Ribeiro Preto/SP

Junho/2012

Srie 2

N 221

R$ 20,00

TRANSMISSES

100%!
Planetrios TGM, de tecnologia comprovada, dominam os acionamentos de moenda

NDICE

Junho/2012

N D I C E
ACESSRIOS INDUSTRIAIS
BGL FRANPAR 19 34518210 16 21334383 16 35189001 19 21051200 16 21334383 47 36315000 18 39056156 16 39658220 16 36901100 11 4615 8100 11 30169619 48 42 63 11 42 44 45 41 33 81 58

D E
16 36901100 11 40288000 11 30169619 19 34374242 11 16 19 82 30176800 21328936 34178600 33279632 33 12 58 1 82 75 47 85 54 27 92

A N U N C I A N T E S
FILTROS INDUSTRIAIS
MARC-FIL 18 39056156 11 50568900 16 39464766 16 21051200 11 41389266 16 21014151 16 39461800 16 21016622 16 34563570 19 21279400 11 30169619 19 36827070 16 21057870 21 21710400 16 32219000 19 35423539 16 35081300 55 32227710 16 36286622 16 38262999 16 39464766 45 32791122 16 39464766 16 39468777 16 35189001 16 21051200 16 33431788 45 57 14 71 84 59 1 E 49 21 61 74 58 78 93 79 54 27 76 20 4 64 14 22 14 43 63 71 86

CENTRFUGAS
VIBROMAQ AUTEQ MARKANTI SANTAL 16 39452825 11 21071888 16 39413367 16 21016622 98 2 4 21

ESPECIALIDADES QUMICAS
ARATROP INDUSTRIAL HYPOCAL PRODUQUMICA

MONTAGENS INDUSTRIAIS
CONGER ENGEVAP 19 34391101 16 35138800 11 56432049 16 36901100 11 30169619 34 33199500 16 39442024 19 35423539 16 39959500 16 39452825 55 32227710 16 39461800 16 21016622 16 39468777 19 34374242 16 33221201 11 28474936 16 11 11 11 11 36901100 40288000 21854440 30169619 33129990 38 94 6, 7, 8 E 9 33 58 5 16 27 50 E 51 98 20 1 E 49 21 43 1 98 70 33 12 39 58 89 33 33 55 63 30 1 E 99 91 45 65

SELANTES
COREMAL 11 4615 8100 16 39479222 16 35137200 11 56948403 11 21014069 81 98 97 1 E 31 23

COLETORES DE DADOS

FIOS E CABOS
NAMBEI FIOS E CABOS

SOLDAS INDUSTRIAIS
AGAPITO MAGISTER BOHLER AVANZI

ACIONAMENTOS
RENK ZANINI

MUDAS DE CANA
SYNGENTA ARATROP INDUSTRIAL PRODUQUMICA UBYFOL COPEZA DURAFACE - DURAPARTS RCC VIBROMAQ

EVAPORADORES
CSJ METALRGICA

FUNDIO
FERRUSI SIMISA RENTANK

AOS
CENTERVAL FRANPAR TUPER

COLHEDORAS DE CANA COMRCIO E DISTRIBUIO DE COMBUSTVEIS

SHELL BRASIL 21 21710400 16 32423023 19 34023399 19 21279400 19 34172800 16 36037000 19 34374242 19 38129119 16 11 11 11 36902200 30545000 41668683 56432049 79 19 98 74 46 92 1 41 18 15 E 17 25 6, 7, 8 E 9 38

NUTRIENTES AGRCOLAS

SUPRIMENTOS DE SOLDA TECNOLOGIA DA INFORMAO TELECOMUNICAO / RADIOCOMUNICAO

AVANZI RADIOPLAN COREMAL 11 21014069 16 39756495 11 4615 8100 16 39461800 16 21016622 18 39056156 11 21085600 19 35769366 19 38129119 16 39479222 18 39056156 19 16 16 47 21051200 21334383 35081300 36315000 23 94 81 1 E 49 21 45 48 13 41 98 45 11 42 76 44 96 11 56 62 42 76 24 3 19 88 41

FEIRAS E EVENTOS
IIR MULTIPLUS SIMTEC / SIMESPI STAB

GALPES PARA ACAR GRFICA

SO FRANCISCO GRFICA DMB SANTAL PERTICARARI TESTING METROVAL

AOS INOXIDVEIS
MARC-FIL GEO AGRI ARATROP INDUSTRIAL COREMAL PRODUQUMICA

PEAS E ACESSRIOS AGRCOLAS

AGRICULTURA DE PRECISO ANTI - INCRUSTANTES

CONCESSIONRIAS
COMOVEL SUGARSOFT METROVAL GENERAL CHAINS 33 39 58 33 41 96 74 48 3 1 E 99 97 98 38 11 66 1 45 94 100 1 E 32 UNAERP

FERRAMENTAS
BUSSOLA DURAFACE - DURAPARTS LEMAGI 16 32219000 19 35423539 19 34431400

IMPLEMENTOS AGRCOLAS

CONSULTORIA/ENGENHARIA INDUSTRIAL CONTROLE DE FLUDOS CORRENTES INDUSTRIAIS CURSOS E UNIVERSIDADES DECANTADORES

PENEIRAS ROTATIVAS PLAINAS

AGRIMEC DMB SANTAL BRUMAZI CSJ METALRGICA

TINTAS E REVESTIMENTOS TRANSBORDOS

DMB SANTAL MARC-FIL VIBROPAC EDRA SANEAMENTO VLC AGAPITO MARC-FIL

INSPEO INDUSTRIAL INSTRUMENTOS DE MEDIO E CONTROLE INSUMOS AGRCOLAS

PRODUQUMICA

ANTIBITICOS - CONTROLADORES DE INFECES BACTERIANAS

ARATROP INDUSTRIAL PHIBRO CHEM PRODUQUMICA 16 36901100 11 21854440 11 30169619 16 36901100 11 26826633 16 19 19 18 39651500 21279400 32963087 31171195

PLANTADORAS DE CANA

TRANSPORTADORES INTERNOS TRANSPORTE DE FLUDOS TRATAMENTO DE GUA / EFLUENTES

IRRIGAO
GERMEK TRANSESPECIALISTA

PLANTAS INDUSTRIAIS

ANTI-CORROSIVOS
ARATROP INDUSTRIAL DWYLER CNA AUTOMAO METROVAL WS CONTROLES ZANARDO

AUTOMAO DE ABASTECIMENTO AUTOMAO INDUSTRIAL

CSJ METALRGICA VLC AGRRIA ARYSTA LIFESCIENCE DUPONT SYNGENTA

LOGSTICA E TRANSPORTES LUBRIFICANTES

SHELL BRASIL BUSSOLA DURAFACE - DURAPARTS HIDRARA AGRIMEC LOPES TRATORES

PNEUS
SL PNEUS

DEFENSIVOS AGRCOLAS

POSTES
EDENIQ

TROCADORES DE CALOR

MANCAIS E CASQUEIROS

PRODUTOS QUMICOS
ARATROP INDUSTRIAL HYPOCAL PHIBRO CHEM PRODUQUMICA QUIMATIC ARATROP INDUSTRIAL

DESTILARIAS
CONGER 19 34391101

TUBOS E CONEXES
CENTERVAL FRANPAR HIDRARA TUPER

AUTOPEAS
COBRA ROLAMENTOS 11 50336400 11 32298344 16 39452825 19 38439833 19 21051200 16 30198110 19 34374242 18 39056156 16 35138800 41 21057000 16 35132600

MANGUEIRAS E CORREIAS MQUINAS E EQUIPAMENTOS AGRCOLAS

EDITORA
PROCANA BRASIL 83, 92, 94, 95, 98 16 3512430052, 60, 67, 80,

BALANAS
ALEM MAR VIBROMAQ

BALANCEAMENTOS INDUSTRIAIS BOMBAS

IMBIL

MATERIAIS RODANTES
19 34669300 26

QUMICA E DERIVADOS
16 36901100 16 36901100 11 43371806 16 35189001 11 68723232 11 50336400 15 33352432 11 38379686 16 39779090

USINAGEM
USIMARCH CENTERVAL DURCON-VICE FOXWALL FRANPAR HIDRARA VLVULAS SF ZANARDO 16 39458611 19 11 11 16 16 19 18 21051200 44477600 46128202 21334383 35081300 31243124 31171195

ELETROCALHAS
DISPAN

MECANIZAO - SERVIOS
CONTINENTAL AGROTEC

REATORES QUMICOS
ARATROP INDUSTRIAL BONFIGLIOLI DO BRASIL RENK ZANINI OESTE REFORMADORA

VLVULAS INDUSTRIAIS

ENERGIA ELTRICA - ENGENHARIA E SERVIOS

SANARDI CONGER ENGEVAP 17 32262555 19 34391101 16 35138800 19 34172800 11 49769615 16 39698080 11 32298344 28 38 94

CABOS DE AO
CENTERVAL

METAIS
FERRUSI

REDUTORES INDUSTRIAIS

CALCRIO
CALCRIOS ITA

ENGENHARIA E CONSTRUO CIVIL

METALRGICA
EBS

REFORMAS DE NIBUS ROLAMENTOS

COBRA ROLAMENTOS INA

CALDEIRARIA
CSJ METALRGICA MARC-FIL

ENGRENAGENS
GENERAL CHAINS ANSELL DISTRINOX ALEM MAR 46 29 77 97

FERRAMENTAS PNEUMTICAS
LEMAGI 19 34431400 16 38262999 11 30169619 16 33431788 92 64 58 86

MOENDAS
FERRUSI BRUMAZI RENK ZANINI SIMISA PRO FIBRA

CALDEIRAS
ENGEVAP RODOLINEA SERGOMEL

EQUIPAMENTOS DE PROTEO

FERTILIZANTES
CONTINENTAL AGROTEC PRODUQUMICA

MOENDAS E DIFUSORES

VECULOS
COMOVEL VEDAO BRASIL VLC 16 32423023 19 32386566 19 38129119

ROLETES
ROCELL SO FRANCISCO SADE

VEDAES E ADESIVOS VENTILAO INDUSTRIAL

CARROCERIAS E REBOQUES

EQUIPAMENTOS LABORATORIAIS

FIBRA DE VIDRO
PRO FIBRA

MONTAGENS AGRCOLAS

SADE - CONVNIOS E SEGUROS

Junho/2012

CARTA AO LEITOR

ndice
Agenda e Cana Livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 a 28
I Ocenrio I Potencial

carta ao leitor
Josias Messias

josiasmessias@procana.com.br

est nublado; mas o sol pode aparecer inexplorado da bioeletricidade 14 GW I Cobertura do 10 Seminrio da Guarani

Em casa que falta po...

Mais da metade de minha vida foi passada neste setor e pode-se dizer que pelo menos em 15 destes 24 anos o setor esteve em crise. Um fato infeliz que quando o setor no est indo muito bem, comum o surgimento de antigas e novas dissenses, disputas e boatos que em nada contribuem para melhorar a situao. o que tem acontecido recentemente, em que um dos principais temas nos bastidores do setor tem sido uma eventual divergncia da Copersucar em relao Unica, cujo estopim seria a nomeao de Pedro Parente, o presidente da estrangeira Bunge, para a presidncia do Conselho da Unica. O embate seria pela interlocuo poltica em Braslia, "perigosamente usurpada por um representante dos grandes e estrangeiros". A sada de Jank da Unica s botou mais fogo nas especulaes... A parte nacionalista at comemorou a divulgao dos prejuzos sofridos por alguns grupos estrangeiros e de que alguns deles esto deixando a atividade sucroenergtica no Brasil... No meio disso tudo, a produo e a rentabilidade das usinas em geral s vai caindo, as empresas fornecedoras no vendem nada e sofrem para receber o que venderam, enfim, a crise s vai se agravando. evidente a falta de bom senso nestas questes. Seno vejamos: a Copersucar o grupo individual com mais assentos no Conselho da Unica e, sozinha, tem o mesmo nmero que todos os grupos estrangeiros, com 8 conselheiros do total de 25, mais o presidente. E a representao poltica da entidade realizada por um comit especfico, o qual tambm conta com ampla participao da Copersucar. A celeuma estrangeiros versus nacionais tambm no faz muito sentido. Afinal, em essncia, todos os produtores esto no mesmo barco, sejam nacionais ou estrangeiros. Se estes tm a seu favor as facilidades de um planejamento e capital de longo prazo, os nacionais tm a intimidade com a produo e a eficincia. evidente que a escala e a verticalizao permitem maior competitividade a qualquer grupo produtor, mas resultados s no longo prazo... E se at Rubens O. Silveira Mello, o maior produtor sucroenergtico e 100% verticalizado, cansou da montanha russa do setor e est investindo num novo conglomerado de negcios, no qual a cana no tem espao... Toda essa situao s confirma o ditado, "em casa que falta po, todo mundo grita e ningum tem razo". Muita conversa e pouco foco. Ou algum acha que toda essa distrao contribui para a melhoria do setor? O caminho focar na razo, porque onde h razo o po no falta! E a sabedoria demonstra que um grupo dividido no subsiste. Antes de ficar gritando, temos que manter a unidade entre os produtores, concentrando o foco nos desafios mais urgentes que atingem todo o setor: convencer o Governo Federal a recuperar a competitividade do etanol, aumentando o preo da gasolina ou desonerando a tributao do combustvel renovvel, e aplicar e desenvolver novas tecnologias que promovam o aumento na produtividade e reduo de custos. A eleio de Luiz Custdio para o Frum Nacional Sucroenergtico, em Braslia, e a presidncia de Antonio de Pdua na Unica, ainda que interina, so ventos que nos trazem esperana de que esta gritaria se transforme em aes articuladas e com benefcios imediatos a todos os participantes da cadeia produtiva sucroenergtica. A economia, o meio ambiente e todo o Brasil agradecem.

Homenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 e 31
I Setor

perde dois grandes lderes do Nordeste em abril

Poltica Setorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

I Petrobras

garante prioridade ao etanol

Produo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 e 35
I Produtores

preparam-se para entregar a cana na esteira

Tecnologia Agrcola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 a 53

na rotao com cana refora a rentabilidade tem a 2 maior frota de avies agrcolas do mundo I John Deere mostra na Agrishow novos produtos para o setor I Bayer CropScience inaugura laboratrios de segurana alimentar e de anlises bioscience I 19 edio da Agrishow trouxe muitos lanamentos I Mquinas sofisticadas, tecnologias e operadores, nem tanto!
I Brasil I Amendoim

Tecnologia Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 a 69

nova CSJ recupera o antigo prestgio! rotativa aumenta a eficincia do tratamento de caldo I Novas concepes em caldeiras resultam em mximo de energia I Gemea discute aspectos operacionais de moendas a vasos de presso I Abengoa inicia safra com moenda capaz de esmagar 18.000 t de cana/dia
I Peneira IA

Setor em Destaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

I Stab I Vitrine

e Sucronor destacam o setor no Nordeste VIP

Logistica & Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

I Grupo

Delta Energia moderniza logstica de etanol

Administrao & Legislao . . . . . . . . . . . . . . . .76 a 84

I Senai I Gesto

lana curso inovador dois em um para atender usinas gil e moderna da rea contbil atribui agilidade e eficincia ao

negcio I Comunicao eficaz na hora certa a melhor estratgia para melhorar a produtividade I Seguramente, melhor proteger do que remediar!

Ao Social & Meio Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

I Senado

apoia cultivo de cana em reas j abertas na Amaznia

Sade & Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

I Della

Coletta trabalha boas prticas de higiene no campo

Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 e 89 Vitrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Negcios & Oportunidades . . . . . . . . . . . . . . . . .92 a 98

BASTA A CADA DIA O SEU MAL

No vos inquieteis, pois, pelo dia de amanh, porque o dia de amanh cuidar de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.
Jesus, no livro de Mateus, verso 34 do captulo 6

PRESIDENTE

NOSSOS PRODUTOS
Anurio da Cana Brazilian Sugar and Ethanol Guide BIO & Sugar International Magazine Mapa Brasil de Unidades Produtoras de Acar e lcool Prmio MasterCana Os Melhores do Ano no Setor Prmio BesiBio Brasil
Tiragem auditada pelos

O MAIS LIDO!
ISSN 1807-0264 Fone 16 3512 4300 Fax 3512 4349 Av. Costbile Romano, 1.544 - Ribeirnia 14096-030 - Ribeiro Preto - SP procana@procana.com.br

Josias Messias josiasmessias@procana.com.br

GERENTE DE OPERAES
Fbio Soares Rodrigues fabio@procana.com.br

w w w. jo r n a lc a n a . c o m . b r
G Editor de Arte - Diagramao Jos Murad Badur G Consultor Tcnico Flvio Machado G Reportagem Andria Moreno redacao@procana.com.br G Foto de Capa Andria Moreno G Arte Gustavo Santoro G Reviso Regina Clia Ushicawa

MARKETING / PUBLICIDADE
G Comercial Edinia Garcia 16 9144.0862 neia@procana.com.br Gilmar Messias 16 8149.2928 gilmar@procana.com.br Leila Miln - 16 9144.0810 leila@procana.com.br Matheus Giaculi 16 8136.7609 matheus@procana.com.br Michelle Freitas 16 9128.7379 michelle@procana.com.br Rgis Nander 16 9128.7179 regis@procana.com.br Simone Rufino 16 9159.5451 simone@procana.com.br Welton Ferreira 16 9132.5234 welton@procana.com.br

www.jornalcana.com.br O Portal do setor sucroalcooleiro JornalCana A Melhor Notcia do Setor Energia Mundo A Revista Sucroenergtica

ADMINISTRAO
G Controle e Planejamento Asael Cosentino - asael@procana.com.br G Coordenadora Administrativa Manoel Brandalha Junior administrativo@procana.com.br G Eventos Rose Messias - rose@procana.com.br

NOSSA MISSO
Prover o setor sucroalcooleiro de informaes srias e independentes sobre fatos e atividades relacionadas cultura da cana-de-acar e seus derivados, visando: I Apoiar o desenvolvimento sustentvel, humano, tecnolgico e scioeconmico; I Democratizar o conhecimento, promovendo o intercmbio e a unio entre seus integrantes; I Ser o porta-voz da realidade e centro de informaes do setor; e I Manter uma relao custo/benefcio que propicie parcerias rentveis aos clientes e aos demais envolvidos.

REDAO
G Edio Luiz Montanini - editor@procana.com.br G Coordenao e Fotos Alessandro Reis editoria@procana.com.br

ASSINATURAS E EXEMPLARES
Anderson Franco / Guilherme Sales exemplares@procana.com.br

Artigos assinados (inclusive os das sees Negcios & Oportunidades e Vitrine) refletem o ponto de vista dos autores (ou das empresas citadas). JornalCana. Direitos autorais e 10.000 exemplares comerciais reservados. proibida a Publicao mensal reproduo, total ou parcial, distribuio ou disponibilizao pblica, por qualquer meio ou processo, sem autorizao expressa. A violao dos direitos autorais punvel como crime (art. 184 e pargrafos, do Cdigo Penal) com pena de priso e multa; conjuntamente com busca e apreenso e indenizao diversas (artigos 122, 123, 124, 126, da Lei 5.988, de 14/12/1973).

10

AGENDA E CANA LIVRE

Junho/2012

A C O N T E C E
MATRIAS-PRIMAS
Esto abertas as inscries de trabalhos tcnicos e cientficos para apresentao no VI Workshop Agroenergia: Matrias-Primas, realizado nos dias 27 e 28 de junho, em Ribeiro Preto, So Paulo. O evento promovido pela Agncia Paulista de Tecnologia dos Agronegcios (Apta), por meio da Apta Regional Centro-Leste/DDD e do Instituto Agronmico (IAC), de Campinas, ambos ligados Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de So Paulo. www.infobibos.com/agroenergia

5 mil toneladas de embalagens de agrotxicos

Cinco mil toneladas de embalagens vazias de agrotxicos entregues no ptio da Usina Pumaty. Esse foi o saldo da campanha ambiental dos produtores pernambucanos de cana realizada na Zona da Mata Sul de Pernambuco. A quantidade do material coletado preencheu dois caminhes e sero reciclados e transformados em produtos de uso diversos. Segundo o vice-presidente da Associao, Paulo Giovanni, coordenador da Campanha Ambiental Campo Limpo, a retirada do material da natureza foi fundamental para proteo do meio ambiente. Alm da AFCP e da Usina Pumaty, a campanha ambiental tambm contou com a parceria da Associao dos Revendedores dos Produtos Agropecurios do Nordeste (Arpan) e da Agncia de Defesa e Fiscalizao Agropecuria de Pernambuco (Adagro).

BIODIESEL CONGRESS
O 9 Biodiesel Congress - o mais importante evento do setor de Biodiesel do pas - destacar a situao atual da cadeia do biocombustvel no Brasil e na Amrica Latina. O encontro ser promovido pela IBC e F.O.Licht em So Paulo, de 26 a 28 de junho, e contar com a participao de representantes do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, IBP, Aprobio, ANP, IPEA, Abiove, UFRJ, IEE/USP, Embrapa Agroenergia, e da Casa Civil, alm da iniciativa privada. 11 3017-6808

SIMTEC
O Simtec (Simpsio Internacional e Mostra de Tecnologia e Energia Canavieira) realizado anualmente, desde 2003, em Piracicaba, SP. Este ano acontece de 25 a 27 de junho. O evento direcionado ao mercado agroindustrial sucroalcooleiro, com o intuito de criar oportunidades para concretizao de negcios e apresentar as novidades do setor. (veja matria na pgina 89) www.simtec.com.br

Usina intensifica combates a incndios florestais

A Usina Coruripe, atravs da Reserva Particular do Patrimnio Natural Porto Cajueiro, assinou no dia 2 de maio, no Palcio Tiradentes, em Belo Horizonte (MG), uma parceria com o Governo de Minas Gerais para a utilizao de toda estrutura da Reserva, no norte de Minas Gerais, para o Plano de Ao 2012 de Preveno e Combate a Incndios Florestais. A iniciativa contou com a presena do governador de Minas Gerais, Antonio Anastasia e do secretrio de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel, Adriano Magalhes. A assinatura do convnio foi firmada pelo diretor da Usina Coruripe, Vitor Montenegro Wanderley Jnior e pelo gerente-geral da Usina Coruripe Filial Campo Florido, Rui Gomes Nogueira Ramos. A ao tem por objetivo diminuir o nmero de ocorrncias de queimadas nas Unidades de Conservao (UCs) de Minas e dar respostas rpidas no combate ao fogo, alm de envolver cidados e sociedade civil nas aes de preveno.

II CONGRESSO ANDAV
Durante os dias 7, 8 e 9 de Agosto, cerca de mil proprietrios, diretores e gerentes dos canais de distribuio e da indstria de insumos agropecurios discutiro os principais entraves para o crescimento sustentvel e o volume de negcios de mais de 7 mil empresas da rea. O evento ser em So Paulo, capital. 11 2769.7743

Colaboradoras ganham sacola ecolgica no dia das mes

A usina Della Coletta Bioenergia (DC Bio) de Bariri/SP ofereceu s colaboradoras em homenagem ao Dia das Mes, sacolas ecolgicas para compras. Cerca de 260 colaboradoras que atuam em todos os setores da empresa e que j so mes, ganharam o brinde. A entrega foi feita no dia 11 de maio, pelas assistentes sociais Raquel Mazoti e Snia Gregolin, que integram o setor de assistncia social da empresa. Pela manh a entrega foi feita na lavoura em todas as 16 turmas. Alm da sacola embrulhada para presente, cada me tambm recebeu um im de geladeira. No perodo da tarde foi vez das mes que atuam nas reas administrativas da empresa ganhar o presente. Como est proibida a distribuio de sacolas plsticas nos supermercados na hora das compras, a Della Coletta decidiu presentear as mes com a sacola ecolgica retornvel. A sacola no novidade, j que no final do ano a DC Bio tambm distribuiu junto com o seu kit de final de ano (agenda e caderno), uma sacola ecolgica. Alm do logotipo serigrafado na sacola uma carta com vrios coraes e a seguinte mensagem, Me palavra to pequena, mas com grande sentimento: amor!.

GLOBAL AGRIBUSINESS FORUM

A Datagro e XYZ Live promovem o primeiro Global Agribusiness Forum, encontro que reunir lderes, especialistas e representantes da cadeia produtiva agrcola para discutir o tema Agricultura Globalizada e Sustentvel, o Desafio do Crescimento nos dias 25 e 26 de setembro na capital paulista. O objetivo debater estratgias e propor solues de longo prazo para a agricultura mundial. Al Gore, ganhador do Nobel da Paz, ex-vice-presidente dos Estados Unidos e ativista ambiental ser um dos palestrantes, analisando o impacto das mudanas climticas para a agricultura em todo o mundo. www.xyzlive.com.br

FENASUCRO
A Fenasucro&Agrocana oferece aos visitantes a oportunidade de explorar toda a cadeia de produo: preparo do solo, plantio, tratos culturais, colheita, industrializao, mecanizao e aproveitamento dos derivados da cana-deacar. Alm disso, acontecem eventos simultneos do setor, sendo de grande interesse dos participantes para a sua atualizao e especializao. O evento acontece de 28 a 31 de agosto em Sertozinho, SP. (veja matria na pgina 97) www.fenasucro.com.br

Governador de Minas Gerais, Antonio Anastasia

RETIFICAES
K A foto publicada na pgina 48, da edio 219 do JornalCana refere-se a um sistema de limpeza a seco por insuflao de ar, resultado da parceria entre Empral (Jaboticabal) e Sermatec. K Na edio 218, do JornalCana, pgina 41, a foto publicada do antigo CEO, Bruno Melcher. O atual CEO da LDC-SEV no pas Christophe Akli (na foto publicada aqui) K A legenda da foto na capa e na pgina 61 da edio 220 do JornalCana (Receitas contra a crise, pg 60) est fora de ordem. So, da esquerda para a direita, Eduardo Scarpellini, Angelo Guerra Netto e Pedro Magalhes Neto

MASTERCANA
As tradicionais noites de gala do setor sucroenergtico acontecem, mais uma vez, em trs edies. O MasterCana Centro-Sul acontece em Sertozinho, SP, no dia 27 de agosto. O MasterCana Nordeste no dia 22 de novembro em Recife, PE, e o MasterCana Brasil, acontece dia 16 de outubro ( confirmar) em So Paulo, capital. www.mastercana.com.br

Christophe Akli, CEO da LDC-SEV

12

MERCADOS

Junho/2012

O CENRIO EST NUBLADO; MAS O SOL PODE APARECER

Estudo do banco Ita BBA revela a situao financeira e estratgica das usinas
DELCY MAC CRUZ, FREE
DE

RIBEIRO PRETO, SP

LANCE PARA O

JORNALCANA

O cenrio para a safra 2012-2013 da regio Centro-Sul do pas revela um misto de preocupao e otimismo discreto. As expectativas positivas esto caminhando lado a lado com as negativas. Essas avaliaes resumem o trabalho: Perspectivas Econmicas do Setor Cana, produzido por Alexandre Enrico Figliolino, diretor comercial especializado no setor sucroenergtico do banco Ita BBA. O trabalho foi apresentado em abril, durante evento da empresa de consultoria Canaplan em Ribeiro Preto (SP), para um pblico de tcnicos. Baseado em grficos e estudos aprofundados, o trabalho dividido em quatro captulos: Avaliao Setorial, Desempenho EconmicoFinanceiro, Quadro Evolutivo Setorial e Concluses. Como concluses, Figliolino estampa esperanas para a safra j iniciada no Centro-Sul. O aumento do preo da gasolina, que voltaria a tornar o etanol

Alexandre Figliolino: avaliao do desempenho econmico-financeiro do setor

competitivo no mercado de combustveis, est no topo da lista de esperanas. O segundo item na lista de concluses diz respeito desonerao tributria do etanol, principalmente no tocante ao ICMS Imposto sobre Circulao Mercadorias e Servios, PIS - Programa de Integrao Social e Cofins - Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social. (Veja mais sobre cenrio de safra e mercados na cobertura do 10 Seminrio Guarani, nas pginas 24 a 28). Essa desonerao depende de aes dos governos estaduais, no caso do ICMS, mas tambm da propalada reforma tributria, em fase incipiente de discusses no Congresso Nacional, para, por exemplo, unificar as alquotas. No caso do PIS e da Cofins, possveis adequaes dependem do projeto de reforma, ou mesmo de aes do governo federal. Outra das esperanas pontuadas no trabalho do Ita BBA a readequao da Cide - Contribuio de Interveno no Domnio Econmico, refletindo as externalidades positivas do biocombustvel em relao ao fssil. O incentivo bioeletricidade com leilo por fonte e por rea geogrfica, com a desonerao tributria dos investimentos tambm faz parte da lista de esperanas que, por fim, inclui o desenvolvimento de novas tecnologias que deem resposta aos nossos atuais problemas e que promovam reduo de custos de produo.

