LIMINATOIRES DU MONDIAL 2014

Mali 2 - Algrie 1

Les Verts ratent le coche

P. 32 Ph. Archives

21 Radjab 1433 - Lundi 11 Juin 2012 - N14534 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

TECHNOLOGIES DE LINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

M. BENBOUZID DONNE LE COUP DENVOI DU BEM PARTIR DE BLIDA

Plus de rigueur dans les corrections au cours de lanne

PP. 3 5

Les ministres arabes expriment leur gratitude au Prsident Bouteflika

P. 5

SELON LE CABINET DEXPERTISE OXFORD BUSINESS GROUP

La 3G va booster le march des TIC en Algrie

P. 7

LUTTE CONTRE LA DSERTIFICATION

LAfrique doit sinspirer de lexprience algrienne

P. 7

HOMMAGE UNE GRANDE DAME DE LA CHANSON ALGRIENNE

LE MINISTRE, PROPOS DES INDICES DE RUSSITE AUX EXAMENS :

Ph. Louiza

Une preuve du relvement du niveau de lenseignement national

Ph. T. Rouabah

Djamila ou lart dtre artiste

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
DIMANCHE 17 JUIN, 11H30, LINSTITUT TECHNIQUE DES GRANDES CULTURES Point de presse sur le 6e Forum mditerranen dapiculture
La Fdration mditerranenne dapiculture, en partenariat avec la Fdration algrienne dapiculture, structures dorganisation des manifestations non lucratives, scientifiques, conomiques, culturelles et technique, spcialises dans lorganisation des sminaires, salons, foires, forums, confrences, a le plaisir d annoncer la tenue du premier point de presse au cours duquel elle prsentera le 6e Forum mditerranen dapiculture, prvu du 26 au 30 novembre 2012 Ghardaa. Ce point de presse sera anim par le Dr Mahmoud Lekhal, vice-prsident de la Fdration mditerranenne et prsident de la Fdration algrienne dapiculture, et aura lieu le 17 juin 11h30 la salle des confrences de lInstitut technique des grandes cultures (ITGC) face lEcole nationale vtrinaire dEl-Harrach.

EL MOUDJAHID

Ensoleill

M. Noureddine Moussa reoit lambassadeur de Finlande Alger

M. Noureddine Moussa, ministre de lHabitat et de lUrbanisme, a reu, hier, 10 juin 2012, au sige de son dpartement ministriel, Son Excellence Mme Annele Voionmaa, ambassadeur de la Rpublique de Finlande Alger pour une visite de courtoisie.

DEMAIN, 14H, LHTEL HILTON Crmonie de signature de conventions daccrditation pour neuf instituts nationaux
La fondation ICDL (Dublin-Irlande) organise avec le ministre de lEducation nationale, une crmonie de signature de conventions daccrditation pour neuf instituts nationaux de formation du personnel de lducation nationale, qui seront autoriss et habilits par la fondation ICDL former et certifier les enseignants et le personnel administratif sur le programme de matrise de linformatique (International Computer Driving Licence ou le Permis international de conduite de lordinateur) et la remise de diplmes de certifications ICDL 32 enseignants/formateurs (ingnieurs informaticiens).

Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill en cours de journe avec localement tendance orageuse vers les rgions de lintrieur en cours daprs-midi/soire. Les vents seront de secteur ouest sud-ouest modrs (30/50 km/h) sur le littoral et variables faibles vers les rgions de lintrieur. La mer sera peu agite, localement agite vers littoral ouest. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse vers les massifs du Hog- gar/Tassili et de lextrme sud. Les vents seront variables modrs, faibles modrs (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable sur la Saoura et le Sahara central. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (31- 20), Annaba (31- 18), Bchar (39 - 26), Biskra (39- 27), Constantine (35- 17), Djanet (39- 24), Ghardaa (39 - 27), Oran (32 - 19), Stif (32- 17), Tamanrasset (37- 24), Tlemcen (33- 18).

CE MATIN, 8H30, AU SIGE DALGEX Sminaire de sensibilisation relatif aux rgles de la concurrence
Dans le cadre du program jumelage avec lUnion euro me de le ministre du Commer penne, ce organise un sminaire de sensibili sation relatif aux rgles de la conc urrence. La rencontre aura au nive lAgence nationale de prom au de commerce extrieur (AL otion du GEX) Cinq-Maisons, Alger.

MERCREDI 13 JUIN, 9H30, AU SIGE DU DEVED Rencontre sur les rsultats de la confrence sur lentrepreneuriat et lemployabilit en conomie verte en Algrie
Dans le cadre de ses activits de promotion de lconomie verte en Algrie, le programme DEVED organise un petit-djeuner-dbat le mercredi 13 juin, partir de 9h30, en son sige sis El Biar (Lot El Feth, villa 24, Poirson). Cette rencontre conviviale entre journaliste et responsables du programme DEVED, fait suite aux rsultats de la confrence sur lentrepreneuriat et lemployabilit en conomie verte en Algrie, du programme DEVED et vise la constitution dun rseau mdias ddi la promotion de ce thme en Algrie.

CE MATIN, 9H, LA MAISON DIOCESAINE La transformation de lnergie solaire, enjeux conomiques et dveloppement
Le CCFC organise un colloque sur la transformation de lnergie solaire, enjeux conomiques et dveloppement, la salle de confrences de la maison Diocsaine, 22, chemin dHydra, El-Biar, chemin Poirson ( 300 m de lambassade du Brsil, en allant vers le ministre de lEnergie et des Mines).

Agenda culturel
DU 14 JUIN AU 19 JUILLET, AU CENTRE DES ARTS ET DE LA CULTURE DU PALAIS DES RAS Lexposition Le palais Farnesina et ses collections
Lambassade dItalie, en collaboration avec lInstitut culturel italien et le Centre des Arts et de la Culture du Palais des Ras-Bastion 23, organise du 14 juin au 9 juillet lExposition Le Palais Farnesina et ses Collections qui aura lieu au Palais des Ras, Bastion 23 Alger. Le design italien dans toutes ses expressions sera la une de cette exposition qui sinscrit tout naturellement dans le sillage des clbrations pour le 150e anniversaire de lUnit italienne et dans la perspective des clbrations pour le 50e anniversaire de lIndpendance algrienne.

DEMAIN, 8H30, A LUNIVERSIT DALGER 3 5e colloque international de STAPS

Demain 8h30 souvrira la salle de confrences de luniversit dAlger 3, Ben Aknoun (Nouvelle construction) le 5e colloque international (2 jours) du laboratoire des sciences et techniques des activits physiques et sportives STAPS sur le thme Les stratgies de formation et de recherche dans le domaine sportif.

LUNDI 18 JUIN, AU SIGE DE LEVSM Journe Espaces verts

LEntreprise de viabilisation de Sidi Moussa-EVSM, organise le lundi 18 juin, une journe porte ouverte sur les espaces verts, sur le thme:Planification des espaces verts, embellissement et protection de notre environnement.

LES 18 ET 19 JUIN, LHTEL HILTON 4e Forum mditerranen des femmes chefs dentreprise
La SEVE organise lhtel Hilton, le 4e Forum mditerranen des femmes chefs dentreprise avec la participation de reprsentantes du monde des affaires de plusieurs pays du pourtour mditerranen dont lEspagne, Monaco, la Croatie, le Liban, la Tunisie, la Grce, lEgypte, le Portugal, etc.

DU 20 AU 23 JUIN, LHTEL HILTON Salon international de lamnagement et de la dcoration

Le Salon Al Manzel sera la plus importante manifestation prsentant une large gamme de produits, matriels, quipements et services dans le domaine de lamnagement et de la dcoration.

CE MATIN, 11H, LESPLANADE DE RIAD EL-FETH Confrence de presse du commissaire du 5e FELIV

Le commissaire du 5e Festival culturel international de la littrature et du livre de jeunesse (FELIV, du 14 au 23 juin), organise une confrence de presse ce matin, au niveau du village du FELIV, lesplanade de Riad El Feth.

APPEL AU DON DE SANG Un geste qui peut rendre lespoir et le sourire

loccasion de la clbration de la Journe mondiale du don de sang, le 14 juin, la Fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, et lAgen-ce nationale du sang, lance un appel lensemble de la population ge de 18 65 ans et en bonne sant, pour rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu de leur sang. Ce geste banal rendra lespoir et le sourire des gens qui en ont besoin, et cest la meilleure aumne quon puisse offrir un malade loccasion de cette journe.

CE MATIN, 9H30, LA DIRECTION DE DISTRIBUTION DE GU DE CONSTANTINE Confrence de presse de Lakehal Loucif

M. Lakehal Loucif, directeur de distribution de llectricit et du gaz de Gu de Constantine, animera une confrence de presse afin de prsenter le bilan dactivit de la direction .

LES 15 ET 16 JUIN, 15H, AU PALAIS DE LA CULTURE DE STIF Premire session ordinaire du CN de lANR
La premire session ordinaire du conseil national du lAlliance nationale rpublicaine se tiendra la salle des confrences de la maison de la culture Houari-Boumediene Stif. Louverture des travaux aura lieu sous la prsidence du SG du parti, M. Belkacem Sahli.

CET APRS-MIDI, 15H Le mouvement islamique : de la vision troite au renouveau

Le Syndicat national des diteurs du livre organise, en collaboration avec lUnion des crivains algriens, une confrence sur le thme Le mouvement islamique: de la vision troite au renouveau, qui sera anime par le Dr Bouzidi Boumediene cet aprs midi 15h, la salle des confrences de lUnion des crivains algriens sis 88, rue DidoucheMourad, Alger-Centre.

Lundi 11 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation

SADRESSANT AUX ENSEIGNANTS LORS DU COUP DENVOI DU BEM BLIDA

Benbouzid: Plus de rigueur dans les corrections au cours de lanne

Le ministre assure quil nest pas question dtaler la dure de lexamen du BEM quatre jours ou au-del

M.

oubekeur Benbouzid compte en finir avec la compassion et les sentiments dont font preuve des enseignants en corrigeant les copies de leurs lves durant lanne scolaire. Le ministre de lEducation nationale a appel hier partir de Blida o il a procd au coup denvoi de lexamen du BEM, une notation des plus strictes. Cette mise en garde a un double objectif: habituer les enseignants une correction rigoureuse et permettre notre dpartement de faire des prvisions justes durant les examens. Selon le ministre, il est inconcevable qu chaque examen national, les notes des candidats, toutes bonnes pendant les trois trimestres, chutent de manire inquitante lors des examens et concours nationaux. Pour le ministre lquation est toute simple : notation correcte aboutira, inluctablement, des meilleurs rsultats dans lavenir. Lvaluation du travail des coliers, M. Benbouzid la compare la justice. Pas dajout ni dabaissement, mais une notation juste valeur. Et de dire que chaque enseignant doit tre un ministre dans sa classe. Cette intransigeance mme de garantir une transparence parfaite des examens concernera, partir

de lanne prochaine, les preuves du BAC. Aprs les candidats qui doivent examiner en dehors de ltablissement dans lequel, ils sont inscrits, cest autour des enseignants de faire de mme. Le minis-

Plus de 68.000 candidats dans la wilaya d'Alger

tre affirme que cette nouveaut concernera lanne prochaine les examens du BAC, avant que lopration ne soit gnralise dautres preuves. Lors de sa visite quil la conduit aux centres dexamen, M. Benbouzid sest flicit du bon droulement des preuves. Dans ce mme ordre dides, il convient de prciser que les candidats ont t appels hier examiner quatre matires, savoir la langue arabe, physique et technologie, ducation islamique et ducation civique. A cet examen, le dpartement de la tutelle a consacr une enveloppe

de 160 milliards de centimes, note le confrencier.

Pas de prolongement de la dure du BEM

Sollicit par les journalistes, il assure quil nest pas question dtaler la dure de lexamen du BEM quatre jours ou au-del. Ce sont des experts qui ont dcid de cette dure. Trois jours suffisent, fait-il savoir. A propos du BAC, lorateur souligne que cet examen verra sa dure diminuer dans les annes venir, et refuse de faire tout pronostic quant aux pro-

chains rsultats. Je ne joue pas la loterie, sest-il amus dire. Parmi les observations faites par le ministre, il y a lieu de citer les carences inquitantes des lves en langue franaise. Il y a huit ans, le franaisnexistait pas, invoque M. Benbouzid. Sans les rformes ducatives, ajoute-t-il, la langue de Molirene serait mme pas premire langue trangre, les coliers avaient la possibilit de choisir entre elle et langlais. Le ministre se dit convaincu que leffort consenti est immense. On a commenc ex-nihilo, observe-t-il. Dans le mme contexte, le ministre est revenu sur le foss grandissant qui existe entre les trois paliers: primaire, moyen et secondaire, il fera savoir que le problme se pose au Moyen car les lves narrivent pas grer le changement effectu par rapport au primaire. A une question sur le rle supplmentaire que doit jouer lcole pour porter la baisse le nombre des enfants qui se suicident, M. Benbouzid fait savoir quil sagit dun problme de la famille et de la socit. A ce titre, il cite le rle majeur des parents. Le fait marquant de la journe dhier est la visite du ministre au lyce Ibn Rochd. Arriv sur le lieu, M. Benbouzid a exhort la rhabilitation de ltablissement dans un dlai dune anne. Contrairement certaines allgations, ce lyce, qui, a form Ali Boumendjel et Abane Ramdane, continue assurer sa mission pdagogique et ducative dans lavenir. Fouad Irnatene

Ph : Louiza

LE MINISTRE, PROPOS DES INDICES DE RUSSITE AUX EXAMENS :

Une preuve du relvement du niveau de lenseignement national

L
lus de 68.000 candidats aux examens du Brevet d'enseignement moyen (BEM) rpartis sur 180 centres d'examen ont entam hier l'preuve Alger, a-t-on constat aux niveaux de certains centres. Ils sont 26.972 candidats inscrits au niveau de la direction de l'ducation d'Alger est rpartis sur 68 centres d'examen, 17.170 candidats inscrits au niveau de la direction d'Alger centre rpartis sur 43 centres d'examen et 24.214 candidats inscrits au niveau de la direction d'Alger ouest rpartis sur 69 centres d'examen passer ces preuves. Le directeur de l'Education d'Alger centre M. Slimane Mesbah a donn le coup d'envoi officiel des preuves partir du lyce Abderrahmane Ben Rostom (Bouzarah) o il a descell, dans une des salles d'examen, une enveloppe contenant le sujet de langue arabe. Selon les directeurs de l'Education d'Alger-Centre, d'Alger Est et d'Alger Ouest, toutes les conditions sont runies pour garantir le bon droulement de cet examen. Le directeur de l'ducation d'Alger ouest, M. Sad Zaghache, a indiqu ce propos que tous les moyens matriels et humains ont t mobiliss pour scuriser les centres d'examen et assurer le bon droulement des preuves. Concernant les copies d'examen, M. Zaghache a soulign qu'elles ont t remises aux directeurs des centres d'examen trs tt le matin sous haute surveillance. Quant aux copies des candidats, a-t-il ajout, elles seront rassembles au niveau de la cellule de suivi qu'il prside personnellement pour les transporter au lendemain de chaque preuve au centre de collecte. Quatre centres de correction et un centre de collecte ont t mobiliss par la direction de l'Education d'Alger-Centre. La direction de l'Education d'Alger-Est a, quant elle, mobilis trois centres de correction en plus des cellules de suivi prsides par les directeurs de l'Education d'Alger Centre et Est. Les directions de l'Education uvrent en collaboration avec les autorits locales de la wilaya d'Alger assurer au candidat tout ce dont il a besoin l'intrieur du centre d'examen, notamment de l'eau minrale aux candidats au regard de la forte chaleur rgnant ces jours-ci.

