qui se trouvent dans votre centre de donnes. Les informations de vos bureaux distants et de vos succursales sont tout aussi essentielles. Veiller ce que toutes les informations critiques soient correctement protges par un processus de sauvegarde et de restauration cohrent et complet constitue un vritable dfi pour la plupart des entreprises. Protger les donnes des bureaux distants et des succursales laide de solutions de sauvegarde traditionnelles est une opration risque. Bien souvent, le personnel nest pas form lexcution doprations de sauvegarde manuelles complexes sur des units de bande dont les dfaillances sont monnaie courante. En labsence de contrle centralis, chaque bureau a sa manire de procder (si tant est quil applique une procdure de sauvegarde). Par consquent, de nombreux bureaux distants nassurent aucune protection des donnes critiques. Les solutions de sauvegarde centralises pour les bureaux distants ne sont pas toutes efficaces. Elles se contentent de sauvegarder les fichiers dupliqus stocks sur des centaines de systmes travers lentreprise. Lorsque ces oprations sajoutent aux sauvegardes traditionnelles incrmentielles quotidiennes et aux sauvegardes compltes hebdomadaires programmes, les doublons ont un impact alarmant. Les entreprises transfrent souvent plus de 200 % des donnes du stockage principal chaque semaine. Le volume des donnes de sauvegarde, les limites de bande passante et ltroitesse des fentres de sauvegarde sont tels que la sauvegarde sur rseau tendu (WAN) nest pas envisageable. Quant la capacit supplmentaire ncessaire pour stocker les doublons, elle vient alourdir la facture globale du stockage car les donnes sont conserves pendant des mois ou des annes. Les entreprises ayant des bureaux distants et des succursales doivent : rduire considrablement les temps de sauvegarde ; raliser des conomies de bande grce aux performances et la fiabilit des disques ; centraliser la gestion des oprations distance ; protger les donnes sur les rseaux IP WAN existants ; limiter les problmes lis aux bandes en termes de fiabilit et de risques. EMC Avamar utilise une technologie de dduplication globale brevete afin didentifier les donnes redondantes la source, rduisant ainsi la taille des donnes sauvegarder avant leur envoi via le rseau LAN ou WAN. Grce cette technologie de dduplication, Avamar vous permet deffectuer des sauvegardes et des restaurations rapides et scurises pour vos bureaux distants, les LAN de vos centres de donnes et vos environnements VMware. De plus, Avamar rduit les dlais de sauvegarde, lexpansion du niveau de stockage secondaire et le taux dutilisation du rseau.

Sauvegarde optimise pour les environnements VMware

La virtualisation de serveurs est une solution performante qui augmente le taux dutilisation des prcieuses ressources serveur tout en rduisant la complexit et les cots grce llimination de plusieurs dizaines de serveurs traditionnels. VMware est la plus importante plate-forme de virtualisation de serveurs. Bien que toutes les entreprises reconnaissent les avantages de la virtualisation en termes de taux de consolidation et dutilisation des serveurs, les mthodes traditionnelles de protection des donnes peuvent limiter la porte de la virtualisation des serveurs et en restreindre inutilement les avantages. EMC Avamar optimise la sauvegarde dans les environnements VMware. En ralisant une dduplication globale des donnes au niveau de lhte, avant mme lenvoi des donnes linfrastructure de sauvegarde, Avamar rationalise la fois la dure et la consommation de bande passante des processus de sauvegarde. Cela se traduit, pour les entreprises, par une rduction des dlais de sauvegarde et une augmentation des niveaux de consolidation des serveurs.

11

Grce aux fonctions exclusives de dduplication globales des donnes dAvamar, les clients constatent dans la plupart des cas une rduction de 90 % de leurs besoins en stockage de sauvegarde VMDK. Cette technologie permet aux entreprises damliorer leurs niveaux de protection des donnes, dassurer dexcellents niveaux de service, et de rduire la dure et le cot globaux des sauvegardes de donnes.

