Es una enfermedad de los pulmones causada por la inhalacin del polvo del algodn o polvos de otras fibras vegetales

como el lino, el camo o el sisal al trabajar con ellas. Ver tambin: asma ocupacional

Causas
La inhalacin del polvo producido por el algodn sin procesar puede causar bisinosis. Esto es ms comn en personas que trabajan en la industria textil. Aquellas personas sensibles al polvo pueden tener una afeccin parecida al asma despus de estar expuestas. Los mtodos de prevencin en los Estados Unidos han disminuido el nmero de casos, pero la bisinosis an es comn en los pases en desarrollo. El tabaquismo incrementa el riesgo de esta enfermedad. Estar expuesto al polvo muchas veces puede llevar a una enfermedad pulmonar crnica y a que se presente dificultad respiratoria o sibilancias.

Sntomas
Opresin en el pecho Tos Sibilancias

Los sntomas empeoran al principio de la semana de trabajo y luego mejoran al estar alejado del sitio de trabajo o posteriormente en la semana.

Pruebas y exmenes
El mdico elaborar una historia clnica detallada y har muchas preguntas para tratar de averiguar si los sntomas se relacionan con ciertas exposiciones o nmero de veces de la exposicin. Adems, el mdico llevar a cabo un examen fsico, con especial atencin en los pulmones. Otros exmenes abarcan: Radiografa de trax Tomografa computarizada del trax Pruebas de la funcin pulmonar

Tratamiento
El tratamiento ms importante es detener la exposicin al polvo. La reduccin de los niveles de polvo dentro de la fbrica, por medio del mejoramiento de la maquinaria o la ventilacin, ayudar a prevenir la bisinosis. Es posible que algunas personas deban cambiar de trabajo para evitar exposiciones futuras. Los medicamentos usados para el asma, como los broncodilatadores, generalmente mejorarn los sntomas. En los casos ms graves, se pueden prescribir corticosteroides.

Dejar de fumar es muy importante para las personas que padecen esta afeccin. Se pueden prescribir tratamientos respiratorios, como los nebulizadores, si el padecimiento se vuelve prolongado. Adems, puede ser necesaria la oxigenoterapia en el hogar si los niveles de oxgeno en la sangre estn bajos. Los programas de ejercicios fsicos, ejercicios de respiracin y los programas de educacin al paciente suelen ser de gran ayuda para las personas con una enfermedad pulmonar crnica.

Grupos de apoyo
Asistir a grupos de apoyo con otras personas afectadas por enfermedades similares a menudo puede ayudar a entender la enfermedad y a adaptarse a los tratamientos y cambios en el estilo de vida requeridos.

Pronstico
Los sntomas suelen mejorar despus de suspender la exposicin al polvo. La exposicin continua puede llevar a la reduccin en la funcin pulmonar. En los Estados Unidos, puede haber disponibilidad de una compensacin para los trabajadores con bisinosis.

Posibles complicaciones
Se puede desarrollar bronquitis crnica.

Cundo contactar a un profesional mdico

Consulte con el mdico si presenta sntomas de bisinosis.

Prevencin
El control del polvo, el uso de mscaras faciales y otras medidas pueden reducir el riesgo. Deje de fumar, en especial si trabaja en la manufactura de textiles.

Nombres alternativos
Pulmn de los algodoneros; Enfermedad causada por las brcteas del algodn; Fiebre de los molinos

Referencias
Chan-Yeung M, Malo J-L. Asthma in the workplace and occupational asthma. In: Mason RJ, Broaddus VC, Martin Tr, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 5th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2010:chap 64. Rose CS, Lara AR. Hypersensitivity pneumonitis. In: Mason RJ, Broaddus VC, Martin Tr, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 5th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2010:chap 66. Samet JM. Occupational pulmonary disorders. In: Goldman L, Ausiello D, eds. Cecil Medicine. 23rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 93.

Actualizado: 6/10/2011
Versin en ingls revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine; and Denis Hadjiliadis, MD, Assistant Professor of Medicine, Division of Pulmonary, Allergy and Critical Care, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc. Traduccin y localizacin realizada por: DrTango, Inc. Hojee la enciclopedia