Ph : Wafa

e ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a estim que les indices de russite aux diffrents examens de fin de cycle (primaire, moyen et secondaire) sont la preuve du relvement du niveau de lenseignement national. Cette avance est le rsultat des rformes en cours dans le secteur, dont le parachvement nous permettra de rcolter les fruits escompts, a encore considr M. Benbouzid. Le ministre a dclar que la hausse, danne en anne, des indices de russite, est un mrite revenant aux seuls lves qui ont ralis ce rsultat, grce leur persvrance dans leffort, en passant des examens totalement crdibles, sans le recours a des sessions spciales ou de rachat. M. Benbouzid a, en outre, indiqu que ces examens seront encore plus crdibles lanne prochaine avec le transfert des sur-

veillants dans des tablissements autres que ceux o ils exercent, et o la tutelle leur fournira toutes les conditions de travail ncessaires. Une enveloppe de plus de 1,6 milliard de dinars est affecte pour lorganisation de cet examen de fin de cycle moyen. Le ministre a annonc, en la circonstance, que les rsultats du Bac et du BEM seront connus le 2 juillet prochain, tandis que ceux de lexamen de fin de cycle primaire seront affichs les 14 et 15 juin courant. Le ministre a clos sa visite au lyce Ibn Rochd de Blida, o il a cout un expos sur une opration de rhabilitation de cet tablissement. Dun montant de 150 millions de dinars, cette opration sera lance incessamment, a-t-on indiqu. M. Benbouzid a insist sur limpratif boisement de la cour de ce lyce.

Lahcne... quand la volont triomphe du handicap

e jeune Lahcne Yamoune, 16 ans, veut dcrocher le brevet d'enseignement moyen (BEM) qu'il considre comme une porte ouverte sur le monde des mathmatiques et des sciences exactes malgr son handicap. Frle et maigre, Lahcne parle avec l'enthousiasme et l'ardeur des jeunes de son ge, de ses rves et espoirs. Il ne compte pas seulement dcrocher le brevet d'enseignement

moyen mais espre aller plus loin en optant pour les sciences exactes, un domaine qui l'a toujours fascin. Selon une camarade de classe, Lahcne est un lve studieux et srieux dot d'une trs bonne mmoire. De l'avis de ses camarades et de ses enseignants au CEM Amar Lagha Bouzarah, Lahcne Yamoune est un lve srieux et appliqu qui a pu surpasser son handicap moteur et donner

l'exemple de persvrance et de patience. Ce jeune a affirm que sa mre a jou un rle important dans la formation de sa personnalit, soulignant son apport prcieux en l'aidant rsoudre les sujets des sessions prcdentes. Lahcne Yamoune dont les rsultats scolaires sont trs satisfaisants (17/20), prfre rviser seul car, selon lui, les mathmatiques sont une matire qui requiert concentration et attention.

Lundi 11 Juin 2012

Nation

EL MOUDJAHID

Ambiance sereine travers les centres dexamen du territoire

Prs de 776.000 candidats concourent, depuis hier, travers le territoire national, aux preuves du Brevet d'enseignement moyen (BEM) qui s'taleront sur trois jours et dont les rsultats seront annoncs le 2 juillet

L'

examen concerne un total de 775.955 candidats, dont 771.284 scolariss et 4.671 candidats libres, rpartis sur 2.590 centres d'examen. Chez les candidats scolariss, les filles reprsentent 55,88 %, soit 431.016 candidates, contre 340.268 garons (44,11%). Chez les candidats libres, les garons sont majoritaires avec 4.322 candidats (92,52 %), contre 349 filles. 2.841 candidats scolariss dans des coles prives et 4.000 candidats issus des centres de rducation sont galement concerns par cet examen. 226 candidats aux besoins spcifiques (0,02%), dont 156 nonvoyants et 70 handicaps moteurs concourront galement aux preuves du BEM. Une enveloppe financire de plus de 1,6 milliard DA a t alloue l'organisation de cet examen pour lequel le ministre de l'Education nationale a mobilis 53.000 correcteurs travers 75 centres de correction. Pour assurer le bon droulement de l'examen, le ministre doubl l'effectif charg de la surveillance. Ils seront ainsi 120.000 surveillants assists de 5.324 observateurs, contre 60.000 l'anne passe. En 2011, le taux de russite aux preuves du BEM a atteint 70% et 2.494 candidats ont obtenu la mention "excellent". Tout candidat qui obtient une moyenne gale ou suprieure 10/20 l'examen du BEM est admis en premire anne secondaire. Pour les recals, l'admission en premire anne secondaire dpendra de la moyenne compense entre la moyenne des notes obtenues durant la 4e anne moyenne additionne la moyenne des notes obtenues au BEM.

lest du pays, les premires preuves de l'examen du BEM abordes par les candidats se poursuivaient dans un climat studieux et serein, grce une bonne organisation, a-t-on constat. Au lyce Youghourta de Constantine, lun des plus anciens tablissements du secondaire dans lest du pays, les responsables du secteur de lducation ont procd laccomplissement des formalits dusage, en ouvrant le plis contenant les sujets de la langue arabe, premire preuve de cet examen national qui stend sur trois jours. Selon le reprsentant de la direction de lducation, la wilaya de Constantine compte 21.129 candidats rpartis sur 59 cen-

tres dexamen, o lon dnombre 234 dtenus des tablissements de rducation relevant du ministre de la Justice. Dans la wilaya de Tbessa, pas moins de 18.860 candidats, dont 179 dtenus et trois personnes aux besoins spcifiques ont rejoint les 57 centres dexamens rpartis travers les 28 communes pour passer les preuves du BEM. Annaba, le coup denvoi de lexamen du BEM a t donn au cours dune crmonie qui sest droule au CEM Larbi-Tebessi au chef-lieu de wilaya, en prsence des autorits locales. Au total, ce sont 14.268 lves rpartis sur 46 centres dexamen qui sont concerns par ces preuves, a-t-on appris des responsables concerns. Dans la wilaya de Jijel, plus de 15.000 candidats (es) se sont prsents aux preuves du BEM qui se droulent dans 48 centres dexamen. Dix-huit cellules pour le suivi de cet examen de fin danne ont t installes, selon la direction de wilaya de lducation. Le coup denvoi des preuves a t donn au CEM FridjaSlimane, au chef-lieu de wilaya, en prsence des autorits locales. Batna, pas moins de 29.942 candidats, dont 13.519 garons ont rejoint les 83 centres rpartis travers la wilaya pour passer cet examen. Dans la wilaya de Stif, 24.426 candidats, dont 120 dtenus se sont prsents dans les 106 centres d'examen pour subir les preuves du BEM. Deux

centres de correction ont t retenus El-Eulma et An Arnat, a-t-on indiqu la direction de lducation. Souk Ahras, lexamen du BEM a concern, cette anne, 8.479 candidats rpartis sur 41 centres et encadrs par plus de 1.400 fonctionnaires de lducation. Dans la wilaya de Khenchela, plus de 8.000 candidats, dont 600 candidats libres relevant du centre denseignement distance, se sont rendus dimanche dans les 28 centres dexamen pour passer les preuves du BEM, alors qu' Msila, ce sont 24.727 candidats qui ont rejoint les 89 centres dexamen du BEM. Oum El-Bouaghi, la direction de lducation a fait tat de 15.571 candidats rpartis sur 49 centres dexamen et 3.017 encadreurs mobiliss pour les preuves du brevet de lenseignement moyen. Dans la wilaya de Skikda, ce sont 19.020 candidats dont 76 libres et 57 dtenus qui sont concerns par ces preuves. Ils sont rpartis sur 67 centres dexamen. Guelma, lexamen du BEM a mobilis 10.911 candidats dont 6.380 filles et 38 libres rpartis sur 43 centres, alors qu' Biskra, 17.917 candidats candidats inscrits au BEM ont t rpartis sur 69 centres, dont 22 au chef-lieu de wilaya. Dans la wilaya de Mila, 19.000 candidats se sont prsents aux 56 centres dexamen pour subir les preuves du BEM, session 2012, alors qu' El-Tarf, ce sont

8.793 candidats dont 7 libres qui ont rejoint les 33 centres dexamen pour passer les preuves du brevet denseignement moyen, a-t-on indiqu la direction de lducation de la wilaya qui a mobilis pour la circonstance, 1.907 encadreurs. louest du pays, plus d'une centaine de milliers de candidats ont entam les preuves. Oran, 28.644 candidats, soit 12.397 garons et 16.247 filles, sont concerns par les preuves du brevet. Ils sont rpartis sur 92 centres d'examen et encadrs par des surveillants, des mdecins, des psychologues et des agents, a-ton appris auprs de la direction de l'ducation de la wilaya. An Tmouchent, ce sont 7.576 candidats dont 4.269 filles passer cet examen au niveau de 27 centres superviss par 1.462 encadreurs. Prs de 70 pensionnaires du centre de rducation du chef-lieu de wilaya prennent galement part cet examen. Le centre de correction du brevet d'enseignement moyen est domicili au lyce Saim-Hadadj- Kada de Hammam Bouhadjar, a-t-on indiqu la direction de l'ducation. Mostaganem, 13.580 candidats aux preuves du BEM, dont 9.673 filles et 36 candidats libres sont rpartis sur 48 centres d'examen. Au moins 500 encadreurs et 2.550 surveillants ont t mobiliss pour assurer la russite de cette opration,

a-t-on indiqu la direction de l'ducation de la wilaya. Dans la wilaya de Mascara, 15.262 lves, dont 15 candidats libres se sont prsents l'examen du BEM dans les 67 centres rpartis travers les diffrentes communes de la wilaya, outre six nouveaux centres Benian, Macta Douz, Sedjrara, Shaoura (Mohammadia), An Frah, Makda. Sada, le nombre de candidats est de 7.322, dont 22 libres, rpartis travers 31 centres d'examen. La restauration et le transport de 196 candidats scolariss issus de communes loignes sont assurs, selon la cellule de communication de la wilaya qui a prcis que 23 bus ont t mobiliss cet effet. 31 centres d'examen Tissemsilt ont accueilli 7.010 lves encadrs par 1.100 agents, selon la direction de l'ducation de la wilaya. Tlemcen, ils sont 20.795 candidats passer les preuves du BEM au niveau des 63 centres d'examen, selon le chef de service des examens de la direction de l'ducation de la wilaya. Le nombre de candidats dans cette wilaya a atteint un taux de 57% cette anne par rapport l'anne dernire o il a t enregistr 13.211 candidats cet examen, a-t-on indiqu, signalant, d'autre part, qu'un centre d'examen a t ouvert Remchi pour les pensionnaires des centres de rducation. 15.541 candidats et candidates sont inscrits pour le BEM Relizane. Ils sont rpartis sur 50 centres d'examen et encadrs par 4.151 agents, a-t-on soulign la direction de l'ducation. A Tiaret, ce sont 20.098 candidats, soit 9.107 garons, 10.984 filles et sept candidats libres s'tre prsents aux preuves du brevet d'enseignement moyen dans 70 centres o ont t mobiliss 3.334 agents pour la surveillance et 374 administratifs. Ainsi dans le sud du pays, quelque 96.016 candidats taient attendus hier 8h, pour subir les preuves. Les candidats, dont plus de 200 composent titre libre, sont rpartis travers les 362 centres dexamen ouverts dans les wilayas de Ouargla, Ghardaa, Laghouat, ElBayadh, Nama, El-Oued, Bechar, Tamanrasset, Tindouf et Adrar. Un total de 18.100 personnes, entre surveillants et observateurs, ont t mobiliss dans ces wilayas pour encadrer lopration et assurer son bon droulement.

Ph : Louiza

STIF

SIDI BEL-ABBS

29.426 candidats composent dans 106 centres

13.360 candidats au rendez-vous

prs les 26.859 candidats filles et garons qui se sont prsents l'examen de fin de cycle de l'enseignement primaire et les 22.053 autres qui du Baccalaurat, c'tait hier au tour de plus de 29.000 autres potaches de rejoindre les diffrents centres d'examen pour y passer le BEM et clturer ainsi cette srie d'examens dans la wilaya de Stif. Dans cette vaste wilaya qui compte plus de 1.120 tablissements scolaires tous cycles confondus et 346.673 lves au niveau des diffrents paliers, pas moins de 106 centres d'examen ont t retenus travers les diffrentes communes de la wilaya pour accueillir les 29.426 candidats qui doivent plancher, durant 3 jours, sur les preuves de l'examen du brevet d'enseignement

moyen. Hier, le wali accompagn du prsident de l'APW, des responsables du secteur de l'ducation et des autorits de la wilaya s'est rendu la premire heure au niveau du CEM Chadli-El-Mekki o il s'est enquis des conditions d'organisation de cet examen et de l'ensemble des dispositions humaines et matrielles mobilises, pour permettre ces milliers de candidates et de candidats de composer dans les meilleures conditions.C'est ainsi qu'il a assist l'ouverture de l'enveloppe scelle de la premire preuve d'arabe et a visit le secrtariat et l'infirmerie de ce centre d'examen qui accueille 360 candidats la cit El-Hidhab au niveau de la nouvelle ville. Au CEM "Chadli-El-Mekki, le directeur de l'ducation a fait tat de

l'ensemble des dispositions prises l'effet de rapprocher les centres d'examen des candidats pour leur permettre de composer dans les meilleures conditions. Aussi, et en plus du centre de regroupement et des 3 centres de correction qui prendront en charge les copie en provenance des autres wilayas, il faudra relever que pas moins de 212 observateurs sont dpchs sur le terrain pour cet examen qui compte galement un centre destins accueillir les 120 candidats du centre de rducation. Par ailleurs, 838 candidats scolariss issus de la zone nord de la wilaya, Dra Kebila, Beni Ourtilne, Beni Chebana, Dar El-Hadj (Guenet) et Bouandas composeront aussi dans la langue amazigh. F. Z.

bordables, pour la majorit, taient les premiers sujets des preuvesdu brevet denseignement moyen qui se sont droules dans une parfaite ambiance. Toutes les conditions matrielles et humaines semblaient tre runies pour le bon droulement de cet examen, grce une mobilisation de lensemble du personnel de la wilaya. Les services de lducation, de la sant, des transports, des corps de scurit et autres nont mnag aucun effort pour encadrer les 60 centres dexamen dont un rig au niveau de ltablissement pnitencier. 13.360 candidats ont pris part ces preuves avec cette volont de dcrocher ce ssame permettant laccs au cycle secondaire. En plus des centaines denseignants rquisitionns pour la surveillance des preuves, 120 autres observateurs ont t dsigns pour superviser et veiller la bonne marche de lopration. Une tourne dinspection a t effectue par les organisateurs pour mieux senqurir de la situation et rassurer les candidats qui taient au demeurant confiants et sereins.