Sauvegarde centralise des sites distants

La sauvegarde des bureaux distants et des succursales dEMC est conue pour centraliser la sauvegarde de sites distants en limitant la consommation de bande passante, et vous fournir ainsi une copie de sauvegarde quotidienne centralise. EMC met votre disposition une solution exclusive vous permettant de relever les dfis lis la protection des donnes dans les bureaux distants et les succursales. Grce la technologie de dduplication, vous pouvez centraliser efficacement la sauvegarde des serveurs des sites distants et des succursales en limitant la consommation de bande passante ainsi que les frais de gestion. La solution de sauvegarde des bureaux distants et des succursales EMC Avamar est simple, scurise et facile grer. Elle vous permet datteindre les objectifs suivants : rduire le trafic LAN/WAN pendant la sauvegarde ;
Nos systmes de stockage sur IP sont compatibles avec les protocoles NFS, CIFS et iSCSI, ce qui simplifie la consolidation des serveurs de fichiers et du stockage en attachement direct sur une mme plate-forme.

liminer la gestion et linfrastructure des bandes distribues ; limiter les risques lis au transport manuel des bandes. En filtrant les segments de donnes redondants la source avant de transfrer les donnes, EMC Avamar rduit jusqu 300:1 la consommation de bande passante rseau et le stockage de sauvegarde requis. Vous pouvez ainsi raliser des sauvegardes compltes quotidiennes via les rseaux existants. La gestion centralise simplifie la sauvegarde distance en rduisant toute dpendance vis--vis de personnel non spcialis et dunits de bande locales. Les donnes sont chiffres pendant le transfert sur le WAN, ce qui vite denvoyer des bandes sur les sites distants. Dans le domaine de la protection de donnes des bureaux distants, EMC RepliStor propose une technologie logicielle intuitive et prte lemploi, ddie la restauration et la protection des donnes pour Microsoft Windows. RepliStor permet daugmenter la disponibilit des donnes en effectuant des rplicas en temps rel vers un ou plusieurs sites, quel que soit leur emplacement. Vous pouvez utiliser ces rplicas pour la protection des sauvegardes hors ligne, la reprise aprs sinistre et la distribution des donnes. Stockage hirarchis et consolidation des bureaux distants : EMC vous propose des solutions de stockage sur IP afin de rpondre vos besoins en consolidation, depuis le centre de donnes jusquaux bureaux distants. Nos systmes de stockage sur IP sont compatibles avec les protocoles NFS, CIFS et iSCSI, ce qui simplifie la consolidation des serveurs de fichiers et du stockage en attachement direct sur une mme plate-forme. Les solutions Global File Virtualization vous aident identifier et supprimer les goulots dtranglement du rseau, optimiser le taux dutilisation des serveurs de fichiers et dynamiser les performances, tout en simplifiant les migrations et la gestion du stockage sur IP.

12

Extraction et dplacement automatiss des donnes

La valeur des informations change et volue au fil du temps. Au moment de leur acquisition, elles sont de nature transactionnelle et font lobjet de frquentes consultations et modifications. mesure quelles vieillissent, elles deviennent inactives ou statiques, et il est recommand de les dplacer vers des plates-formes de stockage en ligne plus conomiques. Lextraction et le dplacement automatiques dinformations statiques partir de plates-formes de stockage principal prsentent les avantages suivants : rationalisation des performances des applications ; rduction des frais de gestion des sauvegardes quotidiennes ; acclration de la reprise aprs sinistre ; rduction du cot total de stockage ; allongement de laccessibilit des informations en ligne.

Gestion efficace de la croissance

Lextraction et le dplacement automatiss des donnes permettent une gestion efficace de la croissance. En effet, le retrait des donnes inactives du stockage principal permet dconomiser des ressources de stockage et de librer le serveur de production. Et en rduisant les besoins en infrastructure de rplication et de sauvegarde, vous faites des conomies. Larchivage permet galement de librer les cycles de produit, damliorer les performances applicatives et de simplifier la gestion de lenvironnement de production. EMC propose une extraction et un dplacement de donnes automatiss et transparents entre les niveaux de stockage pour les fichiers et les systmes de fichiers, les environnements de messagerie, les environnements ERP, ainsi que les environnements darchivage interapplications. Pour les fichiers et les systmes de fichiers, la famille EMC DiskXtender fournit des solutions orientes systmes de fichiers et bases sur des rgles. Ces solutions permettent le dplacement automatique des informations entre les systmes de stockage principal et secondaire tout en garantissant un accs transparent ces donnes. EMC Centera FileArchiver offre un moteur de scripts simplifi et efficace ddi larchivage au niveau des fichiers afin de dplacer du contenu statique entre les systmes EMC Celerra NAS et EMC Centera CAS hautes performances. Pour les environnements de messagerie, EMC SourceOne Email Management rduit la charge du serveur de messagerie et les goulots dtranglement en faisant migrer, de faon transparente, les messages stocks vers des priphriques plus conomiques.

