Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
utiles
Hbergements labelliss
htels
Hostellerie de la Chaumire
81, route nationale 19 10200 ARSONVAL Tl. + 33 3 25 27 91 02 E-mail : susan@hostellerielachaumiere.com www.hostellerielachaumiere.com
Auberge de la Plaine
15, route de la Plaine 10500 LA ROTHIERE Tl. + 33 3 25 92 21 79 E-mail : contact@auberge-plaine.com www.auberge-plaine.com
Au Vieux Logis
1, rue de Piney 10220 BRVONNES Tl. + 33 3 25 46 30 17 E-mail : logisbrevonnes@orange.fr www.auvieuxlogis.com
Auberge de Nicey
24, rue Carnot 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tl. + 33 3 25 24 10 07 E-mail : contact@denicey.com www.denicey.com
Le Cadusia
21, route de Troyes 10210 CHAOURCE Tl. + 33 3 25 42 10 10 E-mail : bonjour@le-cadusia.com www.le-cadusia.com
Chambres dhtes
Villa Primerose
M. Charles Xavier DESGUY 94, rue saint Remy 10700 ARCIS-SUR-AUBE Tl. + 33 3 25 37 34 40 E-mail : cdesguy@gmail.com www.villaprimerose.com
La Renouillre
M. et Mme PREVOT 3, rue aux Chvres 10140 LA VILLENEUVE AU CHENE Tl. + 33 3 25 81 64 05 E-mail : la-renouillere@orange.fr www.la-renouillere.pagesperso-orange.fr
Les Furets
Mme Patricia PERIN 16, route de Vaucorbat 10160 CHAMPSICOURT Tl. + 33 3 25 76 72 51 E-mail : jean-patricia.perin@wanadoo.fr www.lesfurets.fr
Le Verger de Danielle
Mme Danielle AUGUET 6, route de Palis 10160 PLANTY Tl. + 33 6 62 21 56 56 E-mail : danielle.auguet@orange.fr
Le Goluret
M Vronique LEPRUN 19, rue Gaston Checq 10200 COUVIGNON Tl. + 33 3 25 27 90 25 E-mail : legoluret@wanadoo.fr www.legoluret.com
me
L Aquarelle
Mme Isabelle PONT DICKIE 8-10, rue Danton 10130 ERVY LE CHATEL Tl. + 33 3 25 42 03 71 E-mail : laquarelle.ervy@wanadoo.fr www.laquarelle-ervy.com
meubls de tourisme
La Petite Anglaise
Mme Kathleen TURNER 32, rue du Marchal Foch 10280 FONTAINE LES GRES Tl. + 33 9 63 07 33 93 E-mail : kathleen.turner10@orange.fr www.lapetiteanglaise.com
Gte Chez Jo
M. Georges MAUGER 8-10, rue Piverotte 10310 LONGCHAMP SUR AUJON Tl. + 33 3 25 27 82 97 E-mail : georges.mauger@cegetel.net www.gitechezjo.com
La Vannageoise
Mme Carole MAUCORT Hameau le Vannage 10340 LES RICEYS Tl. + 33 3 80 81 63 27 E-mail : contact@la-vannageoise.fr www.la-vannageoise.fr
Au Clos de Marie
Mme Marie-Claude ECHIVARD 25, rue du Marchal Joffre 10270 LUSIGNY SUR BARSE Tl. + 33 3 25 41 29 63 E-mail : echivard.mc@wanadoo.fr www.au-clos-de-marie.fr
hbergements ColleCtifs
Foyer Rural du Grand Secteur
Mme Marie-Claire LHOMME 2, route de Quincerot 10210 ETOURVY Tl. + 33 3 25 70 05 45 E-mail : foyer-rural.etourvy@wanadoo.fr www.foyer.etourvy.pagesperso-orange.fr
Campings
Ferme des Hautes Frnes
M. Francis LAMBERT 6, voie de puiseaux 10130 EAUX PUISEAUX Tl. + 33 3 25 42 15 04 E-mail : les.hauts.frenes@wanadoo.fr www.les-hauts-frenes.com
Camping le Colombier
Mme Danielle PLUMEY 8, avenue Jean Lanez 10500 DIENVILLE Tl. + 33 3 25 92 23 47 E-mail : lecolombier10500@wanadoo.fr
Village glamping
Les Roulottes de la Champagne
Mme Corinne BERTHY 2, rue des Varennes 10200 BAR SUR AUBE Tl. + 33 3 25 27 96 60 E-mail : info@roulottes-champagne.com www.roulottes-champagne.com