Lundi 11 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
TECHNOLOGIES DE LINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

ALORS QUE LES CANDIDATS SEMBLENT CONFIANTS

Les parents apprhendent les preuves

Les lves inscrits en 4e anne moyenne ont entam, hier matin, les preuves du BEM travers les 2 590 centres dexamen du pays. Pour avoir une ide sur la manire dont nos collgiens, nos filles et nos fils, vivent ces premires preuves de lexamen, nous avons effectu une vire au niveau du CEM Pasteur, situ au cur de la capitale.
11h30. Des collgiens commencent dj sortir en groupuscules. Dans lensemble, et quelques exceptions prs, les visages sont souriants et confiants. Sujets en main, les ados rencontrs discutent de tout et de rien et se racontent mme des blagues; cest dire lambiance dtendue qui rgne sur les lieux et qui a chass le stress et langoisse ayant marqu, le matin, le dbut des preuves. Approch, Mohamed Anis a affirm que les questions taient abordables. Cela tant, le sujet de la langue arabe na pas t un cadeau. A linverse, celui des sciences physiques tait hyperfacile, lancera le collgien dun air serein. Sirine, pour sa part, semble encore plus confiante que Anis. Si les autres sujets seront aussi faciles, tout le monde aura son BEM Incha Allah, a-t-elle estim. Dans les voitures, ou debout prs du portail, des parents attendent leurs enfants, la sortie des classes. Bizarrement, tous semblent soucieux, voire inquiets. Jattends ma fille et elle nest toujours pas sortie alors que tous les autres ont dj termin. Ce nest pas normal. Ceci naugure rien de bon, lche une mre de famille, dun ton pessimiste. Les traits crisps, un papa, la cinquantaine, attend sa fille avec impatience. A la sortie de cette dernire, il court vers elle et lui pose plein de questions. Nous patientons un moment avant de nous dcider de nous approcher enfin. Ma fille dit quelle a bien travaill, Dieu merci, mais moi, jai toujours la peur au ventre et japprhende les autres preuves. Je crois avoir runi toutes les conditions pour quelle russisse dans ses tudes, je lui ai mme assur des cours particuliers tout au long de lanne scolaire. Mais malgr tout ca, cest plus fort que moi, jai peur de lchec. Il faut dire que cet examen est une source de stress important que je

Les ministres arabes expriment leur gratitude au Prsident Bouteflika

e Conseil des ministres arabes des Technologies de l'information et de la communication (TIC) a exprim sa gratitude au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour l'accueil en Algrie des runions du conseil et de son bureau excutif qui a tenu rcemment sa 16e session Oran. "Nous exprimons Votre Excellence toute notre gratitude pour avoir abrit les runions du conseil et du bureau, ce qui reflte un appui certain au processus de coopration conomique arabe commune dans les domaines des technologies de l'information,t de la communication et de la poste, lit-on dans le message du conseil au Prsident Bouteflika, sign par le prsident de la session du bureau, ministre saoudien des Tlcommunications et des Technologies de l'information, et le prsident de la session du conseil, M. Abdelmalek Sellal, ministre des Ressources en eau. Cette attention particulire reflte votre volont de raliser progrs et prosprit dans la rgion arabe, ajoute le message. D'autre part, le Conseil des ministres arabes des

TIC a prsent au Chef de l'Etat ses vifs remerciements pour l'accueil chaleureux et l'hospitalit gnreuse qui lui ont t rservs, priant Le Tout-Puissant de guider ses pas sur la voie du bien. Le 5 juin dernier, l'Algrie avait abrit les travaux de la 16e session du Conseil des ministres arabes des TIC qui ont t sanctionns par une srie de recommandations affirmant dans leur ensemble le renforcement et la promotion de la coopration arabe dans le domaine des technologies de l'information et de la communication. La runion a t prside par le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, en prsence de 11 ministres du secteur des TIC et la participation de 17 pays arabes. L'ordre du jour de la rencontre a port sur la poste, les technologies de l'information et de la communication, la normalisation et la communication radio. L'Algrie a t, cette occasion, rlue membre du nouveau bureau excutif du Conseil des ministres arabes des Tlcommunications et de l'Information pour un mandat de deux ans.

Ph.: Louisa

voudrais faire disparatre au plus vite, mais je suis conscient, galement, que cela ne sera possible qu travers la russite de ma fille, avouera-t-il non sans difficults. Aprs avoir compos hier dans les matires de langue arabe, sciences physiques et technologie et ducation islamique et civique,nos enfants devront subir aujourdhui les preuves de mathmatiques, de langue anglaise et dhistoire-gographie avant de sattaquer mardi la langue franaise, aux sciences de la nature et de la vie et la langue amazighe. Cet examen est devenu, au fil des annes, un passage important si ce nest dcisif pour laccs aux tudes secondaires, do linquitude des parents, ceci dautant que le niveau minimum exig pour toute formation en dehors du cursus scolaire oblige avoir un niveau scolaire secondaire. Les tudes sont la seule manire, pour nous parents, de donner un minimum de chance nos enfants pour lavenir. Cest pour cela quon est anxieux, eux ne le savent pas encore, mais ils nous en remercieront plus tard, jen suis

sre, explique cette mre de famille qui rve de voir son fils accder luniversit. Pour rappel, l'examen du BEM concerne cette anne un total de 775.955 candidats dont 771.284 scolariss et 4.671 candidats libres. Selon les chiffres communiqus par le ministre de lEducation nationale, sur les 775.955 lves, 771.284 sont scolariss et 4.671 se prsentent en qualit de candidats libres. Figurent, notamment, parmi les composants 2.841 candidats issus des coles prives et les 4.000 candidats issus des centres de rducation et dtention et 226 candidats aux besoins spcifiques, dont 156 non-voyants et 70 handicaps moteurs. Il y a lieu de noter que le ministre de l'Education nationale a mobilis pour cet examen de 120.000 surveillants assists de 5.324 observateurs. Lvaluation des copies, elle, sera assure par 53.000 correcteurs. A retenir, par ailleurs, que les rsultats de ces preuves qui s'taleront sur trois jours seront annoncs partir du 2 juillet. Soraya G.

AFIN DE PARTICIPER LA DYNAMIQUE CONOMIQUE ACTUELLE

M. Benaissa appelle les agriculteurs faire preuve de plus defficacit

TIZI-OUZOU

La direction de lEducation prvoit 90% de russite

Lexamen du Brevet de lenseignement moyen (BEM) sest droul dans de trs bonnes conditions travers les 55 centres rquisitionns cet effet travers la wilaya de Tizi-Ouzou. En effet, selon le charg de communication de la direction de lEducation de Tizi-Ouzou, M. Mohand Tachabount, hormis quelques absences signales dans certains centres dexamen, les preuves se sont droules dans une atmosphre de srnit. Concernant le taux dabsence enregistr pour cette premire journe, le charg de communication de la DE a fait tat de 0.38% parmi les candidats scolariss et 15 % parmi les candidats libres. Le coup denvoi de cet examen a t donn par wali de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, et le directeur de lEducation, M. Nourredine Khaldi, qui ont procd au CEM Derdar-Sad du chef-lieu de wilaya louverture du pli contenant lpreuve de la langue arabe. Selon certains candidats, lexamen de la langue arabe a t la porte de tous les lves ayant suivi normalement leur scolarit et surtout qui ont prpar cet examen depuis le dbut de lanne scolaire. Le directeur de lEducation a visit une dizaine de centres dexamen pour constater de visu les conditions dans lesquelles se droulait cet examen de passage au lyce. Selon une source proche de la direction de lducation, cette dernire prvoit, et ce sur la base des donnes sur le suivi des classes dexamen, de raliser un taux de russite de pas moins de 90%, soit une volution de plus de 2% par rapport au taux ralis lanne scolaire prcdente qui tait de lordre de 87.47%, un taux jamais ralis au niveau national depuis lindpendance. BelAdrar.

e ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benaissa, a appel, hier Mda, les agriculteurs faire preuve de plus defficacit et de performance et simpliquer davantage dans la dynamique conomique actuelle. Les agriculteurs sont les vritables crateurs de richesse. Ils sont le moteur de notre conomie et doivent tre, ce titre, plus performants et plus comptitifs quils lont t jusqu prsent, a indiqu M. Benaissa lors dune sance de travail, organise en marge de sa visite dinspection dans la wilaya. Lors de cette rencontre, runissant les responsables des diffrentes structures relevant de son secteur, ainsi que des exploitants agricoles de la rgion, M. Benaissa a estim que les potentialits du secteur sont sousexploites et quil y a lieu de tirer le meilleur profit des facilits et des avantages accords par lEtat aux agriculteurs, soutenant que lobjectif de ce soutien est de parvenir assurer la scurit alimentaire du pays et prserver sa souverainet". Notre scurit alimentaire dpend, au mme titre que notre souverainet, de la volont de nos agriculteurs de sinscrire dans cette

optique et duvrer sa concrtisation, a indiqu le ministre, soulignant que les mesures de soutien mises en place par les pouvoirs publics sont destines, avant tout, librer ce potentiel sous-exploit, et permettre aux agriculteurs de prendre une part active dans la ralisation des objectifs tracs. Cette prise de conscience de lintrt vital de prendre part la dynamique enclenche dans le pays, doit se traduire, selon le ministre, par une plus grande implication dans les actions de dveloppement et une prsence accrue dans la sphre conomique nationale. Le ministre, qui avait donn auparavant le coup denvoi de la campagne moissons-battages au niveau de la commune de Chahbounia, au sud de Mda, a menac de svir avec force contre toute pratique spculative qui viendrait perturber le bon droulement de la campagne. Il a appel, dans ce contexte, les agriculteurs tre vigilants et dnoncer tout acte spculatif susceptible de porter prjudice leurs efforts et ceux de lEtat, les invitant, par la mme occasion, mieux sorganiser pour se protger contre ce type de pratique et den rduire la porte.

Lundi 11 Juin 2012

Nation
CONSEIL DE LA NATION
FLN

EL MOUDJAHID

Une dlgation de snateurs depuis aujourdhui An Defla

ans le cadre de ses activits parlementaires, le Conseil de la nation exerce ses activits de contrle et dinspection en programmant des sorties priodiques sur le terrain. Cest dans ce sillage quune dlgation de parlementaires de la commission permanente du Conseil de la nation charge des affaires de lagriculture et du dveloppement durable se trouve depuis aujourdhui dans la wilaya de An Defla pour une visite de travail et dinspection. Cette sortie de quatre jours sur le terrain a pour objectif de se rendre compte de la situation du secteur agricole, notamment la pomme de terre, les arbres fruitiers, llevage du btail, ainsi que les prparatifs la saison des moissons. En prvision du lancement officiel de la campagne de moisson-battage les membres parlementaires qui effectuent priodiquement des sorties dinspection se rendent aujourdhui dans une wilaya rpute pour sa spcificit agricole dans le domaine de lagriculture. Aussi la sortie a pour objectif de senqurir de la mise en place des moyens logistiques, humains et financiers pour assurer la russite de cette campagne. Le secteur de lagriculture, qui bnficie dun grand intrt dans la stratgie nationale de dveloppement durable et de renouveau agricole, fera cette occa-

sion lobjet dchange dinformations et dlments de terrain entre les membres de la commission agricole du Snat et les agriculteurs et autres oprateurs activant dans le secteur. Lors de cette sortie, des visites seront organises dans un certain nombre de localits de la wilaya et vont permettre la dlgation dlargir les discussions avec des agriculteurs et les oprateurs de la wilaya, en particulier les producteurs de semences de pomme de terre. La rencontre de quatre jours dans une wilaya considre comme la ppinire de la pomme de terre, un produit qui occasionne priodiquement des tensions et des surenchres, permettra aux snateurs de mieux comprendre la rgion et de transmettre les dolances et les proccupations des agriculteurs lexcutif, notamment au ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Cest galement une opportunit pour les parlementaires de rencontrer des reprsentants de la socit et les spcialistes en produits agricoles pour une meilleure prparation la saison de moisson. Cette manifestation de quatre jours qui sinscrit dans le calendrier de la commission permanente du Conseil de la nation pour lagriculture et le dveloppement rural constitue un des

moyens dobservation et de suivi des questions relevant du domaine agricole et en particulier les problmes que vit la filire pomme de terre et les efforts entrepris en matire de mcanisation, d'approvisionnement en facteurs de production, de stockage et de conditionnement et autres lments en apport la production et au rendement. Les quatre jours programms de longue date permettront aux snateurs de remplir leurs activits de contrle et de suivi des actions du gouvernement en allant sur le terrain et en prospectant la ralit des agriculteurs et du monde rural dans les domaines de la commercialisation des produits de la terre, de la production des semences de pommes de terre ainsi que dautres aspects en rapport avec le secteur, comme les mthodes de traitement, les engrais et les techniques modernes utilises dans les oprations de plantation, de rcolte et d'quipements agricoles modernes associes cette filire. Ces sorties sur le terrain priodiques queffectuent les membres du Parlement, notamment ceux de la seconde chambre, interviennent dans le cadre dun programme tabli par le bureau du Conseil de la nation dans diffrentes rgions du pays. Houria Akram

Comit central : 16 membres non autoriss assister aux travaux

EL ISLAH

M. Akkouchi : Lalliance participera aux travaux de la nouvelle Assemble

nimant une confrence de presse hier, au sige de son parti, M. Hamlaoui Akkouchi, prsident du Mouvement El Islah et membre de lAlliance de lAlgrie verte, a dclar que lAlliance participera aux travaux de la nouvelle Assemble (APN). Dans ce contexte, a-t-il ajout, lAPN constituera certainement une tribune pour dfendre le programme de lAlliance. Sollicit ensuite sur la participation ou pas de lAlliance au prochain gouvernement, M.Akkouchi a prcis quil ny participera pas en tant que groupe parlementaire, ajoutant que les personnalits qui y feront partie ne reprsenteront queux-mmes. Intervenant cette occasion, M. Filali Ghouini, nouvel lu lAPN sous la bannire de lAlliance de lAlgrie verte, a dclar pour sa part quil uvrera lAssemble dans le cadre du groupe parlementaire uni et quil dfendra le programme de lAlliance. Il ajoutera ensuite que le groupe compte ouvrir prochainement des permanences communes dans lensemble des circonscriptions lectorales du pays, aux fins daccueillir les citoyens et dtre lcoute de leurs proccupations. Cette aspiration semble partage galement par M.

Fateh Rebiai, SG du mouvement ENNAHDA, membre de lAlliance de lAlgrie verte, mais pour dautres objectifs, lorsquil a dclare dans un meeting organis vendredi dernier, Bni-Slimane (Mda), que lAlliance comptait raliser de bons rsultats, lors des prochaines lections communales. Toute notre attention se porte actuellement sur les prochaines chances lectorales qui cons-

tituent pour lAlliance une autre tape dcisive dans notre qute de premire force dopposition dans le pays, a soulign M. Rebiai avant de faire part de lambition de l'Alliance de lAlgrie verte de jouer les premiers rles lors des prochaines lections communales, annonant quelle va mettre tout son poids pour rafler le plus grand nombre de communes. Il a avou que lAlliance sest prpare ces lections et envisage de les entamer avec force et dtermination pour conforter sa place sur lchiquier politique national. Cest aussi le cas du MSP, si lon en croit les dclarations de M. Abderrahmane Sadi, prsident du Conseil national consultatif du MSP, vendredi pass, selon lesquelles son parti est actuellement proccup par les prparatifs d'une nouvelle tape o il sera question du rle du mouvement dans le cadre de l'Alliance de l'Algrie verte au sein de la nouvelle Assemble populaire. Lors des dernires lgislatives, l'Alliance de l'Algrie verte qui comprend le MSP, Ennahdha et El Islah a remport 49 des 462 siges que compte l'APN, rappelons-le. Mourad A.

eize membres du comit central du parti du Front de libration nationale (FLN) ne seront pas autoriss participer aux travaux de la session ordinaire prvue le week-end prochain huis clos, a-t-on appris hier auprs de la direction du parti. Seize membres du comit central ne vont pas prendre part aux travaux de la session ordinaire. Ainsi, 335 membres du CC sur les 351 seront prsents aux travaux devant se drouler huis clos, conformment aux dispositions des textes rgissant le fonctionnement du parti, a dclar l'APS le responsable de la communication et membre du bureau politique, M. Kassa Assi. Il s'agit, a-t-il dit, de Mohamed Seghir Kara et El Hadi Khaldi pour ne pas avoir rpondu aux trois convocations du conseil de discipline du FLN, de ceux qui ont rejoint d'autres formations politiques et de ceux qui se sont prsents dans des listes indpendantes mais galement celles appartenant d'autres partis politiques. M. Assi a prcis, dans le mme contexte, que des convocations pour la participation aux travaux du CC ont t envoyes dans les dlais, conformment au rglement intrieur du parti, soit 15 jours avant le jour J. Tous les membres du comit central ont t destinataires d'une convocation, sauf ceux qui ont t suspendus, a-t-il expliqu. Sur les raisons de la tenue huis clos des travaux de la session ordinaire du comit central, M. Assi s'est content de dclarer que la direction du parti tient assurer la runion dans un cadre serein et sage o le dbat sera ouvert tout le monde. Notre objectif est de faire sortir le FLN d'un cycle sans fin. Il faut dgager lors de cette session ordinaire une forte entente, a-t-il dit. Le membre du bureau politique du FLN a, toutefois, prcis que des points de presse seront organiss au cours de ces deux jours de travaux. Concernant le rapport de dfiance tabli par les mcontents du FLN l'encontre du secrtaire gnral du parti, M. Abdelaziz Belkhadem, M. Assi a estim que le rapport a t rdig dans un cadre illgal. Pour lui, M. Belkhadem a le droit de prsenter son rapport devant les membres du comit central. Au sujet de l'ordre du jour de cette session, M. Assi a cit, entre autres, la prparation des lections locales, la politique gnrale, le bilan des lections lgislatives et des sujet organiques.