Junho/2012

MERCADOS

13

Dlar em alta anima, mas situao financeira ruim de um tero das usinas preocupa
O trabalho: Perspectivas Econmicas do Setor Cana se divide entre concluses que animam e preocupam. Integram a primeira etapa, em favor do setor sucroenergtico, o dlar mais forte. Desde meados de abril, as cotaes da moeda norte-americana tm registrado curva ascendente. Para efeitos comparativos, no dia 8 de maio, por exemplo, a cotao do dlar comercial fechou em R$ 1,93, valor R$ 0,17 superior ao R$ 1,76 da cotao no dia 6 de maro e em 23 de maio estava em R$ 2,08, com tendncia de alta. Outra concluso animadora a possibilidade do barril do petrleo ficar acima dos US$ 100. Desde abril passado, as cotaes do barril do brent se mantiveram alm dos US$ 100. No dia 9 de maio, por exemplo, o barril estava cotado a US$ 111. Dentro da lista de concluses animadoras do Ita BBA, est a de que a safra na regio Centro-Sul do pas fique em 500 milhes de cana-de-acar. Essa quantidade foi projetada pouco acima, ou pouco abaixo, pelas principais consultorias especializadas no setor sucroenergtico. Para a Unio da Indstria de Cana-deAcar (Unica), que integra os principais fabricantes do Centro-Sul, a safra vigente deve chegar a 509 milhes de toneladas da matria-prima, em projeo divulgada no comeo de abril. Outra concluso animadora do trabalho o clima desfavorvel, em outras partes do mundo, colaborando para que a equao S&D no se resolva no curto prazo. A equao S&D refere-se ao tratamento diferenciado dado aos pases em desenvolvimento em acordos na OMC Organizao Mundial do Comrcio. Por fim, o estudo lista, como concluso animadora, as linhas de financiamento adequadas para plantio e estocagem. Entre as concluses preocupantes esto a baixa rentabilidade do etanol, a situao financeira ruim de um tero das empresas do setor, canaviais desestruturados, desincentivo bioeletricidade, falta total de transparncia na poltica de preos da gasolina no longo prazo, restrio aquisio de terras por estrangeiros, indefinies quanto ao Cdigo Florestal e Norma Regulamentora (NR) 31, sobre Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aquicultura. (DMC)

Falta de transparncia na poltica de preos da gasolina no longo prazo preocupa

14

MERCADOS

Junho/2012

Altos custos de produo trazem quadro de desalento ao etanol

O trabalho do Ita BBA, banco de atacado, investimentos e tesouraria institucional do grupo Ita Unibanco, pautado por um raio X do setor sucroenergtico da regio Centro-Sul do pas. No captulo Avaliao Setorial, a equipe conduzida pelo especialista Alexandre Enrico Figliolino se debrua sobre vrias questes. Uma delas a moagem da cana-de-acar. Entre a previso e a realizao do processamento da matria-prima, no comparativo das safras 01/02 a 15/16, a estimativa de que em torno de 180 milhes de toneladas projetadas deixem de ser modas. Para a safra vigente, o trabalho prev moagem de 500 milhes de toneladas, ante projeo de 530 milhes. Para o ciclo 13-14, 540 milhes de realizao contra 580 milhes de projeo. J para a safra 14-15, uma projeo de 630 e realizao de 590 milhes. Por fim, o ciclo 15-16 estimado em 690 milhes, embora o processamento deva ficar em 630 milhes de toneladas. A produtividade agrcola (TCH) registra queda desde a safra 07-08, mesmo no ms de agosto, considerado com o pico de ganho produtivo. Neste ms, no ciclo 07-08, a mdia de TCH estava em 93, ante 65 no mesmo perodo do ciclo 10-11. domstico do alimento ficou em 11 milhes de toneladas, com uma exportao de 23 milhes de toneladas. Para o ciclo 15-16, a estimativa de um consumo interno de 12,2 milhes de toneladas e de uma comercializao externa de 32,6 milhes de toneladas. Os nmeros tendem a avanar no ciclo 20-21: 13,7 milhes de toneladas para o consumo interno e 37,4 milhes de toneladas para o exterior. (veja mais sobre preos e projees para acar e etanol na pgina 16) No captulo Panorama Atual: Preos e Custos, o relatrio revela certa folga nos custos do acar, ante os preos pagos, mas constata avano nos custos de fabricao do etanol na comparao com que pago ao produtor. No caso do acar, enquanto o preo do acar no mercado internacional (em centavos de dlar por libra peso) estava em 11 no ciclo 00-01, os custos ficavam em 9.3. J no ciclo 11-12, os preos chegaram a 26, contra custos de 21,3. No caso do etanol, o quadro de desalento. Para fazer um litro do biocombustvel, o produtor gastou mdios R$ 0,55 em 2005, contra um preo recebido de mdios R$ 0,75, segundo as estimativas da Esalq/USP. J em 2011, fazer um litro do biocombustvel foi alm R$ 1,20, mas o preo pago mdio ficou em R$ 1,10. O estudo pontifica tambm a projeo de share do carro flex utilizando etanol. Durante a safra 07-08, por exemplo, enquanto os flex representavam 30% da frota total, o potencial de uso do etanol chegava a 70%. J no ciclo 12-13, a previso de que os flex representem 60% da frota, mas o potencial de uso do etanol cai para pouco mais de 30%. Segundo o relatrio, a Petrobras amarga uma perda de R$ 0,30 por litro de gasolina que importa para abastecer o mercado nacional. Essa perda resulta que a companhia paga R$ 1.400 por mil litros comprados no exterior (a um dlar convertido em R$ 1,825). Com isso, o litro do derivado de petrleo deveria custar nas bombas dos postos R$ 2,97. Como era comercializado por R$ 2,60, a diferena reflete as perdas para a empresa. O peso dos tributos nos combustveis, tambm abordado no estudo, revela queda maior para a gasolina, ante o etanol. Em janeiro deste ano, a incidncia dos impostos federais e estaduais sobre o derivado do petrleo ficavam em 47% do preo na bomba, mas, em abril, j caram para 35%. No caso do etanol, o peso dos impostos na mdia nacional fica em 31% do valor cobrado na bomba dos postos. (DMC)

J em ATR mdio, em quilos por tonelada, o trabalho do Ita BBA tambm sinaliza quebras acumuladas desde 2002, com previso de manuteno de queda neste ano. Em 2002, o ATR mdio no Centro-Sul chegou a 147 quilos por tonelada, caiu 143 em 2005, 140 em 2010, 138 no passado e, para esse ano, a mdia prevista de 140, repetindo ou at registrando pequena queda na comparao com o registrado em 2011. Sobre acar, o trabalho atesta que o Brasil continuar como principal fornecedor mundial. No ciclo 11-12, o consumo

Aumento da gasolina impulsionaria o mercado do etanol

O setor vive forte expectativa de que o governo autorize o aumento do preo dos combustveis, em particular da gasolina e leo diesel, j que a evoluo dos preos de etanol depende desta deciso. Ocorrendo o aumento, que alguns analistas estimam em 10%, teremos uma melhoria dos nveis de cotao tanto do etanol anidro como do hidratado. Outra expectativa est em relao ao aumento da mistura de etanol na gasolina para os 25%, ento teremos um aumento de produo de anidro, ao contrrio do que vem acontecendo neste incio de safra. Mas por ser ano poltico a Petrobras pode mudar esta ideia hoje vigente de elevar o preo da gasolina, afirma de Paulo Costa, consultor de agronegcios da PFSC Consultoria. Para isto, segundo ele, o setor precisa estar atento movimentao das cotaes do petrleo Brent no mercado internacional. Para Tarcilo Rodrigues, diretor da Bioagncia, se no houver o reajuste da mistura haver maior oferta para o hidratado, que ser absorvida pelo mercado. Acho que a importao no ser necessria com o ndice de mistura de 20%, mesmo com perspectiva de baixa produo. Esse ano o Brasil no deve importar mas exportar para suprir os mercados internacionais e realizar alguma operao de troca, explica. Segundo ele, o preo do hidratado com impostos, dever ficar entre R$ 1,40 a 1,42/litro e ficar entre R$ 1,80/litro a R$ 1,90/ litro na bomba, com ligeira vantagem para o consumidor. O anidro deve ficar entre R$ 1,35 a 1,37, com impostos. A exportao deve permanecer em 1,7 milho de litros, porm mais anidro do que hidratado, refora. (AM)

Tarcilo Rodrigues: sem reajuste da mistura haver maior oferta para o hidratado

16

MERCADOS

Junho/2012

Mercado aucareiro deve permanecer aquecido em 2012

ANDRIA MORENO, DA REDAO

At meados de maio os preos de acar nos mercados internacionais atingiram seu ponto mnimo, por isso a tendncia de uma reverso deste quadro, medida que se consolidar a tendncia de baixa da safra brasileira, ou um pouco maior do que a passada. A informao de Paulo Costa, consultor de agronegcios da PFSC Consultoria. Aliado a este ponto deveremos ter estoques mundiais menores do que se prev. A Bolsa de Nova York j mostra isto com as cotaes em estado de carry ou seja, as posies futuras valem mais que as prximas. Isto reflete o fato de que no momento h disponibilidade de acar mas com uma demanda de compra da mo para a boca (apressada e sem critrios). Este quadro deve permanecer assim, at que se tenha uma viso mais clara da produo em nosso Pas, da prxima da safra da ndia, do acar de beterraba da Rssia e da necessidade de importao da China, lembra. Segundo o especialista, apesar da crise econmica mundial que continua

a afetar importantes pases consumidores, o acar vive uma situao que comum a qualquer produto. Em um mercado onde os preos caem a cada semana o comprador s busca o que necessita de imediato e fica esperando a semana seguinte para comprar volume adicional mais barato. No momento em que houver uma reverso no quadro de preos, a demanda reaparece rapidamente. Em outras palavras, respeitados os fundamentos do mercado e a situao macroeconmica global, esperamos que a evoluo dos preos seja positiva em 2012, sinaliza. Para ele, a rentabilidade do acar tem diminudo em funo de uma srie de fatores, em particular, do aumento dos custos de produo e transporte, mas sem influncia da cotao do dlar. Um real desvalorizado est apenas compensando em parte a queda enorme dos preos internacionais e afeta apenas a parte exportvel do acar. Temos que lembrar que a indstria canavieira no produz apenas acar para exportao, mas para o mercado interno e a grande produo de etanol, que so mercados sem relao direta com a cotao de nossa moeda, finaliza.

Paulo Costa: tendncia de reverso do quadro de preos baixos

18

MERCADOS

Junho/2012

Potencial inexplorado da bioeletricidade 14 GW

Falta de recursos prprios, altos investimentos, preos desfavorveis nos leiles e entraves nas redes de distribuio so percalos
ANDRIA MORENO, DA REDAO

Apesar da cogerao de energia ter se mostrado um investimento muito importante para a matriz energtica nacional e para as empresas sucroenergticas, diversos empecilhos tm atrapalhado o investimento na bioeletricidade como a falta de recursos prprios, altos investimentos, preos desfavorveis nos leiles e entraves nas redes de distribuio. Mas potencial existe, e muito a ser explorado. Um estudo do Comit de Bioletricidade do Ceise Br demonstrou que das 438 usinas sucroenergticas brasileiras, pouco mais de 100 fornecem eletricidade para o sistema eltrico. O Cogen-SP (Associao da Indstria de Cogerao de Energia), informa que atravs do bagao de cana disponvel, equipamentos e as unidades conectadas ao sistema, o potencial inexplorado pelo setor sucroenergtico pode atingir 14,3 GW na safra 2011/12, contra os 12 GW de potencial energtico

Carlos Eduardo Cavalcanti: potencial existe, e muito a ser explorado

inexplorado em 2010/2011. A informao foi divulgada por Carlos Eduardo Cavalcanti, chefe do departamento de Biocombustveis do BNDES, durante uma palestra na capital paulista. Segundo a Cogen, na safra 2009/10, foram comercializados 1,2 GW, o que equivale a pouco mais de 10% do potencial

do setor. De acordo com o estudo, em 2015/16, esse potencial estimado de 25,7 GW e 2018/19, de 29,4 GW de energia disposio na rede de distribuio. No ano passado, o BNDES promoveu um estudo que aponta o perfil de aproximadamente 50% das 440 usinas do setor sucroenergtico.

Segundo Cavalcanti, entre as 207 usinas que responderam o questionrio da pesquisa, 92 exportam energia e 115 no exportam. Na safra 2009/2010, a capacidade de moagem das unidades que vendem energia era de 278,7 milhes de toneladas de cana e das que no exportavam, era de 199,4 milhes de toneladas, totalizando 478,1 milhes de toneladas (representando quase 70% da moagem da safra 09/10). A distncia da rede era de 12,8 Km das usinas que exportam energia e das que no exportam, de 18,2 Km. A pesquisa ainda revela que os pontos mais crticos considerados pelas usinas, do maior para o menor grau de relevncia, foram a baixa oferta de financiamentos de tipo project finance e o custo excessivo do investimento em modernizao da planta, juros de financiamentos muito elevados e prazos de financiamentos muito curtos. Ele explica que o banco tem uma carteira com mais de 100 projetos voltados para cogerao e a agregao em termos de MW excedentes representam na ordem de 3,6 GW, com mdia de aproximadamente 30 MW por projetos aprovados. Em sua maioria so projetos retrofits e 55 projetos contribuem com 2 GW para rede e 65 greenfields, que representam 1,5 GW na rede. A cogerao no contexto ps-crise passou a ser fundamental e estratgica para o setor e o BNDES entende essa importncia.

Junho/2012

MERCADOS

19

Setor reivindica leiles regionais, incentivos fiscais para a biomassa e selo verde para energias renovveis
O desconhecimento, a deciso do investimento e as questes de conexo ao sistema, alm da falta de capital, so os principais entraves que levam o setor a no investir no melhor aproveitamento do potencial energtico da cana-de-acar. A concluso de Alessandro Gregori Filho, diretor de Novos Negcios da CPFL Renovveis, que lembra que muitos projetos so travados por falta de conhecimento na forma de gerenciar a cogerao, por questes de custos, encargos, riscos, de como utilizar essa venda. A presena da empresa de energia acaba ajudando a viabilizar o projeto por causa da expertise, lembra. Outro ponto observado, que os recursos so escassos, porque os riscos so grandes e por isso preciso fazer investimentos de longos prazos. Outro fator que os problemas de conexo esto associados s distncias da linha e at ns temos certo trabalho para conseguir viabilizar as conexes, analisa. Gregori lembra que dentro do segmento de renovveis, a biomassa muito importante, j que das expectativas de 4.500 MW gerados em 2020, 1.500 MW seria de biomassa. Tnhamos esse plano antes do leilo, continuamos com essa ideia. Em 2011 viabilizamos mais dois projetos de 100 MW, para o mercado livre. Do potencial de cogerao do Brasil, entendemos que a biomassa ocupar de 3% da matriz para 15% e boa parte somente com o aproveitamento da biomassa que existe no campo, como a palha. Temos investido para aproveitar cada vez mais esse potencial, apesar dos desafios tcnicos e tambm trabalhamos com o potencial da vinhaa pela biodigesto (biogs), acredita. A CPFL investiu R$ 900 milhes em cogerao numa potncia instalada de 330 MW, em quatro projetos j em funcionamento e mais trs desenvolvidos entre 2012 e 2013. Os projetos existentes so: Baldin, Buriti, Bio Ip, Formosa e em 2012 entrar em operao o da Da Pedra, com potncia instalada de 70 MW, no valor de R$ 205 milhes e em maro de 2013, devem entrar em funcionamento mais dois: Alvorada e Coopcana, com 50 MW de potncia instalada e com investimento de R$ 156 milhes e R$ 155 milhes, respectivamente, garante Gregori. Estamos trabalhando pela regionalizao dos leiles e para a obteno de incentivos fiscais para a biomassa e tambm pelo selo verde nico para energias renovveis. Segundo o executivo, nos projetos dos parceiros, a empresa tem acompanhado o aumento da eficincia na moagem, com o mesmo volume de cana. Depois de 20 anos a CPFL transfere os ativos para as usinas", observa. (AM)

Alessandro Gregori Filho: muitos projetos travados por desconhecimento

20

MERCADOS

Junho/2012

Cogerao melhora competitividade dos produtos, diz especialista

As grandes usinas e as usinas ligadas aos grandes grupos tm um grande percentual de participao na cogerao, enquanto medida que diminui a moagem de cana, em algumas usinas a participao na gerao de energia a partir do bagao de cana tambm diminui. A afirmao do diretor da Nascon Agroenergia, Onrio Kitayama, assessor comercial de bioeletricidade da BBE, um dos apoiadores da bioeletricidade no pas. Ele explica que dois fatos justificam esse quadro: a percepo dos grandes produtores que a gerao de energia melhora a competitividade dos outros produtos e a sua capacidade de investimento, principalmente em projetos greenfields e a questo da escala de produo tornando mais fcil a instalao de trmicas com taxas de retorno mais favorveis. O especialista diz procurar incentivar e colocar outras usinas cogerando, mesmo com menor gerao, mostrando que podem ser to viveis quanto as maiores, pois os investimentos necessrios so bem menores. Carlos Eduardo Cavalcanti, chefe do departamento de Biocombustveis do BNDES, diz que a usina que traz para seu portiflio de receitas uma receita estvel, consegue agregar na captao de recursos e talvez ajude nos riscos de crditos junto aos agentes financiadores, enfatiza. Onrio Kitayama, explica que se o mundo vem sofrendo a ameaa do aquecimento global, a bioenergia brasileira uma forma de mitigar esse risco, pelo fato do Brasil ter uma condio privilegiada para a produo das mais diferentes formas de bioenergias. Para ele, o pas e a energia da biomassa da cana no podem sofrer as consequncias dos preos baixos dos leiles, alm disso a bioeletricidade deveria ocupar uma posio prioritria dentre as diferentes alternativas existentes entre as energias renovveis. A justificativa para essa afirmao est ligada ao fato de ser resultado de uma atividade complexa, ligada a produo de outras bioenergias, como o acar e etanol. H toda uma sinergia envolvida no desenvolvimento dessas atividades e abrange desde a produo da cana e diversos segmentos da economia brasileira. Contribui com reflexos significativos nas reservas cambiais do pas, com o desenvolvimento do interior do pas como consequncia da grande gerao de empregos nessas regies, impactando at mesmo o xodo rural, com uma grande importncia no mbito social, explica. Entre as medidas a serem tomadas na esfera poltica, governamental ou empresarial, Kitayama explica que a base inicial seria rever critrios para medir e comparar os custos, na busca da modicidade tarifria. Essa medio deveria ser debatida na direo de se estabelecer um critrio de medida isonmica entre as diferentes fontes para a medio dos custos econmicos e que considerasse todos os impactos que essa gerao provoca na economia do pas, alm de se considerar um planejamento energtico estratgico competente e imparcial, incluindo nesses custos os investimentos necessrios em linhas de transmisso, logstica de oferta, perdas de carga no transporte e a complementaridade de oferta em relao as outras fontes que compe a matriz eltrica nacional, diz. Para o especialista, a responsabilidade disso no deve ficar apenas com o Governo, pois tambm cabe aos empresrios geradores e fornecedores, desenvolver tecnologias e melhorar os ndices de eficincia da gerao na busca do aumento de competitividade. (AM)

Onrio Kitayama quer mais usinas cogerando

22

MERCADOS

Junho/2012

Bioeletricidade j o segundo produto de usinas do MS

A exportao de energia excedente em 2011 pelo setor sucroenergtico do Mato Grosso do Sul foi de 1.100 GWh, quase o dobro do consumo de todo o setor industrial do Estado em 2010, que foi de 638 GWh. As residncias de Mato Grosso do Sul consumiram em 2010, um total de 1.260 GWh, segundo a Secretaria de Estado de Meio Ambiente, do Planejamento e da Cincia e Tecnologia (Semac). Em 2012, a expectativa cogerar 1.300 GWh, ou 18% a mais. E tamanha a fora da cogerao nas unidades que a bioeletricidade comeou a se consolidar como o segundo produto de algumas usinas. o caso da ETH Bioenergia, que possui trs unidades no Mato Grosso do Sul: a Eldorado, Santa Luzia e a Costa Rica, a ltima a ser inaugurada. No Mato Grosso do Sul, na ltima safra, a produo do bagao atingiu 8,4 milhes de toneladas. A Biosul informa que oito usinas, que utilizam a cana-de-acar como matria-prima no Estado, cogeram energia eltrica suficiente para atender a necessidade de mais da metade das residncias instaladas no Mato Grosso do Sul, chegando a 80%. Apesar dos nmeros serem considerados positivos, a eletricidade a partir da biomassa ainda tem alguns entraves e adequaes para se tornar mais competitiva, segundo Roberto Hollanda, presidente da Biosul. Atualmente possvel comercializar o produto pela venda direta aos grandes consumidores e por meio dos leiles, onde o bagao concorre com outras energias renovveis. Se analisarmos que a energia elica s produzida em algumas regies do Nordeste brasileiro, existe um custo logstico para que ela chegue at o CentroSul, por exemplo. Devem ser incentivados diferentes tipos de fontes renovveis e consideradas as externalidades de cada opo, explica Hollanda. Hollanda defende que os leiles sejam feitos por fonte de energia ou regionalizados. O lder explica que com o

advento de novas plantas e a readequao de algumas antigas indstrias com a aquisio de novos equipamentos e o investimento tanto da iniciativa privada quanto do

governo para a construo de linhas de transmisso, a eletricidade a partir da biomassa passou a ser realidade em Mato Grosso do Sul. (AM)

Junho/2012

MERCADOS

23

Energia cogerada deve representar cerca de 15% da receita total da ETH

Apesar de muitas unidades ainda no investirem em bioeletricidade, no caso da ETH Bioenergia, o negcio considerado primordial desde o surgimento do projeto. A energia tem um peso muito forte nas nove unidades da empresa, e representa o segundo negcio do Grupo hoje, que implantou a tecnologia mais avanada possvel visando a exportao e consumo de energia. Na safra 2011/12, a energia a partir do bagao de cana contribuiu com cerca de 10% da receita total da ETH, que contar com entregas de energia crescentes para 2012 e 2013 aproveitando a rampa de plantio para a safra 2012, que ser maior em termos de volume de cana. Em 2012, a energia deve representar aproximadamente 15% da receita total, segundo Csar S Jr, responsvel pela comercializao de energia da ETH, que revela que na ltima safra a empresa exportou cerca de 700 a 750 GWh. Aps se atingir o limite da capacidade instalada em mais duas safras, S prev que a receita de energia como um todo fique em torno de 18 a 20% na safra 2014/15. A energia eltrica uma prioridade para a ETH. A venda de energia ajuda na previsibilidade da receita, na questo da reestruturao financeira, do ponto de vista de financiabilidade e auxilia ainda na reestruturao dos projetos. Alm de aproveitar os recursos naturais para gerao de energia a partir do bagao, estamos estudando para os prximos anos a tecnologia para melhor aproveitamento da

palha, que possui caractersticas trmicas superiores ao do bagao, pois tem teor de umidade mais baixo, afirma. No Mato Grosso do Sul, a unidade Costa Rica no chegou a exportar energia em 2011 mas comear em 2012. J a Santa Luzia e a Eldorado, localizadas no mesmo estado, devem ter exportado cerca de 225 GWh na safra 2011/12. Mesmo

que o consumo tenha subido no Estado, as duas unidades devem ter atendido em torno de 15% da carga do consumo total e produzido 300 GWh em 2011, estima. A nova unidade Costa Rica deve exportar 100 GWh na primeira safra (2012/13) e a produo total dever ser de 133 GWh, atingindo 380 GWh de capacidade de cogerao de energia total ao

longo dos anos. Sabemos que depois que comea operar sempre aparece algum espao para melhorias no vapor, por isso estamos estudando para que sobre mais vapor, ou seja, para reduzir o consumo e aumentar a receita na produo de energia. O ideal reduzir o consumo para vender mais, atravs da otimizao de vapor, diz. (AM)

24

MERCADOS

Junho/2012

Setor precisa focar no aumento de produtividade

Baixa competitividade do hidratado e queda na produo de cana s sero revertidas com investimentos pblicos e privados e alterao na poltica de formao de preo da gasolina
FABIANA MARQUES, FREE
LANCE PARA O DE

RIBEIRO PRETO, SP

JORNALCANA

A indstria sucroenergtica passa por um momento de transio. A perda de competitividade do etanol hidratado no mercado interno brasileiro e a queda na produo de cana-de-acar no pas somente sero revertidas se houver investimentos pblicos e privados para aumentar a produtividade e se o governo alterar a poltica de formao de preo da gasolina. Esse foi o tom dos especialistas durante o 10 Seminrio Guarani, que ocorreu no dia 9 de maio em So Paulo. Segundo o consultor da Datagro, Plinio Nastari, ainda h importantes obstculos a serem superados. A tecnologia empregada na produo de etanol, tanto na rea industrial quanto na agrcola, no est otimizada, o que abre perspectiva para aumentar ganhos de produtividade e competitividade, afirmou. Para scio-diretor da Canaplan, Luiz Carlos Corra Carvalho, a produtividade agrcola est caindo e o ndice de renovao dos canaviais ser chave para o processo de recuperao de produtividade agrcola. Ns no estamos na agenda do governo, se no entrarmos, no h milagre. Precisamos aplicar tecnologias que deem resposta aos nossos problemas e promovam reduo de custos de produo. A Secretria da Agricultura do Estado de So Paulo, Mnika Bergamaschi, abriu o evento e enfatizou a necessidade da desonerao O navegador Amyr Klink do etanol para estimular a deu palestra motivacional

10 Seminrio Guarani, em So Paulo: formador de opinio

Luiz Carlos Carvalho: ndice de renovao dos canaviais ser chave para a recuperao da produtividade

cadeia produtiva. "O governo federal deveria colaborar para que o setor enfrente os gargalos e volte a crescer. Baixa produtividade retrocesso. No h para onde expandir e a sada aumentar a produtividade do canavial. preciso fazer dessa ameaa uma grande oportunidade e firmar alianas entre o setor pblico e privado", disse. A secretria reforou ainda que necessrio cobrar do governo federal medidas para um planejamento estratgico do setor sucroenergtico. "O programa do etanol est pronto e referncia. O setor sempre mostrou sua capacidade de recuperao quando houve crise de demanda mas hoje enfrenta a crise de oferta. Por isso hora de unir foras, para que a oportunidade fantstica de bioenergia no evapore. Juntos, erramos menos", comentou.

26

MERCADOS

Junho/2012

Perda de competitividade do etanol pode levar a anidrizao

A comercializao do etanol no mercado interno ainda no est estruturada adequadamente. E as polticas pblicas para o setor no oferecem condies que estimulem a expanso da capacidade de processamento e produo agrcola. A avaliao do presidente da Datagro Plnio Nastari. Ainda segundo ele, uma das tendncias em longo prazo para o mercado do etanol, caso a oferta de cana e a capacidade de moagem no cresam o suficiente, a anidrizao do consumo de etanol, com isso a indstria perder gradualmente a capacidade de mudar o mix da produo, usando a frota flex como instrumento. O ex-presidente da Unica, Marcos Jank ressaltou que desde 2005, os preos da gasolina e do diesel tm sido mantidos estveis pelo governo. Ao mesmo tempo, neste perodo, houve um aumento de custos na indstria de etanol, que foi repassado para os preos, o que no aconteceu na gasolina. A sada, segundo ele, alterar a poltica de preos da gasolina, alm de reduzir os impostos do etanol, de forma que reconheam a importncia do biocombustvel para o pas. A reduo dos custos e o aumento da produtividade so essenciais tambm. O governo precisa criar uma poltica de impostos que reconhea as externalidades do combustvel renovvel, como seus efeitos ambientais. O preo da gasolina definido da maneira poltica e no reflete a realidade, afirmou. Os palestrantes foram unnimes ao reconhecer que as

Plnio Nastari: comercializao interna do etanol ainda no est estruturada adequadamente

perspectivas para a bioeletricidade no Brasil s vo melhorar quando o governo passar a fazer leiles por fonte de energia e rea geogrfica. No se pode colocar diferentes fontes de eletricidade para competir . Elas so diferentes, tem caractersticas diferentes. Estamos desperdiando energia por falta de poltica que possa trazer a palha para dentro das usinas,

afirmou Jank. Segundo Carlos Silvestrin, presidente da Associao da Indstria de Cogerao de Energia (Cogen), necessrio o entendimento da bioeletricidade como produto importante para o pensamento estratgico do setor. A indstria sucroenergtica precisa perceber, acreditar mais e exercitar a importncia da bioeletricidade. (FM)

MAIOR DINAMISMO NAS EXPORTAES

UM RETRATO DA DCADA
REPRODUES FOTOGRFICAS

Junho/2012

MERCADOS

27

Guarani quer dobrar cogerao de energia

A Guarani, subsidiria da francesa Tereos Internacional e um dos maiores grupos do setor no Brasil, vai dobrar sua produo de energia a partir de cogerao de biomassa de cana-de-acar at 2014. A informao foi dada pelo diretorpresidente da companhia, Jacyr Costa Filho, durante o 10 Seminrio realizado pela companhia em So Paulo no dia 9 de maio. Segundo ele, a oferta de energia sair de 550 mil Megawatt/hora para 1,2 milho de MW/hora. A cogerao um dos nossos principais focos de investimento neste momento, disse. A previso de moagem de 17,5 milhes de toneladas de cana na safra 2012/13, contra 16,3 milhes de toneladas na temporada passada. A projeo inicial era de 18,3 milhes de toneladas de cana em 12/13. Costa Filho acredita, porm, que parte desta reduo de volume dever ser compensada pelo maior teor de acar que est sendo obtido durante a moagem da cana. De acordo com o executivo, a concentrao de sacarose na cana das reas da empresa deve ficar acima do

Jacyr Costa Filho (2 da esquerda para a direita), e amigos conhecidos do setor: cogerao em foco

previsto inicialmente, devido ao clima favorvel,. A alta, segundo estimativa, deve ser de 4% no ATR (Acar Total Recupervel) da cana, na comparao com a previso inicial. "As chuvas de abril foram muito bemvindas, essas chuvas vo ajudar a cana do final de safra, do segundo semestre. Estamos mais otimistas", declarou Costa,

referindo-se produtividade agrcola. O executivo afirma tambm que o mix de produo de acar e etanol ainda no est definido e vai depender da quantidade de cana disponvel e tambm do mercado. Costa acredita que j haja condies de se voltar mistura de 25% de etanol gasolina, ante os atuais 20%, o que, para ele, seria um estmulo para a produo.