Offices de Tourisme Offices de Tourisme Hbergements labelliss Champagne Vlo Hbergements labelliss Champagne Vlo Loueurs labelliss Champagne Vlo Loueurs labelliss Champagne Vlo Magasins VELO & Oxygen Magasins VELO & Oxygen ne pas manquer ne pas manquer Gares SNCF Gares SNCF Vloroutes Vloroutes Voies Vertes Voies Vertes Circuits de cyclotourisme trs faciles Numros et dparts Circuits de cyclotourisme trs faciles Numros et dparts Circuits de cyclotourisme faciles moyens Numros et dparts Circuits de cyclotourisme faciles moyens Numros et dparts Circuits de cyclotourisme difficiles Numros et dparts Circuits de cyclotourisme difficiles Numros et dparts Circuits de cyclotourisme trs difficiles Numros et dparts Circuits de cyclotourisme trs difficiles Numros et dparts Circuits de cyclotourisme Variantes et liaisons Circuits de cyclotourisme Variantes et liaisons Tronon cyclable glises pan de bois Tronon cyclable glises pan de bois Suggestions ditinraires Suggestions ditinraires
City Bikes
4, Rue Moulin Le Roi ZAC Les Rives de Seine 10800 SAINT-JULIEN LES VILLAS Tl. + 33 3 25 74 16 90 E-mail : city.bikes@orange.fr www.citybikes.fr
Magasins
MJ Scoots Cycles SARL
32, rue nationale 10200 BAR-SUR-AUBE Tl. + 33 3 25 27 05 68
Jaillant Venon SA
58 et 60, rue Georges Clmenceau 10000 TROYES Tl. + 33 3 25 73 30 87
Saunot Jack
140, grande rue 10110 BAR-SUR-SEINE Tl. + 33 3 25 29 80 24
MCB cycles
Pole ARCADRE (ancienne stat ess) 10190 VILLEMAUR SUR VANNE Tl. + 33 6 30 84 00 79
Jaillant Venon SA
4, rue Carnot 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tl. + 33 3 25 39 05 35 Retrouvez lensemble des prestataires labelliss du dpartement sur www.aube-champagne.com et de la rgion Champagne-Ardenne sur www.tourisme-champagne-ardenne.com
Situation gographique
Nom de promesse du jour et nom dune rivire dbutante, le dpartement de lAube se situe en Champagne-Ardenne, dans sa partie sud et aux confins de la Bourgogne. LAube est 1h30 de Paris. Tantt plat, en sous bois, dans les champs, le long des canaux ou au bord des Grands Lacs de Seine, tantt vallonn en fort dOthe ou au cur des vignes de champagne le paysage Aubois vous surprendra par sa diversit. Cette diversit est autant dappel dcouvrir ce territoire vlo. Itinrants, cyclosportifs, familles, vous trouverez dans cette brochure les circuits et les services adapts votre pratique.
Informations
34, Quai Dampierre 10000 TROYES Tl: +33 3 25 42 50 00 E-mail: bonjour@aube-champagne.com www.aube-champagne.com
Document dit en collaboration avec le Comit Dpartemental de Cyclotourisme de lAube. (le trac des 24 circuits cyclo reste lentire proprit du Comit Dpartemental de Cyclotourisme de lAube)
M. Jean-Pierre CHOISELAT 11, impasse Alain-Fournier 10440 LA RIVIERE DE CORPS Tl: +33 3 25 79 32 38 www.aubeffc.com
LAube
utiles
vlo
www.aube-champagne.com
r a chadte cyclotouriste L u
Accs
par route
A5 Paris Troyes Mulhouse A26 Calais Reims Troyes RN19 Paris Troyes Belfort Mulhouse RN71 Troyes Dijon
es circonstances. e la route en tout de d Japplique le co Je porte toujours un casque. Jutilise un vlo quip rglem enta et en parfait tat mcaniq irement, ue. Je suis correctement assur.