PARTI DES TRAVAILLEURS

Louisa Hanoune : Unifier l'action avec le RND ne signifie pas sallier

Selon les dclarations de la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, la proposition de son parti sur l'unification de l'action avec le Rassemblement national dmocratique ne signifie pas conclure une alliancemais coordonner les positions concernant certaines questions au Parlement, a-t-elle prcis. conclure une alliance avec le RND tant la diffrence au double plan idologie et programmes est importante. Selon elle, son parti ne participera sous quelque forme que ce soit la gestion de la nouvelle Assemble populaire nationale (APN), a-t-elle dit. Le leader du PT a soulign que le groupe parlementaire de son parti n'assumera aucune responsabilit au sein du Parlement et ne participera d'aucune manire la gestion de cette institution constitutionnelle tant que sa lgitimit et sa crdibilit est remise en cause par le PT, a-t-elle dit, ajoutant que les dputs du PT n'assumeront aucun poste de responsabilit au sein de l'APN, qu'il s'agisse de vice-prsidence, de bureaux de commission ou de postes de rapporteurs. csTout en rappelant que son parti considre l'APN comme une tribune politique pour exprimer les aspirations et ambitions du peuple, la secrtaire gnrale du PT a mis en exergue les rsultats obtenus par son parti lors de la campagne lectorale pour les dernires lgislatives, notamment l'augmentation du nombre d'adhrents ce qui, selon elle, a donn plus d'ancrage son parti sur la scne politique. Par ailleurs, Mme Hanoune a annonc qu'une initiative politique est en cours d'laboration par sa formation politique et sera probablement divulgue le 1er juillet prochain. Lors de la runion du bureau de la wilaya d'Alger, Mme Hanoune a annonc le programme d'action du parti pour cet t. Ce dernier compte organiser des rencontres rgionales pour fin juin en prvision des festivits du 22e anniversaire de la cration du PT, outre luniversit d't qui sera consacre aux prochaines lections locales. Synthse Sihem Oubraham

ntervenant l'ouverture des travaux du bureau du PT pour la wilaya d'Alger, Mme Hanoune a affirm quil est inconcevable de

Lundi 11 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
SELON LE CABINET DEXPERTISE OXFORD BUSINESS GROUP

SMINAIRE SUR LES PLATEFORMES DE TRAVAUX PRATIQUES ET NUMRIQUES DE TL TP

Le numrique au service de la pdagogie

Lcole nationale suprieure dhydraulique Arbaoui-Abdallah de Blida a organis hier, en collaboration avec lInstitut national des sciences appliques (INSA) de Lyon, dans le cadre du projet de coopration PSP, un sminaire de deux jours sur les plateformes de travaux pratiques et les plateformes numriques de Tl-TP

La 3G va booster le march des TIC en Algrie

Le cabinet londonien Oxford Business Group, qui vient valuer le secteur des TIC en Algrie, est convaincu que celui-ci va connatre un boom la faveur de lintroduction de la 3G.

l faut dabord rappeler que les technologies lies linternet sont assez volues pour permettre aux tablissements dassurer des formations en ligne compltes. Ce type de formation est indispensable dans les disciplines scientifiques et techniques, et rpondent un vritable besoin complmentaire. Cette rencontre se fixe pour objectif, le dveloppement des technologies de linformation et de la communication (TIC) susceptibles de promouvoir lenseignement et lapprentissage distance (EAD). La dmarche est incontournable, car les systmes de tlformations ou de tl-enseignement sont devenus un outil daccompagnement majeur dans la formation de llve-ingnieur par le biais dune utilisation rationnelle de plateformes numriques. Cette utilisation du concept dune plateforme numrique de Tl-TP reste encore inexplore dans les coles suprieures et les universits algriennes, et ce malgr les atouts qui peuvent en tre engrangs, que ce soit en termes de mutualisation des enseignements, de productivit pdagogique ou de normalisation des contenus des programmes pdagogiques.

Ce sont autant darguments qui ont prvalu la tenue dun sminaire de cette teneur, dont lintrt est indispensable, dans la mesure o il vise, de manire essentielle, vulgariser le concept des plateformes numriques en tant quoutil complmentaire dans la formation technique et scientifique, servir de cadre dchanges dexpriences, de mise en place des rapprochements entre les Tls-TP en domaine de formation et le tl-contrle ou tlgestion en domaine industriel. Il sagit aussi de dvelopper des synergies entre les grandes coles dingnieurs en vue dune capitalisation des enseignements pratiques, de procder linstallation dune plateforme numrique de Tl-TP intertablissements. Diverses communications de spcialistes sont inscrites au programme. Elles se proposent dexaminer essentiellement, travers une approche scientifique, les diffrents concepts de plateformes, leur fonctionnement, sur la mise en place dune plateforme numrique de Tl-TP au profit des grandes coles. Jean-Yves Champagne, professeur lINSA, estime que ce type de rencontre permet dlargir les

possibilits de travail en commun et de tisser un rseau de collaboration, de coproduire ensemble pour moderniser ces plateformes, de mobiliser les ressources humaines et les quipements, de rflchir sur les possibilits de concevoir des documents pdagogiques destins aux tudiants et de dvelopper le champ de la recherche dans ce domaine. Il sagit aussi dtablir des passerelles entre le monde de luniversit et celui de lentreprise. Mustapha Kamel Mihoubi, matre de confrences et chef de dpartement, voque la ncessit de se saisir de cette opportunit pour mettre profit le potentiel de connaissances mutuelles, de fdrer les synergies entre les tablissements et duvrer donner corps des systmes numriques intertablissements. Rappelons que six universits algriennes seront prochainement dotes dune nouvelle plateforme numrique de gestion inscrite dans le cadre dune opration intitule signe ou (systme dinformation et de gouvernance numrique) visant moderniser les systmes de gestion des universits partenaires. M. Bouraib

ans son dernier rapport publi jeudi, le cabinet dexpertise considre que la tlphonie mobile a connu une croissance rapide depuis sa libralisation en 2000. On y lit ainsi que lintroduction tant espre des rseaux de donnes de haute capacit (3G, ndlr) offre aux oprateurs une nouvelle occasion de doper leurs marges et de ne plus compter que sur la seule croissance du nombre dabonns. Pour le cabinet londonien, lintroduction de la tlphonie cellulaire de troisime gnration (3G) en Algrie va donner un coup de fouet au march de la tlphonie mobile qui connat une espce de stagnation. Une stagnation en termes de dveloppement des solutions technologiques qui contrastent avec un taux de pntration du march mobile monte en flche, passant de 1.5% de la population en 2002, 94.4% en 2011 (soit 33.74 millions dabonns aux services mobiles). Oxford Business Group met en relief, dans son expertise, la stratgie de libralisation agressive adopte par les pouvoirs publics. Sagissant des perspectives, le cabinet londonien assure que lAlgrie dispose toujours dun rel potentiel de croissance en termes de nombre dabonns, au regard notamment des taux de pntration du march mobile. Il en veut pour preuve les oprateurs qui cherchent de plus en plus dvelopper les services de donnes, particulirement profitables, pour limiter limpact du rtrcissement

des marges dans les segments voix et de la croissance du nombre dabonns. Daprs le cabinet, la solution rside dans lintroduction de la 3G. Mais le processus

Ph : Nesrine

de lancement prvu en septembre 2011 a t stopp cause des contentieux de Djezzy avec ladministration fiscale et les ngociations engages pour son rachat par les pouvoirs publics. Oxford Business Group juge que le lancement de la 3G va marquer une nouvelle tape dans le dveloppement spectaculaire du secteur des tlcommunications national. Signe dun march en plein boom, le chiffre daffaires total gnr par le secteur de la tlphonie mobile entre 2002 et 2008 a t multipli par sept, passant de 530.34 millions deuros 3.71 milliards deuros. Le cabinet londonien sattend enfin ce que lentre en scne de la 3G se traduise par la baisse des prix daccs linternet. Sihem Oubraham

LUTTE CONTRE LA DSERTIFICATION

LAfrique doit sinspirer de lexprience algrienne

exprience de l'Algrie dans la lutte contre la dsertification et dans la rhabilitation des terres dgrades et leur gestion durable est devenue un modle, notamment au niveau africain. Il faut dire que lAlgrie a enregistr des avances remarquables dans le cadre de la mise en uvre depuis 2008, de la politique de Renouveau rural, o plus de 2 millions d'hectares de terres dgrades situes dans la zone dclare trs sensible la dsertification dans les territoires steppiques par la carte nationale de sensibilit la dsertification de 2009 ont t traits. Cette politique, qui vise l'amlioration de la scurit alimentaire de l'Algrie, le rtablissement des quilibres cologiques, ainsi que l'amlioration des conditions de vie des populations rurales, repose sur la mise en uvre d'actions cibles travers des projets de proximit de dveloppement rural intgr et des projets de proximit de lutte contre la dsertification. LAlgrie est reconnue comme tant un pays pionnier dans la lutte contre la dsertification en Afrique, notamment avec le pro-

gramme de ''ceinture verte'' du Barrage Vert, lanc dans les annes 1970. Et cest dans cette optique que les initiateurs de la grande muraille verte dAfrique vont devoir sinspirer de cette large exprience pour mettre en uvre ce projet dimension continentale. Membre de linitiative de la GMV, une ceinture d'arbres de 15 km de largeur allant du Sngal Djibouti (7.100 km), l'Algrie partage son exprience du barrage vert avec les autres pays africains qui pourraient tirer les leons des checs et russites du projet algrien. Lanc en 1974 pour faire face lavance du dsert, le barrage vert visait reboiser un primtre de 3 millions d'hectares d'Est en Ouest, sur une longueur de 1.200 km et sur une largeur qui varie de 5 20 km. Or, les consquences du disfonctionnement qui a accompagn la ralisation de cette uvre nont pas tard apparatre ds les annes 1980. Ralis dans la prcipitation, le projet na pas donn l'occasion aux populations locales de ladopter en tant quinitiative complmentaire leur mode de vie socio-conomique bas essentiellement sur

llevage, selon des experts. Les dcideurs et les techniciens chargs de la mise en uvre de la grande muraille verte se sont rendu compte de la ncessit dassocier cette opration de petits projets de proximit de type agricole et para-agricole au profit des populations, pour leur permettre damliorer leurs conditions de vie. Cette exprience est prise en compte par la nouvelle politique du Renouveau rural adopte par lAlgrie en 2008. Base sur une approche intgre, cette stratgie est mise en uvre travers les projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI). LAlgrie veut partager cette exprience avec les pays africains et les partenaires internationaux de la GMV qui stend du Sngal, lOuest, jusqu Djibouti, lEst. "Il ne sagit pas, selon les experts, dune simple reforestation, mais dune approche intgre de gestion durable des terres en valorisant les bonnes pratiques et en crant les conditions habilitantes au niveau des marchs et en renforant les capacits des diffrents acteurs." Le Mcanisme mondial, en tant que partenaire de ce projet,

a mis en place une plate forme de mobilisation des ressources, dchange de connaissance, de transfert de technologies et de bonnes pratiques sur la gestion durable des terres ainsi qu'un programme de renforcement des capacits des acteurs aux diffrents niveaux. Cette plateforme vise promouvoir la coopration sud-sud et changer les expriences dj acquises en matire de lutte contre la dsertification. Ainsi, le grand dfi est darriver intgrer les projets de la GMV dans les programmes nationaux de dveloppement pour qu'ils puissent rpondre aux critres de lensemble des mcanismes de financement des programmes portant changement climatique, lutte contre la dsertification et protection de la biodiversit, expliquent des experts. Cela donne une base de ngociation avec les pays partenaires, comme ceux de lUnion europenne, qui ont rpondu modestement l'attente du continent africain dans le cadre dun accord entre lUE et lUA sur la lutte contre les changements climatiques. Salima Ettouahria

Lundi 11 Juin 2012

Economie
BAISSE DU PRIX DU PTROLE

EL MOUDJAHID

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Quel impact sur les conomies mergentes ?

Les cours des matires premires ont de nouveau trbuch cette semaine dans un march du par limmobilisme de la Rserve fdrale amricaine (Fed), lexception du sucre qui profite de la forte demande de la part des pays arabes lapproche du mois de Ramadan prvu cette anne le 20 juillet. Dans le mme temps, les vnements en Europe continuent de peser de tout leur poids sur le march

Pour lamlioration des rsultats

es incertitudes et la peur de la contagion de la crise de la dette et la situation de lEspagne, dont la note a t dgrade jeudi soir de trois crans par lagence de notation Fitch, annoncent un ciel sombre pour les conomies europennes et du reste du monde. Quant aux prix du ptrole, ils ont fini la semaine en nette baisse, mins par ces mmes craintes sur la zone euro. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juillet valait 97,79 dollars sur lIntercontinentalExchange (ICE) de Londres, contre 98,79 dollars une semaine plus tt. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance descendait 82,86 dollars contre 83,62 dollars vendredi prcdent. LOpep, qui se runit mercredi et jeudi Vienne, devrait laisser inchang son plafond de production malgr la rcente chute des cours, faisant face la fois une demande en berne et de vives tensions sur le dossier iranien. Aprs une rencontre mercredi avec des dirigeants de grandes compagnies ptrolires, les ministres de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) examineront jeudi ltat du march mondial. LOpep stait engage fin dcembre maintenir la production conjugue de ses douze membres 30 millions de barils par jour (mbj), le niveau o elle se situait alors, mais sans redfinir de quotas individuels. Depuis, les prix du brut ont jou les montagnes russes, dabord dops par le durcissement des sanctions internationales contre lIran, avant dtre refroidis par la crise en zone euro et une salve dindicateurs conomiques moroses aux Etats-Unis et en Chine. Aprs stre hiss dbut mars jusqu 128 dollars, un sommet depuis juillet 2008, le cours du baril de Brent cot Londres a dgringol de 25%, sombrant dbut juin sous 100 dollars, au plus bas depuis prs dun an et demi. LIran a accus en dbut de semaine lArabie saoudite, le Kowet et les Emirats arabes unis de saturer le march ptrolier en dpassant leurs quotas de lOpep pour faire baisser les prix

avant lentre en vigueur de lembargo europen contre le ptrole iranien le 1er juillet. Le reprsentant iranien au sein de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), Mohamed Ali Khatibi, a indiqu lagence officielle Irna que Thran avait formellement protest auprs de lOpep avant sa runion semestrielle Vienne le 14 juin. Il nest pas correct que deux ou trois pays compensent la part de march dun pays qui est sanctionn. Les membres de lOpep ne devraient pas agir les uns contre les autres, a-t-il dclar. Dans ce contexte, si des pays comme lAlgrie ont chapp la crise financire, en revanche, il est fort craindre que la crise conomique mondiale actuelle ne leur porte un coup dur. Pour lAlgrie et dautres pays producteurs de ptrole, lnergie constitue le moteur du dveloppement et un pilier indispensable. Lor noir est le premier produit dexportation et devrait le rester pendant une priode significative. Le secteur de lnergie dans ces pays joue un rle essentiel en matire de dveloppement, en contribuant laccroissement des ressources propres de lEtat et en constituant un des principaux ples de croissance de lconomie. En fait, beaucoup de pays ont enregistr des rcessions, une forte baisse de la demande et des milliers de postes de travail dtruits. Et comme lconomie algrienne fait partie de celles dites ren-

tires, mono-exportatrices, la chute des prix du ptrole pourrait peser trs ngativement sur son volution, dabord en termes de dvaluation de la monnaie nationale, le dinar. Une dvaluation qui contribuera au renchrissement des biens imports, notamment les produits alimentaires. Cet tat de fait conjugu au ralentissement des activits conomiques va, sans doute, se rpercuter ngativement sur le taux de croissance, qui se traduira par de maigres performances. A cela viendra sajouter une aggravation du taux de chmage, en raison notamment du ralentissement des activits conomiques. Si en 2009, les mesures prises par les pouvoirs publics (rduction des importations et loi de finances 2009), ont permis au pays de faire face la crise, aujourdhui, les autorits sont contraintes de se rendre lvidence: lAlgrie nest pas labri de la crise qui svit. Lon devrait donc sattacher tenir compte de lvolution conomique mondiale et tudier les modifications des relations internationales suite aux crises financire, nergtique et environnementale. Le matelas de devises qua rapport lembellie de ces dernires annes a permis, certes, dponger les dficits budgtaires et de rpondre aux besoins grandissants du service public, mais lconomie du pays peine toujours se diversifier. Farid B.