Costa tambm informou que, em relao planta de etanol em Moambique, em conjunto com a Petrobras Biocombustvel , o presidente informou que a produo s ter incio depois que o pas africano aprovar o marco regulatrio do etanol, o que ainda no ocorreu. Segundo ele, investimentos da ordem de US$ 20 milhes sero realizados nesse projeto. (FM)

RAZES DA DESACELERAO DO ETANOL

PRODUTIVIDADE DO CANAVIAL DO CENTRO-SUL

REPRODUES FOTOGRFICAS

28

MERCADOS

Junho/2012

SEMINRIOS DA GUARANI J FORMAM A OPINIO DO SETOR

Confira alguns dos momentos do Encontro em So Paulo

TENDNCIAS NO MDIO E LONGO PRAZOS

INDSTRIA EM TRANSIO
REPRODUES FOTOGRFICAS

30

HOMENAGEM

Junho/2012

Setor perde dois grandes

LUIZ ERNESTO MARANHO, DO GRUPO SANTO ANTNIO, AL

Desempenhou funes de liderana no setor

ANDRIA MORENO, DA REDAO

No ltimo dia 23 de abril, o setor sucroenergtico perdeu um de seus lderes, Luiz Ernesto Correia Maranho, diretor do Grupo Santo Antnio, de Alagoas. Ernesto vinha tratando a leucemia e faleceu por complicaes da doena. Atual conselheiro da Stab Leste e Nacional, Ernesto tem uma histria familiar no segmento sucroenergtico, pois filho do fundador do Grupo, Ernesto Gomes Maranho, falecido em 1970. Aps o falecimento do pai, Ernesto se tornou acionista junto com os irmos Jos Carlos, Luiz Carlos e Severino Carlos Correia Maranho. Nascido em 29 de maio de 1942, em Recife (PE), o empresrio herdou ainda o empreendedorismo do pai e levou adiante junto com a famlia os negcios do patriarca. Atualmente desempenhava as funes de diretor superintendente industrial das empresas: Usina Santo Antnio, Camaragibe, Cotrasa e era scio gerente das empresas: Central Energtica Jitituba e Sanfrtil Santo Antnio Fertilizantes Ltda. Formado em engenharia mecnica pela Universidade Federal de Pernambuco, tambm desempenhou funes de liderana no setor. Entre 1978 e 1986 foi representante dos Produtores de Acar e lcool, quando da

implantao do Pagamento de Canas pelo Teor de Sacarose em Alagoas. Entre 1980 e 1986, como diretor tcnico da Cemasa, empresa atualmente encerrada, mas que pertenceu ao Grupo Santo Antnio, desenvolveu 15 equipamentos especiais para usinas de acar e destilarias, tendo patenteado no Brasil seis deles. Um deles, o Secador Individual de Bagao, foi patenteado e registrado no Brasil, Mxico, Estados Unidos da Amrica, frica do Sul, Filipinas, Austrlia e Argentina. Entre 1975 e 1995 apresentou e publicou mais de 50 trabalhos em seminrios, simpsios da rea sucroalcooleira e de energia, nacionais e internacionais. Nos perodos de 1984/87, 1987/90 e 1990/93 foi presidente da Stab Leste. Entre 1987 e 1990 foi presidente da Stab Nacional. Em Outubro de 1989, foi presidente do XX Congresso do I.S.S.C.T, promovido pela Stab Nacional no Brasil. Entre maro de 1992 e Setembro de 1995, foi ISSCT executive member, representando o Brasil no Comit Executivo do I.S.S.C.T. Para a esposa, Cristina Maranho, que assume a diretoria da empresa, Luiz Ernesto priorizou muito o trabalho, foi um pioneiro e um visionrio porque desenvolveu equipamentos inexistentes na poca. Ele foi um homem muito ntegro, honrado e um grande engenheiro e tcnico, comenta.

Junho/2012

HOMENAGEM

31

lderes do NE em abril
LUISMAR MELO, DO GRUPO JAPUNGU, PB

Um pioneiro na produo de energia

Luismar Melo, falecido no ltimo dia 20 de abril, vtima de cncer, deve ser lembrado como um empresrio pioneiro na produo de energia renovvel, j que a Japungu Agroindustrial foi a primeira a contar com cogerao entre as usinas no Pas. Capaz de manter o foco na importncia do crescimento da oferta do etanol e do acar, nunca se deixou desviar por modismos, sempre com passos seguros. A afirmao de Edmundo Coelho Barbosa, presidente executivo do Sindicato da Indstria de Fabricao do lcool do Estado da Paraba. O executivo comenta que suas relaes muito slidas com o scio e cunhado, Paulo Fernando Cavalcanti de Morais, sempre foram admiradas por todos, pelo profundo entendimento propagado nas suas empresas entre as pessoas, por sua conduta e seus posicionamentos francos. O filho, Jos Bolivar de Melo Neto, diretor do Grupo, diz que o pai foi uma pessoa de princpios e valores bem definidos e slidos, que sempre buscou ser coerente e justo em tudo que fez na sua vida. Um grande conciliador que usava esta virtude como poucos, seja no aspecto pessoal ou profissional, sabia agregar foras para atingir um bem comum, procurava disseminar relaes de harmonia e parceria entre os vrios elos da cadeia produtiva, refora. Juntamente com Sindicato dos Trabalhadores, Ministrio do Trabalho, fornecedores de cana e outros empresrios do setor, construiu uma relao entre empregados e empregadores diferenciada, calada na confiana, respeito, sinceridade e com o esprito de ganha-ganha, conta Bolivar. O Engenheiro Civil comeou sua vida no DER de Pernambuco, mas logo percebeu que deveria retornar s suas origens e por volta de 1971 arrendou o engenho Canga, que pertencia Usina Matary no municpio de Aliana (PE). Da para frente foi arrendando e adquirindo propriedades em Pernambuco e na Paraba at que em 1989 comprou, juntamente com seus scios Paulo Fernando e Jos Ivanildo, a Destilaria Japungu na Paraba, comeando assim a sua trajetria como industrial. Pai protetor, av cuidadoso, muito bom marido e amigo fiel, nos deixou ensinamentos que nunca iremos esquecer e exemplos a serem seguidos, lembra o filho. Para o amigo Edmundo Barbosa, Luismar deixa a referncia da humildade, por sua simplicidade natural, e de algum que nunca pretendia impor seus conceitos ou agir com prepotncia, mas que preferia perder para promover o entendimento. (AM)

32

POLTICA SETORIAL

Junho/2012
FOTO: ANTONIO CRUZ/ABR

Petrobras garante prioridade ao etanol

Nova presidente da companhia promete dedicar esforos para a produo do biocombustvel
CARLOS ALBERTO PACHECO, FREE
LANCE PARA O DE

BRASLIA, DF

JORNALCANA

A Petrobras pretende investir U$ 300 milhes em tecnologias de biocombustveis at 2015. O anncio foi feito pelo gerente de gesto tecnolgica da Petrobras Biocombustvel, Joo Norberto Noschang Neto, durante a 8 edio do Sugar & Ethanol Brazil 2012, em So Paulo. O pronunciamento do gerente reflete a atual disposio da estatal de apostar no etanol de segunda gerao como forma de incrementar as pesquisas nessa rea. Quanto ao etanol de primeira gerao, o executivo garantiu o aumento de 40% de sua produo at o final de 2012. O JornalCana apurou que a nova presidente da Petrobras, Maria das Graas Silva Foster, apoia pesquisas, estudos e investimentos do biocombustvel de forma mais ampla possvel. Em recente frum organizado pela Embaixada do Brasil em Washington (EUA), denominado Brasil-EUA: Parceria para o Sculo XXI, ela disse que o Brasil, num perodo de cinco anos, ser o primeiro em produo de etanol.

Antes da posse de Maria das Graas, j sabia-se que a construo de refinarias estava entre as suas metas como presidente. Havia um dficit nessa rea de quase US$ 10 bilhes, fruto do desinteresse do governo em construir esses complexos industriais. Houve, portanto, um impasse: nos ltimos anos aumentou de forma explosiva o nmero de veculos nas ruas sem que houvesse a contrapartida do fornecimento do combustvel. E o que isso tem a ver com o etanol? Mesmo a Petrobras reformando ou ampliando suas instalaes sequer conseguiu minimizar o problema. O dficit no foi maior, visto a eficaz participao do etanol que, mesmo tendo um ano de problemas no tocante produo, evitou que esse dficit dobrasse, pondera o engenheiro civil e consultor mineiro Humberto Viana Guimares. Em audincia pblica realizada na Comisso de Minas e Energia da Cmara Federal, no dia 25 de abril, a presidente ficou praticamente o tempo todo explicando aos deputados porque a Petrobras poder aumentar o preo dos combustveis, caso os custos do petrleo continuem pressionando as finanas da companhia. Embora no tenha abordado a questo dos investimentos em etanol, ao final da audincia, Maria das Graas confirmou aos jornalistas que essa rea merecer ateno especial por parte da estatal.

Maria das Graas: apoio a pesquisas, estudos e investimentos em etanol

Luiz Custdio toma posse na Cmara Setorial do Acar e do lcool

O presidente da Siamig, Luiz Custdio Cotta Martins, tomou posse na Cmara Setorial do Acar e do lcool no ltimo dia 9 de maio. "A retomada dos trabalhos da Cmara proporciona importante discusses junto ao governo federal", disse. O anncio do novo cargo, feito no ltimo dia 28 de abril, durante reunio com o ministro interino da Agricultura, Jos Carlos Vaz, e com o Secretrio de Produo e Agroenergia, Jos Gerardo Fontelles. "O ministro da Agricultura queria que um empresrio assumisse a presidncia na Cmara Setorial, e no o governo", explicou. Ele informou durante esse evento sobre a reunio ocorrida no grupo de energias renovveis dentro do Conselho de Competitividade (Brasil Maior), a respeito das demandas do setor e tambm sobre a reunio do Frum com os senadores Benedito de Lira (AL) e Srgio Souza (PR), relator do Projeto Regulatrio dos Biocombustveis, que se encontra na comisso de agricultura. De acordo com ele, a reunio foi importante para conhecer melhor o projeto e fazer um acompanhamento de seu andamento no Congresso. (Andria Moreno)

34

PRODUO

Junho/2012

Produtores preparam-se para entregar a cana na esteira

DELCY MAC CRUZ, FREE
DE

RIBEIRO PRETO, SP

LANCE PARA O

JORNALCANA

O agricultor Devair Revolta, de Barrretos (SP), cultivava gros variados at a metade da dcada passada, quando, assim como outros produtores rurais da regio, decidiu arrendar as terras para o plantio de cana-de-acar. Desde meados de 2005, os 240 hectares de sua propriedade tornaram-se canaviais para usinas controlada pelas companhias Guarani, do grupo francs Tereos Internacional, e Petrobras Biocombustvel, brao sucroenergtico da Petrobras. Parte dos canaviais das terras do agricultor entra neste ano no quinto corte. Em 2013, a previso de que haja renovao em pelo menos 20% da rea e Revolta poderia estar tranquilo porque, afinal, o arrendamento lhe deixa de fora dos tratos. Mas no est. Ele tem ouvido cada vez mais que os fornecedores arrendatrios tero, mais cedo ou mais

tarde, de entregar a cana na esteira, fazendo todo o ciclo canavieiro. Isso me preocupa, mas estou me preparando, disse o agricultor na tera-feira, feriado de 1 de maio, enquanto visitava a Feira Internacional de Tecnologia Agrcola em Ao (Agrishow), em Ribeiro Preto. Junto ao filho, Revolta pesquisava na

feira os modelos disponibilizados de tratores e de pulverizadores. At o dia em que teve a conversa com o JornalCana, o agricultor no tinha sido procurado pelo arrendador de suas terras. Mas sabe que mais dia menos dia ele tambm ser convidado a se tornar produtor independente, como o so os fornecedores ligados a cooperativas.

A legio dos independentes representa quase 100 milhes de toneladas de cana, ou pouco mais de 20% dos 490 milhes de toneladas a serem oferecidas na safra 12-13 na regio Centro-Sul do pas. A tendncia de que esse grupo ganhe rpida importncia no setor sucroenergtico. H pelo menos dois principais motivos que servem para explicar essa previso. O primeiro que o setor s v crescer a presena de grandes grupos, a maioria deles estrangeiros, que assumem usinas mas com vis na produo e na comercializao, e no na atividade agrcola - por sua vez, tema de entraves legais como o veto entrada do capital estrangeiro em terras nacionais. A outra explicao est em que o produtor rural, ao retomar o ciclo completo canavieiro, volta a cuidar, com as prprias mos, de um segmento com mais de 500 anos de existncia, e que nasceu com o homem no campo.

Fabricantes querem cobrir todas as etapas da produo agrcola

O avano do produtor independente apenas uma questo de tempo. A indstria fornecedora de bens e servios j foca essa tendncia. No a toa, a norteamericana John Deere, tradicional fabricante de mquinas, acaba de inaugurar em Catalo (GO), uma nova linha de montagem de pulverizadores, fruto de investimentos da ordem de R$ 60 milhes. A partir de agora, fabricamos no Pas todos os equipamentos que compem o Sistema Mecanizado John Deere, para todas as etapas da produo agrcola, com o objetivo de aumentar a produtividade da lavoura, reduzir os custos operacionais e de investimentos, disse Alfredo Miguel Neto, diretor de Assuntos Corporativos para a Amrica Latina da John Deere, ao anunciar a nova unidade fabril, durante a Agrishow, em Ribeiro Preto. Os pulverizadores da nova fbrica vo se juntar aos modelos de outros fabricantes, cientes de que haver mais demanda por esses produtos por conta do avano da produo independente. Outro indicativo dessa tendncia a previso de vendas de colhedoras de cana. Durante a feira internacional agrcola de Ribeiro Preto, representantes da Case, em entrevista coletiva, estimaram para este ano que a comercializao dessas mquinas deva repetir o desempenho de 2011, que registrou pouco mais de 1 mil mquinas vendidas entre os fabricantes. A estimativa conservadora reflete um possvel recuo nos investimentos agrcolas principalmente pelos grandes grupos, controladores de usinas e destilarias, como, tambm, atesta que no estado de So Paulo, responsvel por 80% da produo do setor, e onde vigora a lei que veta a queima de cana em reas mecanizveis a partir de 2014, a mecanizao j est sacramentada. No geral, mais de 60% da rea canavieira paulista j trabalhada por mquinas, o que sinaliza menos necessidade de compras. Em meio a essa tendncia de fortificao do produtor independente, ganham as cooperativas. Elas devem crescer substancialmente o nmero de cooperados, por oferecerem servios e equipamentos do CCT (custo-carregamentotransporte), etapa da atividade canaveira hoje nas mos do arrendador de terras, mas que passa para a responsabilidade do produtor. (DMC)

Grandes grupos buscam produtores empreendedores

A Associao dos Plantadores de Cana do Oeste do Estado de So Paulo (Canaoeste), com sede em Sertozinho (SP), est entre as instituies atentas em preparar seus associados para se tornarem de vez fornecedores completos da matriaprima do etanol e do acar. Com 2.820 associados e entrega de 11 milhes de toneladas de cana na safra 2010/11, a Canaoeste promove, neste ano, uma reestruturao. Amplia o nmero de escritrios e amplia o foco de atuao. Segundo Manoel Ortolan, presidente da entidade, os objetivos das mudanas visam fazer a Canaoeste estar mais prxima do produtor. Os grandes grupos [controladores de usinas e destilarias] buscam produtores empreendedores, que querem montar suas estruturas, diz. Essas novas administraes no querem mais estar fazendo servios para o produtor, como colheita, plantio, que so comuns na regio de Sertozinho [um dos principais polos produtores paulistas]. Segundo ele, o rumo outro. E isso significa que vamos ter cooperados ou produtores mais empreendedores, com conhecimento e viso de negcio. O nosso foco aqui na associao atender esses produtores, que devem ser capacitados e especializados, comenta. A Canaoeste precisa fazer frente a isso e vamos fazer graas a essa reestruturao, tanto na parte de comunicao como na parte de gesto, na difuso de novas tecnologias e na capacitao de nossos profissionais. Integram a reestruturao na parte de gesto a colocao de agrnomos da Canaoeste no campo, regionalizados, para permitir acesso rpido s propriedades. uma transferncia de tecnologia de uma forma mais rpida, so visitas s propriedades, reunio realizadas e tudo isso vai chegando com uma velocidade maior pela proximidade do produtor, explica. Tambm integram as mudanas na comunicao. Mudanas no site foram empreendidas para torn-lo um veculo direto. Se o produtor no tem tempo, basta acessar o site e conversar com os agrnomos ou com a diretoria, diz. Estamos atentos, buscando sempre informar mais e melhor, buscando pessoas que possam escrever e produzir artigos de interesse de nossos produtores, j que est havendo uma mudana no perfil do associado. (DMC)

Manoel Ortolan: produtores devem ser capacitados para este novo momento

Junho/2012

PRODUO

35

Especialistas apontam alternativas para o produtor independente

A convite do JornalCana, especialistas no setor sucroenergtico avaliam a tendncia de avano do produtor independente. Acompanhe as respostas s perguntas formuladas:
O avano dos grupos estrangeiros no setor o grande responsvel pelo gradativo fim dos arrendamentos de terras canavieiras?
Andr Pagan, trader: No acredito que seja um movimento dos estrangeiros, mas sim um passo para a reduo de custos das grandes empresas, que no enxergam mais vantagem em arrendar a terra para que elas produzam. Eduardo Pinheiro Cavalcanti, engenheiro agrnomo, especialista na agroindstria canavieira: Com o avano das companhias estrangeiras, muitas unidades tm como estratgia uma progressiva separao e especializao das esferas de produo agrcola e industrial, devido aos altos investimentos requeridos pela modernizao de ambas e a dificuldade de obteno de capital para investir nos dois setores. Assim esses grupos tm adotado como estragias comuns o aumento de fornecedores de cana para viabilizar sua permanncia na atividade canavieira, e renovar parte do canavial que estava envelhecido pela falta de investimento e poder investir na modernizao e manuteno industrial, diminuindo a ociosidade da indstria. O arrendamento representa uma fuga do risco econmico inerente atividade agrcola, assim sobe os fornecedores, que se veem tentados a ganhar at trs vezes mais que o valor do arrendamento, iniciam o fornecimento de cana atravs dos servios prestados pela usina e assumem riscos inerentes atividade agrcola. Quando um produtor j tem tradio agrcola em regies como Gois, a transio do arrendamento para o fornecimento mais tranquilo por j ser uma regio tradicional agrcola. J em regies onde a expanso se d em cima de pastagens, os desafios para esses produtores so maiores. Assim, o fornecimento imps novos desafios, ao exigir adaptaes e a adoo de estratgias para reduzir custo e riscos, aumentando a lucratividade. Marcos Fava Neves, professor da Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade (FEA), da Universidade de So Paulo (USP): bastante salutar o crescimento de companhias agrcolas, como cooperativas, na gesto das terras sucroenergticas. Meu pressuposto que essas so focadas na atividade e sero mais eficientes que as usinas na realizao das atividades agrcolas, tendo mais escala, controle de custos e especializao. em mente que ele est sujeito a riscos inerentes das atividades agrcolas e, para quantificar e diminuir esses riscos, ele deve investir em tecnologia, procurar viabilizar a compra de mquinas ou terceirizar com espresas que possam atender em tempo real. Associar-se a uma cooperativa ou a um grupo de produtores sempre uma boa alternativa para reduzir custos, seja na compra de insumos ou na reduo dos custos de CCT. O fornecedor sabe que a sua atividade tem uma capacidade de obter altos ganhos em escala, por isto ele deve trabalhar e buscar alternativas para incorporar terra e tecnologia ao processo produtivo de forma a reduzir os riscos e custos e aumentar a lucratividade por rea. Marcos Fava Neves: Agora a hora de se buscar aes coletivas, trabalhando em redes de negcios. o momento de se fortalecer as cooperativas e as associaes. vez que o risco se mantm, j que os contratos preveem as perdas no campo. Mas deve haver retorno maior porque o produtor tem a liberdade de negociar no s com uma empresa, mas pode negociar com mais opes ou estudar a melhor opo para o seu produto. Eduardo Pinheiro Cavalcanti: O fornecedor de cana deve ser um empresrio dedicado e atento s novas tecnologias. Deve gostar do que faz, pois a atividade requer dedicao integral para viabilizar os lucros e reduzir custos. O produtor que entra na atividade s pensando na lucratividade do setor, e no tem tradio agrcola, deve ficar atento para no levar sustos no fim da safra. Deve contratar consultoria e terceirizar a mecanizao, ou ento arrendar as terras mesmo para outros fornecedores. Marcos Fava Neves: Sou fortemente a favor da especializao. Cada um deve cuidar da sua parte, focado da melhor maneira possvel, tendo mais eficincia na cadeia como um todo.

Muitos produtores acostumaram-se com o perfil tradicional de arrendamento. Qual a estratgia para eles se adequarem aos novos tempos? Associar-se a uma cooperativa, unir-se com um grupo de produtores para baratear os custos sem CCT (cortecarregamento-transporte)?
Andr Pagan: As cooperativas j funcionam para baratear os custos e melhorar alguns ganhos em outros produtos como soja e milho. O produtor de cana tambm deveria se utilizar de tal organizao para melhorar no s as frentes junto ao CCT, como nos contratos e at manejo das terras, assim os pequenos e grandes produtores ganham na escala de produo no campo e no apenas no transporte. Eduardo Pinheiro Cavalcanti: Para superar os novos desafios de fornecimento de cana, o produtor deve ter

O que a companhia (usina/destilaria) deve fazer para colaborar com o fornecedor de cana?
Andr Pagan: Algumas companhias j possuem setores especializados no desenvolvimento do sistema de parceria, que incentivam a troca de experincias entre as partes com o objetivo no melhor desempenho da produtividade e tecnologia, ou com o preparo dos profissionais do parceiro (produtor) dentro da Usina como se fosse um funcionrio dela, buscando a qualidade e excelncia que precisa, obtendo uma reduo de seus custos, sem perdas na qualidade do produto. Eduardo Pinheiro Cavalcanti: As usinas devem trabalhar com transparncia com os fornecedores. A usina deveria fornecer um oramento confivel para cada regio que permita prever qual o desembolso necessrio ao longo da safra, para os produtores no serem surpreendidos. Deve fornecer informaes sobre mudanas climticas e outras informaes tcnicas e novas tecnologias para reduzir os custos. Nesse contexto, os fornecedores de cana-deacar podero dispor de importante ferramenta de gesto que auxilie na tomada de deciso, negociao de contratos com usinas, estudos de viabilidade econmica e contratao de servios de terceiros. Marcos Fava Neves: Muito dilogo e trabalho conjunto para reduzir ao mximo os desperdcios, as perdas, e compartilhar o valor gerado e os custos que foram cortados. (DMC)

Com a mudana de perfil, o produtor retoma o papel do passado, quando ele cuidava de tudo. Isso bom?
Andr Pagan: Com relao ao risco-retorno, acredito que no aumente proporcionalmente, uma

36

TECNOLOGIA AGRCOLA

Junho/2012

Amendoim na rotao com cana refora a rentabilidade

Cenrio positivo registrado em regies do estado de So Paulo prximas de indstrias de doces e de confeitos
DELCY MAC CRUZ, FREE
DE

RIBEIRO PRETO, SP

LANCE PARA O

JORNALCANA

Gros como o amendoim tm-se tornado estratgicos como cultivo durante a rotao da cana-de-acar e mesmo como plantao consorciada. Com demanda nacional e internacional aquecida como matria-prima principalmente para doces, o amendoim resulta em rentabilidade financeira que refora a gesto canavieira. Produtores, engenheiros e compradores industriais do insumo so unnimes em afirmar que o amendoim tem slido e crescente mercado pelos prximos anos. Esse cenrio positivo registrado em sua maioria em regies do estado de So Paulo prximas de indstrias de doces e de confeitos processados a partir do gro. Com sede em Sertozinho (SP), a cooperativa

Copercana integra 39 produtores como parceiros no Projeto Amendoim Copercana. Em 2011, eles produziram 34 mil toneladas do gro. Neste ano, devem chegar a 48 mil toneladas do produto, o que representa aumento de mais de 40% na comparao com o ano passado. A colheita concluda entre maro e abril. A rea plantada dos cooperados cresceu 29%, chegando a 11 mil hectares dos quais 3 mil foram cultivados com variedades auto-olicas desenvolvidas pelo

Instituto Agronmico (IAC), da Secretaria da Agricultura do Estado de So Paulo. O programa da Copercana foca a realizao do manejo em atendimento aos padres exigidos pelos compradores. Segundo a cooperativa, ela fornece a semente, os insumos, toda a assistncia tcnica e o custeio agrcola para os produtores, que depois entregam para a cooperativa um produto de melhor qualidade. O cultivo do amendoim estratgico por vrios motivos. Um dos principais que o tempo de gesto do gro de cerca de 120 dias. Ou seja, pode ser plantado em meados de novembro e ser colhido em maro, sem qualquer prejuzo para a cana-de-acar a ser renovada na mesma rea. Outra vantagem do gro seu preo. Os valores da safra desse ano so pontuados no interior paulista, mas a saca de 25 quilos do gro com casca para o produtor chegou a R$ 33 no fim de maro, segundo a cotao da Conab, Companhia Nacional de Abastecimento coordenadas pelo Ministrio da Agricultura e Abastecimento. Em maro de 2011, a mesma saca valia R$ 27. Esses valores tendem a cair com a disponibilidade da grande oferta em fim de colheita, mas o gro, embora exija tratamentos fitossanitrios, pode ser estocado e ser comercializado ao longo do ano - quando os valores tambm tendem a ficar mais atrativos.

Como a soja, amendoim apresenta baixa exigncia de fertilidade do solo

Em termos de valores, o amendoim tem vencido a guerra com a soja, muito embora as realidades deste primeiro semestre no pas ainda dependam de cotaes finais. Com a estiagem que penalizou seriamente o Paran, um dos principais estados produtores da soja, provavelmente a saca dever saltar de preo nas cotaes das bolsas por conta da oferta menor. preciso levar em conta que a soja uma commodity e, assim, cotada em bolsas. O amendoim tem mercado livre. Em condies de at 2011, um hectare de amendoim chegava a render R$ 4,8 mil, enquanto um de soja ficava em R$ 2,6 mil. Os custos de produo, no entanto, desfavorecem a matria-prima da paoquinha: R$ 2,7 mil por hectare, contra mdios R$ 1,5 mil para a soja. Assim como a soja, o amendoim uma cultura interessante para rotao com a cana por apresentar baixa exigncia de fertilidade do solo. Possui sistema radicular bem desenvolvido e boa adaptao a solos arenosos, apresentando um produto de melhor qualidade e preos no mercado, quando plantado neste tipo de solo. A gesto agrcola do amendoim exige tecnificao. Apesar de possuir ciclo curto, o gro exige um processo mecanizado que deve partir de um trator adequado para evitar gastos desnecessrios. O trator, com potncia de 100 a 120 cavalos, precisa se adaptar aos trs processos do amendoim: plantio, arranquio e colheita.