54 km - Niveau difficile - C5 Village dAix en Othe et pavillon type Baltard (march couvert) Eglise et chapelle de Brulle glise de Villemoiron-en-Othe Lavoirs de Villemoiron-en-Othe, Saint-Mardsen-Othe, La Bouillant, Les Cornes Laliat A proximit : Champcharme : muse de lHistoire paysanne - Etang de Paisy-Cosdon, distillerie du Pays dOthe cidrerie Champcharme
2 De menhirs en chteau
8 Au Pays de Renoir
64 km - Niveau difficile - H6 Village dEssoyes : LEspace des Renoir Caves de champagne Pont Romain de Loches sur Ource Point de vue de No les Mallets
9 Sur la Route des Cisterciens
59 km - Niveau trs facile - D3 Canal de la Haute-Seine Chteau de Droupt-Saint-Basle Muse Hugues de Payns Eglise de Payns Pont-canal de Barberey-Saint-Sulpice Eglise de Ste Maure, Savires A proximit : Troyes ville mdivale
18 Les balcons du Parc
en train
Ligne Paris Mulhouse (12 trains/jour) Gares SNCF du dpartement : Nogent-sur-Seine Romilly-sur-Seine Troyes Vendeuvre-sur-Barse Bar-sur-Aube Gare TGV Reims
par avion
Je maintiens un espace de scurit avec le cycliste qui me prcde. Je vois et je prends toutes les dispositions pour tre vu. Je choisis un parcours convenant mes capacit physiques. s pre scurit Je roule sans mettre en cause ma pro route. ni celle des autres usagers de la Je connais la procdure dappel des secours en cas daccident. Je respecte la nature et son environnement.
Jobserve les consignes des organisateurs ste. lotouri quand je participe une manifestation cyc
Ces quelques rgles de bon sens ont pour but davoir une pratique du cyclotourisme sre, dans le respect dautrui et de lenvironnement.
68 km - Niveau facile - B3 Chteau de la Motte-Tilly XVIIIe Ville de Nogent-sur-Seine et muse Dubois-Boucher Domaine de la Pierre au Coq Avant les Marcilly Ancienne abbaye du Paraclet Eglise de Nogent sur Seine A proximit : Polissoir de Tremblay
3 Vignoble de champagne et Valle de la Noxe
59 km - Niveau trs difficile - I5 Bar-sur-Aube - la colline et chapelle Ste Germaine Eglise de Bar sur Aube Abbaye cistercienne de Clairvaux (XIIe s.) Pont romain de Spoy Chapelle de Mondeville Caves de champagne Eglise dArconville et de Fontaine A proximit : Cristallerie royale de champagne Bayel Nigloland Parc dattractions
10 Des coteaux du champagne aux sources de la Dhuys
63 km - Niveau facile - G4 Halle de Piney Point de vue de Villehardouin Moulin de Dosches Lavoir de Resson Dosches Observatoire ornithologique de Graudot Muse des automates Lusigny-sur-Barse
19 Circuit des 3 lacs de la Fort dorient
En casnger de da
Lyon
66 km - Niveau difficile - B2 Eglise de Villenauxe-la-Grande et ses vitraux contemporains Eglise de Dival XIIe sicle Vignoble de champagne de Villenauxe-laGrande avec point de vue Ancienne abbaye de Nesle-la-Reposte Valle de la Noxe Menhir de La Saulsotte Faenceries de Villenauxe la Grande Eglise de Nogent sur Seine