e Salon algrien de lexportation DJAZAIREXPORT se tiendra en marge de la Foire de la production nationale prvue du 18 au 21 octobre 2012 au palais des Expositions- Pins-Maritimes- Alger. Organise par ALGEX sous le haut patronage du ministre du Commerce, avec lappui et la contribution dautres institutions et organismes dappui au commerce extrieur, cette 4e dition est cense mettre en avant les efforts dploys par lEtat pour sortir un tant soit peu de cette dpendance chronique de la rente ptrolire et par la mme occasion, les raisons de ces pannes qui entravent le dcollage de notre commerce extrieur. Ainsi, les exportations algriennes hors hydrocarbures ont atteint 2,15 milliards de dollars en 2011, en progression de 41%, par rapport 2010. Une performance qui demeure trs faible dautant plus quelle reprsente peine 2,93% du volume global des exportations de lAlgrie. Les rcents chiffres dvoils par le CNIS, arrts fvrier 2012, expliquent que lamlioration du commerce extrieur pour la priode concerne se traduit par la hausse des exportations en gnral, notamment celles des hydrocarbures (97,21% de la totalit des exportations) avec une progression de 16,07%, la faveur de la bonne tenue des prix du brut durant cette priode. Les exportations hors hydrocarbures, est-il utile de le souligner, reprsentent moins de 3% du volume global des exportations de lAlgrie. Ces dernires ont engrang durant le premier trimestre de lanne en cours, 564 millions de dollars contre 469 millions la mme priode de 2011. Lencouragement et le soutien lexportation hors hydrocarbures consacrs dans la stratgie conomique du pays dans un souci dquilibre de la dpense publique a bnfici dinstruments et de mesures mme de stimuler lmergence dune conomie diversifie devant contribuer la promotion de lemploi et, par consquent, la stabilit sociale. Le Fonds de soutien la promotion des exportations, lun des mcanismes mis en place dans le cadre de cette dmarche des pouvoirs publics, a t cr en 1997 et a pour mission de promouvoir les exportations par des aides aux entreprises exportatrices et aider les oprateurs conomiques prospecter de nouvelles opportunits sur les marchs externes. Toutefois, le DG dAlgex a rcemment dplor la limite de lapport du fonds, sa gestion tant administrative, et parlera de rformes en cours pour une meilleure efficience en matire dintervention auprs des oprateurs. Le DG de lAgence nationale de promotion du commerce extrieur plaidera dans une intervention ce sujet en faveur de la dcentralisation du fonds pour une plus grande efficacit de laction. Dans la continuit de son action, le gouvernement avait avalis les recommandations de la tripartite du 28 mai 2011 relatives, entre autres, au relvement du dlai de rapatriement des recettes dexportation hors hydrocarbures 180 jours, au lieu de 120 jours et 20%, le niveau de rtrocession des devises aux exportateurs hors hydrocarbures. La gnralisation du couloir vert au profit des exportations hors hydrocarbures au niveau des douanes, lallgement des procdures de remboursement de la TVA lexportation et la prise en charge des frais de labellisation des produits agricoles ont constitu galement dautres mesures introduites dans cette optique par les pouvoirs publics. Des mesures censes contribuer amliorer les perfor- mances de notre commerce extrieur dont plus de 98% des recettes restent domines par le produit de ventes dhydrocarbures et drivs. Nanmoins, le grand paradoxe induit par un tel constat rside dans le fait que les mesures se succdent au moment o les rsultats tardent venir. D. Akila

FINANCES

Du leasing immobilier professionnel chez la SNL

A linstar du leasing mobilier (relatif aux quipements), le nouveau produit ciblera notamment les quelque 650.000 PME oprationnelles en Algrie, en plus des grandes entreprises

CEVITAL SE LANCE DANS LA PRODUCTION DE RIZ ET DE CACAO

a Socit nationale de leasing (SNL), spcialise jusqu prsent dans loffre du leasing mobilier, se lancera avant la fin de lanne dans la commercialisation du leasing immobilier professionnel, a annonc hier son directeur gnral, M. Mohamed Krim. Nous allons commencer par deux clients de la SNL en 2012 et nous comptons gnraliser loffre du leasing immobilier professionnel ds 2013, a-t-il dclar lAPS. Lacquisition par les PME dimmeubles administratifs, de magasins, dinstallations industrielles et commerciales et de terrains btis usage professionnel profitera ainsi de cette nouvelle offre, a-t-il prcis. Sur les conditions et les modalits doctroi du leasing, il a indiqu que la SNL navait pas encore finalis ltude des dtails techniques relatifs cette nouvelle offre. A linstar du leasing mobilier (relatif aux quipements), le nouveau produit ciblera notamment les quelque 650.000 PME oprationnelles en Algrie en plus des grandes entreprises, selon M. Krim. Avec un financement de 100% de la valeur du bien immobilier, sans lexigence dun apport personnel ni de garantie, ce produit constitue la rponse idoine aux attentes des PME en extension, aux professions librales ainsi quaux grandes entreprises, commentait un responsable de lABEF. Revenant sur le leasing mobilier, offert depuis fin mars 2011, M. Krim a prcis que les engagements de la SNL en la matire ont atteint 600 millions de DA en un an (avril 2011-avril 2012) au profit dune quarantaine de clients. Durant les seuls quatre premiers mois de 2012, ces financements, techniquement appels mises en force, ont totalis 348 millions de DA, selon lui. Premire socit publique de leasing en Algrie, la SNL, oprationnelle depuis mars 2012, est dote dun capital de 3,5 milliards de DA, dtenu par la Banque nationale dAlgrie (BNA) et la Banque de dveloppement local (BDL). Le leasing, mobilier ou immobilier, est actuellement offert par une dizaine de banques et dtablissements financiers dont trois socits publiques nouvellement autorises lexercer: la SNL, la Socit de refinancement hypothcaire (SRH) et Ijar leasing Al-

grie. Dun capital de 4,1 milliards de DA, la SRH avait t autorise en mars dernier par le Conseil de la monnaie et du crdit largir ses activits au leasing immobilier. Ijar leasing Algrie, dont le capital est dtenu par la Banque extrieure dAlgrie (BEA) et Banco Esperito Santo (Portugal) est galement entre sur le march en 2011. Le Conseil des ministres du 22 fvrier 2011 avait instruit les banques publiques de crer des filiales de leasing destines allger le cot de la location-vente des quipements pour les nouvelles PME. Les produits de leasing mobilier taient dj offerts par trois tablissements financiers que sont Maghreb Leasing-Algrie (MLA), Arab Leasing Corporation (ALC) et la Socit financire dinvestissement, de participation et de placement publique (Sofinance). Ce mode de financement est galement pratiqu chez les banques prives trangres: Socit gnrale, Natexis, Al Baraka-Bank et BNP Paribas. Le leasing est une opration commerciale et financire par laquelle une socit financire (crdit-bailleur) achte un bien usage professionnel, commercial ou industriel pour le cder un tiers (crdit-preneur) en vue de lexploiter pour une dure dtermine en contrepartie dun loyer verser priodiquement. A la fin du contrat, le crdit-preneur peut restituer le bien au bailleur, demander le renouvellement du contrat ou acqurir le bien au prix convenu dans le contrat. Il permet ainsi de financer, court et moyen termes, des investissements, sans affecter les capacits dendettement de lentreprise et constitue, selon des financiers, un moyen damortissement acclr permettant un gain dimpt et reprsentant un avantage fiscal majeur. Lactivit du leasing en Algrie, domine jusqu prsent par le leasing mobilier, reprsenterait 10% des financements bancaires, selon des sources financires. Il sagit dun financement souvent faible en termes de volume mais dont limportance rside dans la croissance leve, qui dpasse les 25% en moyenne, et dans le nombre important des PME concernes, constate-t-on.

M. Issad Rebrab compte investir 200 millions de dollars en Cte dIvoire

ans un entretien accord lagence Reuters et rapport par notre confrre Al Ahrar dans son dition dhier, le groupe Cevital compte investir 200 millions de dollars en Cte dIvoire, dans la culture du riz et la production de cacao. M. Issad Rebrab, qui venait deffectuer une visite de cinq jours dans ce pays dAfrique de lOuest, a annonc que son groupe est en ngociation avec le gouvernement ivoirien pour acqurir une superficie de 300.000 hectares afin dinvestir dans la culture du riz et du cacao. Il a ajout que son groupe compte consacrer 30 40 millions de dollars pour la culture du riz, pour commencer, avant de faire part de son intention dinjecter 200 millions de dollars dans dautres crneaux dinvestissement, notamment en construisant une usine de cacao, sachant que la Cte divoire est le premier producteur de cacao dans le monde. Dans ce contexte, M. Rebrab a mis laccent sur le bond qualitatif ralis par le groupe Cevital en matire de ventes, prcisant quil compte raliser un montant de 4 milliards de dollars cette anne, aprs avoir enregistr des rentres de lordre de 3 milliards de dollars en 2011, loin des 39 millions engrangs en 1999. Fond par M.Issad Rebrab en 1998, le groupe privCevital a un chiffre daffaires de 2,25 milliards de dollars en 2011 (agroalimentaire, automobile, construction et grande distribution). Class troisime en Afrique et 2e en Algrie, aprs Sonatrach, Cevital regroupe un ensemble dunits industrielles et de services rpartis sur prs de dix mtiers diffrents. Le groupe emploie prs de 12.000 travailleurs, dispatchs sur 17 filiales. Son ambition est de participer la cration de richesses et demplois en Algrie, poursuivre la croissance et faire passer le pays du stade dimportateur celui dexportateur pour lensemble de ses produits. Mourad A.

Lundi 11 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Oran

Rgions
Mascara

SALON DU RECRUTEMENT TALENT ET EMPLOI

Plus de 3.000 postes de travail proposs

Plus de 3.000 postes de travail sont offerts par les socits participantes la 5e dition du Salon du recrutement "Talent et emploi", ouvert samedi pour deux journes d'information au centre des Conventions Mohamed-Ben-Ahmed d'Oran (CCO)

CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGE

320 moissonneusesbatteuse mobilises Au moins 320 moissonneuses-batteuses sont mobilises Mascara pour la campagne 2011-2012 lance en mai dernier sous de "bonnes conditions" pour une rcolte estime 2,33 millions de quintaux de diffrentes varits de crales, a-t-on appris auprs de la Direction des services agricoles. La DSA a fourni 220 moissonneuses-batteuses et plus dune centaine dautres ont t ramenes en renfort de wilayas voisines, pour cette campagne marque ce jour par la rcolte et la livraison d'environ 21.000 quintaux de crales la Cooprative des crales et de lgumes secs (CCLS), selon le chef de service d'organisation de la production et de soutien technique la DSA. La CCLS a galement procd au paiement des agriculteurs par le biais du guichet unique en collaboration avec la Banque agricole de dveloppement rural (Badr Banque), a indiqu M. Ghali Boulanouar. La campagne moissons-battage a t lance dans la rgion nord de Mascara qui se distingue par la maturit prcoce des crales, avant de stendre l'ensemble des rgions de la wilaya " un rythme acclr en tenant compte des mesures de prcaution contre les incendies", a soulign ce responsable. La DSA de la wilaya de Mascara prvoit une production de 2,33 millions de quintaux de diffrentes varits de crales, soit 1,02 million qx d'orge, 858.000 qx de bl tendre et 377,4 qx de bl dur, soit 1,6 million qx de plus que la saison agricole prcdente.

ne cinquantaine d'entreprises verses dans divers segments d'activits tels que le BTPH, l'agroalimentaire, les banques et les assurances prennent part cette manifestation aux cts de l'Agence nationale de l'emploi (ANEM). Ce Salon qui a enregistr, ds les premires heures, une grande affluence de postulants venus dposer leur curriculum vitae (CV) et se renseigner sur les profils professionnels requis, regroupe pas moins de 50 entreprises totalisant plus de 3.000 offres au profit des diplms de l'universit et des centres de formation professionnelle, a indiqu M. Hammou Benabdallah, Directeur de l'industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement. La prcdente dition de ce Salon Oran avait accueilli prs de 10.000 visiteurs, enregistrant le dpt de 8.000 CV et la satisfaction immdiate d'au moins 850 demandes, a rappel M. Benabdallah, soulignant l'intrt de ce rendez-vous contribuant l'insertion professionnelle des jeunes. De son ct, le Directeur rgional de l'emploi, M. Abdelhamid Benchaiba, a soulign que cette manifestation permet galement de mieux faire connatre les dispositifs d'encouragement de l'Etat qui ont facilit le placement de plus de 27.000 jeunes au cours des deux dernires annes au niveau des cinq wilayas couvertes par son organisme (ANEM), savoir Oran, Tlemcen, An Tmouchent, Sidi Bel-Abbs et Mostaganem. "Ce Salon constitue aussi une opportunit pour la sensibilisation des jeunes l'importance de la formation dans des mtiers de plus en plus sollicits dans le secteur BTPH, comme celui de coffreur ou de maon", a observ M. Benchaiba en rappelant que des aides financires sont oc-

troyes aux jeunes gs de 16 20 ans, la faveur des dispositifs de l'Etat pour les inciter suivre une formation qualifiante dans ces domaines. "Cette rencontre prsente en outre l'avantage de mettre en relation directe les demandeurs d'emploi et les entreprises", a fait valoir, pour sa part, M. Djaffer Louai, Directeur gnral du portail Internet "Emploitic.com" ddi au recrutement, coorganisateur de cette manifestation avec la Socit "The Graduate"

spcialise dans l'vnementiel li aux ressources humaines. Toutes les demandes dposes par les visiteurs du Salon seront tudies, a-t-il affirm, ajoutant que les postulants non retenus auront galement une autre chance de s'insrer grce la diffusion de leur profil sur le site Internet "Emploitic.com", agr par l'Etat et cr en 2006 dans le cadre du dispositif national de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ).