Armazenamento prolongado permite esperar melhor preo de mercado do gro

No possvel quantificar nmeros relacionados produo de amendoim colhido em processos de rotao da cana-de-acar, ou mesmo cultivos em consrcio com a matria-prima do etanol. O consorciamento considerado embrionrio no agronegcio, embora tenha exemplos positivos em cultivo de plantio direto na regio de Ribeiro Preto (SP). Caso os pouco mais de 7 milhes de hectares canavieiros no pas fossem todos renovados de uma s vez na taxa de 20%, seriam 1,4 milho de hectares. Se essa quantidade de terra recebesse apenas amendoim, a uma taxa mdia de 3 mil quilos por hectare, que a mdia positiva obtida no estado de So Paulo, seria possvel chegar a uma produo de 168 milhes de sacas de 25 quilos cada. Produtores que ajudaram nesta reportagem lembram que uma grande vantagem do amendoim que se o preo da safra no estiver muito alto, h a opo de armazenar os gros para aguardar um melhor retorno financeiro. (DMC)

Clima e solo so os principais fatores influenciadores na produo do amendoim. Em primeiro lugar, preciso uma estao quente e mida suficiente para facilitar a vegetao da planta, mas a umidade deve ser moderada porque se for excessiva pode estimular o ataque de fungos e de outras doenas, alm de prejudicar a colheita e a qualidade do produto. O solo tambm constitui fator prioritrio: o gro pode ser cultivado com grandes chances de xito em quase todos os tipos de solos canavieiros, desde que frteis. O considerado melhor o leve, bem drenado e que no fique encharcado durante o perodo de chuvas. Conforme engenheiros agrnomos, os plantios de setembro geralmente obtm maior produtividade se comparados aos meses mais tardios. Mas preciso ter temperatura e umidade no solo para garantir a plena germinao e desenvolvimento inicial das plantas. Quando o plantio ocorre entre fevereiro e maro, h mais riscos de perdas de produtividade devido tpica estiagem no fim do ciclo. (DMC)

Junho/2012

TECNOLOGIA AGRCOLA

37

ENTREVISTA - Renato Fechino

80% do amendoim recebido na regio de Ribeiro Preto vem de reas canavieiras

Uma das maiores fabricantes de produtos base de amendoim, a Santa Helena, com sede em Ribeiro Preto (SP), inaugurou em abril sua segunda unidade industrial, verticalizada em rea construda de 11 mil metros quadrados, para processar exclusivamente snacks, como so chamados os confeitos salgados que usam o gro como matria-prima. A nova unidade, que exigiu investimentos de R$ 30 milhes, amplia a capacidade de produo em 4 mil toneladas, contra as 5 mil toneladas atuais. Ou seja, a Santa Helena precisa adquirir mais amendoim como matriaprima. Renato Fechino, diretor-presidente da companhia, explica as estratgias para adquirir o gro. JornalCana - Qual a previso de consumo de amendoim pela empresa? Renato Fechino - Temos uma unidade processadora do gro em Dumont, a menos de 20 Km de Ribeiro Preto, que tem capacidade atual de armazenar 30 mil toneladas de amendoim em casca e capacidade diria de secagem artificial de 1,5 mil toneladas de amendoim em casca. 100% do gro vem da regio? 95% do amendoim processado pela empresa vem de nossa regio, e o restante do Tocantins. A compra feita diretamente do produtor, ou atravs de cooperativas? Toda a compra feita por meio de parceria com 28 produtores cadastrados, que entregam toda a produo para a nossa empresa. Como a Santa Helena faz para no ficar refm do produto? Tem contratos de longo prazo? Alm de ofertar toda a estrutura da empresa ps-colheita, com secadores e armazenagem, existe tambm parceria com uma empresa produtora de sementes que garante todo o plantio para atender nossa demanda, assistncia tcnica em campo e custeio agrcola. Como a empresa participa da gesto da produo do amendoim? Temos convnio com o IAC para o desenvolvimento de novas variedades de amendoim, alm de parceria com fornecedores de insumos, agregando ao produtor preos competitivos e condies de liquidez, produtora de sementes do gro no Brasil e na Argentina e com a indstria de leo de amendoim.

Regio de Presidente Prudente a Catanduva responde por 74% da plantao do estado

Em projeo de maro ltimo, o Instituto de Economia Agrcola (IEA), da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de So Paulo, relatava que as condies favorveis do mercado de amendoim e o estmulo renovao de canaviais motivaram os investimentos na produo das guas (com colheita entre maro e abril), que, comparada safra anterior, mostrava-se 34,7% maior, resultado do aumento de 23% na rea plantada e de ganhos em produtividade na ordem de 9,5% em regies produtoras do estado de So Paulo. As principais regies produtoras paulistas so as de Jaboticabal, Presidente Prudente, Assis, Marlia, Tup, Barretos, Lins e Catanduva que, juntas, segundo o IEA, correspondem a 74% da plantao do estado. Em levantamento divulgado em abril, a Conab, do Ministrio da Agricultura e Abastecimento informa que o amendoim cultivado de forma mais significativa em dez estados. O maior produtor So Paulo com 80% da produo nacional, seguido por Bahia 3,6% e Mato Grosso 2,8%. Em So Paulo a cultura do amendoim utilizada praticamente na renovao da cana-de-acar, que por ser uma leguminosa incorpora nitrognio ao solo favorecendo a reimplantao da cana-de-acar. Na Bahia o destino da produo principalmente para o uso nas iguarias tradicionais das festas juninas. A safra brasileira de amendoim composta por duas safras semeadas em pocas diferentes, conforme a regio de cultivo. A primeira safra semeada nas regies Sul e Sudeste e a segunda safra, alm das regies Sul e Sudeste, abrange as regies Norte(Tocantins), Nordeste e Centro-Oeste. A rea total cultivada com amendoim na safra 2011/12 deve ficar em 100,8 mil hectares, com 73,8 mil hectares (73,2%) cultivados em So Paulo. Conforme a Conab, a produtividade mdia da produo nacional de amendoim est em torno de 2.922 Kg/ha. A melhor mdia dever ficar com So Paulo 3.353 Kg/ha, em sequncia Tocantins 4.413 kg/ha e Mato Grosso 2.450. Na Bahia a produtividade mdia fica em torno de 1.000 Kg/ha, menor que outros estados devido ao tipo de cultivo, pouco uso de insumos e de tecnologia. J segundo a companhia, a produo nacional de amendoim esperada para esta safra deve alcanar 249,5 mil toneladas, 30% superior ao colhido na safra anterior. (DMC)

Quanto do amendoim recebido cultivado em reas canavieiras? Hoje esse tipo de cultivo representa 80% de todo o plantio do gro. Qual sua opinio sobre o plantio do gro como rotao da cana ou como consrcio?

extremamente importante a produo de amendoim em rea de rotao com a cana. Alm de contribuir com a inibio de ervas daninhas e pragas de solo, acrescenta ao solo vrios nutrientes que iro contribuir para o desenvolvimento da cana, alm de gerar renda para o proprietrio da terra. (DMC)

38

TECNOLOGIA AGRCOLA

Junho/2012

Brasil tem a 2 maior frota de avies agrcolas do mundo

Desde 2005, a Embraer comercializa verso movida a etanol, que j corresponde a 85% das vendas
MRIO RIOS, FREE
DE

ADAMANTINA, SP JORNALCANA

LANCE PARA O

O Brasil tem a segunda maior frota de avies agrcolas do mundo, com cerca de 1,5 mil unidades, e se em 2012 se repetir o volume de vendas do ano passado, esse ttulo poder vir a ser nosso num dia no

muito distante. S a diviso agrcola da Embraer, que produz a aeronave Ipanema, registrou um aumento da ordem de 45% nas vendas, comercializando 60 unidades em 2011. Com 1,2 mil avies comercializados, e cerca de mil ainda em operao, o Ipanema a aeronave mais longeva e de maior volume produzida na histria da indstria aeronutica brasileira. Desde 2005, a Embraer comercializa uma verso movida a etanol, que j corresponde a 85% das vendas. A procura por modelos a gasolina ainda maior na regio Sul do pas, que tem a frota mais antiga e representa 30% do total de Ipanemas em funcionamento. Outros 40% esto em operao na regio Centro-Oeste.

O Ipanema o nico avio do mundo em linha de produo com motor certificado para voar com etanol hidratado, o mesmo usado nos automveis. Alm de provocar menor impacto ambiental, o modelo a etanol 7% mais potente do que a verso a gasolina. Em 2011, 30% dos negcios da Embraer com a aeronave foram fechados com produtores rurais do Estado de So Paulo. Segundo Fbio Bertoldi Carretto, gerente de vendas da diviso agrcola da empresa, o crescimento da lavoura de cana e a renovao da frota antiga de aeronaves foram os principais responsveis pelo aumento das vendas. Alm disso, de acordo com Carretto, a

linha de financiamento oferecida pelo Finame Agrcola, do BNDES, tambm foi importante para o salto nos negcios. O avio custa R$ 700 mil. Cerca de 80% das vendas fechadas no ano passado foram atravs de financiamentos e o restante por meio de recursos dos prprios clientes. Com uma reduo das taxas de juros pela metade, na faixa de 5,5% ao ano, os produtores rurais foram s compras. E se a tendncia da queda nos juros continuar, a demanda dever crescer ainda mais este ano. A Embraer est de olho tambm nos pases do Mercosul Argentina, Paraguai e Uruguai, onde o avio j homologado para voar na verso que utiliza gasolina de aviao.

Junho/2012

TECNOLOGIA AGRCOLA

39

Alta cobertura de hectares por hora fator atraente da pulverizao area

A pulverizao area um dos mtodos mais eficazes de mecanizao do campo. Alm da alta produtividade em hectares por hora, possvel obter maior uniformidade na aplicao e evitar perdas na colheita causadas por amassamento da cultura pulverizada. Alm disso, a pulverizao pode ser realizada em terrenos acidentados, onde normalmente os tratores no alcanam, e tambm em perodos de chuva. O Ipanema usado principalmente na aplicao de defensivos agrcolas e pode carregar at 900 quilos de produto. Segundo Fbio Bertoldi Carretto, gerente de vendas da diviso agrcola da Embraer, possvel pulverizar at 120 hectares por hora voo. Os principais concorrentes da aeronave so os pulverizadores terrestres, que ficam com cerca de 85% do mercado, mas com uma produtividade menor. Assim como a comercializao de aeronaves agrcolas tiveram um salto expressivo em 2011, as vendas de mquinas e implementos cresceram 16% no primeiro trimestre de 2012 em relao ao mesmo perodo do ano passado. S na Agrishow, em Ribeiro Preto, foram fechados negcios da ordem de R$ 2 bilhes, 30% deles com o exterior, principalmente para a Amrica Latina. Segundo especialistas, o que acontece na feira serve de termmetro para o restante do ano. De acordo com Carretto, os

implementos terrestres so capazes de pulverizar apenas 50 hectares por hora. Alm disso, o gerente informa que no caso do avio movido a etanol, ainda h uma economia adicional ao seu usurio: cada litro do combustvel custa cerca de R$ 1,60, enquanto que a gasolina de aviao sai por volta de R$ 3,85 o litro.

Embora possa ser realizada em pocas chuvosas, a pulverizao area precisa atentar para as condies climticas, principalmente a intensidade dos ventos, que podem causar uma disperso maior que a desejada dos produtos aplicados ou provocar uma cobertura irregular da rea. Alm disso, fundamental a realizao de

um correto ajuste dos bicos do sistema pulverizador para evitar uma nebulizao excessiva, o que faz com que as partculas flutuem e no atinjam as plantas com a dosagem necessria dos produtos, ou o contrrio, com gotculas maiores, que causam uma aplicao bastante pesada e irregular. (MR)

40

TECNOLOGIA AGRCOLA

Junho/2012

John Deere mostra, na Agrishow, novos produtos para o setor

Novos tratores e distribuidora de slidos fora alguns dos lanamentos da empresa
FULVIO PINHEIRO MACHADO,
DE

RIBEIRO PRETO, SP

A John Deere, que est comemorando seus 175 anos de histria, participou da Agrishow com um estande ocupando 10.000m2, o maior do evento. Nele a empresa exps os ltimos lanamentos de sua extensa linha de produtos. Os equipamentos destinados s operaes nos canaviais ocuparam uma rea especial no estande da John Deere, incluindo a linha de tratores preparados para as operaes dessa cultura. So cinco modelos na srie 63, com motores que vo de 125 cv at 180 cv. A linha canavieira ganhou ainda trs lanamentos, com os modelos 7195, o 7210 cabinado, e o 83353, com 335 cv, que oferece o recurso do ILS (Independent Link Suspension). As colhedoras de cana John Deere 3520 e 3522 tambm estiveram expostas nesta rea. A 3520 apresenta caractersticas como divisores de linha com ajuste de inclinao interna que favorecem a colheita em canaviais de alta produtividade. J o modelo 3522 tem o diferencial de colher duas linhas de cana em espaamentos reduzidos ou combinados. O distribuidor autopropelido 4940 DRY BOX para aplicao de fertilizantes e calcrio slidos com recursos para agricultura de preciso tambm foi um dos lanamentos que aumenta o portflio de produtos John Deere no Brasil.

Distribuidor Autopropelido 4940 da John Deere

Foram ainda expostos dois produtos que fazem parte da linha GreenSystem, complementar dos produtos John Deere: A PP1102 e a DC1102. A plantadora PP1102 foi desenvolvida pela John Deere para a tecnologia Plene da Syngenta, para plantio da cana atravs de microtoletes. Ela planta duas linhas em todos os espaamentos, com capacidade para um hectare por hora. A distribuidora de cana modelo DC1102 um produto inovador que completa o sistema mecanizado da cana. Ela distribui as mudas de cana cobrindo uma rea de 1 hectare por hora em mdia, com mais eficincia e

produtividade que o plantio mecanizado convencional. Dentro da linha de produtos GreenSystem tambm foram apresentados trs diferentes acessrios para carregadores frontais: a empilhadeira de pallets, a lmina frontal e um guincho de big bag. No estande, os visitantes tambm puderam conhecer de perto o sistema de irrigao por gotejamento da John Deere Water aplicado no cultivo da cana e os equipamentos para Agricultura de Preciso, como o Computador de Bordo Auteq CBA3200. A participao da John Deere contou ainda com demonstraes de campo em plantio convencional e duplo alternado.

Junho/2012

TECNOLOGIA AGRCOLA

41

PRECISO NA INFORMAO A NOVA EVOLUO DO CAMPO

Cada vez mais a tomada de deciso na agricultura est se deslocando do campo para o escritrio a fim de otimizar os resultados da produo agrcola. Algumas das ferramentas que comeam a possibilitar que isto acontea so: a agricultura de preciso, as imagens de satlite, os rastreadores e os computadores de bordo. instalar no veculo um rdio dedicado para este fim e repetidoras dependendo da regio a ser monitorada. A Auteq Telemtica vem se destacando neste segmento e oferece seu computador de Bordo CBA3200 com ambas as tecnologias, ficando a deciso por conta do cliente quanto sua adoo, dependendo normalmente da cobertura de sinal e disponibilidade de banda GPRS em cada local de trabalho, afirma Marcos Arbex, diretor de vendas e marketing da Auteq. A tecnologia GPRS vem superando limitaes, evoluindo ao longo dos anos com o aumento do nmero de antenas instaladas e disponibilidade de banda pelas operadoras. A Auteq desenvolveu um novo firmware, verso 1.2.2, para o CBA3200, otimizando ainda mais a eficcia do envio de dados atravs do GPRS, que acompanha esta evoluo de cobertura, confiabilidade e velocidade no recebimento das informaes desse protocolo. Durante os ltimos meses esta nova verso foi oferecida em modo teste para alguns clientes, que se mostraram satisfeitos com os resultados obtidos, complementa Arbex. Esta evoluo no campo est ampliando a diversidade de profissionais e empresas que esto atuando direta ou indiretamente no setor agrcola, fortalecendo ainda mais o setor. (FPM)

CBA3200 da Auteq utiliza-se das tecnologias GPRS e DoR para a transmisso de dados
O primeiro passo para a otimizao de resultados receber a informao do campo de forma confivel. Podemos exemplificar o que acabamos de mencionar, levando em conta a utilizao de computadores de bordo, que possuem a finalidade de coletar os registros operacionais e informaes de rastreamento das mquinas e as enviar para o banco de dados no escritrio; onde os dados sero trabalhados para dar suporte tomada de decises. Existem duas opes de transmisso de dados de longa distncia que trazem essa informao do campo, sem a

Computador de bordo CBA3200 da Auteq

necessidade de deslocar recursos para coletar os registros do computador de bordo nas frentes de trabalho: o GPRS e o DoR. O GPRS, que seria a primeira opo, a comunicao de dados da rede de telefonia celular GSM. Por isso ela de longo alcance, mas depende de cobertura de sinal na rea da usina. Nos centros urbanos a cobertura satisfatria, mas na rea rural isto nem sempre ocorre. Com a

tecnologia GPRS possvel transmitir tanto os registros de telemetria como os de rastreamento em tempo real. Utilizando-se da infraestrutura de Rdio UHF e VHF, o DoR (Data over Radio) recomendado para usurios que desejam ter o rastreamento em tempo real e no possuem uma boa cobertura para o sinal GPRS. Esta tecnologia no depende de operadoras. Normalmente deve-se

42

TECNOLOGIA AGRCOLA

Junho/2012

Colhedoras de cana da Case IH trazem inovaes e aperfeioamentos

As colhedoras da srie 8000 ganham em desempenho com as mudanas introduzidas
As colhedoras de cana da linha A8000, modelo 2012, da Case IH chegam ao mercado com uma srie de inovaes e aperfeioamentos que melhoram o desempenho das mquinas e a rentabilidade da operao de colheita. As novidades incluem um novo software de controle do consumo do combustvel, alm de melhorias no sistema de arrefecimento da caixa do motor, no sistema de controle automtico do corte de base (Autotracker) e em itens de segurana das mquinas. Para o diretor de marketing da Case IH para a Amrica Latina, Alfredo Jobke, o desenvolvimento do modelo 2012 das colhedoras da Srie A8000 o fruto de um ano de trabalho. Analisamos, ao longo de 2011, todos os indicadores das mquinas e realizamos reunies sistemticas com nossos clientes para definir exatamente onde as inovaes deveriam ser aplicadas. A partir destes dados, a engenharia da Case IH desenvolveu as mudanas que estamos apresentando agora para o mercado, afirma Jobke. O Smart Cruise um software especialmente desenvolvido pela Case IH para otimizar o consumo de combustvel das colhedoras, em situaes em que a demanda de carga menor. O software ajusta automaticamente a rotao de trabalho da colhedora com base na carga que est sendo exigida pela operao, possibilitando a reduo no consumo", explica Jobke. Outra mudana importante a introduo de um deetor para aumentar o uxo de ar na rea quente da parte superior do motor. Esse deetor juntamente com a introduo de uma porta no perfurada do lado direito da caixa do

A colhedora A8800, modelo 2012, da Case IH em exposio na Agrishow

motor da mquina, apresentou um incremento de 60% na velocidade do ar e reduziu em 5,7% a temperatura na regio da turbina em relao ao modelo anterior, argumenta Jobke. Os modelos 2012 das colhedoras da Srie A8000 passam a contar com um sistema de arrefecimento maior, alm disso, foi introduzido um radiador extra de leo hidrulico. O Autotracker possui agora um cilindro e um sensor mais robusto, instalado na posio vertical atrs da cabine. 'Esta mudana visa tomar o cilindro e o sistema menos vulnervel a

contaminao e danos, explica Jobke. Ainda dentro do conceito de reduzir a exposio do sistema Autotracker, o reservatrio de leo, que antes ficava do lado externo, est localizado dentro da cabine e ganhou uma nova funo - a de orientar o operador no ajuste da altura do corte de base quando estiver no modo manual. Um registro foi introduzido dentro da cabine para viabilizar a escolha do modo de trabalho - Automtico (utilizando o Autotracker) ou Manual (utilizando a orientao atravs da escala visual). No item segurana, a linha 2012 apresenta novos itens, como cinto de

segurana no assento de instrutor, lanternas traseiras, proteo no volante do picador e trava de segurana para manuteno para a parte frontal inferior da mquina. Outro recurso disponvel para a srie A8000 o piloto automtico Case IH AFS Guide. Com ele, possvel fazer o trafego controlado e diminuir a incidncia de pisoteio nas reas de soqueira, pela sua preciso de 2,5 a 4cm, alm de possibilitar um aumento da capacidade operacional tanto no perodo diurno, como no noturno: campo operacional diurno e noturno. (FPM)

44

TECNOLOGIA AGRCOLA

Junho/2012

Teston faz sucesso com o maior veculo de transbordo do mercado

Ao contrrio de outras culturas onde as colhedoras tambm armazenam o que foi colhido, na lavoura canavieira, devido ao volume de matria-prima manuseado necessrio o uso de um veculo auxiliar para receber a cana e transport-la at os limites da lavoura para que depois seja remetida por caminhes at a indstria. O crescente aumento da capacidade de moagem das usinas e a acelerada mecanizao da colheita nas lavouras canavieiras tm sido um desafio para os fabricantes no sentido de prover o mercado de solues que possibilitem maior eficincia nas operaes de colheita, como reduzir os custos na logstica envolvida. Tendo em vista estas questes, a Teston Implementos para Transporte, sediada em Cianorte-PR desenvolveu um veculo de transbordo com capacidade de 22 toneladas de carga, denominado Gigante 22.000 BF/BR, que o maior modelo disponvel no mercado para esta finalidade. Esse veculo tem uma capacidade volumtrica de 50 m3, chegando a mais de 60 m3 considerando-se o volume acima da caixa, e um comprimento total de 10,26m. Sua suspenso patenteada, construda em quatro eixos tandem dianteiros com rala e apoios horizontais que permitem movimentos giratrios e verticais. A base estruturada com longarinas

Com 22 toneladas de capacidade, equipamento reduz o consumo de combustvel e horas paradas

em perfil Z e travessas, construdas em chapas de ao carbono estrutural LN28, com perfis estampados a frio para atender as exigncias estticas e dinmicas garantindo uma maior resistncia com menos peso de tara. O sistema de freio duplo, empregando ar comprimido e lonas

cnicas no sistema S-Came, sem o uso de tubos, possuindo duas linhas de alimentao e servio de emergncia que garantem a segurana de operao. O sistema de cabealho patenteado, permitindo que a bitola seja alterada de maneira fcil e rpida e possui engate do tipo boneca que facilita o engate e

desengate do equipamento. Alm de sua capacidade, esse veculo da Teston permite o transbordo estvel em locais com declive, diminui o tempo de colhedora parada por falta de transbordo, reduz o tempo de descarga em at 40% e reduz o consumo de combustvel por tonelada de cana. (FPM)

Junho/2012

TECNOLOGIA AGRCOLA

45

IAC mostra suas novas variedades de cana na Agrishow

Novos materiais atendem as condies de clima e solo do Centro-Sul
O IAC - Instituto Agronmico de Campinas ao longo de seus 125 anos de histria tem dado sua contribuio lavoura canavieira desenvolvendo pesquisas, tcnicas de manejo e variedades de cana para o setor sucroenergtico. Seu Centro de Cana, localizado em Ribeiro Preto-SP, alm de abrigar pesquisadores, realiza diversos eventos tecnolgicos voltados no somente rea agrcola, mas tambm s tecnologias de processo industrial para a produo de acar e etanol. Como uma das principais entidades dedicadas pesquisa e desenvolvimento de variedades de cana-deacar, o IAC, nos ltimos 8 anos, lanou 16 novos materiais ao mercado, contribuindo para o aumento de produtividade dos canaviais. Na recente Agrishow, foram expostos os ltimos lanamentos, constitudos de trs variedades aplicveis s diferentes caractersticas de clima e solo existentes na regio Centro-Sul. So as IACSP955094, IACSP96-2042 e IACSP96-3060. A IACSP95-5094 uma variedade adequada para colheita no perodo de maio a outubro, adaptada a solos de mdia fertilidade quando colhida em incio de safra e com perfil responsivo quando colhida no perodo de inverno. Apresenta alto teor de sacarose e elevado potencial produtivo. Essa variedade foi avaliada nos estados de So Paulo, Minas Gerais, Gois, Paran, Mato Grosso, Bahia, Maranho e Tocantins. Mais adequada para o perodo de julho a novembro, a IACSP96-2042 possui um elevado teor de sacarose e adapta-se muito bem regio de cerrado. Ela foi avaliada

Centro de Cana do IAC em Ribeiro Preto-SP

nos estados de So Paulo, Minas Gerais, Gois, Paran, Mato Grosso, Bahia, Maranho e Tocantins. A IACSP96-3060 uma variedade com PUI (Perodo til de Industrializao) longo que pode ser colhida de maio a agosto. adaptada a solos de mdia

fertilidade e apresenta alto teor de sacarose e elevado potencial produtivo. Tal como as outras variedades, ela tambm foi avaliada nos estados de So Paulo, Minas Gerais, Gois, Paran, Mato Grosso, Bahia, Maranho e Tocantins. (FPM)

46

TECNOLOGIA AGRCOLA

Junho/2012

Bayer CropScience inaugura laboratrios de segurana alimentar e de anlises bioscience

Nos ltimos dois anos empresa investiu cerca de cinco milhes de euros em infraestrutura
DA REDAO

Atenta s necessidades de aumentar a produtividade agrcola global para atender a crescente demanda por alimentos seguros e de alta qualidade, a Bayer CropScience inaugurou no dia 3 de maio os laboratrios de Segurana Alimentar e de Anlises BioScience. Estas estruturas proporcionaro ainda mais agilidade nos processos regionais da empresa, tanto de melhoramento gentico de sementes quanto de estudos de segurana alimentar.

Investimento permitir oferecer alta tecnologia a servio dos produtores latino-americanos

Carla Steling: o grande desafio para a agricultura mundial ser a produo de alimentos saudveis, seguros, em quantidades suficientes, a preos acessveis e cultivados a partir de boas prticas agrcolas

Para a implementao dos dois laboratrios, localizados na sede da empresa, na cidade de So Paulo, a Bayer CropScience investiu, somente nos ltimos dois anos, cerca de cinco milhes de euros em infraestrutura. De acordo com Marc Reichardt, presidente da Bayer CropScience para o Brasil e a Amrica Latina, o investimento em pesquisa e desenvolvimento mostra a importncia e a fora agrcola da regio e a grande ateno da empresa relacionada ao atendimento s necessidades locais dos produtores rurais. A qualidade das sementes geradas e a segurana alimentar so frentes de extrema importncia para ns. Por isso, com a inaugurao dos laboratrios

ganharemos agilidade, qualidade e flexibilidade na conduo de estudos e novas tecnologias de proteo de cultivos e no fortalecimento de programas locais de melhoramento gentico, o que nos permitir oferecer alta tecnologia a servio dos produtores latino-americanos, explica Reichardt. O laboratrio de segurana alimentar, certificado pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) e tambm pela CTNBio, passa a atuar com os estudos de segurana alimentar e no fornecimento de resultados importantes de resduos de produtos j comercializados pela empresa e de novos produtos. A partir de anlises minuciosas

realizadas por uma equipe especializada das mais diversas culturas da Amrica Latina. O grande desafio para a agricultura mundial ser a produo de alimentos saudveis, seguros, em quantidades suficientes, a preos acessveis e cultivados a partir de boas prticas agrcolas. Nesse sentido, nossa empresa mantm seus esforos concentrados em pesquisa, desenvolvimento e Boas Prticas de Laboratrio (BPL), fatores que sero amplamente trabalhados nas atividades desenvolvidas por esta nova estrutura, destaca Carla Steling, diretora da rea de Estudos de Segurana Alimentar da Bayer CropScience para a Amrica Latina.