58 km - Niveau difficile - I4 Soulaines-Dhuys Bar-sur-Aube et son Eglise Caves de champagne Colomb-le-Sec : village typique 4 fleurs
11 Les portes de la Fort dOrient
73 km - Niveau trs facile - F4 Lacs de la Fort dOrient Vlovoie des Lacs Muse des automates Lusigny-sur-Barse Mesnil-Saint-Pre : Parc de vision animalier Halle de Dienville
20 La Seine de Troyes la Cte des Bar
69 km - Niveau facile - H5 Vendeuvre-sur-Barse Eglise pans de bois de Chauffour-les-Bailly Points de vue tout au long du parcours. Ferme pdagogique de Champ sur Barse A proximit : Lacs de la Fort dOrient
12 Les pans de bois et le Lac Amance
78 km - Niveau facile - G6 Eglise aux 3 sanctuaires dIsle-Aumont Bar sur Seine et son Eglise Commanderie dAvalleur Valle de la Seine Chappes base de cano Kayak Rumilly les Vaudes : Manoir Eglises de Chappes, Fouchres, Rumilly les Vaudes et Clrey
21 Au pays du fromage de Chaource
du dpartement
antenne de bayel 2, Rue Belle Verrire 10310 BAYEL Tl. + 33 3 25 92 42 68 www.bayel-cristal.fr essoyes Place de la Mairie 10360 ESSOYES Tl. + 33 3 25 29 21 27 www.ot-essoyes.fr mussy-sur-seine 6, Rue des Ursulines 10250 MUSSY SUR SEINE Tl. + 33 3 25 38 42 08 www.ot-mussy.fr les riceys 14, Place des Hros de la Rsistance 10340 LES RICEYS Tl. + 33 3 25 29 15 38 www.lesriceys-champagne.com
52 km - Niveau difficile - I5 Cristallerie royale de Champagne Bayel Abbaye cistercienne de Clairvaux XIIe sicle Muse et Mmorial Charles-de-Gaulle Colombey les 2 Eglises Caves de champagne Eglises dArconville et de Bayel A proximit : Chteau de Cirey sur Blaise fleuristerie dOrge
5 Circuit des dolmens et polissoirs
21 km - Niveau trs facile - H4 Lac Amance Halle de Dienville Eglise pans de bois de Mathaux Eglise de Dienville
13 Napolon et les Eglises pans de bois
81 km - Niveau difficile - C4 Eglise de Rigny-le-Ferron et de Marcilly le Hayer Polissoirs et dolmens Etang de Paisy-Cosdon Collgiale Notre-Dame de Villemaur-surVanne
6 Pays dArmance : la dcou-
92 km - Niveau difficile - H2 Eglises pans de bois de Lentilles, Baillyle-Franc, Juzanvigny Halle de Chavanges Soulaines-Dhuys Lacs de la Fort dOrient Halle de Dienville Muse Napolon /Trsor des Eglises Brienne le Chteau Ecomuse de la Fort dOrient Brienne la Vieille Eglise de Dienville, dEpothmont, dHampigny, la Rothire, Chavanges, Maizires les Brienne.
14 La Plaine Champenoise
74 km - Niveau difficile - F6 Eglise Saint-Jean-Baptiste de Chaource (12e s-17e s.) et sa mise au tombeau Chaource : muse du fromage Maison les Chaource muse des poupes dantan Parc dEtourvy
22 Du Pays dOthe la fort de Chaource
et vous constaterez combien le dpartement de lAube recle de richesses mconnues et invite donc au cyclotourisme pur et simple. Il ne nous reste qu vous souhaiter une mto favorable, ainsi quune trs bonne route !