Relizane

12 projets dunits agroalimentaires seront raliss dans trois zones dactivit

banlieue nord du chef-lieu de wilaya pour une capacit de production de 2.000 quintaux par an, alors que la seconde est prvue dans la zone d'activits de Sidi Sada. La wilaya de Relizane sera renforce galement par trois minoteries Sidi Saada et Belacel Bouzegza dune capacit chacune de 250.000 quintaux par an, ainsi que par deux units de production d'aliments de btail dans la zone d'activits de Oued Rhiou. Ces zones dactivits accueilliront aussi d'une laiterie d'une capacit de production de 5.000 litres de lait par jour et une unit de fabrication de ptes "pizza" en surgel avec deux millions de pices par an, une unit de poulets et de conditionnement d'oeufs, deux units de biscuits et une autre de transformation du cuir. Ces investissements, qui fourniront des centaines d'emplois, contribueront la valorisation des produits agricoles et l'encouragement des agriculteurs locaux dvelopper leurs activits et augmenter la production, selon la mme source. A noter que 17 autres projets dindustrie agroalimentaire sont ltude au niveau du comit de wilaya dassistance, de localisation et de promotion de linvestissement (CALPI) pour un investissement de 1,8 milliard de DA, devant gnrer plus de 530 postes demploi.

ouze (12) projets de ralisation dunits d'industrie agroalimentaire, approuvs dernirement Relizane, seront mis en chantier dans trois zones dactivits de la wilaya, a indiqu le directeur de lindustrie, de la Petite et moyenne entreprises et de promotion de linvestissement. Ces units prives seront spcialises dans lindustrie de transformation de produits agricoles d'levage ovin, les olives et les crales pour des investissements se situant entre 24 et 519 millions de DA, selon ce responsable. Parmi ces projets, deux units de conservation des olives seront concrtises dans la zone dactivits de Belacel Bouzegza dans la

Une centaine de personnes victimes dune intoxication alimentaire Menaouer Une centaine de personnes de la
commune de Menaouer (Mascara) a t affecte par une intoxication alimentaire lors d'une fte de mariage, at-on appris samedi auprs de lhpital de Tighennif. Cent convives, gs entre 12 et 65 ans, ayant mang dans une fte de mariage clbre dans la nuit de jeudi vendredi dans cette commune, ont t intoxiqus, selon la mme source, qui a indiqu que l'vacuation de ces personnes vers le service des urgences mdicales de lhpital Chalabi-Abdelkader de Tighennif sest poursuivie samedi. Toutes les mesures ont t prises au niveau de cet tablissement pour prendre en charge ces malades qui ont prsent des signes de vomissement, de douleurs d'estomac et une forte fivre. Un nombre d'entre eux est gard en observation, alors que l'tat de sant de certaines personnes s'est amlior aprs avoir reu les soins ncessaires. Des prlvements de sang ont t effectus sur les personnes atteintes pour analyses. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de cette intoxication.

Radio Batna simplique dans la sensibilisation sur lhygine et la propret

Batna

ne vaste campagne d'hygine de la capitale des Aurs a t lance samedi par Radio Batna de concert avec les services municipaux et les comits de quartiers. L'opration concerne, dans sa premire phase, les cits Lambarkia, Bouzourane, ''1.200 logements" et Kchida. Elle mobilise les moyens de la commune et des Directions de la Jeunesse et ses sports et de l'Environnement. Le prsident de l'Assemble populaire communale de Batna, M. Mohamed Khenak, a indiqu que 37 camions de ramassage des ordures ont t mobiliss pour cette campagne ainsi que 200 agents. Cet dile a lanc des appels aux citoyens pour viter de jeter les ordures aprs le passage des vhicules de ramas-

sage pour prserver la propret de la Cit. Selon le staff de Radio Batna, la campagne vise surtout sensibiliser les citoyens et les impliquer dans l'amlioration du cadre de vie et la prservation de la propret de leur ville, la veille notamment de clbration du cinquantenaire de l'indpendance. La ville de Batna a t dernirement organise en 14 secteurs urbains placs chacun sous l'gide d'une direction excutive pour amliorer la prise en charge des cits, notamment sur le plan de l'hygine. Depuis quelques semaines, plusieurs campagnes d'hygine dans les places publiques et autres oprations de reboisement sont lances dans la capitale des Aurs par des groupes de jeunes suite des appels sur le rseau social Facebook.

Lundi 11 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SYRIE

11

DEMANDE DADHSION DE LA PALESTINE LONU

Plus de 14.000 morts

Au moins 14.000 personnes ont t tues en Syrie depuis le dbut des vnements maills de violences qui secouent le pays en mars 2011, a annonc hier lObservatoire syrien des droits de lhomme (OSDH).

Sab Arekat: Les tats-Unis menacent de couper les aides

n ancien bilan tabli par cette ONG faisait tat de la mort de plus de 13.400 personnes, en grande majorit des civils, en prs de 15 mois. Au total, 14.115 personnes ont t tues, dont au moins 3.470 soldats de larme rgulire et 9.862 autres personnes, un chiffre compos de civils tus lors des violences et individus ayant pris les armes pour mener une rbellion contre le gouvernement, considrs par Damas comme groupes terroristes, a indiqu lOSDH. Par ailleurs, 783 dissidents de larme styrienne ont t galement tus lors de ces violences, selon mme source. Rien que durant la journe de samedi, pas moins de 83 civils ont t tus, selon un bilan tabli dans la nuit de samedi dimanche par lObservatoire syrien des droits de lhomme (OSDH). Au chapitre politique, le chef du gouvernement syrien Ryadh Hidjab a entam hier des consultations en vue de former un nouveau cabinet aprs les lections lgislatives du 7 mai dernier, a rapport la presse syrienne. Nous avons eu des contacts hier (samedi) et une date pour le dbut de ces consultations a t fixe pour former un nouveau gouvernement, a dclar Ali Haidar, membre du Conseil prsidentiel du Front populaire ayant remport cinq siges la nouvelle Assemble du peuple lors des dernires lgislatives. Par ailleurs, M. Abdel Basset Sayda, 56 ans, a t lu nouveau chef du Conseil national syrien (CNS), principale coalition de lopposition syrienne, selon un communiqu du CNS diffus hier. Abdel Basset Sayda a t lu prsident du Conseil national syrien, comme successeur Burhan Ghalioun, a annonc le communiqu

es tats-Unis ont de nouveau menac de cesser toutes leurs aides financires lAutorit palestinienne en cas de recours aux Nations unies, a indiqu le haut responsable palestinien Sab Arekat. Les tats-Unis ont aussi menac de fermer les bureaux de lAutorit Washington si les dirigeants palestiniens auront recours aux Nations unies pour demander une adhsion de leur tat. Les dirigeants palestiniens sont informs dun projet de sanction amricain prsent au Congrs amricain pour son adoption, selon M. Arekat, qui a exprim son indignation face ce genre de menaces. La partie palestinienne ne veut pas la guerre, mais elle veut uniquement ltablissement de son tat indpendant avec El-Qods comme capitale, a-t-il ritr. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas avait dj exprim lors dune confrence de presse, vendredi dernier avec

son homologue franais Franois Hollande Paris, ses intentions daller lAssemble gnrale des Nations unies pour demander le statut dEtat non membre, aprs avoir chou obtenir une reconnaissance pleine par le Conseil de scurit. Les Palestiniens iront lAssemble gnrale, car nous sommes alls devant le Conseil de scurit, malheureusement nous navons pas obtenu les votes ncessaires, affirm M. Abbas. Si nous ne retournons pas aux ngociations (avec Isral, ndlr), nous allons bien sr aller lAssemble gnrale pour obtenir le statut de non membre, a-t-il ajout. Le prsident palestinien a soulign que les Palestiniens choisiront cette voie, si toutes les autres tentatives de ngociations (avec Isral) ne russissent pas. Nous avons essay le Conseil de scurit et, malheureusement, nous navons pas obtenu le nombre de voix suffisantes, a-t-il dplor.

GYPTE

Dgradation de ltat de sant de Moubarak

Ltat de sant de lexprsident gyptien Hosni Moubarak, rcemment condamn la perptuit, sest dgrad, selon un officiel gyptien cit par lagence de presse MENA. Les battements de cur de M. Moubarak ne sont pas rguliers et un masque oxygne a d lui tre appliqu parce quil a eu des difficults respirer, a-t-on prcis de mme source, ajoutant que son pouse Suzanne lui a rendu visite en prison. M. Moubarak, 84 ans, a t condamn la prison vie par un tribunal gyptien pour avoir donn lordre de tirer sur des manifestants dbut 2011.

BRVES
UNION AFRICAINE

Khartoum salue la dcision de lUA de retirer lorganisation du sommet au Malawi

Le Soudan a salu samedi la dcision de lUnion africaine (UA) de ne pas tenir le prochain sommet, prvu en juillet au Malawi, aprs le refus de ce dernier daccueillir le prsident soudanais Omar al-Bachir. Il sagit dune victoire des pays africains contre les interventions extrieures dans leurs affaires intrieures, a dclar samedi la presse le porte-parole du ministre soudanais des Affaires trangres, al-Obaid Ahmed Mirawih. Le Soudan salue cette dcision qui confirme la position sincre de lUA et son dsir rel de prserver la cohsion des pays du continent, a-t-il ajout.

Russie, lors dun forum sur la force arienne stratgique, M. Medvedev a ainsi confirm un plan du gouvernement sur le dveloppement de chasseur et de bombardier stratgique de nouvelle gnration. Il a soulign la ncessit darmer 30% des forces armes russes avec les nouvelles technologies dans un dlai de trois ans et datteindre 70% dici cinq ans, rapporte le service de presse du Kremlin.

cer alors quils ont t 80% voter la prsidentielle du 10 mai. Le second tour aura lieu le 17 juin.

ACCIDENT DHLICOPTRE PRS DE NAIROBI (KENYA)

LIBERIA - CTE DIVOIRE

6 morts, dont le ministre de lIntrieur

Six personnes dont le ministre kenyan de la Scurit intrieure, George Saitoti, ont pri hier dans le crash dun hlicoptre de police prs de la capitale knyane Nairobi, a annonc le vice-prsident du pays Kalonzo Musyoka. Lassistant du ministre, Orwa Ojode, aurait galement t tu avec quatre autres personnes dans cet accident survenu dans la fort de Ngong Kibiku, prs de la capitale, a ajout la source. Nous avons malheureusement perdu M. (George, ndlr) Saitoti et le ministre dlgu Orwa Ojode, a dclar le vice-prsident, la presse, sur les lieux de laccident, dans une fort prs de Nairobi.

Monrovia ferme sa frontire

Le Liberia a dcrt samedi la fermeture immdiate de sa frontire avec la Cte dIvoire, au lendemain dune attaque meurtrire perptre chez son voisin, dans la zone frontalire. Le gouvernement a dcid de la fermeture immdiate de sa frontire avec la Cte dIvoire, a dclar le ministre librien de lInformation, Lewis Brown, au cours dune confrence de presse.

RUSSIE

Medvedev: Un bombardier de 5e gnration en dveloppement

La Russie va dvelopper un bombardier de 5e gnration, a annonc samedi le Premier ministre russe Dmitri Medvedev. Sexprimant Kazan, dans le centre de la

1er TOUR DES LGISLATIVES EN FRANCE

Ouverture hier des bureaux de vote

Les bureaux de vote ont ouvert hier 08H00 (06H00 GMT) en France pour le premier tour des lections lgislatives et fermeront dans les grandes villes 20H00 (18H00 GMT). Environ 46 millions dlecteurs sont appels aux urnes pour dsigner 577 dputs parmi 6 603 candidats. Selon les enqutes dopinion, les socialistes et les divers gauche sont crdits de 31,5-32% des suffrages, les cologistes 5-5,5%, la gauche radicale 7,5-8%, lextrme gauche 1-1,5%, la droite entre 33,5 et 35% et lextrme droite 15-16%. La cl du scrutin sera dans le degr de mobilisation des lecteurs, dont environ 60% seulement pourraient se dpla-

LGISLATIVES AU SNGAL

Dbut de la campagne lectorale

La campagne lectorale pour les lections lgislatives du 1er juillet au Sngal a officiellement dbut hier. Les vingtquatre listes de partis et coalitions de partis en lice pour ce scrutin lgislatif ont toutes prvu pour cette premire journe de campagne de diffuser des dclarations sur la radiotlvision publique, rapportent les mdias. La coalition prsidentielle a dj affirm quelle vise dpasser son score de la prsidentielle de mars, o elle avait obtenu 65,80% des voix, pour disposer dune majorit confortable lAssemble nationale et donner au gouvernement les moyens de mettre en uvre sa politique.

Lundi 11 Juin 2012

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SPORTS

SUPPLEMENT

ACCESSION

Entre apprentissage et audace

ls ont russi monter en Ligue 2. En soi, il s'agit d'une performance pour le moins superbe qui a donn de la joie leurs galeries respectives. Nanmoins, tout doit s'estomper avec l'organisation de la nouvelle saison et tout ce qu'elle exige comme moyens financiers, mais aussi humains. Il faudra non-seulement mettre sur pied la nouvelle SSPA, mais aussi s'entendre avec les nouveaux joueurs qui viendront pour renforcer le club. Il est certain qu'ils ne vont pas voluer dans le mme palier. Les exigences du professionna-

lisme seront certainement plus contraignantes o il faudra ramener un repreneur, mais aussi des sponsors. Ce qui n'est pas toujours vident. Ces trois clubs, RCArba, CRTmouchent et CRB An-Fakroun qui ont remplac le RCK, le PAC et l'USBiskra, rtrograds en championnat national Amateur, seront confronts la question financire qui sera le nerf de la bataille. Les clubs qui ont rejoint le palier infrieur pouvaient prtendre mieux si leurs dirigeants avaient russi rsoudre la question d'argent. Ce ne fut pas le cas et le rsultat final a t implacable.

C'est dsormais, l'cueil que ces clubs doivent rsoudre en priorit s'ils ne veulent faire, trs rapidement, le chemin inverse. Le verdict des terrains et pour le moins impitoyable avec tous ceux qui ne savent pas prendre, ds le dbut leurs prcautions. Et, si ces clubs n'arrivent pas trouver rapidement les ressources financires pour assurer un bon recrutement, mais aussi une bonne entame de saison, il leur sera trs difficile alors, de tenir la comparaison. Dj, on entend et l que ces clubs connaissent dj quelques difficults pour organiser leurs AG pour la cra-

tion de leur nouvelle SSPA en choisissant les membres qui composeront le Conseil d'administration, ainsi que le prsident du CA. Certes, la reprise du Championnat national de Ligue 2 n'aura lieu que le 9 septembre 2012, mais ces clubs doivent faire vite afin de clarifier la situation d'ensemble pour tout le monde. C'est ainsi que l'on pourra savoir les joueurs ceux qui vont venir et ceux qui vont partir sous d'autres cieux. Ils n'ont pas le temps de tergiverser. Hamid Gharbi

dito

Par Hamid Gharbi

De l'amateurisme au professionnalisme

es quipes qui viennent d'accder en Ligue2 sont tous issus du championnat Amateur. Foncirement, il ne s'agit pas du mme systme de comptition, ni de gestion. On sera alors oblig de passer du statut de CSC celui de SSPA, mme si le CRTmouchent, l'exception la rgle, avait dj volu en Ligue2 il y a une saison. Donc, il connat dj le statut de SSPA. Ce ne sera pas facile pour les deux autres prtendants, le RCArba et le CRB An-Fakroun qui n'ont pas eu l'honneur de flirter avec le professionnalisme naissant dans notre pays. Ils seront ainsi contraints de changer de statut et de se mettre au diapason de leur nouvelle situation rendue possible suite leur remarquable accession et ce, bien que la concurrence ait t globalement sans piti. Il est vi-

dent que les observateurs s'attendent voir ce trio, enthousiasm de se retrouver parmi l'lite, bien entendu ils vont rencontrer beaucoup de difficults. Ils seront obligs. D'ores et dj, il faut penser leur nouveau statut de clubs professionnels, qu'ils le veuillent ou non, ils ne seront plus considrs comme des clubs amateurs. L, aucune quivoque ne peut tre faite. Ces trois clubs vont se familiariser avec de nouveaux concepts ou de mots comme le repreneur, le Conseil d'Administration, le prsident de la SSPA. Ce sera pour eux, une nouveaut pas facile du tout, mme si le CRTmouchent avait dj t confront cette situation o il avait mme plong assez rapidement. Dans les milieux tmouchentois, on espre que les dirigeants et les hommes d'affaires de la ville ou des wi-

layas limitrophes viendront apporter leur pierre l'difice et donner une quipe assez comptitive cette ville qui possde d'normes potentialits en matire touristique. Selon certaines informations en provenance de ce club, on ne peut pas dire que l'argent va couler flots. On s'attend aussi une situation dlicate pour le RCArba et le CRBAn-Fakroun qui vont tre soumis un nouveau systme de gestion qu'ils n'avaient pas connu par le pass. Les observateurs seront curieux de voir comment ils vont s'en sortir et tenir tte la concurrence d'quipes possdant autrement une plus grande exprience et surtout une plus grande assise financire. Ce sera un test des plus srieux pour les trois protagonistes. H. G.