48

TECNOLOGIA AGRCOLA

Junho/2012

19 edio da Agrishow trouxe muitos lanamentos

Equipamentos e sistemas para a lavoura canavieira estiveram em destaque
FULVIO PINHEIRO MACHADO,
DE

RIBEIRO PRETO, SP

Mais de 150 mil visitantes, 750 expositores ocupando uma rea de 350.000 m2 e 2 bilhes em vendas, estes foram os grandes nmeros da 19a Agrishow Feira Internacional de Tecnologia Agrcola em Ao que foi realizada de 30 de abril a 4 de maio de 2012 em Ribeiro Preto-SP, pela Reed Exhibitions Alcantara Machado, demonstrando o bom momento vivido pelo agronegcio no Brasil. Fabricantes, fornecedores e empresas de prestao de servios apresentaram seus ltimos lanamentos em mquinas para plantio e colheita, irrigao e fertilizao com destaque para a implementao de acessrios adequados execuo da agricultura de preciso, prtica que vem sendo cada vez mais adotada nas diferentes culturas. Para a lavoura canavieira, mais uma vez as colhedoras estiveram em destaque. A Case IH com suas colhedoras A8800 dotadas de comandos por joystick e sistema autotracker para acompanhar automaticamente o relevo do solo, alm da A4000 de menos porte, tracionada por pneus, dedicada aos fornecedores de cana. A John Deere, ocupando uma rea de 10.000 m2, a maior da Agrishow, apresentou suas colhedoras 3520 e 3522, esta ltima especialmente projetada para colheita em espaamento duplo, uma tendncia no plantio de cana, por aumentar a eficincia de colheita e reduzir o risco de

compactao. A Santal, agora integrada ao Grupo AGCO, apresentou seu modelo S5010, com trao por esteiras, que a mais uma opo de colhedora para a lavoura canavieira. Acompanhando as colhedoras, agora tambm no plantio a mecanizao tem sido crescente, com fabricantes oferecendo diversas modalidades de plantadoras, como os modelos SMN6000 e SMI10000 da Sermag, empresa sediada em Serrana-SP. A Civemasa de Araras-SP exps

seu modelo PACC. A DMB de Sertozinho-SP apresentou a PCP6000, projeto realizado em conjunto com o CTC. No estande da John Deere estavam expostas a PP1102, especialmente desenvolvida para aplicao dos minitoletes Plene da Syngenta e a Distribuidora de Cana DC1102, apropriada para o plantio de mudas picadas convencionais. Na rea de fertilizantes, a Vale esteve presente como a maior produtora nacional de nitrogenados, fosfatados e potssicos para adubao e a Produqumica apresentou sua linha de micronutrientes, com destaque para o Sulfurgram, que disponibiliza enxofre gradativamente para a lavoura. Na irrigao, a Netafim e a John Deere Water apresentaram seus sistemas para irrigao por gotejamento, uma prtica que possibilita estender a vida til dos canaviais, postergando sua reforma. Em sistemas de transportes, a Teston apresentou o maior veculo de transbordo disponvel no mercado, com uma capacidade de 22 toneladas de carga. A Santal apresentou seus modelos da linha VT10, apropriados para reboque por caminho ou por trator, no caso de lavoras com espaamento duplo. Em gesto de frotas, a Auteq, empresa parceira da John Deere apresentou seu sistema CEC para controle automatizado das operaes de colheita e pagamento de cana. A Rontan, conhecida por seus sinalizadores para veculos de policiamento e socorro, atravs de sua diviso de equipamentos pesados, apresentou carrocerias especialmente planejadas para rea de Vivncia, Ambulncia e Bombeiro.

Junho/2012

TECNOLOGIA AGRCOLA

49

EMPRESA LANA CAMINHES PARA O TRANSPORTE DE CANA

Nas verses 6x2 e 6x4, os caminhes Howo 380 da Sinotruk tm capacidade bruta de 60 toneladas
A grande capacidade de extrao das novas usinas implantadas e das existentes que foram ampliadas requer um correto dimensionamento da frota de transporte de cana para que o elo entre o campo e a indstria se faa com a maior eficincia possvel e com custos otimizados. Nesta nova condio de trabalho so necessrios veculos de transporte com uma maior capacidade em relao queles que vinham sendo usados anteriormente para que o fluxo de cana siga de forma satisfatria indstria. A Sinotruk, empresa de origem chinesa, que est instalando sua fbrica de caminhes no municpio de Lages em Santa Catarina, est oferecendo ao mercado canavieiro duas modalidades de caminhes adequados s tarefas de transporte de cana nas usinas. So eles o Howo 380 nas verses 6x2 e 6x4. Esses caminhes foram projetados para servio pesado, com caractersticas de engenharia similares aos veculos desenvolvidos para aplicao militar, o que exemplifica sua adequao aos ambientes rsticos, como os existentes no meio canavieiro. Os modelos da srie 380 tem uma capacidade bruta de carga de 60 toneladas e so equipados com motor de 380 cv e um torque de 1590 Nm a uma rotao de 1180 a 1590 rpm. O sistema de freios por acionamento a ar, sendo de disco nas rodas dianteiras e por tambor nas traseiras, sendo que a vlvula sensora de carga um item de srie. A caixa de transmisso manual, do tipo mecnico, com 12 velocidades sincronizadas frente e 2 r. O circuito eltrico emprega um alternador de 28 Volts e 45 Amperes, empregando duas baterias de 12V/165Ah. A direo hidrulica e a embreagem do tipo diafragma, com operao hidropneumtica, com ajuste automtico, com monodisco a seco de 430mm de dimetro. A cabine do tipo avanada, basculante a 70 e apresenta opo de teto alto ou baixo. Com uma rede de revendedores em todos os estados do pas, os caminhes pesados Howo da srie 380 fabricados pela Sinotruk so mais uma opo para o transporte nas unidades sucroenergticas, sendo o modelo 6x4 especialmente adequado tarefa de transporte de cana. Prova disso a recente aquisio de uma frota de 50 caminhes pela empresa Ouro Verde, que presta servios em colheita e transporte de cana. (FPM)

Caminhes Sinotruk Howo 380, na Agrishow

52

TECNOLOGIA AGRCOLA

Junho/2012

Mquinas sofisticadas; tecnologias e operadores, nem tanto!

Alm de poucas inovaes no plantio e colheita, operadores no conseguem extrair o que a mquina oferece
WILSON LIMA, FREE
DE

CAMPINAS, SP JORNALCANA

LANCE PARA O

Desde que a mecanizao da lavoura de cana-de-acar tornou-se uma exigncia legal com prazo a ser cumprido, uma corrida surda pela evoluo tecnolgica no setor tomou conta das fbricas de mquinas e equipamentos. Ao longo das ltimas dcadas esta corrida tem resultado em equipamentos cada vez mais sofisticados, recheados de dispositivos eletrnicos com alto nvel de automao, num esforo para atender s demandas dos produtores. Apesar de toda esta dedicao, o que se v na prtica, no entanto, um descompasso entre o que oferecido em inovao tecnolgica e a prtica agrcola, uma vez que, na opinio dos especialistas, os equipamentos ainda esto longe de oferecer o mximo de eficincia com o mnimo de perdas, pois utilizam, em essncia, a mesma tecnologia h dcadas. Um outro n srio nesta questo a deficincia na formao da mo de obra especializada para operar

Enfardadora transforma a palhada de cana em fardos de 3X2 metros: uma das excees

estes equipamentos. A mecanizao sempre foi elemento presente na cultura de cana-de-acar, como em qualquer outra, e seu desenvolvimento sempre esteve atrelado s demandas do campo. Com a crescente substituio da mo de obra humana pelas plantadeiras e colheitadeiras mecnicas, em funo da agricultura de escala, onde o processo de plantio e corte muitas vezes tm que ser realizados em centenas ou milhares de hectares, a demanda por equipamentos confiveis, que proporcionem eficincia, baixa manuteno e mnimas perdas. Ao longo das ltimas dcadas os rsticos equipamentos foram

dando lugar a mquinas arrojadas, com o estado da arte em eletrnica embarcada, fruto de um desenvolvimento realizado em parceria entre fabricante e usurio, mas nem sempre o avano tecnolgico acompanha as frenticas necessidades do campo. A questo principal que a cana uma cultura tropical e, salvo rarssimas excees, o Brasil est sozinho no desenvolvimento de tecnologia de motomecanizao para a cultura, diferentemente do que ocorre com a cultura de gros, por exemplo, com largo desenvolvimento tecnolgico em outros pases. O problema que existem

pouqussimas pessoas trabalhando no desenvolvimento destes equipamentos no Pas, sentencia Jos Paulo Molin, professor associado e pesquisador do CNPQ, na Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz Esalq. Para ele, o que a indstria apresenta meramente cosmtico, uma vez que, apesar de tanta eletrnica embarcada, uma colheitadeira a mesma de 40 anos, pois nada mudou na essncia, afirma. Uma colheitadeira no pode colher uma linha por vez, apenas, preciso inovar. Em se tratando de plantio, o cenrio fica ainda pior, na opinio do especialista. Um dos raros exemplos de novidade no setor, a tecnologia da Syngenta (Plene), que usa mudas pequenas, mas a mquina uma plantadora de batatas adaptada, explica. As mquinas plantadoras ainda no tm parmetros que levem em considerao dados como profundidade do sulco, espaamento, ou seja, no evoluiu nada, afirma. O pesquisador defende a necessidade de maior fomento na rea de pesquisa e desenvolvimento em motomecanizao. Porm, no cabe s universidades esta responsabilidade, mas prpria indstria e o usurio precisa pression-la para tanto. Com esta necessidade de mecanizar a lavoura, as indstrias esto vendendo muito e se acomodaram. Esquecem de investir em inovaes. E o usurio, eternamente insatisfeito quem tem que cobrar coisas novas, conclui.

Junho/2012

TECNOLOGIA AGRCOLA

53

Maior problema no est nos equipamentos, mas na gesto das pessoas

Esta tecnologia (em se tratando de equipamentos para a cultura da cana) relativamente nova. Ela carece de fases de adaptao, resume o professor Marcos Milan, especialista em mecanizao e gesto na Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz Esalq. Para o especialista, no entanto, o maior problema no est nos equipamentos em si, mas na gesto das pessoas. No adianta culpar o fabricante se a mquina no rende o esperado, se o operador no estiver devidamente capacitado para sua operao, analisa, lembrando de um episdio em que foi necessrio a presena de um engenheiro para programar o equipamento antes do operador iniciar o trabalho. As empresas precisam investir em gesto, criar normas e procedimentos, capacitar o seu operador, s assim vo tirar o mximo de eficincia dos equipamentos, sentencia Milan. Na raiz deste problema de falta de mo de obra capacitada est uma forte componente social, uma vez que as culturas que migram da mo de obra humana para a mecanizada, procura treinar o at ento cortador de cana, para a operao de equipamentos, numa forma de minimizar o impacto do desemprego. Um equipamento altamente sofisticado como este, exige um profissional com um nvel de preparo muito grande, o que no muito comum em trabalhadores rurais, afirma. Tem que se investir muito na capacitao, conclui. O pesquisador acredita que a sofisticao o caminho natural da evoluo das mquinas agrcolas. Acredito que vai chegar o dia, daqui a

Uma colheitadeira no pode colher uma linha por vez, apenas, preciso inovar.
Pesquisador da Esalq, Jos Paulo Moulin

uns 30 anos, em que haver um nico operador dentro de uma sala, controlando dezenas de colheitadeiras

automticas, imagina. Quem investe em inovao, paga mais caro, mas tambm aprende mais rpido,

este o custo de quem quer o que h de mais moderno, conclui. (WL)

Fabricante afirma que evoluo foi rpida

O dficit de mo de obra especializada na operao de equipamentos um dos grandes problemas que emperram as mais modernas solues em motomecanizao no setor sucroalcooleiro. A opinio de Alexandre Vincius de Assis, gerente de vendas da Valtra, um dos principais fabricantes de equipamentos para o setor. O gerente lembra que a evoluo da mecanizao no setor ocorreu de forma muito rpida: H dez anos, praticamente 100% do corte era feito de forma manual. Hoje, h usinas onde tudo mecanizado e a indstria de uma forma ou de outra est tentando acompanhar esta evoluo, explica o executivo. Ele afirma que a empresa, que tem uma experincia de mais de 50 anos no mercado, investe pesado em inovaes. O desenvolvimento dos equipamentos se d inclusive em parceria com os clientes, uma vez que a resposta do uso na prtica fundamental para os aperfeioamentos. A cada ano ns oferecemos novas alternativas ao mercado, mas no existe um mtodo nico para desenvolver os equipamentos, afirma o tcnico apontando que todo equipamento mecanizado oferece vantagens e desvantagens. Trabalhamos em parceria com o setor, oferecendo clnicas com objetivo de melhorar a operao, informa. Como exemplo deste foco na inovao, ele cita uma enfardadora de cana, que transforma a palhada em fardos de 3X2 metros, de forma gil e fcil, levando maior eficincia rea de cultura. O fabricante aponta o caminho da automatizao como uma evoluo natural para a eficincia dos equipamentos. Uma colheitadeira com piloto automtico vai ser muito mais eficiente, com menos perdas do que um equipamento operado de forma manual, diz. Porm ele atenta para o grande problema da falta de mo de obra especializada na operao e manuteno destes equipamentos. preciso um profissional muito especializado. Afinal, hoje um mecnico no usa mais uma chave de boca para verificar o problema, mas um computador. O profissional tambm tem que acompanhar a evoluo, conclui. (WL)

Alexandre Vincius de Assis: evoluo da mecanizao aconteceu de forma rpida

54

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

Junho/2012

A nova CSJ recupera o antigo prestgio!

Com diretoria renovada, empresa est voltando ao status de grande fornecedora do setor sucroenergtico
DA REDAO

O que so trs anos de dificuldade diante de uma tradio e experincia de mais de 60 anos de fornecimento de equipamentos para o setor sucroenergtico? Baseada neste princpio e neste senso de destino, a CSJ, empresa metalrgica sediada em Piracicaba-SP, voltou, em fevereiro deste 2012 a ter gesto profissionalizada, com resultados praticamente imediatos. A nova fase da empresa CSJ passou a ser visvel h cerca de 3 meses, quando a antiga diretoria foi substituda por gestores reconhecidos e capacitados. Com Mrio Mendes frente, recupera sua credibilidade a passos largos e mostra novamente fora como grande fornecedora do setor sucroenergtico. A CSJ possui uma experiente equipe de fbrica e vrias certificaes de qualidade (ISO, ASME), produz uma extensa linha de equipamentos para a produo de acar, etanol e energia eltrica, para os setores de recepo e preparo de cana, tratamento de caldo, evaporao, fbrica de acar, fermentao, tancagem e bales de caldeira, entre outros. Atuando tambm em outros segmentos de atividade industrial, a CSJ fabrica, ainda, componentes para geradores elicos, rvores para poos de petrleo, carcaas para transformadores de alta potncia, vasos de presso, e tenso, e tambm para turbinas a gs, contado em seu portflio de clientes empresas como ABB, GE Oil & Gs,

Nova diretoria da CSJ, com Mrio Mendes na cabeceira da mesa: horizontes ampliados

uma Diviso da General Electric, AAF (Rolls Royce), Aker Solutions, entre outras. No setor sucroenergtico, a CSJ detm grande acervo de projetos prprios, alm de parceria com diversas empresas de tecnologia para atender todas as necessidades dos clientes. Mrio Mendes, presidente da CSJ, explica as metas da nova diretoria, Nosso objetivo primeiro foi o de profissionalizar a diretoria da empresa, trazendo integrantes de reconhecida competncia de modo a potencializar nossa atuao. Fazem parte da nova

diretoria, Veridiana Rizzo Schmidt, diretora Administrativo- Financeira; Alexandre Klefenz, diretor Comercial; Slvio Luiz Correa de Moraes, diretor Industrial e Paulo Henrique Kantovitz, gerente de Qualidade. Alm da nova diretoria, contamos com assessoria tcnica de engenharia de Joo Carlos Ducatti, profissional reconhecido pela sua experincia no setor sucroenergtico e que durante muitos anos dirigiu a Engenharia da CSJ,e tambm com o engenheiro Ivan Corra, na captao de novos negcios na rea comercial., completa Mendes.

Estamos tambm cuidando dos assuntos internos, como mudanas no modelo societrio da empresa, de cooperativa para sociedade annima, alm de investir em sistemas e pessoal para melhoria da qualidade e prazos para a entrega dos produtos fabricados, explica Mrio Mendes a respeito dos objetivos empresarias da nova diretoria. CSJ Metalrgica www.csj.coop.br 19 3437-4242 comercial@csj.coop.br

Junho/2012

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

55

Peneira rotativa aumenta a eficincia do tratamento de caldo

Na produo industrial de acares, quer sejam brancos, VHP ou refinados, assim como na produo do etanol, o setor de tratamento e clarificao do caldo tem uma importncia fundamental, pois nele que so retirados os compostos orgnicos ou minerais presentes no caldo extrado da cana que podem interferir negativamente nos processos produtivos posteriores e na qualidade do produto final. O processo se inicia com a neutralizao do pH do caldo pela adio de leite de cal, muitas vezes antecedido pela sulfitao, no caso da produo de acares brancos. Posteriormente o caldo aquecido em trocadores do tipo casco/tubo de mltiplo passe, sendo que a maioria das indstrias prefere o tipo vertical que ocupa menos espao e facilita a retirada das impurezas retidas nos tubos por mtodos qumicos ou mecnicos. O caldo aquecido enviado aos clarificadores ou decantadores de caldo. No passado esses equipamentos eram dotados de 4 ou cinco bandejas onde se depositavam as impurezas minerais e os compostos floculados que constituam o lodo. Na atualidade o clarificador sem bandejas tem sido preferido por necessitar de um menor tempo de reteno, cerca de uma hora, contra 3 horas dos convencionais de mltiplas bandejas, diminuindo em um tero o volume necessrio do equipamento. Isso sistema de limpeza automatizado, que possibilita manter as condies de assepsia do caldo. Esses benefcios diferenciam nosso equipamento na categoria de peneiras para filtragem do caldo proveniente do decantador, fazendo com que os usurios tenham mais segurana ao incluir esse modelo na sua planta, afirma Danilo Daniel dos Santos, gerente Administrativo da Equilbrio. As telas da Peneira para Caldo Clarificado da Equilbrio so construdas em ao inoxidvel com ranhuras longitudinais de espaamento reduzido, o que garante a reteno das impurezas de menor tamanho existentes nesta etapa do processo, diferentemente da Peneira Rotativa para Caldo Misto, que dotada de telas com aberturas maiores. Tambm as condies de trabalho so diferentes, pois diferentemente da Peneira de Caldo Misto, onde o caldo se encontra temperatura ambiente, o caldo clarificado se encontra aquecido e a Peneira para Caldo Clarificado possui uma parte da estrutura externa vedada justamente para manter a temperatura, o que assegura a manuteno da assepsia. Uma outra caracterstica importante que alm da vedao necessria manuteno da temperatura, a inclinao da seo filtrante foi estudada de tal modo que assegurasse a mxima eficincia do peneiramento, complementa Santos.

Peneira para caldo clarificado da Equilbrio

particularmente interessante nas novas unidades produtoras de grande capacidade produtiva e tambm sob o ponto de vista do processo, pois evita a perda de temperatura, mantendo a assepsia do caldo. Para um polimento adicional no caldo clarificado, a Equilbrio, empresa localizada em Sertozinho-SP, oferece

dentre sua linha de peneiras especialmente projetadas para o setor sucroenergtico, a Peneira Rotativa para Caldo Clarificado. Desenvolvida para filtrar os slidos suspensos ainda presentes na sada do decantador, o equipamento capaz de atender a vazes de at 1.000 m/h, com manuteno reduzida e conta com um

56

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

Junho/2012

Novas concepes em caldeiras resultam em mximo de energia

Leito fluidizado borbulhante permite queima de bagao com at 65% de umidade
FULVIO PINHEIRO MACHADO,
DE

SO CARLOS, SP

Com a possibilidade de comercializao de excedentes energticos somada consequente gerao de renda adicional para as unidades produtoras de acar e etanol, a concepo das usinas sofreu uma grande mudana no sentido de se reduzir a demanda de energia no processo produtivo, gerando adicionais para fornecimento externo. Dentre essas novas concepes de projeto se destaca o uso de caldeiras de presso mais elevada alimentando turbinas de mltiplo estgio, tanto de extrao como de condensao, para acionar geradores e o uso de motores eltricos em substituio s turbinas de simples estgio no acionamento de moendas e equipamentos de preparo da cana. Desse modo aproveita-se melhor a energia contida no bagao pelo uso de uma maior queda entlpica. O aumento de eficincia energtica tambm tem sido acompanhado de novas proposies no projeto de caldeiras, tornando-as mais eficientes e flexveis quanto as caractersticas do combustvel. Esse o caso das caldeiras dotadas de leito fluidizado borbulhante em sua fornalha, que so capazes de queimar bagao com teor de umidade de at 65%, alm de outros combustveis, representando uma grande vantagem em relao aos demais sistemas normalmente utilizados nas usinas. Alm disso, o reduzido teor de emisso de NOx, faz desse tipo de caldeira uma opo oportuna com vistas a

Caldeiras Sermatec Zanini fornecidas para a Renuka do Brasil: capacidade 200 t/h de vapor a 67 kgf/cm2 @ 490 oC

atender a evoluo das exigncias ambientais. Essas caldeiras j so utilizadas em outros segmento industriais, como o de Citros. A HPB, sob licena da Babcock &Wilcox foi a empresa pioneira em fornecer caldeiras com leito fluidizado borbulhante ao setor sucroenergtico, em fornecimentos para a Usina So Martinho e Grupo Guarani. A Sermatec Zanini e a Dedini tambm oferecem essa

modalidade de caldeira e como fabricantes tem participado ativamente desse novo mercado de caldeiras de alta presso e grande capacidade produtiva que nos ltimos anos tem se ampliado no s nos projetos de novas usinas, mas tambm na repotencializao de usinas j implantadas, trazendo um novo horizonte de opes de comercializao, assim como uma considervel melhoria na eficincia energtica.

Junho/2012

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

57

Caldeiras de alta presso exigem gua de alimentao com alta pureza

Com a crescente instalao de caldeiras de alta capacidade de produo e elevadas presses de trabalho, tendo em vista a gerao de energia excedente para venda ao mercado, na modalidade denominada cogerao, tornou-se imperativo obter uma gua de alimentao das caldeiras de elevada pureza. Isso se faz necessrio para se evitar que impurezas orgnicas ou minerais possam causar danos aos componentes internos das caldeiras, como feixes tubulares, superquecedores e paredes d'gua, ou das turbinas de mltiplos estgios que acionam os geradores nas estaes de cogerao. A GE Water & Process, uma diviso especializada em tratamento de gua da General Electric, oferece o Propak, um sistema integrado que inclui em um nico equipamento mdulos de ultrafiltrao pressurizados e membranas de osmose reversa, capaz de atender as rgidas exigncias de pureza necessrias s unidades geradoras termoeltricas instaladas nas usinas. A GE Power & Water tem investido em novas tecnologias e estratgias para beneficiar o setor. Recentemente, a unidade de negcios da GE Energy inaugurou um novo laboratrio e uma frota exclusiva para tratamento mvel da gua. O laboratrio est localizado em Cotia-SP e conta com equipamentos de ltima gerao que permitem aplicaes e anlises mais complexas dos produtos da empresa.

Interior da Unidade Mvel de tratamento de gua da GE Water & Process

O novo laboratrio tambm realizar testes e simulaes de novas tecnologias para o processamento industrial de acar e etanol. Executivos da empresa acreditam que a nova implementao aproximar a GE Power & Water de seus clientes e render resultados positivos em todos os aspectos. Esse ser o segundo laboratrio da GE Energy, desse tipo, em SP. J existe

uma unidade em Sorocaba. A frota mvel da GE Power&Water, por sua vez, produzir gua desmineralizada para alimentao de caldeiras e torres de resfriamento. Dessa forma, os clientes da empresa realizaro um tratamento de gua mais simples e rpido em suas fbricas. Nossos equipamentos mveis

podero ser utilizados para evitar paradas dos sistemas de gua, tanto em manutenes programadas como em situaes de reforma. Essa soluo traz para os clientes a garantia de operao eficiente, alm de ser uma soluo rpida de problemas, afirma Tadeu Justi, executivo da GE Water & Process Technologies. (FPM)

58

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

Junho/2012

Linha de vlvulas atende classes de presso de 150 a 2500 libras

As caldeiras, assim como todos os vasos de presso, necessitam de acessrios adequados para que possam operar corretamente e com segurana, principalmente na atualidade, onde caldeiras de alta presso e capacidade esto sendo instaladas nas unidades sucroenergticas. Entre esses acessrios, se destacam por sua importncia, as vlvulas especialmente projetadas para controlar a alimentao de gua em caldeiras. A Zanardo uma empresa fabricante de vlvulas industriais, que tambm presta servios na rea de automao industrial e manuteno de vlvulas e acessrios. Fundada em 1985, a empresa atende os mercados de acar e etanol, qumico, petroqumico, celulose, saneamento, siderurgia, minerao, farmacutico e alimentcio, sendo hoje uma das maiores empresas fabricantes de vlvulas do Brasil. Em sua linha de produtos, a Zanardo possui vlvulas especialmente projetadas para controle e bloqueio de gases, lquidos e vapor em condies severas de uso sobre altas presses e altas temperaturas em vrios tipos de processo e equipamentos, como as caldeiras e vasos de presso. So vlvulas globo, que podem ser atuadas por mola, diafragma, pisto ou manualmente, atravs de volante pertencentes Srie 900 de vlvulas globo convencionais; Srie 910 com gaiola balanceada e Srie 950 de mini-globo, fornecidas nos dimetros de 3/8 a 12 e em classes de presso de 150 a 2500 lbs. Uma linha especial da Zanardo a que usa a estrutura da vlvula globo produzida pela empresa, porm com caractersticas especficas para que seja aplicada como dispositivo de descarga de fundo. So as pertencentes Srie 940. Estas vlvulas permitem escoamento rpido combinando a rapidez do atuador por pisto pneumtico com a preciso das caractersticas modificadas a partir da vlvula globo, sendo apropriadas para utilizao em automao de caldeiras. Complementando sua linha de

Vlvulas globo da Zanardo para caldeiras

produtos para caldeiras, a Zanardo concebeu a linha de Abafadores de Rudos, que atuam como um filtro, cuja finalidade absorver a energia acstica ocasionada pelo escape de gases e vapor em alta velocidade para a atmosfera. Esse dispositivo composto de diferentes superfcies internas revestidas por l de rocha, que so capazes de controlar a emisso de rudos que excedam os limites impostos pela Resoluo Conama N 001 de 08 de maro de 1990. O Abafador de Rudo construdo em ao

carbono ASTM A36, com a espessura varivel de acordo com a classe de presso e conexo flangeada seguindo o padro ANSI. Instalada em Araatuba-SP em uma rea industrial com mais de 10.000 m2, a Zanardo uma das maiores fabricantes de vlvulas do Brasil e conta com cerca de 80 funcionrios para produzir mais de 80.000 variaes de produtos baseados em suas 30 linhas de produo diferentes. No que se refere instrumentao, a

Zanardo conta com uma equipe tcnica especializada que alm de elaborar projetos de automao, oferece servios de assistncia tcnica e manuteno preventiva aos seus clientes. A Zanardo que j possua a certificao NBR ISO 9001:2000 com a creditao Inmetro e UKAS foi recertificada na norma NBR ISO 9001:2008, no ano de 2009, demonstrando sua preocupao com a qualidade e melhoria contnua de seus produtos e processos. (FPM)

60

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

Junho/2012

Ventiladores para caldeiras de grande porte reduzem a necessidade de potncia no acionamento

As modernas unidades sucroenergticas com sua grande capacidade de moagem e o aproveitamento do bagao para gerao de energia, tem optado pela instalao de caldeiras cada vez maiores em suas plantas industriais. Capacidades de gerao de vapor acima de 200 toneladas por hora tem sido comuns e certamente podero se tornar ainda maiores com a perspectiva da queima da palha oriunda da colheita mecanizada para complementar a gerao de energia. Os requisitos de capacidade dos equipamentos complementares das caldeiras, como ventiladores e sopradores, aumentam na mesma proporo, exigindo concepes de projeto mais criteriosas quanto ao desempenho e consumo de energia. A Equilbrio, localizada em Sertozinho, projeta e fabrica ventiladores e sopradores industriais para caldeiras, pesados e extra pesados, dos tipos centrfugos e axiais com tamanhos e configuraes variadas, podendo ser arranjados de modo direto ou indireto, com simples e dupla aspirao, proporcionando presses estticas de at 900mmH2O, em vazo de simples estgio e at 7000mmH2O em mltiplo estgio, com eficincia de at 90%. A engenharia da Equilbrio determina qual o rotor mais adequado para a aplicao entre modelos de rotor aberto e fechado, com ps retas ou curvadas, em funo das caractersticas de projeto. Para os ventiladores de grande capacidade so usados perfis aerodinmicos que permitem maior eficincia e economia de energia no acionamento. Quando usados na tiragem forada de caldeiras bagao, as ps so revestidas com materiais mais resistentes abraso, o que proporciona uma operao mais adequada dos rotores sem necessidade de manuteno por vrias safras. Segundo Lcia Weber, gerente de projetos e desenvolvimento, alm da qualidade de fabricao dos ventiladores, necessrio um trabalho de engenharia de aplicao criteriosa na escolha da configurao adequada a um determinado projeto, j que cada caso nico. A Equilbrio tambm fabrica telas de ao inoxidvel com ranhuras contnuas, com tecnologia europeia, e peneiras rotativas para caldo misto, por gravidade ou presso, para caldo clarificado e para o sistema de lavagem de gases de caldeiras. (FPM)

