Sunteți pe pagina 1din 2

Brief Chenrezig Sadhana

CHAK SHIY DANG PO TAL JAR DZE

He has four hands: the first are joined in prayer,


OK NYI SHE TRENG PE KAR NAM

39 The outer world becomes the pure land of Sukhavati.


CHI N DE WA CHEN GYI SHING NANG CH KYE DROY L NGAK SEM

The lower two hold a crystal mala and a white lotus.


DAR DANG RIN CHEN GYEN GYI TRE

The body, speech and mind of the inhabitants within


CHE RE SIK WANG KU SUNG TUK

Adorned with ornaments of silks and jewels,


RI DAK PAK PAY T YOK SOL

Become the body, speech and mind of Avalokita.


NANG DRAK RIK TONG ER ME GYUR

He wears an upper garment of deerskin.


PAK ME PAY U GYEN CHEN

Appearances, sounds and awareness are inseparable from emptiness. Mantra recitation om mani peme hung Completion

Amitabha crowns his head.

All-Pervading Benefit of Beings


Refuge and Bodhicitta
SANG GYE CHO DANG TSOK KYI CHOK NAM LA In the Buddha, Dharma and Sangha sublime JANG CHUB BAR DU DAG NI KYAB SU CHI I take refuge and aspire to Enlightenment. DAG GI JIN SOK GYE PE SO NAM GYI By virtue of all actions in the spirit of generosity, DRO LA PAN CHIR SANG GYE DRUB PAR SHOK May I realise Awakening for the benefit of all.

SHAP NYI DOR JE KYIL TRUNG SHUK

His two legs are in the vajra posture.


DRI ME DA WAR GYA TEN PA

His back rests against a stainless moon.


KYAP NE KN D NGO WOR GYUR

He is the embodiment of all objects of refuge. Prayer to Chenrezig


DAK SHEN L NANG PAK PAY KU JO WO KYN GYI MA G KU DOK KAR

White in color, unstained by faults,


DZOK SANG GYE KYI U LA GYEN

The physical appearance of myself and others is the body of the Noble One.
DRA DRAK YI GE DRUK MAY YANG

A perfect buddha adorning your head,


TUK JEY CHEN GYI DRO LA SIK

Sounds are the melody of the six syllables.


DREN TOK YE SHE CHEN POY LONG

(3X) Visualisation
DAK SOK KHA KHYAP SEM CHEN GYI

You look upon beings with eyes of compassion.


CHEN RE SIK LA CHAK TSAL LO

Thoughts are the expanse of great wisdom. Dedication of merit


GE WA DI YI NYUR DU DAK

Avalokita, we prostrate to you. (3X) Visualisation of the world as Dewachen


DE TRA TSE CHIK SOL TAP PAY

On the crown of the head of myself and othersbeings pervading space,


CHI TSUK PE KAR DA WAY TENG

By this merit
CHEN RE SIK WANG DRUP GYUR NE

On a white lotus and moon, is HRH.


HRI LE PAK CHOK CHEN RE SIK

may we quickly accomplish Avalokiteshvara


DRO WA CHIK KYANG MA L PA

Due to supplicating one-pointedly in that way,


PAK PAY KU LE SER TRO

From it appears noble and supreme Avalokita.


KAR SAL SER NGA DEN TRO

And establish every being without exception


DE YI SA LA G PAR SHOK

He is brilliant white and radiates the five lights.


DZE DZUM TUK JEY CHEN GYI SIK

Light rays stream forth from the body of the Noble One
MA DAK LE NANG TRUL SHE JANG

in that state.

Handsome and smiling, he looks on with eyes of compassion.

And purify impure karmic appearances and mistaken consciousness.

Brief Chenrezig Puja

S-ar putea să vă placă și