Lundi 11 Juin 2012

16EL MOUDJAHID

S
ACCESSION EN LIGUE 2

Le RC Arba, le CR Tmouchen n et le CRB An Fakroun, le trio de ch

Ils ont russi accder en Ligue 2 au prix d'un parcours pour le moins trs difficile. On peut mme dire couteaux tirs, tellement la concurrence entre les diffrents protagonistes fut ardue, serre du db

outefois, il faut mettre en exergue que seul le CRB An Fakroun avait russi bien avant la fin de la phase retour, dans le championnat national Amateur (Groupe Est), faire le vide autour de lui. En effet, il a termin l'exercice 2011/2012) la premire loge avec 12 pts d'avance (57 pts) devant la JSM Skikda (45 pts), malgr sa dfaite lors de l'ultime journe, Khenchela sur le score de 1 0. Ce trio, RCArba, CRTmouchent et CRBAn-Fakroun, qui vient ainsi de quitter le championnat Amateur pour accder en Ligue2 va certainement rencontrer une trs forte rsistance de la part des clubs possdant des moyens diffrents, autrement meilleurs. Avec des clubs comme l'ASMO, l'USMAnnaba, l'USMBlida, le MOC, le MSPBatna, le MOBjaa, l'OMda pour ne citer que ceux-l, la bataille ne sera pas du gteau. On peut mme dire que ce ne sera pas une sincure. Le CRTmouchent, qui avait souffert durement des ambitions de l'USRemchi, son dauphin malheureux, avait fini par faire la diffrence sur le fil en l'emportant avec trois points d'avance. Tout s'est dcid en fin de parcours. Les deux quipes, CRT et USRemchi, en concurrence directe, ont gagn lors de l'ultime journe. Le CRTmouchent avait frapp trs fort devant le MBBHassesna (3-0), qui avait brill en coupe d'Algrie en damant le pion plusieurs clubs de Ligue 1. Entre-temps, l'USRermchi est all Mostaganem pour battre le WAMostaganem sur le score de 1-0. Le CRTmouchent qui avait rtrograd lors de l'exercice prcdent ne s'est pas ternis dans ce championnat amateur. Toutefois, les mmes raisons qui taient derrire sa rtrogradation lors de l'exercice 2010/2011 persistent encore. En effet, le club tmouchentois reste encore expos aux ennuis financiers, cest ce qui avait prcipit sa chute. C'est pourquoi ses supporters craignent que leur quipe fanion ne fasse le chemin inverse ds la prochaine saison. Les mmes problmes financiers sont toujours vivaces et les dirigeants n'arrivent pas trouver un preneur pouvant permettre au club de russir son retour parmi l'lite. A priori, ce ne sera pas facile pour cette quipe tmouchentoise qui possde pourtant un bon groupe et une trs belle ville. Le RCArba est revenu en Ligue2 aprs une longue priode d'absence. L'opinitret de ses dirigeants a fini par tre payante, puisque rien ne fut facile, mme si Yahi

avait conduit cette quipe avec laquelle il a russi cet exploit et ce malgr la prsence d'quipes assez ambitieuses comme le WABoufarib, le WRB M'sila, le WABoufarik, l'IRBKEK, Hadjout, Rghaa, Mekhadema, Sour-El-Ghozlane.... L'ARBA est pour le moment en train de trouver une domiciliation pour son quipe fanion. On hsite encore entre Brakni, E l-Mohammadia (El-Harrach). Il faudra attendre l'organisation de l'AG du

club dans les jours venir pour en tre fix sur cette question. Toujours est-il, cette quipe du RCArba n'a pas rejoint la Ligue 2 facilement cause de la forte pression d'quipes comme M'sila, Khmis El-Khechena, WABoufarik. D'ailleurs, les gars de l'ARBA ne l'ont emport que d'un point lors de l'ultime journe, joue le 5 mai 2012. Toutefois, tout s'est dcid pour eux lors de la journe prcdente o ils avaient quatre points d'avance. En dpit de leur dfaite

(1-0), Bousada, devant l'quipe locale, les poulains de Yahi ont pu accder et ce, malgr la victoire de M'sila, Boufarik, devant le WABoufarik (1-0). Le CRBAn-Fakroun vient d'accder pour la premire fois de son histoire dans cette division. Les spcialistes s'attendent ce que les choses ne vont pas se passer sans problmes pour ces trois quipes qui viennent de rejoindre l'lite, alors qu'en mme temps, le RCK, le PAC et l'USBiskra ont rtrograd en

CRB An Fakroun, lheure du professionn

e CRB Ain Fakroun a surpris tout son beau monde en relevant le dfi de laccession malgr la difficult de la mission trace par la direction du club. Ctait lobjectif quon stait trac ds le dbut de la saison. Bon, cest vrai que la tche nallait pas tre facile. On le savait, mais nous avons mis les moyens humains et matriels ncessaires pour que cette accession devienne possible, nous a dclar le vice-prsident, Aziz Zeroual que nous avons eu samedi au bout du fil. Le CRBAF a impos sa suprmatie au niveau du groupe (est) ds lentame de la saison, ne laissant aucune chance ses poursuivants. En tte du classement durant tout lexercice 2011/2012, le CRBAF ralise ainsi une accession historique en Ligue 2, une premire pour cette ville. Au vu du parcours ralis, il ny avait pas de risques quon rate laccession. On a t leader ds le dbut de la saison. Les premiers rsultats nous ont donn plus de conviction. On savait quil y avait de la place pour nous en deuxime division. On y a cru dur comme fer, ajoute encore le vice-prsident, fier aujourdhui du parcours ralis. Evoluant dans un groupe relev aux cts danciens pensionnaires de lex-D1, linstar de lUS Chaouia, de la JSM Skikda, de lAS Ain Mlila et de lUSM Ain Beida, le CRBAF a pratiqu un football plaisant distanant de plus de dix points ses poursuivants directs, sans aucun complexe dinfriorit. Aujourdhui, le CRBAF se tourne vers lavenir. Leuphorie dune accession justement acquise stant dissip, place la nouvelle saison que les dirigeants prparent activement. Entre le recrutement, la prparation du stage dintersaison, du cahier des charges, les dirigeants nont pas une minute pour eux. On

sactive. Nous nous sommes lancs dans une course contre la montre. Dans limmdiat, la priorit tait le maintien de lossature de lquipe, du staff technique. Et ventuellement recruter quelques bons joueurs, nous a confi Aziz Zeroual. Au jour daujourdhui, le CRBAF tient une seule recrue : Boultif, lex-gardien du CAB qui vient donc faire profiter le club de son exprience. Dautres joueurs des Ligues 1 et 2 sont aussi cibls, Madi (ex-PAC), Chouieb (exRCK), Tabi ( ex-MCS) Kabri (ex- JSMS) font entre autres partie dune liste largie de joueurs que le CRBAT veut faire signer. Vous

remarquerez, tous sont issus de divisions suprieures, ce qui renseigne, si besoin est, sur lintention des dirigeants de An Fekroun dadjoindre une touche dexprience un groupe qui en a quand mme besoin, puisquil aura voluer pour la premire fois parmi llite. Autre dossier dj ficel : le stage dintersaison. Comme lanne dernire, on ira An Draham en Tunisie. Nous avons dj tout conclu, nous a fait savoir Aziz Zeroual. Reste donc le dossier de la SSPA. Il est 80 % prt. Il ne reste que les diplmes des entraneurs en exercice au club et le registre de commerce.

Lundi 1

Sports
RC ARBA

EL MOUDJAHID

17

ent charme
re que tout s'est jou but jusqu' la fin

Aprs 12 ans de disette, le club retrouve le sourire

Ayant pataug 12 ans en division interrgions, le RC Arba qui a volue en division nationale amateur retrouve enfin la Ligue 2, avec une saison pleine ralise par les poulains de Hocine Yahi. Les dirigeants ne se sont pas tromps en faisant appel ses services

s a e t e t s e e n

Ligue 2. Ce qui prouve que la concurrence sera trs rude la saison prochaine. Ces trois clubs sont obligs de se renforcer en consquence afin de ne pas rtrograder aussi rapidement quils y ont accd. Mais il faut reconnatre que les moyens financiers seront trs importants pour eux sils veulent rester encore plus dans cette division. Hamid Gharbi

nalisme

Cela devrait tre rgl dans une semaine tout au plus, promet le vice-prsident. Quant au stade il nest pas encore homologu. Nous avons lanc rcemment des travaux dextensions. Deux autres tribunes de 5.000 places sont en construction. Pour lheure, on peut dire que le stade est en phase de rnovation. Il sera rceptionn prochainement, promet encore Zeroual. Tout est prt ou presque pour que le CRB An Fekroun se lance dans laventure du professionnalisme. Quoi quil en soit, le club semble stre dj imprgn. A. Benrabah

achant le srieux et la rigueur de lexcoqueluche du CRB et ex-international reconverti avec succs au mtier dentraneur, les dirigeants du RCA, ont frapp la bonne porte. Il faut dire que la saison na pas t facile avec un championnat de DNA/ groupe centre assez rude et difficile. En prenant en main lquipe la 8e journe, Hocine Yahi bien entour par les responsables du club avec leur tte le prsident Djadi, a su mener son team vers le succs. Il est vrai que depuis longtemps, mme si ce club de la Mitidja na jamais connu llite, le RCA compte de nombreux fans qui nen manquent pas une pour venir donner de la voix et prter main forte leur quipe de toujours. La population de la ville de lArba linstar des autres villes dAlgrie, ne parle que de football qui y reprsente une vritable passion. Le fait que le RCA a jou laccession cette saison, a suscit un vritable engouement autour de lquipe. Dailleurs, le stade tait plein chaque match des Bleu et Blanc. Il y avait de lengouement et ce dsir de voir lquipe de lArba retrouver sa place en Ligue 2. Tout le monde sest mobilis autour de lobjectif fix demble par les dirigeants du club, qui ont, est-il utile de le rappeler, convenablement rempli leur mission, en faisant de telle sorte ce que leur jeune quipe pleine de qualits, ne manque de rien. Il est vrai que le RCA ne dispose pas de gros moyens, toutefois grce une bonne gestion et beaucoup de bon sens, lquipe encadre par un bon entraineur, qui a connu aussi ladhsion de lensemble des joueurs, a russi le pari de

laccession aprs une rude bataille. Il est vrai que des formations comme le WAB, MCM, ESMK, USMC et autres Amel Bousada, ont constitu pour les gars de lArba autant dcueils difficiles quil fallait tre capable de surmonter. Les poulains de Yahi lont fait au grand bonheur de leurs inconditionnels qui voient ainsi enfin sortir leur quipe favorite de lanonymat dans lequel elle a sombr, depuis un bon moment dj. A prsent que le rve sest ralis avec la monte, il faudra que les dirigeants soient capables de passer une tape suivante qui consiste donner les moyens au RCA pour quil soit capable de faire bonne figure en Ligue 2 professionnelle dont les exigences en matire deffectif et de moyens sont on ne peut plus important. A lArba, on attend avec impatience de vivre de grands moments avec le RCA la saison prochaine. Reste aussi le problme de la domiciliation rsoudre, du fait que le stade de lArba ne rpond pas au cahier des charges, notamment en ce qui concerne la capacit daccueil du public estime en ce moment environ 4.000 places seulement. Il faudra faire un effort pour agrandir les gradins, en attendant le RCA devrait trouver une solution intermdiaire en voluant dans un stade qui fera ses affaires et qui arrange aussi les supporters dans leurs dplacements. Enfin, on dira que le RC Arba mrite amplement son accession et qu prsent le plus dur reste faire pour essayer de donner un certain standing au club. Cest tout le mal quon souhaite cette sympathique quipe.

HOCINE YAHI :

Jai eu du plaisir driver cette quipe

Mohamed-Amine Azzouz

est un entraneur combl et heureux davoir ralis laccession avec son quipe que nous avons retrouv au bout du fil. Toujours aussi sobre et lucide, il nous parle de la saison quil vient daccomplir avec le RCA ponctue de succs. Voici ce quil pense de la belle saison ralise par son quipe : Franchement, avoir particip en tant que coach laccession du RCA, ma apport beaucoup de bonheur et de satisfaction. Ctait loin dtre une simple formalit, croyez-moi. Lorsque les dirigeants ont fait appel moi, jai accept de relever le dfi de laccession. Jai trouv des dirigeants formidables disponibles avec leur tte Djadi et le prsident du club Sid-Ali qui ont mis le

paquet pour mener leur projet de laccession bon port. Des joueurs de qualit ayant une bonne moralit. Lquipe tait quilibre dans ces trois compartiments et jai constat que lArba est une ville qui respire football, avec des supporters passionns. LArba dispose dun public formidable et chaleureux. Tout cela ma permis daccomplir mon travail dans de bonnes conditions et un environnement propice. Jai eu du plaisir driver cette quipe qui a de lavenir. Bravo aux joueurs qui ont t la hauteur, au public qui a t fantastique, aux dirigeants dignes de ce nom dont dispose le RCA et mon staff technique qui a fait du bon boulot. Je souhaite le meilleur cette quipe. M.-A. A.

11 Juin 2012

18

Sports
RETRAIT DE LOUNGAR DU MCA

EL MOUDJAHID

La fin du long feuilleton

`

TOURNOI COMMMORATIF DU 20e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LIBERT

Les fans du MCA peuvent pousser finalement un grand ouf de soulagement aprs la fin du feuilleton du dbut dhiver et qui avait une relation directe avec le soi-disant nouvel investisseur, Eddir Loungar. Viendra, viendra pas !

n fin du compte, il avait fini par jeter lponge. Car il ne pouvait pas payer les joueurs arguant le fait que le prsident de la SSPA/MCA, Bouhraoua na pas sign la dernire trouvaille relative la garantie du passif (les dettes relles du club moulouden). Cest cause de cela, semble-t-il, quil a refus de venir pour prendre le MCA. Pour les autres supporters du MCAlger, cette situation monte de toute pice par certains tait ds le dpart prvisible. On a estim quil na pas dargent pour prendre en main, mme si ses partisans affirment le contraire. C'est--dire que Loungar tait le projet le plus plausible pour le MCAlger. Ceux qui avaient affirm que seul Omar Ghrib tait capable peuvent aujourdhui rigoler sous cape, surtout que lintress avait affirm quon avait un projet viable pour le MCA, puisque le stage dinter saison est prvu du 02 au 16 juillet en Pologne et un autre en Tunisie. De plus, le coordinateur de la section de football, Omar Ghrib, qui avait affirm que les dmissions prsen-

taient pralablement par les membres du Conseil dAdministration de la SSPA/MCA sont considres comme nulles et non-venues. Par consquent, tous les membres qui avaient dmissionn peuvent revenir normalement pour activer au sein du club. Il leur appartient donc de faire le ncessaire pour payer les joueurs et redonner espoir au MCA pour prparer la nouvelle saison dans de trs bonnes conditions. Certes, la tche ne sera pas aise du fait que lquipe avait accus un certain retard, notamment sur le plan du recrutement, mais, tout nest pas encore compromis si lon veut bien faire. Il faut pour cela mobiliser largent quil faut pour payer les arrirs des joueurs, mais aussi pour recruter de nouvelles ttes dans loptique de renforcer les rangs de lquipe. Pour viter que le MCA ne soit confront dautres problmes, les supporters doivent sunir au tour dune mme table pour crever labcs et tourner le page des incomprhensions entre els uns et les autres. Ce qui urge pour le moment au sein du MCA demeure le fait que les

El Moudjahid 0 - Slection de la presse 7

dirigeants qui vont prendre ses destines doivent ramener largent ncessaire afin de ne pas se tromper dans ses calculs et rater une fois encore la saison. Nombreux