Lcia Weber, gerente de Projetos da Equilbrio

Junho/2012

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

61

Ciclo regenerativo aumenta a eficincia da gerao de energia

TGM est apta a fornecer estudos e equipamentos para uso de ciclo regenerativo em gerao de energia
O sistema convencionalmente adotado para gerao de energia nas usinas emprega uma ou mais caldeiras de alta presso que alimentam turbinas de extrao e condensao que acionam os geradores. O vapor condensado originrio das turbinas retorna s caldeiras atravs de bombeamento. Esse sistema conhecido como Ciclo Rankine e o utilizado nas centrais de gerao das usinas. No entanto, a busca por maior eficincia traz a opo de se usar o ciclo regenerativo, afirma Jos Paulo Figueiredo, diretor de Engenharia do Grupo TGM, fabricante de turbinas a vapor e redutores de velocidade que realiza, entre outros servios, estudos de viabilidade para implementao do ciclo regenerativo. Entre os fatores que influenciam o rendimento da operao destaca-se a temperatura da gua de alimentao da caldeira. Partindo deste princpio, com a gua praquecida utiliza-se menos combustvel. Com isto a usina tem duas opes: ou consome a mesma quantidade de combustvel e gera excedente de energia ou mantm a gerao e reduz a quantidade de combustvel, explica Figueiredo. O conceito de ciclo regenerativo simples e consiste na utilizao do vapor das extraes das turbinas para o aquecimento do condensado que retroalimenta as caldeiras a vapor, complementa Figueiredo. Os benefcios desta nova configurao da planta so diversos. Entre os principais destaca-se o maior rendimento do ciclo a vapor, fator este que tem influenciado a adoo

Turbina TGM no acionamento de gerador

do ciclo regenerativo pelas termeltricas. No ciclo usual a temperatura de alimentao da caldeira de 110 a 120C. J no regenerativo aumentamos esta temperatura para 160C, sendo que possvel alcanarmos at 200C, dependendo da presso do sistema, argumenta Figueiredo. A TGM est preparada para a implantao de ciclos regenerativos, pois nossa equipe de engenharia de solues

est capacitada a realizar estudos de balanos trmicos das plantas atravs de anlises detalhadas de toda a cadeia de produo, fundamentada nos fluxos de energia, e ferramentas especiais de clculo de ciclo. A partir destes estudos a equipe enumera as quantidades consumidas pelos equipamentos e apresenta as equaes de todas as perdas energticas, com foco na maior eficincia do ciclo conciliada ao ganho energtico, finaliza Figueiredo. (FPM)

62

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

Junho/2012

Gemea discute aspectos operacionais de moendas a vasos de presso

DA REDAO

O Gemea (Grupo de Estudo para a Maximizao das Eficincias Agroindustriais do Setor Sucroalcooleiro) promoveu no dia 4 de maio, no OITIS Hotel, em Goinia (GO), mais uma reunio. Entre os temas discutidos estavam: aspectos operacionais, regulagem e extrao de moendas; parmetros operacionais; redutores planetrios: alternativa mais eficiente para a eletrificao das moendas; enquadramento e inspeo de vasos de presso conforme NR 13; Tcnica sobre sistema de evaporao de caldo e no final houve uma aula experimental MBA gesto sucroenergtica IBMEC/Dotis. O presidente do Grupo, Ricardo Steckelberg e o diretor de marketing do grupo, Hlio Belai, recepcionaram os participantes de usinas da regio. Steckelberg foi um dos palestrantes, e enfatizou os ganhos com um bom controle no setor de extrao para quem trabalha com moendas, mostrou os ganhos operacionais, de extrao, reduo de paradas, custos, etc. Em seguida, aconteceu a apresentao da palestra Alcides da Silva

Helio Belai, Hodney Lasmar e Ricardo Steckelberg: grupo cria oportunidades de novos conhecimentos

Franco (Sermatec) sobre parmetros operacionais dos difusores, e frisou a necessidade de um bom controle

operacional, check list,etc. Paulo Rogrio Vizin, engenheiro civil, gerente da TGM, palestrou sobre

redutores planetrios: alternativa mais eficiente para a eletrificao das moendas. Cristiano Camilo, da Perticarrari Testing falou sobre enquadramento e inspeo de vasos de presso conforme NR 13. O eng Severino Ferreira Jnior, diretor da EngSugar Engenharia exps sobre sistema de evaporao de caldo, mostrando os ganhos de uma boa operao da evaporao com menor perda de acar.etc. No final, com uma exposio rpida, o professor Adriano do Instituto Dotis, mostrou a importncia da especializao na rea sucroenergtica. Atualmente, os resultados das empresas esto diretamente ligados a capacitao de seus profissionais, porm poucos do a devida ateno a um ponto to obvio que explicitamente ligado a nmeros e resultados da empresa como eficincia, custos, etc, defende Hlio Belai. Para ele, um dos maiores desafios, encontrar profissionais capacitados. Essa a filosofia do Gemea, proporcionar oportunidades aos profissionais da regio com praticamente custos prximos de zero e transform-los em especialistas no setor sucroenergtico, diz Belai.

Gegis aborda gesto ambiental e sustentabilidade

Preocupada com as questes relevantes sobre gesto ambiental no setor sucroenergtico, o Gegis convidou a especialista, Mariana Barbosa, diretora da empresa Coperar Engenharia Ambiental, para encerrar o evento no ltimo dia 27 de abril, em Sertozinho (SP) e discutir os principais impactos ambientais no setor, legislao e aes de sustentabilidade. Buscamos nortear as empresas nas causas ambientais para balizar suas aes. Focamos no planejamento e deixamos claro que preciso ter uma equipe formada e mobilizada, com funes delegadas, com poltica ambiental estruturada e os planos e aes identificadas atravs do diagnstico ambiental, lembra. Entre outros temas diversos estiveram o "Coaching profissional & carreira; "Anlise do potencial de contaminao qumica no tratamento do caldo/xarope no processo de produo de acar branco, ministrada por Jean Ferreira, da Serqumica; Nova tecnologia em trocadores de calor, ministrada por Gabriel Godoy, gerente tcnico comercial da Barriquand e novos redutores planetrios Pentamax 2.0 e Fleximax 2.0, ministrada por Jorge Zampollo, da Renk Zanini. Mariana Pagiatto, engenheira qumica do departamento corporativo de processos da Guarani, diz que foi muito importante participar do evento porque est envolvida no sistema de gesto em implementao na empresa. A Guarani estuda as normas ISO 18000, 14000 e 22000 por isso gostei de acompanhar o Gegis, pois conheci mais sobre a norma ISO 14000 direcionada realidade do setor sucroenergtico, refora. (Da Redao)

Mariana Pagiatto, engenheira qumica do departamento de processos da Guarani

64

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

Junho/2012

TGM Transmisses: pioneirismo e liderana

Planetrios TGM equipam 100% das moendas de maior porte instaladas no Brasil
Evoluo. Nessa nica palavra pode ser resumida toda a histria do grupo TGM. Dizemos evoluo porque a histria da TGM carrega as marcas de um progresso contnuo, que resultou na construo de um moderno parque industrial que d suporte s solues e credibilidade ao domnio tecnolgico de acionamentos e gerao de energia. Os diferenciais ficam por conta do esprito empreendedor, da filosofia de buscar constantemente o encantamento do cliente com a excelncia dos servios e no compromisso com a maior eficincia a todo instante. Criada em 2005, perodo de grandes projetos de implantao de usinas sucroenergticas ganhavam corpo, juntamente com a cogerao e substituio dos conjuntos mecnicos existentes, a empresa vislumbrou um novo mercado para o acionamento de moendas, introduzindo seus redutores planetrios que provocaram uma revoluo nos conceitos tradicionais do setor industrial de produo de acar, etanol e energia. No passado utilizar uma moenda com expressiva moagem s era possvel com a instalao de dois ou at trs conjuntos limitando-se ao tamanho por volta de 84 para os ternos. Moendas acima dessa bitola eram quase que impraticveis, por questes das dimenses construtivas dos acionamentos tradicionais, divisores de torque, e seu alto custo de instalao com gigantescas estruturas de galpo e pontes rolantes. Com o pioneirismo da TGM Transmisses, o planetrio possibilitou que os rolos da moenda fossem acionados individualmente, viabilizando a construo de conjuntos de moagem de maior porte

Planetrios TGM acionando moenda na Abengoa, em Pirassununga/SP: total de 12 redutores.

Paulo Vizin, gerente comercial da TGM Transmisses

que possibilitam atingir uma capacidade de processamento de cana prxima de 40.000 toneladas/dia em um nico tandem de moendas. Nas moendas de grande porte, como as de 90 a 100, adotadas pelas usinas de maior volume de produo, o acionamento individual rolo a rolo por redutores planetrios a nica opo vivel tcnica e economicamente, afirma Paulo Vizin, gerente comercial da TGM Transmisses. Com isso, obteve-se um considervel ganho energtico na nova concepo, tambm mais compacta do que as tradicionais volandeiras ou redutores de eixos paralelos e possibilitou a simplificao do layout do setor de extrao. Hoje, no mais se discute a veracidade da tecnologia e sim as diferentes formas de aplicao dos planetrios, cabendo TGM liderar tambm as mais variadas possibilidades comprovadas no campo, principalmente

aplicando na busca da melhor alternativa para cada cliente. As opes de acionamento rolo-a-rolo foram to bem recebidas pelo mercado, que principalmente nas maiores moendas instaladas no Brasil, de bitola 100, usam planetrios TGM em seu acionamento, atestando a qualidade do produto e a liderana alcanada no setor sucroenergtico, exemplos so ETH Cau, ETH Santa Luzia, So Fernando, Rivati e recentemente a Cocal unidade Narandiba com dois ternos a utilizar esta configurao. A TGM possui hoje no apenas um lugar de destaque no mercado, mas, especialmente, a confiana de seus clientes, resultados que se obtm, apenas, quando se trabalha com qualidade e respeito. Para os prximos anos, com essa filosofia que a TGM ir continuar seu processo de evoluo, finaliza Vizin.

66

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

Junho/2012

6 Planetrios TGM acionados por turbinas a vapor na Colombo, unidade de Palestina, SP

Planetrios TGM, lderes no mercado brasileiro, tambm conquistaram clientes no exterior

A TGM Transmisses tambm tem conquistado espao em outros continentes, principalmente atravs das instalaes de redutores planetrios. Este equipamento o mais requisitado quando o objetivo desempenho operacional em acionamentos mecnicos. Esta tecnologia j foi aplicada com 21 configuraes diferentes podendo ser acionadas por turbinas a vapor ou motor eltrico. incomparvel a superioridade desta instalao com qualquer outro conjunto de acionamentos utilizados no passado, incluindo o divisor de torque. Os redutores planetrios representam, tambm, rendimento de moagem com alto grau de economia energtica, reduo drstica dos custos de instalao e manuteno das moendas. afirma Paulo Vizin, gerente comercial da TGM que ainda refora que a linha de planetrios representa o que h de mais eficiente no acionamento de moendas. Compactos e pesando 30% a menos que outros tipos de redues, estes planetrios so muito versteis, possibilitando mltiplas opes de configurao, desde o acionamento central de um terno at o acionamento rolo a rolo. No entanto, para a TGM, o melhor indicador da eficcia do produto o crescente nmero de equipamentos comercializados. So 385 ternos de moendas acionados por redutores planetrios TGM, uma mdia de 75 usinas atendidas em um perodo de sete anos, o equivalente a 65% de participao no mercado. Destes, 43 foram exportados para o mercado latino americano a pases como: Argentina, Bolvia, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Paraguai, Peru e tambm para o continente africano. Outros indicadores apontam que nos ltimos cinco anos, 99% das usinas adotaram os planetrios como acionamento. Neste sentido, alm do volume de vendas, o nmero de pases atendidos um retrato fiel de que outras naes adotaram os redutores planetrios como soluo eficiente em seus processos produtivos.

68

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

Junho/2012

Turbina TGM instalada na Unidade Conquista do Pontal do Grupo ETH

A busca constante da TGM pela eficincia do setor sucroenergtico

Atenta s necessidades de um mercado em constante evoluo a TGM prioriza o aprimoramento de seus produtos e servios em prol do uso racional da energia no setor sucroenergtico, ciente de que a maximizao dos resultados energticos est estritamente ligada melhoria da eficincia. soluo. Para isto, ela integra essas solues aos produtos e servios de engenharia de aplicao, estudos de balanos trmicos, engenharia operacional, servios de campo e manuteno planejada. O estudo de balano trmico realizado pela TGM uma anlise completa da eficincia termodinmica e do consumo de energia eltrica. J a engenharia de aplicao integra diversos equipamentos com foco na eficincia e a engenharia operacional garante a melhoria no desempenho total da planta. Com isto h um ganho considervel na gerao de energia eltrica que possibilita a comercializao do excedente. O diretor relata, ainda, que a estratgia de centralizar essas solues de produtos e servios contribui para resultados efetivos. Ao contratar uma empresa com solues integradas, o cliente tem a chance de estreitar o relacionamento tcnico e comercial s condies de cada cliente, negociar prazos, pagamentos e acompanhar o desenvolvimento dos fornecimentos, finaliza Gallati. O Grupo TGM um dos maiores fornecedores de turbinas a vapor e redutores do mundo. Composto por trs unidades de negcios em Sertozinho-SP, uma filial no Nordeste e uma empresa na Alemanha, a TGM exporta seus produtos para 30 pases e atende doze setores industriais.

Empresa oferece solues integradas com foco na maximizao dos resultados energticos
Com este foco, a empresa conhecida pela qualidade de suas turbinas a vapor e redutores convencionais e planetrios, adota a estratgia de oferecer ao setor solues integradas que contemplem as principais necessidades de uma planta industrial. Ao identificar possibilidades que tragam melhorias e benefcios aos clientes, a TGM passa de fabricante e prestadora de servios a parceira, ilustra Antonio Gilberto Gallati, diretor comercial do Grupo TGM. Neste contexto, a TGM mantm um dilogo constante com os clientes a fim de discutir processos focando a melhor

Antonio Gilberto Gallati, diretor comercial do Grupo TGM

Junho/2012

TECNOLOGIA INDUSTRIAL

69

Abengoa inicia safra com moenda capaz de esmagar 18.000 t de cana/dia

FULVIO PINHEIRO MACHADO,
DE

SO CARLOS, SP

Ampliando sua capacidade de processamento de cana, a Abengoa Bioenergia concluiu a instalao de um novo conjunto de moagem em sua unidade de Pirassununga-SP, para operar nesta safra que se inicia. A moenda, fabricada pela Simisa de Sertozinho-SP, sob projeto da Empral Piracicaba, constituda de seis ternos e tem capacidade de processar 18.000 toneladas de cana por dia e substituiu a antiga moenda Dedini 37x78 com acionamento por turbinas a vapor e reduo por volandeiras. Os ternos de entrada e sada do novo conjunto de moagem tem bitola de 1.250 x 2.300mm (90), e so acionados individualmente, rolo a rolo por motores eltricos acoplados a redutores planetrios, incluindo o rolo alimentador press-roller. Os ternos intermedirios, em nmero de quatro, na bitola de 1.075 x 2.000mm (78) so acionados individualmente por motor eltrico acoplado a redutor planetrio. Para a alimentao de cana nos ternos so utilizados chutes do tipo Donelly.

O projeto previu um grande espaamento entre ternos, favorecendo o layout e a disposio dos equipamentos. O acionamento por motores eltricos eliminou as tubulaes de vapor e seus acessrios, obrigatrios no acionamento com turbinas, tornando a rea de instalao dos acionamentos bastante livre, fato para o qual tambm contribuiu o uso de redutores compactos do tipo planetrio de fornecimento da TGM Transmisses. Todos os motores de acionamento do conjunto de moagem so do tipo HCompact, que dispensam ventilao forada, fabricados pela Siemens e dotados de controle de velocidade por conversores de frequncia, alm de sistemas de segurana atuados por sensores de temperatura. Os motores de acionamento dos ternos de entrada e sada do conjunto de moagem so alimentados em baixa tenso (690V) e os dos ternos intermedirios em mdia tenso. Paralelamente a esse conjunto de moagem, a Abengoa instalou um novo sistema de recepo e preparo de cana e tambm ampliou o setor de evaporao, reforando as boas expectativas de safra para Jos Luiz Pavani, gerente industrial corporativo da Abengoa.

Nova moenda acionada por motores eltricos e planetrios TGM

Desfibrador Vertical nico simplifica e reduz custos no preparo de cana

A introduo dos desfibradores como equipamento de preparo de cana ao final da dcada de 70 foi fundamental para que se obtivessem os atuais ndices de extrao de sacarose na indstria sucroenergtica. Imprescindveis para a operao dos difusores, possibilitaram tambm uma significativa melhora no desempenho das moendas, tanto paraa eficincia extrativa, quanto na regularidade da moagem. A Empral Piracicaba, empresa que tem seu nome ligado histria da evoluo da moagem pela introduo de diversos novos conceitos e aperfeioamentos nos sistemas de preparo e extrao, como o uso de ternos maiores na entrada e sada dos conjuntos de moagem, apresenta agora mais uma inovao. Trata-se do Desfibrador Vertical nico, ou DVU, especialmente projetado para equipar usinas que recebem a cana picada proveniente da colheita mecanizada, que fabricado pela Simisa de Sertozinho-SP. Ao contrrio do sistema clssico de recepo por mesas alimentadoras, esteira metlica, picadores e desfibrador, com o DVU elimina-se a esteira metlica, tambm conhecida como esteiro e os jogos de facas que antecediam o desfibrador. Nesse novo sistema, a cana picada proveniente do campo descarregada diretamente em uma esteira metlica curta que alimenta uma de borracha que se encarrega de alimentar diretamente o DVU, pois no h mais a necessidade de facas niveladoras, picadoras ou rolos

A moenda C da Usina de Clewiston pertencente U.S Sugar Corporation

Moenda brasileira bate recorde de moagem nos EUA

Uma moenda fabricada pela Dedini, um dos dois conjuntos de moagem da Usina de Clewiston da U.S Sugar Corporation, localizada na Florida-EUA, completou mais uma safra em abril passado, quebrando o recorde de moagem mundial ao atingir 4,1 milhes de toneladas de cana modas por um nico conjunto de moagem. Essa moenda com seis ternos, denominada C, que foi fornecida pela Dedini em 2005, acionada individualmente por motores hidrulicos e possui rolos 150% maiores e podem moer 180% a mais de cana do que outras moendas atualmente instaladas nos EUA. Depois de sete anos de furaces, secas e outros desastres climticos, nossa safra retornou aos nveis normais, nossa produo de cana excedeu em 750.000 toneladas o que havamos estimado e tivemos nosso segundo melhor resultado em produtividade de cana por acre em 81 anos de histria, afirmou Judy Sanchez, diretora de Comunicao e Relaes Pblicas da U.S. Sugar Corporation. Esse fato mais um atestado do grau de evoluo que tcnicos e empresas brasileiras atingiram no projeto e fabricao de equipamentos de extrao para a indstria sucroenergtica. (FPM)

Com o DVU elimina-se o esteiro e os jogos de facas que antecediam o desfibrador

alimentadores e espalhadores. O DVU apresentado em trs opes de ndice mnimo de clulas abertas (opencell) de 80, 85 e 90% com capacidade de at 1400 TCH. A manuteno simplificada pela adoo de um sistema hidrulico patenteado para sacar os martelos do interior do desfibrador, que tambm um desenvolvimento da Empral Piracicaba, denominado SMH. O uso do DVU simplifica enormemente o sistema de recepo de cana na usina, representando uma economia de at 45% no investimento em relao ao sistema convencional, alm de promover uma reduo de 20% nos custos de manuteno e 24% no consumo de energia. (FPM)

70

SETOR EM DESTAQUE

Junho/2012

Stab e Sucronor destacam o setor no Nordeste

Evento termina com expectativas superadas e resultados positivos para expositores e compradores
A Sucronor provou sua importncia para a regio, que nesta edio trouxe atualizao tecnolgica com 80 empresas fornecedoras de todo o pas, e atualizao profissional com a realizao de 68 palestras para o setor. Negcios, networking, qualificao e troca de experincias formaram a variedade de benefcios que visitantes e expositores da Sucronor e da ForInd NE puderam experimentar durante os quatro dias de durao dos eventos. As atividades foram promovidas no Centro de Convenes de Pernambuco e as feiras receberam juntas 190 empresas expositoras e mais de 5 mil visitantes.

Cerimnia de abertura do evento

Seminrio sobre a cana-de-acar: 68 palestras nos quatro dias de feira

O 16 Seminrio Regional Sobre Canade-Acar Sustentabilidade Agroenergtica da Regio da Stab reuniu 68 palestras nos quatro dias de feira. Entre temas tcnicos e estudos de caso, o presidente regional da Stab Setentrional (Sociedade dos Tcnicos Aucareiros e Alcooleiros do Brasil) Djalma Euzbio Simes Neto, destacou o evento como muito positivo. Tivemos uma participao recorde de pblico em 2012. Muitas discusses geraram polmicas interessantes para os setores industriais, ressalta. Uma das apostas para o prximo ano tentar buscar uma interao maior com a plateia a partir de um formato de debates, que deve ser incorporado a algumas palestras. Tercio Dalla Vecchia, engenheiro qumico e diretor da Reunion Engenharia, palestrou sobre o tema: Solues em tecnologias no Balano de Massa e de Energia com detalhes sobre os conceitos bsicos de termodinmica aplicados na usina; as relaes entre a quantidade de matria e energia de cada corrente de processo; pontos de baixa eficincia e produtividades; possveis melhorias e otimizaes na sua empresa. Segundo Tercio, as palestras foram bastante interessantes, demonstrando que a indstria de acar e do etanol no NE esto aplicando tecnologias de ponta e que existem muitas possibilidades na rea de gerao e de exportao de energia. Pernambuco, em particular, est tendo um forte desenvolvimento e o setor sucroenergtico pode fornecer boa parte das demandas prementes de energia por parte das novas indstrias e empresas de servios, comentou.

Feira atraiu visitantes de toda a regio

72

SETOR EM DESTAQUE
Texas Turbinas completou sua linha em produtos para centrifugao

Junho/2012

O setor se encontrou nesta Sucronor

Ricardo Rocha e Raimundo Silton, da Gasil

Estande da Tubos Ipiranga

Estande da Tuper tubos, telhas, perfis e chapas

Equipe da Alusolda, de Paulo Csar Lima, que inaugurar filial no Nordeste

VLC - Sistemas de filtrao e sedimentao

Jorge Leal e Kleber de Castro receberam clientes e amigos no estande da Permetal

Estande da Syngenta

Estande da empresa Dwyler

Tratamento do caldo primrio RockFilter apresentado pela Mecat

Roberto Maia recebe os clientes no estande da Coremal

Djalma Euzbio Simes Neto e Thiago Delfino com as representantes da rea agrcola e controle de pragas

Estande da SEW

Sandro Gomes, Fernando Soares, Izaas Barbosa e Luiz Maranho, da Produqumica

DLG Automao

Junho/2012

SETOR EM DESTAQUE
Caroline Cruzado, marketing da Krominox

73

Sumitomo Redutores

TGM Nordeste

Elenice Ribeiro, da Century Bombas, durante o evento

Enas Lopes Ribeiro da Century, Marcos Henrique da Usina Unio e Indstria e amigos

Ubyfol Excelncia em nutrio vegetal

Silvio Silas Geraldini (Turbimaq), Francisco Stockmann (Turbimaq), Fabiano Farinelli Ruiz (JW) e Joo Bosco

Estande da JW Equipamentos

Mobil Industrial Lubrificantes

Estande da KSB Bombas

Henrique Viana e Claudinei Ramos acompanhados da equipe Novus

Joo Paulo Fernandes, Tatiana Riul e Valdeck Cabral, da Aratrop

Estande da empresa GE

Cludio Bombassei apresentou seus produtos e empresa aos visitantes da feira

Schaeffler/INA/Fag

74

LOGSTICA & TRANSPORTES

Junho/2012

Grupo Delta Energia moderniza logstica de etanol

Complexo comporta 13 tanques para total de 61 milhes de litros e possibilidade de dividir etanol por qualidade
DA REDAO

Com o objetivo de aumentar sua competitividade na comercializao do etanol e para viabilizar as operaes de logstica dentro do estado de So Paulo e regies, o Grupo Delta Energia comps o complexo Armazm Geral, estrategicamente localizado em Ribeiro Preto. Construdo em uma rea de 50 mil m, o complexo comporta 13 tanques divididos em 5 grupos - com capacidade total de 61 milhes de litros, com possibilidade de segregao de qualidades de etanol em grupos. A excelente vazo de movimentao de 4,5 milhes de litros por dia (soma das capacidades de carregamento e descarregamento), laboratrio completo para anlises do produto e operao totalmente automatizada asseguram a agilidade e controle de qualidade de todo o etanol movimentado. Alm disso, possui redundncia de vlvulas e de comandos no sistema de segurana que extinguem a possibilidade de erro humano nas operaes. Dos 61 mil m de capacidade de armazenamento, a empresa utiliza hoje aproximadamente 30 mil m para suas operaes de compra e venda de etanol. No entanto, o grupo inovou ao disponibilizar a capacidade remanescente para distribuidoras e usinas que pretendam ter uma base estratgica no principal polo produtor brasileiro, Ribeiro Preto. Inicialmente, a maior demanda vinha de usinas afastadas da regio ou as que

necessitavam de espao para armazenar sua produo excedente. Algumas usinas locais tambm estocaram seus produtos com o objetivo de adquirir o Warrant Agropecurio WA e Certificado de Depsito Agropecurio CDA emitidos pelo Armazm Geral. Atualmente, aps a nova resoluo da ANP, o espao comeou a ser procurado com mais frequncia por distribuidoras para a armazenagem do etanol anidro. O Grupo Delta Energia iniciou suas

atividades no segmento de comercializao de energia eltrica h 10 anos, atuando hoje em trs reas do setor energtico: energia eltrica, na comercializao e consultoria; biodiesel, na produo e comercializao; e etanol, na produo, comercializao e logstica do produto. Desde 2008, a empresa atua no segmento de etanol, estabelecendo escritrios de trading em So Paulo e, posteriormente, Genebra e Houston. Em 2011, o grupo fez mais um grande

investimento ao constituir a usina Bioenergtica Boa Esperana BBE, na cidade de Boa Esperana (ES), com capacidade de moagem que ir atingir 1,5 milho de toneladas de cana-de-acar para a produo de etanol hidratado e anidro. A empresa investe tambm de forma macia no plantio de cana na regio. Para mais informaes, falar com Joo Paulo Haddad pelos telefones: (11) 38976560 / (11) 8445-2709 ou pelo email joaopaulo.haddad@deltatrading.com.br.