Observez , dcouvrez
Au fil de lAube
Une superbe randonne dans la fabuleuse Fort dOthe qui nous mne jusque sur les terres icaunaises. Rserve au cyclotouriste confirm, cette randonne vous offre galement un dnivel important, ce qui nest pas la porte de tous. Pour les cycloreporters, vous pourrez braquer vos objectifs sur les nombreux, lavoirs, sites, glises et panoramas. Cette randonne est permanente, donc effectuer quand on le souhaite, et si possible, par trs beau temps. Distances : 100 ou 165 km Dnivel : 1850 m Contact : TCR EDEL M. Andr RAPHAL 4, rue de la Cordelire 10600 La Chapelle-Saint-Luc Tl. +33 3 25 80 31 08 E-mail : andre.raphael@laposte.net
51 km - Niveau facile - E5 Eglise Saint-Laurent de Bouilly (16e sicle) Fort de Crogny Eglise aux 3 sanctuaires dIsle Aumont
23 Les Ctes de Troyes
reconnu et mis au point par un tandem de cyclotouristes en vacances, il est unique en son genre. Distance : 410 km Contact : Cyclo Club Troyen Savinien M. Francis FAURE 3, rue Pierre-Giry 10440 La Rivire-de-Corps Tl. +33 3 25 73 11 11 E-mail : synthese3@wanadoo.fr
en Champagne
75 km - Niveau difficile - D6 Ervy-le-Chtel et sa halle circulaire Eglise de Racines Eaux-Puiseaux : muse du cidre Auxon : Eglise Saint-Loup (XVIe sicle).
7 Le circuit du Roi des Vins
65 km - Niveau facile - F1 Eglise Sainte Tanche de Lhutre Valle de lAube Eglise Saint-Etienne dArcis-sur-Aube
15 Balade en bord de Seine
58 km - Niveau facile - E4 Lavoirs de Bucey-en-Othe et Fontvannes Vignoble de Montgueux Forts du Pays dOthe Eglise de St Andr les Vergers Eglise de Ste Savine
24 Circuit en Fort dOthe
La Bossicane
78 km - Niveau trs difficile - G7 Village de caractre des Riceys Mussy-sur-Seine et son muse de la Rsistance, Neuville-sur-Seine village 4 fleurs Essoyes : LEspace des Renoir Ancienne abbaye de Molesme Caves de champagne Eglises de Mussy sur Seine, des Riceys
57 km - Niveau trs facile - C2 Canal de la Haute-Seine Chteau de Droupt-Saint-Basle Ferme pdagogique de Romilly-sur-Seine Eglise de Maizires la Grande Paroisse
16 De lAube la Barbuise
65 km - Niveau facile - F2 Eglise Saint-Etienne dArcis-sur-Aube, de St Etienne sous Barbuise Valle de lAube Eglise pans de bois de Longsols et de Morembert
55 km - Niveau trs difficile - D4 Eglise dEstissac Lavoirs dEstissac, Fontvannes, Chennegy, Surenon et Villemoiron-en-Othe Ferme de Champcharme (muse du cidre) Muse de lHistoire paysanne Aix en Othe (Thuisy) Centre de tlcommunications spatiales de Bercenay-en-Othe Flashez et tlchargez gratuitement les traces GPS et le dtail des circuits.
Peu de troyens connaissent la Fort de Bossican. Situe au Sud-Est du dpartement, il faut tre un cyclo aguerri pour effectuer cette longue randonne mais malgr tout sans difficult majeure. Distance : 165 km Contact : TCR EDEL M. Andr RAPHAL 4, rue de la Cordelire 10600 La Chapelle-Saint-Luc Tl. +33 3 25 80 31 08 E-mail : andre.raphael@laposte.net
Un circuit suivant la clbre Route Touristique du Champagne entre vignes et villages aux grosses maisons de pierre. Dpart possible de tous les villages du circuit. Distance : 45, 120 ou 170 km Dnivel : 500, 1500 ou 1800 m Contact : Cyclo Club Baralbain M. Grard VOYARD 1, rue de lAutre Monde 10140 Unienville Tl. +33 3 25 92 72 88 E-mail : gerard.voyard@wanadoo.fr
Un circuit sur les traces de Napolon traversant les hauts lieux de la campagne de 1814 reprsents par 25 stles. Distance : 170 km Contact : Brienne Cyclo Sport M. Georges HURNI 15, route dArcis 10500 Brienne-le-Chteau Tl. +33 3 25 92 95 13 E-mail : bcsgeorges.hurni@wanadoo.fr
Souvenir Jean-Barr , ce parcours emprunte des routes voisinant les limites de notre dpartement. Trac