Figure 6.
Passerelle NAS

EMC Centera FileArchiver

Rseau client

SAN

Dplacement automatis de fichiers

Interconnexion

Logiciel de migration/scripts

LAPI EMC Centera File Mover permet un dplacement automatis des fichiers, transparent pour les clients et les applications, et pilot par un logiciel de migration ou de scripts, ainsi quun transfert des donnes immuables vers des priphriques de stockage conomiques.

Centera

13

Pour les environnements darchivage interapplications, EMC Documentum Content Storage Services exploite efficacement le contenu en y accolant des mtadonnes, facilitant ainsi le dplacement de donnes entre les plates-formes de stockage hirarchis. Cette technologie garantit le stockage des informations sur la plate-forme approprie et aide fournir le niveau de service requis mesure de lvolution de la valeur des informations. LAPI Celerra File Mover simplifie le transfert de fichiers entre les diffrents niveaux de stockage, garantissant ainsi aux clients de rseau IP un accs transparent aux informations (voir figure 6).

Services avancs de sauvegarde et darchivage

En dpit des raisons conomiques et mtiers qui contraignent les entreprises amliorer leurs procdures de sauvegarde, de restauration et darchivage, certaines dentre elles peinent peut-tre encore planifier, crer et intgrer les solutions de protection des informations dont elles ont besoin. Cest la raison pour laquelle EMC propose un ensemble complet de services destins satisfaire vos niveaux de service, au meilleur cot. Backup and Archiving Assessment Service fournit des informations dtailles sur la quantit de contenus fixes pouvant tre dplace de lenvironnement de production vers un systme de stockage hirarchis. II identifie galement les possibilits dacclrer la sauvegarde et la restauration via des propositions de modifications justifies au niveau des processus et/ou de la technologie. EMC Backup Assessment Service prsente une analyse de votre environnement existant et met votre disposition les informations financires, oprationnelles et procdurales ncessaires la planification et la mise en uvre dventuelles modifications. EMC Data Profiling pour les systmes de fichiers et les serveurs Exchange capture et fournit des informations dtailles telles que le taux dutilisation du serveur de stockage, le taux de croissance des donnes du systme de fichiers, les fichiers PST du serveur, le vieillissement des e-mails et des pices jointes, ou encore le taux de croissance de la banque de-mails. EMC Implementation Services ajustent votre infrastructure afin den optimiser immdiatement la valeur et vous aident dvelopper les meilleures pratiques pour garantir des niveaux de performance optimaux lavenir.

14

Prsentations en 15 minutes :
Stockage plus efficace Sauvegarde et archivage nouvelle gnration Rentabilisation rapide des environnements Microsoft Mise en uvre dune protection performante et conomique Automatisation des oprations du centre de donnes Rentabilisation rapide des applications SAP Virtualisation de linfrastructure dinformations Valorisation du contenu pour se dmarquer de la concurrence Scurisation des ressources critiques Rentabilisation rapide des environnements Oracle

tape suivante
Pour plus dinformations sur la faon dont EMC peut vous aider amliorer le fonctionnement de votre infrastructure dinformations, contactez un responsable de compte EMC, appelez le 0800 905 439 ou visitez notre site Web ladresse www.emc2.fr.

EMC Computer Systems France Immeuble Le Capitole 55 avenue des Champs Pierreux TSA 20003 92729 Nanterre Cedex France Tl. : +33 1 46 95 80 00 Fax : +33 1 46 95 80 80 www.emc2.fr
EMC2, EMC, NetWorker, Avamar, Retrospect, CLARiiON, Celerra, EMC Centera, DiskXtender, RepliStor, Documentum, EMC SourceOne et where information lives sont des marques dposes ou des marques commerciales dEMC Corporation aux tats-Unis et dans dautres pays. VMware est une marque dpose de VMware Inc. Toutes les autres marques cites dans le prsent document sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Copyright 2007, 2009 EMC Corporation. Tous droits rservs. 04/09 H1306.6