76

ADMINISTRAO & LEGISLAO

Junho/2012

Senai lana curso inovador dois em um para atender usinas

Grupo Carlos Lyra no Sudeste e no Nordeste tem intensificado suas aes de qualificao
ANDRIA MORENO, DA REDAO

H alguns anos o setor sucroenergtico nacional tem enfrentado uma verdadeira batalha para encontrar mo de obra qualificada tanto em reas de mecnica, eltrica e tambm nas operaes do campo. Foi pensando em atender a demanda do setor sucroenergtico que o Senai Servio Nacional de Aprendizagem Industrial na unidade de So Miguel dos Campos, Alagoas, lanou um treinamento diferenciado do tipo dois em um para o programa Jovem Aprendiz, ou seja, o mesmo profissional qualificado com duas funes diferentes no curso de eletromecnica de manuteno industrial. Essa unidade foi pioneira em atender os jovens aprendizes do segmento sucroenergtico, ressalta. Nlio Alves Flix, gerente da Unidade CEP- GAS, do Senai de So Miguel dos Campos, diz que as usinas tinham um grande problema quando apresentavam uma intercorrncia mecnica, se detectasse tambm um problema eltrico, teria que chamar outro profissional. Com essa nova qualificao direcionada aos jovens da comunidade, as usinas economizaram tempo e dinheiro, j que o mesmo profissional ser capaz de executar duas tarefas diferentes, refora. Segundo ele, a prpria unidade do Senai na cidade surgiu para atender as demandas das quatro usinas da regio relativas ao programa Jovem Aprendiz. A primeira turma promovida em conjunto com o Grupo Carlos Lyra em Alagoas, concluir o treinamento de 1.870 horas no dia 25 de maio, ou seja, dois anos em cursos de soldador caldeireiro e eletromecnica. O Senai treinou 30 jovens da Caet, 16 da Sinimbu, 16 da Triunfo e 36 da Roadinho para o Jovem Aprendiz. So funes muito solicitadas pelas usinas da regio que devem ser rapidamente absorvidas pelas unidades sucroenergticas. Inclusive as usinas cedem espao para as 600 horas prticas. Na Caet, os alunos esto dentro da empresa desde agosto de 2011 e a primeira turma se forma no final de maio prximo, comenta. No somente de teoria e prtica so formados os cursos, mas tambm de

Seleo de alunos em usina

Jovem Aprendiz

assuntos que abordam relaes humanas no trabalho, comportamento e postura profissional. Falamos sobre tica, cidadania, aprofundamos na lngua portuguesa e nos processos cognitivos. No esquecemos ainda da questo da qualidade, de gesto, gerenciamento da rotina, meio ambiente e sade e segurana, afirma. O curso de eletromecnica aborda noes bsicas de informtica, metrologia, CAD, elementos dos maquinrios, processos, tornearia mecnica, soldagem e corte, lubrificao de mquinas, pneumtica, hidrulica, em um primeiro momento. Em seguida, ensina eletrotcnica, desenvolvimento de projetos de instalaes eltricas (motores e painis), montagem CLP, eletromecnica. E num terceiro mdulo, aborda planejamento e execuo, e projetos que o aluno poder praticar, alm da manuteno. Nossa meta ter profissionais preparados para produzir o acar, etanol e energia da melhor qualidade. Levamos em considerao o lado humano e valorizamos os profissionais, motivando-os, o que muito importante para o desenvolvimento profissional. Eu acho que fundamental esse trabalho de qualificao tambm dos antigos colaboradores, pois melhora a competncia dos profissionais e os resultados dos processos, comenta Marta Luciana, gerente de gesto de pessoas do Grupo Carlos Lyra.

Prtica na indstria

Junho/2012

ADMINISTRAO & LEGISLAO

77

Antonio Donizeti de Oliveira explica como aprender, fazendo

Consultoria ensina atravs de andragogia e desenvolve senso de propriedade

Com atuao nas reas de gesto empresarial, manuteno industrial, operao industrial, operaes agrcolas, manuteno automotiva, segurana, medicina do trabalho e meio ambiente, a EBA Consultoria Empresarial, utiliza um diferencial mpar com foco na prtica "Aprender Fazendo". Nosso treinando respeitado como adulto, utilizamos os conceitos da Andragogia (Cincia do Ensino de Adulto) onde conceituamos os temas na teoria e realizamos muita prtica. Em nossos programas de treinamento de formao assumimos a responsabilidade em realizar manuteno, reforma dos equipamentos. Na entressafra de 2012 reformamos mais de 70 equipamentos (colhedora, tratores, caminhes) com os nossos treinandos, explica Antonio Donizeti de Oliveira, diretor geral da EBA. Segundo ele, outro programa diferencial da EBA o de operador mantenedor tanto para a rea agrcola como para a rea industrial. Este programa objetiva a especializao dos participantes para torn-los mantenedores dos equipamentos que operam. bem no sentido de que do meu equipamento cuido eu, desenvolvendo o senso de proprietrio, de dono do equipamento. Desta forma o participante se beneficia da especializao que recebe e a empresa da vasta experincia do operador para cuidar dos equipamentos e processos, refora. Somente nas usinas da Caet, a EBA formou trs turmas de mecnicos de manuteno e reformou 15 colhedoras de cana com os prprios alunos durante a entressafra. A nossa metodologia exclusiva e somos pioneiros na capacitao prtica dos nossos treinandos. Nossos programas de treinamento so diferenciados pela sua caracterstica de capacitar os treinandos na prpria atividade ocupada, na prtica, fazendo com que ele tenha motivao e capacidade para aprender o que necessrio e fundamental para o exerccio de sua funo, sem esquecer o desenvolvimento comportamental, lembra. Na opinio do especialista, os principais pontos de um processo de qualificao dotar os colaboradores de conhecimento dos equipamentos, pois a grande maioria absoluta no conhece o equipamento que opera e no sabe utilizar os recursos disponveis nos equipamentos; o segundo ponto ensinar sobre o processo e a modernizao dos processos e controles dos equipamentos, j que as empresas necessitam rapidamente atualizar seus colaboradores em tecnologia embarcada. (AM)

78

ADMINISTRAO & LEGISLAO

Junho/2012

Usinas procuram por treinamento a tcnicos na fabricao de acar

Em busca da melhoria contnua, nos ltimos tempos o grande foco de procura de treinamentos por parte das usinas sucroenergticas est centralizado na rea de processos, principalmente no que diz respeito fabricao de acar. A informao do diretor da Reunion, Tercio Dalla Vecchia. Os principais pontos de melhorias esto na qualidade para que a usina possa aproveitar melhor os equipamentos existentes e aumentar a produo (eficincia), sem necessidade de novas compras e contrataes, comenta. Segundo o executivo, a empresa que tem uma nova fbrica de acar procura por treinamentos bsicos e quem tem operadores experientes quer melhorar a qualidade e a produtividade. Falta qualificao da mo de obra e tambm qualificao de novos colaboradores de suprimentos, diretoria, e por isso estamos pensando em preparar um mdulo de viso geral para passar uma noo rpida de como funciona o processo e apontar as solues rpidas para cada um deles. De forma geral, as empresas precisam adotar mais procedimentos padro de operao, para que as pessoas saibam o que fazer. Falta conhecimento terico no setor, por exemplo, um controlador no sistema de automao, muitas vezes no sabe realmente como funciona o sistema. A pessoa que programou tambm no est corretamente instruda e no sabe se certas atitudes do sistema esto certas e o porqu ocorrem, diz. De acordo com ele, com essa falta de cuidados, muitas vezes, perde-se muito em capacidade de produo porque no caso de acar, acaba ocorrendo pouca retirada do xarope, sobrecarregando a destilaria. As perdas podem chegar a 5%, e quando voc no opera adequadamente, subtiliza os equipamentos tanto para o acar como para o etanol. Por isso fundamental que os operadores conheam melhor seus equipamentos para que saibam aproveitlos melhor, refora. O treinamento in company, um dos tipos de cursos realizados dentro das empresas, muito utilizado pelas usinas principalmente quando h necessidade de se repetir os cursos por causa de problemas de turnos, segundo o diretor. Quando os colaboradores no podem se deslocar devido a safra, essa uma grande vantagem para a unidade, diz. Ele afirma que no caso de cursos convencionais realizados fora da empresa, possvel encontrar elementos de diferentes culturas e na empresa no, j que direcionado apenas quela realidade, mas a aplicao da teoria prtica rpida no treinamento in company, diz. Segundo ele, o valor do treinamento in company no muda muito em relao ao tradicional realizado fora da empresa. Quando o funcionrio operacional no est preparado, pode causar vrios problemas srios, em aspectos de segurana e em perda real de material. Ele pode causar paradas imprevistas no processo e perda de produtividade em funo disso, mas a segurana o ponto fundamental, refora. (AM)

Tercio Dalla Vecchia: falta conhecimento terico no setor

Ribeiro Preto sedia curso de caldeiras, vapor e gerao de energias

ANDRIA MORENO, DA REDAO

Nos dias 28 e 29 de junho, acontecer no Hotel Vilage Inn, em Ribeiro Preto, SP, o Curso de Caldeiras, Vapor e Gerao de Energias Renovveis Eficincia, Gerao e Otimizao Energtica. No evento promovido pela Sinatub, sero abordados os principais tpicos de necessidade dos usurios Industriais, envolvendo caldeiras, vapor e energias renovveis, bem como a atual tecnologia aplicada s evolues operacionais dos equipamentos envolvidos. Participam da feira de utilidades, que ocorrer simultaneamente, empresas fornecedoras de equipamentos e servios. A Sinatub foi criada em 2001, com o objetivo de promover eventos

institucionais, como cursos, seminrios tcnicos, treinamento para usurios, feiras, congressos, simpsios. Estes eventos so voltados para todos os profissionais da rea industrial, trazendo informaes, procurando atualizar toda tecnologia disponvel envolvida com os equipamentos, acessrios, projetos e normas dentro de um processo industrial. Sua misso criar um foro permanente de debates e discusses entre os profissionais, contribuindo para o aperfeioamento tcnico e para a execuo de novos negcios entre as empresas. Para mais informaes sobre o curso de caldeiras, ligue 16 3911-1384; email: sinatub@sinatub.com.br ou www.sinatub.com.br

80

ADMINISTRAO & LEGISLAO

Junho/2012

Bunge quer implantar Universidade Tcnica

Pela dificuldade de encontrar mo de obra especializada, porque a maioria das unidades sucroenergticas est localizada em reas historicamente no-industriais, o Grupo Bunge Brasil, sentiu a necessidade de capacitar os colaboradores e est elaborando um projeto para implantao da Universidade Tcnica internamente. Ser implantado nas oito unidades do negcio de Acar & Bioenergia da Bunge, de forma sequencial. A implantao ser em mdulos, de acordo com as reas envolvidas (mecnica, eltrica e instrumentao). Outro fator importante que gerou esta necessidade foi a diversidade de problemas que enfrentamos causados por falhas operacionais, ou at mesmo a dependncia tcnica de conhecimento externo para a soluo de problemas de baixa complexidade. Este modelo j foi utilizado por empresas de diversos segmentos, incluindo qumica e alimentos, com elevado ndice de sucesso. Baseados nesta experincia e no cenrio enfrentado por nossas plantas, estamos desenhando este trabalho, explica Gustavo Caetano Pontes, gerente Corporativo de Manuteno A&B da Bunge Brasil. Segundo o gerente, a ideia viabilizar um programa de treinamento de formao continuada de mo de obra, ou seja, uma espcie de Universidade Tcnica com foco nos processos e tecnologias aplicadas nas fbricas da empresa para treinamento das reas de manuteno e operao. Este trabalho iniciou com a criao de uma matriz de capacitao para cada funo (operao e manuteno), baseada no que entendemos como nossas necessidades e, com este perfil, foi realizada uma avaliao de todos os funcionrios das unidades. Com a definio dos gaps estamos montando a grade de formao, diz. Com o trabalho, a empresa pretende elevar o conhecimento tcnico dos colaboradores e com isso reduzir o ndice de paradas industriais e custo de manuteno. O objetivo final ter clulas autogerenciveis, com capacidade para monitorar os resultados principais de cada setor, tomar as decises necessrias para correo dos desvios e com isso reduzir os indicadores de indisponibilidade e custo de manuteno e melhorar os rendimentos industriais. Os treinamentos sero realizados dentro do nosso centro de capacitao e nas nossas fbricas, confirma. O executivo explica que esta uma estratgia da empresa para implantao de um programa de manuteno focada em confiabilidade, e visa a qualificao e avaliao dos colaboradores. Esta etapa extremamente importante para validarmos a eficcia dos treinamentos, finaliza. (AM)

Gustavo Caetano Pontes: formao continuada de mo de obra

Junho/2012

ADMINISTRAO & LEGISLAO

81

Gesto gil e moderna da rea contbil atribui agilidade e eficincia ao negcio

Fluxos financeiros, desempenho fiscal e tributrio e gesto trabalhista eficiente so determinantes na conduo de uma empresa
A confiabilidade dos nmeros reveladora de quanto um negcio promissor e eficiente. Nesse sentido, os fluxos financeiros, o desempenho fiscal e tributrio e a gesto trabalhista eficiente so determinantes na conduo de uma empresa. Rafaela Vannucci, da Rodoguerra Transportes, confirma: relatrios e demonstrativos detalhados possibilitam uma viso ampliada do negcio, orientando cada tomada de deciso. A Rodoguerra adotou o modelo de outsourcing para a gesto financeira, tributria, fiscal, jurdica e trabalhista. A viso externa, alm de ser financeiramente mais interessante tambm estrategicamente mais eficiente, observa Rafaela. O outsourcing da Exame Auditores Independentes mantm contrato com a Rodoguerra e dispe de equipes externas, que atuam distncia, e tambm lotadas na sede da empresa, que se responsabilizam pelo cotidiano das operaes, de acordo com a demanda e volume do trabalho. As equipes analisam as informaes coletadas e produzem diagnsticos que proporcionam segurana s decises de investimento, contratao, novos negcios, dentre outros. Na Rodoguerra, de janeiro a fevereiro deste ano de 2012, Rafaela j contabilizava a reduo de 20% das despesas financeiras aps a adoo das anlises oferecidas pela Exame Auditores. Maria Lopes, gerente de outsourcing da Exame Auditores, trabalha para que sua equipe d respostas rpidas empresa. Existem alteraes na legislao, necessidades expressas pelo cliente e tambm aquelas que so exigidas pelo fluxo do trabalho. Ns oferecemos respostas rpidas que demonstram solues que daro eficincia a toda operao, explica. Exame Auditores 16 3514.5300 www.exameauditores.com.br

Maria Lopes, gerente de outsourcing da Exame Auditores

82

ADMINISTRAO & LEGISLAO

Junho/2012

Comunicao eficaz na hora certa ideal estratgia para melhorar a produtividade

Quantas vezes um trabalho adiado ou atrasado por falta de comunicao? Quanto custa uma colhedora parada, precisando de manuteno em uma rea em que o rdio no funciona? Pequenos atrasos na hora de plantar, colher e processar a cana de acar ao longo do ano pode significar milhes em prejuzo ao final da safra. A maioria dos problemas de radiocomunicao, ao contrrio do que parece, no se resolve simplesmente adquirindo novos equipamentos. O estudo tcnico de viabilidade do sistema capaz de diagnosticar por que o rdio no est falando onde precisa. s vezes, a soluo do problema passa por questes tcnicas, outras vezes necessria a expanso do sistema mediante instalao de novas repetidoras, em alguns casos somente a substituio de acessrios simples como cabos e antenas, podem operar maravilhas no rendimento do sistema, com baixssimo custo. Para saber qual deciso tomar necessrio a experincia de uma empresa isenta de interesses comerciais. O servio de consultoria do Grupo Avanzi faz isso para sua empresa. Com mais de 30 anos de experincia segmentada no mercado de Bioenergia, o Grupo Avanzi possui metodologias exclusivas para orient-lo com vistas melhoria do sistema, sempre visando o mximo de economia possvel. Tudo comea com um diagnstico geral das diversas camadas do sistema: legal, tcnica, estratgias para digitalizao da rede, treinamento aos usurios, laudos de irradiao para adequaco s normas de sade e meio ambiente, verificao da situao fiscal junto Anatel, identificao das reas de interesse, qual a quantidade de canais ideal para seu sistema, entre outros quesitos. Conciliar estas diversas camadas do sistema tarefa multidisciplinar e, para tanto, o Grupo Avanzi possui especializao em engenharia eltrica e civil alm de advogados especializados em telecomunicaes. Para saber mais sobre nossas competncias visite nosso site Avanzi 11 2101.4069 www.grupoavanzi.com.

84

ADMINISTRAO & LEGISLAO

Junho/2012

Seguramente, melhor proteger do que remediar!

CARLOS ALBERTO PACHECO, DE BRASLIA, DF FREE
LANCE PARA O

Valor das subvenes causa desnimo

De acordo com os nmeros do Programa de Subveno ao Prmio do Seguro Rural - PSR 2010, do Ministrio da Agricultura, foram contratadas 1.248 aplices vinculadas a intempries que afetam a canade-acar, num total de R$ 1.163.008 em subvenes (nmero pequeno para os analistas). A rea segurada somou 133.602, cujo valor chegou a R$ 243.725.085. J o nmero de sinistros em relao s aplices baixo: apenas 18 ou 1,44%. O Paran lidera nas contrataes e nos prmios arrecadados, seguido de Estados como Gois, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, So Paulo e Minas Gerais. O programa aponta os incndios como o maior responsvel pelos desastres nos canaviais. E um e outro caso provocado pelas geadas. Os nmeros acima deixam uma pista ruim no s para os produtores de cana, como aos demais agricultores. Na verdade seriam duas pistas: a possibilidade real de reduo da subveno do prmio do seguro, alm da morosidade na regulamentao do Fundo de Catstrofe, segundo avaliao unnime dos rgos seguradores. Isso poder afastar ainda mais os pequenos e mdios produtores rurais a proteo do seguro, prev o presidente da Comisso Geral de Seguro Rural da Federao Nacional de Seguros Gerais (FenSeg), Luiz Carlos Meleiro. Em entrevista ao Portal Viver Seguro, Meleiro advertiu que o prmio alardeado pelo governo (R$ 356 milhes) refere-se apenas aos prmios subvencionados, que abrangem somente parte das culturas. Em 2010, a demanda do mercado segurador foi de R$ 460 milhes de subveno e, infelizmente, somente 41,30 % foram disponibilizados, declarou. Os nmeros da subveno agrcola no so l muito animadores: se em 2009 o valor bateu R$ 256 milhes exatos, no ano retrasado houve uma queda preocupante para R$ 180 milhes. Em 2011, dados extraoficiais estimam em R$ 200 milhes o apoio governamental. Aps seis anos da adoo do seguro rural no Pas, os avanos foram muito tmidos e um certo desnimo dos produtores continua dominando o cenrio. No caso da cana, o nmero de contratos firmados no reflete a realidade do setor, que deveria merecer uma ateno especial da parte do governo. E contra o desequilbrio do clima, todo cuidado pouco. (CAP)

JORNALCANA

Os produtores rurais esto indignados em relao a um tema que ainda est longe de um desfecho satisfatrio. Segundo especialistas, o seguro rural no Brasil ainda pea de fico na grande maioria das culturas. Na cana-de-acar, por exemplo, o governo federal subvenciona valores que podem variar at 50% - o valor mximo 70%. Mas somente alguns poucos proprietrios obtm essa subveno. Segundo dados do Ministrio da Agricultura, apenas 7,9% da rea plantada no Brasil beneficiada pelo seguro rural, criado em 2006, portanto h seis anos. A situao pode ficar ainda mais grave. Em recente audincia pblica realizada pela Comisso de Agricultura, Pecuria, Abastecimento e Desenvolvimento Rural da Cmara dos Deputados, os parlamentares deram a pssima notcia aos participantes: em 2012, o governo federal destinou cerca de R$ 174 milhes para o seguro rural, ou seja, uma reduo que passa os 30% em relao ao ano passado, quando esse valor chegou a R$ 253 milhes. No incio da safra de vero, vamos reavaliar o montante. Poderemos at ampliar o valor, chegou a prometer o secretrio de Poltica Agrcola do Ministrio da Agricultura, Caio Tibrio Rocha. A reportagem do JornalCana procurou a Unio da

Tibrio Rocha: Poderemos at ampliar o valor para o seguro rural

LIMITE MXIMO PARA CONTRATAO

Idade do plantio (anos)* 0 anos cana-planta / 1 corte 1 ano 2 corte 2 anos 3 corte 3 anos 4 corte 4 anos 5 corte Demais anos / cortes * Cobertura para incndio Fonte: Corretora Verde Rural Valor mximo de custeio (R$/ha) 4.000,00 3.400,00 2.900,00 2.500,00 2.100,00 1.800,00

Indstria de Cana-de-Acar (Unica) para falar a respeito do tema. Segundo sua assessoria, o diretor tcnico Antnio de Pdua Rodrigues teria de reunir dados sobre seguro junto aos produtores, no podendo disponibilizlos em curto prazo. De qualquer forma, o setor busca resguardar seu maior patrimnio a lavoura com o seguro canavial, que oferece cobertura ocorrncia de incndios no perodo de entressafra. A corretora paranaense Verde Rural avalia que essa modalidade de seguro importante para o produtor, pois garante proteo em casos de incndio acidental ou criminoso no canavial. E ressalta que justamente na entressafra torna-se imprescindvel o seguro, at porque as usinas esto fechadas, realizando apenas operaes de manuteno dos equipamentos. Caso haja incndio na lavoura de cana durante este perodo, o produtor certamente ter uma reduo no seu faturamento planejado, adverte a corretora. No mercado nacional, apenas sete seguradoras trabalham com esse produto.

86

AO SOCIAL & MEIO AMBIENTE

Junho/2012

Senado apoia cultivo de cana em reas j abertas na Amaznia

Regio do cerrado e campos gerais so estratgicas para aumentar a produo nacional de etanol
A Comisso de Agricultura e Reforma Agrria do Senado Federal, discutiu, no dia 26 de abril, em audincia pblica, o Projeto de Lei 626, de 2011, de autoria do Senador Flexa Ribeiro (PSDC-PA) que dispe sobre o cultivo sustentvel da canade-acar em reas alteradas e no cerrado e em campos gerais situados na Amaznia Legal e sugere outras providncias. A reunio foi solicitada pelo senador Srgio Souza (PMDB-PR) por entender que a matria requer mais debates. O tema polmico e precisa ter esclarecimentos mais detalhados, explica. Contou tambm com a presena do Dr. Alberto Sigismundo Eberhard, Diretor do Departamento de Zoneamento Territorial do Ministrio do Meio Ambiente e do Dr. Cid Jorge Caldas, CoordenadorGeral de Acar e lcool do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA. Segundo o autor do Projeto, o senador Flexa Ribeiro, a justificativa para a iniciativa que hoje est em vigor o Decreto 6961/2009, que estabelece o zoneamento agroecolgico da cana-deacar, excluindo o plantio na Amaznia, no Pantanal e na Bacia do Alto Paraguai. No entanto ele alega no existir qualquer estudo que sirva de embasamento para o decreto assinado pelo ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva. Foi uma deciso poltica, afirmou o Senador em entrevista ao JornalCana. Com o projeto, queremos abrir essa discusso. Flexa ainda ressaltou que o problema

CRDITO DA FOTO: CADU GOMES

Senador Srgio Souza: comisso apoia

Prudncia para evitar restries internacionais ao etanol

Flexa Ribeiro: No precisamos derrubar rvores, basta usar de forma inteligente as reas j utilizadas

que o prprio decreto afirma que o estudo tcnico que serviu de base para o zoneamento sequer foi feito nos Estados da regio Norte, sob o argumento de pertencerem ao Bioma Amaznia, deixando abertura para falhas, e explicou, A excluso integral desses estados do mbito do estudo tcnico ignora a existncia na Amaznia Legal de reas considerveis dos biomas Cerrado e Campos Gerais, assim como de extensas reas alteradas. O Senador tambm apresentou um estudo publicado em 2006, pela Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (ESALQ), coordenado pelo Prof. Weber Antnio Neves do Amaral, Produo de etanol: uma opo competitiva para o aproveitamento de reas alteradas no leste do Par para embasar sua proposta, cuja concluso foi que o Par possui alta aptido para produzir cana-de-acar, com potencial de nove milhes de hectares e que a indstria de etanol poderia vir a transformar o Estado social e

economicamente. Destaque-se que toda essa anlise tcnica-cientfica foi realizada tendo como base apenas as reas alteradas do Estado do Par. O Sr. Cid Jorge Caldas exps outra pesquisa realizada em 2008 e concluda em 2009. Encomendada pelo ento Presidente Lula ao Ministrio da Agricultura, na qual participaram em parceria o Ministrio do Meio Ambiente e a Embrapa. Esclareceu que muitas etapas foram cumpridas por meio de reunies com Secretarias de Agricultura de todos os estados, produtores, iniciativa privada, todas as Instituies de Pesquisa e Universidades. A concluso da pesquisa foi de que o pas tem potencial para expandir a rea plantada de cana-de-acar se houver uma adequao no manejo da pecuria. Sendo que a mata nativa continuaria a mesma Essas foram as diretrizes, com indicao de reas de potencial, ou seja, a expanso no se daria com derrubada de novas reas, afirmou.

Conforme informaes da Agncia Senado, o Senador Delcdio Amaral (PTMS) elogiou a qualidade do estudo realizado em 2008 e defendeu a expanso da cultura nas reas indicadas no zoneamento agroecolgico. Ele apenas advertiu que preciso prudncia para evitar que haja restries internacionais ao etanol produzido nesses locais. J o Senador Srgio Souza (PMDB-PR) lembrou que hoje o Brasil importa etanol e apoiou o cultivo de cana em reas j abertas na Amaznia como estratgia para aumentar a produo nacional do combustvel. E, em favor do fim da restrio ao plantio de cana no Pantanal, o senador Waldemir Moka afirmou que os agricultores da regio praticam formas sustentveis de explorao dos recursos, o que seria comprovado pelo fato de 78% do bioma ainda estarem preservados. Finalizando a discusso, Flexa frisou o que espera com o Projeto,No precisamos derrubar nenhuma rvore, basta utilizar de forma inteligente as reas j abertas pelo homem. disso que trata o projeto. O prximo passo agora esperar a votao na Comisso. (AS)

Junho/2012

SADE & SEGURANA

87

Della Coletta trabalha boas prticas de higiene no campo

Projeto de integrao e educao para a sade da DC Bio, de Bariri SP, d nfase preveno
ALINE SANDOVAL, FREE
DE

RIBEIRO PRETO, SP

LANCE PARA O

JORNALCANA

A Usina Della Coletta Bioenergia (DC Bio), de Bariri, SP, iniciou nas ltimas semanas de abril um projeto de integrao e educao para a sade, com foco nas boas prticas de higiene, destinado a todos os colaboradores que atuam na lavoura da empresa. O objetivo levar informao e conscientizao para a preveno de doenas susceptveis falta de higiene e decorrentes da ingesto de alimentos mal lavados ou contaminados. Segundo a auxiliar de enfermagem do trabalho, Slvia Regina Martins Ferreira Lopes, a iniciativa surgiu com o intuito de informar e conscientizar os colaboradores sobre a importncia que atitudes simples como a lavagem das mos, a higiene corporal e bucal, a preparao dos alimentos e o uso adequado dos sanitrios podem ter na preveno de doenas e assegurando melhor qualidade de vida, no somente no ambiente de trabalho, mas tambm em suas casas. Os assuntos abordados tiveram duas vertentes, a da sade e a da segurana no trabalho. Na primeira foram tratados os

Slvia Regina: aes asspticas simples previnem doenas e asseguram melhor qualidade de vida

temas: doenas susceptveis falta de higiene; importncia do autocuidado (higiene corporal e bucal); lavagem das mos; cuidados com alimentos; importncia do uso banheiro sanitrio. E na segunda: ocorrncia de acidente de trabalho; ato inseguro; comunicao sobre acidente de trabalho; consequncias do

acidente de trabalho (afastamento, menor remunerao). Quatro turmas participaram da integrao na primeira fase, sendo que todas as 16 turmas iro participar, somando cerca de 600 colaboradores. Cada grupo tem entre 20 a 30 minutos de aula e o material foi desenvolvido

exclusivamente para esse fim, como explica Silvia o material foi desenvolvido atravs de figuras que representam o assunto a ser abordado, onde uma figura demonstra a forma incorreta e a outra, a correta, para facilitar a conscientizao do certo e do errado. As figuras so entregues a todos para que visualizem, observem e, caso surjam dvidas, possamos esclarec-las. O interessante dessa integrao que tudo ocorre na prpria lavoura, facilitando a visualizao e o entendimento das explicaes por parte dos colaboradores. Slvia Regina atenta para o fato dos colaboradores se interessarem pelo assunto e pelas exposies e explicaes, alm de atitude de agradecimento diante da fcil percepo de que, na maioria das vezes, h mesmo muita falta de informao e conhecimento sobre as questes abordadas. Para o colaborador Expedito Gomes do Nascimento, da turma 25, esse projeto foi muito bom, porque segundo ele a favor a ns (colaboradores). Ele diz ter aprendido vrias coisas e que, uma delas, a necessidade de lavar as mos sempre, Lavar as mos sempre que vai ao banheiro bem interessante. E claro que o mais importante do trabalho realizado pela Usina a difuso dessas informaes dentro e fora do local de trabalho, e se depender de Expedito, isso j est garantindo, Levei para as crianas que devem fazer a higiene bucal e lavar sempre as mos, afirma o colaborador.

Foco na preveno de acidentes de trabalho

J na rea de Segurana do Trabalho, o foco foi na preveno de acidentes de trabalho, da higienizao dos equipamentos de proteo individual (EPIs), de marmitas e de garrafes que so disponibilizados pela empresa aos colaboradores e tambm no uso correto das ferramentas. A usina se orgulha por no ter incidncia de afastamentos advindos de problemas relacionados falta de higiene. No entanto, a ao de informar e conscientizar os colaboradores sobre as prticas de higiene fazem parte da cartilha de manuteno da sade na empresa segundo o tcnico em segurana no trabalho, Jorge Fanton. Fanton, afirma que a DC Bio se preocupa com a segurana e, atravs de uma empresa terceirizada, disponibiliza todos os equipamentos para uma higienizao correta para os colaboradores que trabalham na lavoura. A usina contratou uma empresa que oferece nibus dotado de recipiente com gua potvel, gua para limpeza, banheiros masculino e feminino higienizados com produtos especficos de limpeza. Esse trabalho da DC Bio uma sementinha que tende a crescer no dia a dia melhorando a qualidade de vida, dando suporte aos colaboradores e preservando a sade de todos. (AS)

Jorge Fanton: conscientizao

88

EVENTOS

Junho/2012

Simtec ter maior sinergia com o setor automotivo e passa a ser bienal
DA REDAO

A 10 edio do Simtec (Simpsio Internacional e Mostra de Tecnologia e Energia Canavieira), que ocorre de 25 a 27 de junho no Engenho Central em Piracicaba (SP), j abriu o credenciamento antecipado dos visitantes atravs do site www.simtec.com.br. O simpsio tem como objetivo expor as novidades do setor sucroenergtico para fornecedores de servios, de insumos industriais e agrcolas, fabricantes de equipamentos industriais de plantio, colheita e industrializao da cana-deacar, lcool, acar e biodiesel. Entre as novidades deste ano est a Feira Metal Mecnica Automotiva, que visa expandir as possibilidades de negcios em outras reas, levando em conta inclusive a estruturao do recm-criado parque automotivo. Tanto a coordenao quanto as entidades organizadoras no escondem a expectativa positiva em relao ao novo formato desenhado para o Simtec 2012, que ter maior sinergia com o setor automotivo. Decidimos organizar a feira de fornecedores automotivos, que se somar ao contedo das palestras. Sem dvida, tornar o Simtec mais completo, tcnico e abrangente, informa o coordenador-geral, Jos Vaz. O Simtec 2012 acontecer nos perodos manh, tarde e noite para facilitar a participao de visitantes de outras cidades e pretende gerar R$ 250 milhes, dentre os 100 expositores. Segundo Vaz, toda a grade de palestras e os eventos

paralelos proporcionaro ampla troca de experincias, resgatando a essncia do Simtec, que foi criado para funcionar como um painel informativo, com espaos para a divulgao de pesquisas, estudos e novidades do setor sucroenergtico, detalha.

As novidades e mudanas previstas para edio 2012 do evento, que comemora 10 anos, foram anunciadas recentemente pelos organizadores do Simtec. Em 2012, o evento ocorrer em trs dias, de segunda a quarta-feira e ser realizado a cada dois anos.

EDIES ANTERIORES Nmero de dias para visitao 4 dias

EDIO 2012 3 dias

DETALHAMENTO DA MUDANA Facilitar a participao de visitantes de outras cidades, que ficaro menos tempo longe de suas cidades de origem. * Ser mantida a mesma carga horria, j que o evento ganhou atividades no perodo da manh. Dias livres para visitas as empresas e maior nmero de contatos no local do evento entre visitantes e expositores . Ampliar a possibilidade de visitao com a oferta de trs opes de horrios. Aumentar o tempo de preparao das empresas e instituies de pesquisa para o evento, com a possibilidade de apresentao de mais novidades em produtos e servios. Resgate da essncia do evento: fomento de novas tecnologias, troca de informaes e pesquisas, anlises de tendncias, contatos comerciais e tecnolgicos.

Dias da semana

Tera a sexta

Segunda a quarta

Horrios Periodicidade

Tarde/noite Anual

Manh/tarde/noite Bianual

Foco

Mostra de equipamentos e palestras do setor sucroenergtico

Palestras e mostra de equipamentos do setor sucroenergtico. Maior sinergia com o setor automotivo

Junho/2012

EVENTOS

89

Fersucro reunir tecnologia agrcola de ponta e atraes na rea industrial

Evento realizado em conjunto com XXIX Simpsio da Agroindstria da Cana-de-acar de Alagoas
DA REDAO

De 11 a 13 de julho, o Centro de Convenes de Macei (AL), sediar a Fersucro 2012. Durante trs dias sero reunidos mais de 50 estandes e cerca de 60 empresas expositoras estaro contribuindo com a gerao de negcios. A 9 edio da Fersucro acontece em parceria com o XXIX Simpsio da Agroindstria da Cana-de-acar de Alagoas, que ser realizado de 9 a 13 de julho. Alm de tecnologia agrcola de ponta, o evento rene atraes na rea industrial. O presidente da Stab Leste, o engenheiro agrnomo Cndido Carnaba Mota, explica que h quase uma dcada de existncia a Feira um evento consolidado nacionalmente e hoje uma das maiores oportunidades que o setor possui para a gerao de grandes negcios. "Quem investe na Fersucro sabe que o retorno garantido. Participar da nossa feira ter a certeza de de grandes negcios", comenta Carnaba. Os organizadores explicam ainda que o evento realizado em um espao amplo, moderno e climatizado, j que o Centro de Convenes ser especialmente climatizado para a Feira, onde os visitantes podero conferir a apresentao e desenvolvimento de novas tecnologias do setor, alm da exposio de equipamentos, servio e produtos, e ainda as palestras tcnicocomerciais dos expositores. Esse evento permite no s a possibilidade de participao dos fornecedores de equipamentos e servios para o setor, mas tambm possibilitar aos trabalhadores de usinas a oportunidade de ter contato com as novas tecnologias, lembra. Na edio passada era esperada a Cndido Carnaba: evento consolidado nacionalmente participao de mais de 5.000 visitantes

entre diretores, tcnicos e funcionrios das diversas usinas no s de Alagoas, mas de todos os estados do Nordeste.

SIMPSIO REVELA NOVIDADES

O XXIX Simpsio da Agroindstria da Cana-de-acar de Alagoas acontece em conjunto com a 9 Fersucro, entre 09 e 13 de julho de 2012. Reconhecido como um dos maiores eventos tcnico-cientfico do Pas, reunir durante toda a semana, cerca de mil pessoas, entre estudantes, profissionais e empresrios do setor que assistiro a conferncias nas reas administrativa, agrcola e industrial. As ltimas novidades do setor sucroenergtico sero o destaque do evento, que organizado em parceria pela Stab Leste e o Centro de Cincias Agrrias da Universidade Federal de Alagoas, a UFAL, um dos mais renomados do pas e um dos centros de pesquisas da Ridesa, Rede Interuniversitria para o Desenvolvimento do Setor Sucroenergtico. O XXIX Simpsio ser aberto no dia 9 de julho de 2012, s 20h e de 10 a 13 de julho o evento acontece das 8h s 15h. Mais informaes: http://www.fersucro.com.br

90

DESTAQUES

Junho/2012

Por Fbio Rodrigues fabio@procana.com.br

SEW moderniza ferramenta virtual

A SEW moderniza suas ferramentas virtuais. Atualmente, a Web TV da empresa conta com um acervo de mais de 120 vdeos sobre lanamentos de produtos, participao em feiras e eventos, parcerias de sucesso com os clientes, tendncias de mercado entre outros. Agora, o canal foi completamente reformulado e repaginado. Dentre as principais alteraes podemos destacar: interface interativa, com espao para comentrios e opo para curtir o vdeo, sistema de vdeos relacionados agrupados por tema, compartilhamento dos vdeos em redes sociais, vdeos em alta qualidade e opo tela cheia, link para mais informaes, novo layout - mais clean e moderno - e muito mais. Alm disso, agora o visitante tambm pode acessar a TV SEW de

Schaeffler debate inovao

A Schaeffler Brasil recebeu mais de 70 representantes de empresas clientes das reas agrcola, de construo e de outros segmentos de power transmission, durante o evento Innovation Day, realizado entre os dias 23 e 26 de abril. O evento foi aberto demonstrando a capacidade de inovao da Schaeffler no mundo e na Amrica do Sul. Em seguida, numa visita fbrica, os participantes puderam conhecer o portflio de tecnologias inovadoras, tanto em tecnologias de processos, como tambm de produtos, aplicados em automveis, tratores, motocicletas, ferramentas eltricas, compressores de refrigerao, entre outros. Durante o Innovation Day, os convidados assistiram a vrias palestras, nas quais puderam saber mais sobre o que a Schaeffler tem para oferecer ao mercado. Conseguimos promover um evento de qualidade e de grandes resultados. Trazer nossos clientes para a empresa e mostrar nossas tecnologias e solues inovadoras muito importante e uma maneira eficaz de estreitar relacionamentos, afirma o gerente de Vendas OEM, Celso de Souza e Silva.

tablets e dispositivos mveis. O contedo da TV, produzido e desenvolvido pela produtora de vdeos DP2 (www.dp2.com.br), atualizado mensalmente. Acesse a TV SEW: www.tvsew.com.br

Mizumo: valores geram desenvolvimento

Ao estabelecer-se como uma especialista em sistemas compactos de tratamento de esgoto sanitrio (ETE), a Mizumo, uma unidade de negcios do Grupo Jacto, estruturou suas estratgias em trs pilares misso, valores e viso -, que vm resultando na evoluo sustentada dos negcios. Proporcionalmente, em nmero de sistemas de tratamento instalados entre 2001, quando iniciou suas operaes, at 2011, a empresa cresceu 450%. E as expectativas para 2012 no so diferentes: prev-se um faturamento 20% superior ao atingido no ano passado. Embora possam parecer temas subjetivos, os valores, misso e viso definem as bases de relacionamento da empresa com colaboradores, clientes, fornecedores e sociedade e que, por consequncia, resultaro em negcios. O estabelecimento destes fatores a garantia de que toda a companhia atuar de forma alinhada na tomada de decises em todos os aspectos organizacionais, afirma o gestor da Unidade de Negcios Mizumo, Giovani Toledo.

Iveco renova parceria com a Biocana

Buscar uma maior interao entre cliente e montadora foi um dos objetivos da reunio entre representantes da Biocana e da montadora italiana Iveco. O encontro aconteceu na sede social da Biocana Associao de Produtores de Acar, Etanol e Energia, em Catanduva, SP, no incio de maro. Na oportunidade, engenheiros, tcnicos e representantes das concessionrias apresentaram aos diretores e gestores da rea automotiva e agrcola das usinas associadas entidade, o extenso pacote de benefcios que a montadora est disponibilizando para as empresas. Para o gerente comercial da Biocana, Caio Mrcio Alves de Souza, aes como a da montadora tornam mais eficaz o relacionamento entre as empresas. O empenho da Iveco na busca por melhores condies tcnicas de grande importncia para as usinas associadas j que proporciona uma melhor relao entre custo e benefcio. Estamos satisfeitos com a continuidade desta parceria, concluiu.

Novozymes e Syngenta fazem parceria internacional

As empresas Novozymes e Syngenta anunciaram um acordo global segundo o qual a Syngenta trabalhar com a Novozymes na comercializao da tecnologia JumpStart, um produto biolgico aplicado s sementes que aumenta a solubilizao dos fosfatos no solo. Juntas, as duas empresas desenvolvero o mercado para o JumpStart em associao ao portflio de tratamento de sementes da Syngenta em cultivos arveis, incluindo cereais e milho. O acordo amplia o potencial geogrfico do JumpStart, que atualmente vendido principalmente na Amrica do Norte, para o resto do mundo. De acordo com Thomas Videbaek, vice-presidente executivo da Novozymes: A parceria com a Syngenta est alinhada com a meta estratgica da Novozymes de fornecer ao mundo solues naturais e biolgicas para que os fazendeiros possam aumentar os rendimentos de suas colheitas para alimentar a crescente populao mundial.

Destaque-se
Sugestes de divulgao de lanamento de produtos, informativos, anncios de contrataes e promoes de executivos e demais notas corporativas ou empresariais devem ser enviadas a Fbio Rodrigues, email: fabio@procana.com.br

Thomas Videbaek: solues para o aumento do rendimento nas colheitas

92

NEGCIOS & OPORTUNIDADES

Junho/2012

Intacta garante confiabilidade e qualidade em servios e produtos

Fundada e supervisionada por Argimiro Capozzi, a Intacta, localizada em So Paulo, capital, se tornou pioneira no mercado de otimizao, reforma e reaproveitamento de rolamentos auto-compensadores de rolo. Todos estes anos de experincia e dedicao, resultaram em um trabalho de extrema confiabilidade e qualidade, em que usinas e indstrias renomadas aprovam e consolidam uma parceria de sucesso. Por todos estes predicados, a Intacta tornou-se uma empresa que referncia global em excelncia e qualidade. Prova disto so os inmeros Prmios MasterCana que atestam referncia em qualidade que a empresa recebeu ao longo dos ltimos anos. A misso da empresa consiste em viabilizar para as usinas do setor sucroenergtico, mineradoras, cimenteiras, siderrgicas, papeleiras, indstria de prensas e redutores, soluo e maior desempenho do parque industrial atravs de processos arrojados e inovadores com tecnologia genuinamente brasileira. Intacta 11 3085.8003 www.intacta.com.br

Servios em manuteno:
TIPOS Manuteno Corretiva Manuteno Preventiva Manuteno Preditiva Manuteno Sistemtica OBJETIVOS Maximizar a disponibilidade dos equipamentos; Minimizar paradas no programadas; Reduzir as paradas programadas; Otimizar a vida til em servio dos equipamentos; Reduzir a troca de peas de reposio; Reduzir os impactos ambientais.

Vantagens
a) Proporcionar um aumento da produtividade; b) Melhorar a qualidade da manuteno, objetivando aumentar a vida til e a confiabilidade do equipamento e qualidade do produto; c) Reduzir custos na manuteno com paradas no programadas de mquinas (lucro cessante), com depreciao de mquinas e estoques de peas de reposio em grande quantidade; d) Somar com as novas tcnicas de atuao e comportamento dos colaboradores na manuteno, motivando-os para uma maior capacitao tcnica em suas funes; e) Racionalizar e padronizar os procedimentos no planejamento da manuteno e agilizando o sistema de informaes que permitem a administrao tcnica tomar decises rpidas e precisas; f) Ter em mos inventrio atualizado de mquinas e equipamentos; g) Avaliar/ Controlar totalmente os custos, as garantias e a lubrificao; h) Ter registro tcnico e econmico das mquinas e equipamentos; i) Detectar defeitos e quebras repetitivas e os motivos das paradas resolvendo a causa e no o efeito; j) Planejamento eficaz das paradas semanais, mensais, trimestrais, semestrais e anuais.
Argimiro Capozzi, fundador e supervisor da Intacta

Junho/2012

NEGCIOS & OPORTUNIDADES

93

Sherwin-Williams do Brasil um time repleto de vencedores

Empresa garante produtos com qualidade superior e excelente atendimento
Caracterizada pelo arrojo e pioneirismo nos lanamentos de diversos produtos a Sherwin-Williams do Brasil Unidade Sumar, uma das lderes do mercado de tinta do Brasil, atua com destaque no setor sucroenergtico h quase 40 anos. Referncia na fabricao de tintas e revestimentos anticorrosivos a unidade Sumar trabalha com destaque para diferenciais como proteo, resistncia, qualidade de acabamento e, principalmente, respeito s diretrizes e processos ambientalmente seguros. Os profissionais, vendedores e assistentes, habilitados a dar suporte tcnico, esclarecer dvidas ou ainda resolver problemas de aplicao de produtos so constantemente treinados em CTS Centro de Treinamento Tcnico, para atender com perfeio e exclusividade cada situao e caso. A equipe responsvel tambm por elaborar especificaes aps visitas e fazer levantamentos de reas para a elaborao e montagem de EPM Especificao de Pintura de Manuteno. Os tcnicos elaboraram ainda procedimentos de preparo de superfcies

e de aplicao de produtos e executam testes em pinturas. A companhia possui outro grande diferencial na execuo de seus servios. Seus mais de 50 Centros Regionais de Distribuio Sumar (CRDSs), que proporcionam e garantem para seus clientes rapidez, assistncia tcnica de qualidade e sistema tintomtrico (sistema de cores).

Resguardado por uma excelente equipe de profissionais altamente qualificados e preparados para proporcionar o melhor atendimento e ainda sugerir solues eficientes e econmicas. Patrcia Fecci, gerente de produtos da Sherwin-Williams, ressalta a importncia de solues com tecnologia de ponta como grande diferencial para a segurana, corroso e

desgaste. Priorizamos ambiente, desempenho, segurana e custo. Todos esses fatores entram em questo no momento da escolha pelo melhor revestimento. Sherwin Williams 19 2122.8800 www.tintassumare.com.br

94

NEGCIOS & OPORTUNIDADES

Junho/2012

Magster amplia instalaes por maior capacidade fabril e leque de produtos

Comemorando quatro anos de atividades junto ao setor, a Magster, visando garantir o espao de mercado consolidado junto aos principais grupos de usinas, ampliou recentemente suas instalaes em Sertozinho para 3.000 m2 de rea construda e vem investindo em novos equipamentos com Marcos Mafra, diretor, e Roberto Barretto, novo gerente comercial vistas a aumentar sua capacidade fabril e leque de produtos e administrao, garantia de qualidade, servios em soldagem, usinagem e dentre os quais a rea comercial destaque caldeiraria; dentro deste crescimento e pela recente contratao de Roberto amadurecimento empresarial, o Barretto que assume a gerncia do setor, investimento na capacitao tcnica, com o objetivo de estruturar o atendimento treinamento e preocupao social com seus interno e externo aos clientes. Como colaboradores sempre foram marcas da podemos constatar, a Magster investe e empresa desde seu incio, afirma Marcos acredita cada dia mais no setor Mafra, diretor da empresa. Ele tambm v sucroenrgtico. na contratao de novos profissionais qualificados e com experincia um outro Magister Equipamentos Industriais fator indispensvel para o crescimento da 16 3513.7200 organizao, para as equipes de produo, www.magister.ind.br

Avaria em carcaa de motor de trator da SotreqCaterpillar recuperada por Reparo Metalock

A Sotreq-Caterpillar enviou para a Metalock Brasil a carcaa de motor de um de seus tratores avariados devido quebra de engrenagem. A avaria atingiu a base de fixao e o reparo foi realizado pelo processo Reparo Metalock, de acordo com as seguintes etapas: recorte das reas avariadas; preparao de uma parte da pea, j que a regio avariada foi perdida; fundio das peas; ajuste e fixao das peas fundidas atravs do processo "Reparo Metalock", usinagem das faces de fixao das carcaas, para retirar o excesso de material utilizado na fundio. O trabalho foi concludo com novas furaes nas reas reparadas, para fixao das partes avariadas: carcaa e tampa. Como vantagens do processo pode-se citar que sendo um reparo a frio no causa novas tenses no material base; a restaurao da rigidez mecnica ao equipamento, que pode ser realizado no local da avaria, minimizando o tempo de parada do equipamento, e que mantm o alinhamento de superfcies. Metalock 13 3226.4680 www.metalock.com.br

96

NEGCIOS & OPORTUNIDADES

Junho/2012

O seguro de responsabilidade civil est em alta

Nos ltimos anos, as unidades produtoras de lcool, acar e energia tornaram-se mais complexas. Novos riscos advindos da automao e do corte, colheita e transporte da cana foram somados ao processo. O cenrio contribui para o aumento das chances de acidentes envolvendo terceiros. Nesse contexto, o Seguro de Responsabilidade Civil uma ferramenta para mitigar riscos e proteger o acionista de indenizaes que resultem na reduo do seu patrimnio. A modalidade hoje vista como essencial para a fluidez do negcio e oferece cobertura para diversos riscos, inclusive proteo adicional para Danos Morais. O diretor e especialista da AD Corretora de Seguros, lvaro Dabus, salienta a alterao da Emenda Constitucional 45 (2009). Nela, a Justia Trabalhista passou a ter competncia para fixar indenizao e julgar processos relativos a acidentes do trabalho. Essa mudana exige ateno dos Segurados, a fim de evitar surpresas com valores de indenizao superiores aos praticados pela Justia Comum, afirma. Especialista no setor sucroenergtico desde o Prolcool, a AD atua no mercado h mais de 30 anos. Com Sede em Bauru,

Carbinox cresce e investe R$ 12 milhes em nova unidade

Com crescimento de 10% do seu faturamento em 2011, a Carbinox cresce no mercado de ao inoxidvel, ao ligas e ligas especiais e anuncia o lanamento de mais uma unidade como parte da estratgia de expanso de seus negcios. De acordo com o diretor comercial, Maurcio Moura, a perspectiva da empresa para 2012 elevar o faturamento em 20%. A nova unidade, a segunda em Mogi das Cruzes e a terceira no Brasil, abriga a diviso de Conexes, criada para oferecer aos clientes um portflio completo de produtos e uma logstica com custobenefcio mais atrativo e racional. medida em que passamos a comercializar tambm conexes, agregamos mais produtos ao nosso negcio e ampliamos o market share da empresa, declara Moura. De acordo com o diretor comercial, j foram investidos R$ 12 milhes em aquisio de produtos para estoque, reforma do novo prdio e compra de equipamentos. No centro de distribuio de conexes funcionar tambm o departamento de polimento da Carbinox. Terceirizvamos esse servio, porm, por uma questo de controle de qualidade decidimos realizar esse trabalho internamente. Como consequncia, ganhamos mais agilidade na pronta entrega aos nossos clientes, afirma Moura. Carbinox 11 4795.9000 www.carbinox.com.br

lvaro Dabus, da AD Corretora de Seguros

conta com unidades em Araatuba e Ribeiro Preto para atender demanda das usinas, alm de possuir uma filial junto matriz e outra em So Paulo. AD 11 3074.5000 www.ad.com.br

Junho/2012

NEGCIOS & OPORTUNIDADES

97

Expositores da Fenasucro & Agrocana j ocupam 92% da rea do evento

A participao das principais lideranas do setor sucroenergtico na Fenasucro & Agrocana XX Feira Internacional da Indstria Sucroalcooleira e X Feira de Negcios e Tecnologia da Agricultura da Cana-de-Acar reflete a fora da marca, que se consolidou no calendrio nacional de feiras de negcios e vem ganhando a ateno de expositores e compradores internacionais. Cerca de trs meses antes do evento, 92% da rea disponvel j est comercializada. O evento deve reunir 500 marcas expositoras e mais de 32 mil profissionais, no Centro de Eventos Zanini, localizado no polo regional da cana-de-acar em Sertozinho. Em clima de comemorao, a Reed Multiplus, associada Reed Exhibitions Alcantara Machado, vai prestar uma homenagem s empresas que participam da Fenasucro & Agrograna desde a primeira edio, como Dedini, Fertron, RG Sertal e JornalCana. O evento possui ainda um papel importante na movimentao da economia na regio de Sertozinho, gerando cerca de 13 mil empregos temporrios e R$ 5,5 milhes em turismo de negcios. Na ltima edio, visitantes de pases, como: Alemanha, Austrlia, Argentina, Canad, Chile, China, Coria do Sul, Espanha, Estados Unidos, Frana e Inglaterra marcaram presena.

Cerca de 500 marcas e mais de 32 mil profissionais vo movimentar Sertozinho de 28 a 31 de agosto

SOBRE A FENASUCRO & AGROCANA

Em 2012, a Fenasucro e a Agrocana completaro, respectivamente, 20 e 10 anos. Juntas, so referncia em intercmbio comercial para as usinas e profissionais, em mais de 40 pases e plataforma de negcios para a agroindstria. A Fenasucro & Agrocana tambm promovem um amplo debate sobre os rumos do setor, durante os eventos: Frum Internacional sobre o Futuro do Etanol, o Workshop Fenasucro&Agrocana, o Seminrio Gegis, a reunio Gerhai e as rodadas de negcios do projeto

Fenasucro & Agrocana XX Feira Internacional da Indstria Sucroalcooleira e X Feira de Negcios e Tecnologia da Agricultura da Cana-de-Acar Data: 28 a 31 de Agosto de 2012 Horrio: 13h s 20h / Entrada para Pr-Cadastrados: 13h s 19h Local: Centro de Eventos Zanini, em Sertozinho - Av. Marginal Joo Olesio Marques, 3.563 Distrito Industrial Maria Lcia Biagi Americano defronte Rod. Armando Salles Oliveira, altura do Km 339 www.fenasucroeagrocana.com.br

Apla/Apex, que acontecem simultaneamente s feiras. Tambm fazem parte do portflio de feiras e eventos do setor sucroenergtico da Reed Multiplus as Mostras Sucroeste (GO) e Sucronor (PE), a Brazil Ethanol Trade Show (SP) e Usina e Compras (SP). Alm do Congresso ISSCT 2013 (International Society of Sugar Cane and Technologists), a ser realizado, em parceria com a Stab, no ExpoCenter Transamrica, em So Paulo Reed Multiplus 16 2132.8936 www.reedmultiplus.com.br

98

NEGCIOS & OPORTUNIDADES

Junho/2012

EdeniQ obtm sucesso no Zanardo possui vlvulas rastreamento de perdas do processo ideais para caldeiras
Criada em 2008 nos EUA a partir da fuso de empresas focadas em biocombustveis, a EdeniQ chegou ao Brasil em 2009. Durante um ano rodou o pas, conversando com diretores, gerentes, analistas e operadores de diversas usinas, e nesse perodo identificou a dificuldade do setor em mapear as perdas de processo. Em 2010, em seu laboratrio em Monte Azul Paulista, interior de SP, comeou a desenvolver um servio que pudesse auxiliar as usinas para uma melhor viso das perdas e o quanto elas impactam no rendimento do processo. Utilizando metodologias de anlise desenvolvidas por seus especialistas na Califrnia e o conhecimento adquirido em usinas de milho nos EUA e cana no Brasil, a EdeniQ criou um pacote de servios que alia a preciso, confiabilidade e rapidez da cromatografia lquida HPLC com a anlise crtica dos dados, utilizando ferramentas estatsticas eficientes, que propiciam a identificao e quantificao de perdas. Nosso foco hoje o que chamamos de Rastreamento EdeniQ de Perdas no Processo, pois no s identificamos as perdas, mas tambm quantificamos cada uma delas e indicamos onde no processo elas esto. Nossa equipe de analistas e engenheiros tem ajudado usinas na correo de problemas pontuais, na criao de um banco de dados personalizado da usina, levando em considerao sua estrutura e no apenas a mdia dos valores obtidos pelo mercado, e na justificativa de investimentos para a safra seguinte diz Paulo Mylla, diretor-presidente da EdeniQ Brasil. A EdeniQ conta hoje com pacotes de servios voltados a produo de acar e etanol, e tem atuao nacional, com clientes em diversos estados produtores. EdeniQ Brasil 17 3361-9933 www.edeniq.com.br Com mais de 27 anos de experincia no mercado, a Zanardo Vlvulas Industriais est sempre em busca de inovaes. Para linhas de produo onde utilizam-se caldeiras, a empresa possui dois modelos de vlvulas indicadas: A Srie 910 Vlvula globo gaiola Vlvula globo gaiola balanceada, dessuperaquecedor balanceada e as Sries 700 e de vapor angular, dessuperaquecedor de vapor bico nico 710 Dessuperaquecedores e dessuperaquecedor de vapor radial multibicos de vapor. A Vlvula globo gaiola balanceada para linhas acima de 32, o ideal o modelo especialmente projetada para controle e radial multibicos. Esses equipamentos so de bloqueio de fluidos como gases, lquidos e fcil instalao e so especialmente vapor em altas presses e temperaturas. Sua projetados para obter excelente rendimento, funo rebaixadora de presso a faz ser possuindo como caracterstica uma rpida altamente indicada para caldeiras. Alm atomizao de gua de resfriamento obtendo disso, o produto tem mecanismos internos o mnimo de condensao na linha e maior que realizam o controle de cavitao, alcance de faixa de controle. Toda a linha de flashing, rudos e caractersticas inerentes de dessuperaquecedores Zanardo so de fcil abertura. Ela disponibilizada em dimetros desmontagem para manuteno, limpeza e de 1 a 12, possui diversas opes de inspeo. A classe de operao desses acionamentos como atuador mola diafragma equipamentos varia de 150 a 1500 Lbs e eles e pisto, alm de acessrios como possuem corpos construdos em ao carbono, posicionador, vlvulas solenide, chave fim ao inoxidvel e ligas especiais para altas de curso, entre outros. Sua classe vai de 150 a temperaturas. 2500 Lbs. O Dessuperaquecedor de vapor Nos processos de caldeiras, as vlvulas indicado para processos onde necessrio o globo e tambm os dessuperaquecedores de controle da temperatura do vapor vapor podem atuar em conjunto ou superaquecido prximo a faixa da separadamente, de acordo com as temperatura de saturao em diversos especificaes de cada cliente. dimetros de tubulao. Para tubulaes abaixo de 6 recomenda-se o modelo bico Zanardo nico. Para dimetros entre 6 e 32 18 3117.1195 recomenda-se os modelos angular ou radial, e www.zanardo.com.br