JSK

Mourad Karouf : La JSK a recrut de bons joueurs

Lactuel entraineur de la JSK, se dit satisfait du recrutement effectu jusque-l par le prsident kabyle, qui est en phase de clore ce volet important durant cette priode dintersaison.
La JSK est sur le point de conclure lopration recrutement. Que pensez-vous des joueurs ramens par Hannachi ? Jestime que nous avons fait appel de bons joueurs, qui disposent de qualits certaines. Le prsident ma consult pour donner mon avis sur les lments recruter et sest ensemble que nous avons convenu de recruter tel ou tel joueur. Seul lengagement du latral gauche du RCK, Bencherifa a t dcid uniquement par Hannachi, qui le suit depuis au moins deux ans, car moi, je ne le connais pas. Quels sont les joueurs qui ont officiellement sign leurs contrats ? Il y a Mekkaoui (CSC), Bencherifa (RCK), Benlamri (NAHD), Maroci (JSMB), Belakhdar et Bouacha (MCEE), Messadia (CAB) et Hadiouche (MCS). Quen est-il du cas Maroci qui serait sur le point de rejoindre un club saoudien ? Je prfre ne pas rpondre cette question, du moment que cela concerne la direction du club. Cestelle qui traite de ce genre daffaires. Maroci est un excellent joueur qui peut apporter un plus la JSK. Cest dailleurs pour cette raison quon la ramen. Maintenant, sil y a dautres paramtres qui sont rentrs en jeu, cest au prsident du club den dcider. Les contacts avec Rebih et Koudri, qui faisaient parties des priorits de la JSK nont pas abouti. Des regrets ? Il est vrai que ces deux joueurs dont la valeur est tablie, faisaient parties de notre plan de recrutement. Les tractations nont pas abouti, cest dommage, parce que personnellebeaucoup de talent. Ce nest pas pour rien quil est en slection nationale. Mais bon, on verra bien comment les choses vont se passer. Il est vident que sest un joueur qui ne se refuse pas. On croit savoir aussi que Hannachi dispose de trois CV de joueurs africains et celui dun franco-algrien. O en sont les tractations ? Il vaut mieux ne pas trop dvoiler les choses puisquil ne sagit que de tractations comme vous le dites. Il y a des CV intressants, qui sont ltude. Pour les trois africains de nationalits diffrentes, se sont des attaquants. Pour le franco algrien, cest un milieu de terrain axial. Parlez-nous du programme de prparation de la JSK Rendez-vous est pris avec les joueurs ds le 1er juillet Tizi-Ouzou, puis dpart Hammam-Bourguiba en Tunisie pour un stage de prparation de 14 jours environ. Ensuite retour Tizi-Ouzou pour une semaine. Sen suivra un second stage prcomptitif de deux semaines au Maroc ou en France Evian. Ce qui reste confirmer. Voil tout, grosso-modo. On fera de notre mieux pour que la JSK russisse la saison attendue delle par ses supporters. Et pour ce qui est du nouvel entraineur tranger ? Cela devra se faire incessamment. Mais, il nest pas de mes prrogatives de vous en parler. Cest le prsident qui sen occupe, comme vous le savez. Ferez-vous toujours partie du staff technique une fois ce dernier dsign ? Oui, tout--fait. Cest ce qui a t convenu avec Hannachi. Mohamed-Amine Azzouz

sont ceux qui continuent daffirmer que sans ces feuilletons dt et dhiver quavait connus le MCA, il aurait ou prtendre mieux sans que personne ne trouve redire. Loungar a fait perdre beaucoup de temps au MCA. Il est maintenant temps pour repartir sur de bonnes bases afin de redonner au MCA ses lettres de noblesse comme ce fut le cas jadis. Les querelles entre les uns et les autres au sein de la famille mouloudenne expliquent un peu la situation de blocage qui avait failli prcipiter les choses au sein du doyen des clubs algriens. On espre que la sagesse va lemporter et remettre le MCA sur les bons rails. Pour le moment, on peut dire que ce club qui possde la galerie la plus populaire dAlgrie avait draill un moment donn de son histoire, mais quil est temps que ses dirigeants prennent le taureau par les cornes et parvenir surmonter la mauvaise passe actuelle. HAMID GHARBI

quipe dEl-Moudjahid qui participait au tournoi commmoratif du 20me anniversaire de la cration de Libert a subi sa deuxime dfaite daffile dans ce tournoi. Aprs avoir perdu petitement devant le journal libert lors du match douverture, elle vient de subir cette fois-ci son deuxime revers devant la formation de la slection de la presse nationale compose de la crme des joueurs de la presse nationale. Fatigus et manquant de jus pour avoir pris part deux matches en 214h (ce qui est non-rglementaire), les joueurs dEl-Moudjahid nont pas pu tenir la comparaison. Dailleurs, il aura fallu attendre le quart dheure pour voir le premier but de la Slection de la presse par Tayeb Benayad. Ce but allait prcipiter les choses, puisque quelques minutes plus tard, cest Ouanoune qui corsera la note. Nayant pas les armes pour contre cette machine qui tait, pourtant, amoindrie par labsence de 13 titulaires (pour empchement). Avant la fin de la premire priode (30 minutes), Adnane et Kamel Alioui avaient russi ajouter deux autres buts devant une dfense passoire . En seconde mitemps, on peut dire quil ny avait quune seule quipe sur le terrain et que les joueurs adverses se sont tromps dendroit ou de joute en se croyant dans une randonne pdestre . La slection de la presse marquera trois autres buts par Guerrache Karim, Mohamed Athmani et Abdelkader Khlifati. Un 7 0 considr mme comme bien pay par les prsents tellement la domination de lquipe de la slection de la presse tait intenable. HAMID. G

ment je les voyais bien jouer la JSK. Ils ont le profil et le bagage technique qui nous intressent. Mais bon, le recrutement effectu jusquel par le prsident est intressant. Il sagit bien de joueurs cibls. Daprs nos informations, deux autres joueurs sont attendus la JSK, alors que les noms de Slimani, Boucherit, Aouedj sont voqus avec insistance, en plus du portier Meziane de lESBA. Quen est-il au juste ? Le recrutement est pratiquement sur le point dtre termin. Hannachi devra recruter au moins deux autres joueurs. Je prfre ne pas en dire plus, tant que rien nest officiel. Vaut mieux laisser le prsident rgler tout cela tranquillement. Il est en train de faire le ncessaire pour renforcer lquipe. Votre avis alors sur les joueurs que nous venons de citer ? Il sagit de joueurs qui ont beaucoup de talent et que nimporte quelle quipe voudrait compter dans ses rangs. Pour le gardien de but Meziane, on peut dire que son recrutement vient dtre conclu. Un Slimani par exemple ne se refuse pas, non ? Cest un trs bon attaquant, qui a

CHAMPIONNAT SAOUDIEN

Bouguche veut changer dair

L'

attaquant algrien Hadj Bouguche, libre de tout engagement aprs la rsiliation de son contrat par Ennasr Essaoudi, s'est dit dimanche "pas chaud" pour poursuivre sa carrire dans le championnat saoudien, o il est convoit par plusieurs clubs. "Pour le moment, je ne pense pas trop ma prochaine destination, mais je ne suis pas vraiment intress par une nouvelle exprience en Arabie saoudite. Je compte voluer dans un autre pays du Golfe", a dclar l'APS, l'ancien buteur du MC Alger. Selon le journal saoudien El Watan, pas moins de huit clubs arabes dont trois saoudiens : El Ettifaq, Al Wihda et Al Raed, souhaiteraient s'attacher les services du natif d'Arzew (ouest d'Algrie), auteur de 12 buts cette saison, toutes comptitions confondues. Outre les trois quipes saoudiennes, Hadj Bouguche intresse galement Al Qadissia (Kowet), Al Arabie et Al Ahly (Qatar), Ittihad Kalba (Emirats arabes unis). En Algrie, Bouguche

est galement convoit par l'USM Alger, mais il privilgie plutt la piste trangre. "Je ne pense pas revenir jouer en Algrie, du moins pas la saison prochaine", a t-il prcis.

Lundi 11 Juin 2012

24

ion lvision lect S LES LARMES AMRES DE PETRA VON KANT

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Dhil imra'a (16) 14h40 : Ziyarat la tounssa (01) 15h05 : Un toit, une famille 16h30 : Heidi (40) 17h00 : Qaher el bihar (50 et fin) 17h30 : Nadi el fouroussia II (13) 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : El badra I (01) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Agenda culturel 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 22h00 : L'emir Abdelkader El Djazairi ''1re ptie'' 23h00 : Festival international de la musique andalouse 00h00 : Journal en arabe

Ralisateur : Rainer Werner Fassbinder. Avec :Margit Carstensen (Petra von Kant), Hanna Schygulla (Karin Thimm), Eva Mattes (Gabriele von Kant), Irm Hermann (Marlene), Gisela Fackeldey (Valerie von Kant).

TV5
12:00 Une brique dans le ventre 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Cousinades - Ils dansent: Jive avec Danny Arbour 13:50 Cousinades - CROM : Le tour de la question 14:20 Cousinades - CROM : La journe du pre 14:45 Cousinades - Photos svices 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 L'aventure Greenpeace 17:00 TV5 monde, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Petits dballages entre amis : La vrit 18:05 Les escapades de Petitrenaud 19:30 Le journal de France 2 20:00 Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil 21:45 TV5 monde, le journal 21:55 Le journal de la RTS 22:30 Temps prsent : La croisire ne s'amuse plus 23:20 TV5 monde, le journal - Afrique 23:35 La grande librairie : Spciale : la valise idale 01:05 Arte reportage 02:00 TV5 monde, le journal 03:00 TV5 monde, le journal 03:25 Jardins & Loisirs

Petra von Kant est styliste et femme d'affaires. Sa chambre, qui fait aussi office de salon et de bureau, est le thtre d'un vaetvient incessant entre sa mre, sa fille, les amies venues l'encourager aprs son rcent divorce, la bonne (Marlene) et surtout Karin, un mannequin dont Petra s'prend follement. La drive de Petra von Kant, qui vient de quitter un mari touffant pour souffrir sous le joug d'une passion saphique, est l'illustration des rapports amoureux selon Rainer Werner Fassbinder

21h00

TF1
12:00 Journal 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Vengeance aveugle 15:45 Secret Story 16:45 UEFA Euro 2012 : France/Angleterre 19:00 Journal 19:50 A dix minutes des naturistes 21:35 Les Experts : Manhattan: Le prestige 22:20 Les Experts : Manhattan: Meurtres la franaise 23:15 Les Experts : Manhattan: Le chevalier de Central Park 00:05 Au Field de la nuit 01:20 Appels d'urgence : Au coeur de Pigalle, le quartier le plus chaud de Paris 02:35 Santander, un balcon sur la mer 03:30 Musique

LES EXPERTS : MANHATTAN : LE PRESTIGE

Ralisateur: Bob Bailey. Avec:Gary Sinise (Det. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Det. Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Det. Danny Messer), Anna Belknap (Det. Lindsay Monroe), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes). Aprs que l'une de ses illusions a peut-tre caus la mort de deux femmes, l'illusionniste Luke Blade tente de dfendre son art et de s'innocenter par la mme occasion. De son ct, Lindsay tente de retrouver ses souvenirs de jeune adolescente afin de coincer enfin le meurtrier de quatre de ses amis d'alors

ARTE
10:55 Jonathan Franzen, crivain l'afft du monde 11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : Mouvements de foule et panique : que faire ? 12:30 La baleine blanche 13:10 Willi veut tout savoir ! 13:35 Retour au chteau 15:20 La valse des continents : Aux origines de l'Europe 16:05 la dcouverte d'une autre Afrique 17:05 Villages de France : Corse - Piana 17:30 X:enius : Redcouvrir le vlo 18:00 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne : Fish & chips, what else ? 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 Le marchand des quatre saisons 21:00 Les larmes amres de Petra von Kant 23:00 Le petit chaos 23:10 Chez moi dans mon village 00:35 Metropolis 01:35 Let's Get Lost

21h35

FRANCE 2
12:00 Journal 13:05 Toute une histoire 15:20 Le jour o tout a bascul 16:15 Seriez-vous un bon expert ? 18:00 N'oubliez pas les paroles 19:00 Journal 19:30 Image du jour : Jeux Olympiques de Londres 19:40 Cold Case : affaires classes : Amour libre 20:25 D'art d'art : Le prophte 20:30 Cold Case : affaires classes : Chasseur de ttes ses : Dans les bois 23:20 Journal de la nuit 00:55 Toute une histoire 01:55 Belles annes : Petit tambour sarde

[MI-5] : ODE A LA SOLITUDE

Ralisateur: Paul Whittington. Avec:Hermione Norris (Ros Myers), Richard Armitage (Lucas North), Sophia Myles (Beth Bailey), Max Brown (Dimitri Levendis), Peter Firth (Harry Pearce).
Les membres du MI-5 assistent l'enterrement de Ros, tue dans une explosion. Amer et dsabus, Harry songe dmissionner. Sur le terrain, Lucas surveille, lui, des terroristes qui prparent un attentat Londres. Il embarque bord d'un navire marchand sur lequel voyage galement un membre d'Al-Qada dsireux de se rendre en Grande-Bretagne. Le bateau bascule rapidement aux mains de terroristes, qui semblent prparer une importante opration. Lucas n'est pas le seul membre du MI-5 bord, mais son principal soutien se rvle tre Beth Bailey, un agent de scurit...

19h55

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 13:05 Inspecteur Derrick : Guerre d'industrie 14:10 Maigret : Maigret et l'ombre chinoise 15:50 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:10 Plus belle la vie 19:35 La croisire des idoles 21:40 Soir 3 22:05 Histoire(s) d'homos 22:55 La case de l'oncle Doc 22:56 Mon Louvre moi, le chantier 23:50 Chabada : Spciale Joe Dassin 00:40 Plus belle la vie 01:05 Homo Sapiens 03:35 Les matinales

CANAL +
09:20 Hanna 11:18 Une minute avant : Le tauromache 11:20 La nouvelle dition 13:00 Fighter 14:55 La semaine des Guignols 15:25 L'affaire Rachel Singer 17:15 Les Simpson : Homerazzi 17:40 Une minute avant : Le tauromache 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 [MI-5] : Ode la solitude 20:50 [MI-5] : Ptrole contre gnocide 21:40 Spcial investigation : Europe : l'insurrection qui vient ? 22:40 L'il de Links 01:05 Championnat de la NHL 04:00 Canal NBA

METRONOME
Prsentateur : Lornt Deutsch. Ralisateur : Fabrice Hourlier.
Paris a connu des priodes sombres, abandonne par les souverains carolingiens qui ont prfr tablir leur capitale ailleurs. Ces vicissitudes ont forg le caractre des Parisiens et dessin la gographie de leur ville. Au tournant de l'an 1000, la dynastie captienne choisit Paris pour tablir son sige. Philippe Auguste, en 1190, avant de partir faire les croisades fait riger des murailles, pour protger sa capitale. Ensuite, Paris devient une ville universitaire ; en 1257, la Sorbonne est fonde. Elle n'en reste pas moins la ville des marchands avec sa tte, le prvt Etienne Marcel

19h35

LA CROISIERE DES IDOLES

Prsentateur : Mireille Dumas.
A bord d'un luxueux paquebot, le plus grand d'Europe, Mireille Dumas nous entrane pour une deuxime soire exceptionnelle en compagnie de Richard Anthony, Herv Vilard, Michle Torr, Herbert Leonard, Alice Dona, Patrick Juvet, Claude Barzotti... Un voyage trpidant au rythme des tubes qui ont berc notre jeunesse, des dcouvertes des lieux mythiques sur les rivages de la Mditerrane comme Pompei, Rhodes, Izmir... Entre escales de rve le jour et tenues de soire la nuit, les rencontres et les situations entre chanteurs populaires et passagers sont souvent cocasses ou mouvantes, et les artistes comme on ne les a jamais vus ni entendus. Un voyage qui nous permet aussi de dcouvrir la vie bord de cette vritable ville flottante. Une escapade trs original et dpaysant qui allie habilement l'engouement pour la nostalgie et les croisires

FRANCE 5
11:00 Zouzous 12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs 14:05 La minute des aidants 14:10 Un jour au zoo : Les vautours du Cap 14:35 tzi, la momie des glaces 15:35 Sur les volcans du monde: Afrique de l'Est, les volcans gants 16:30 C dire ?! 18:00 C vous 19:00 Expdition Grand Rift : Le secret de la pluie 19:25 C vous, la suite 19:35 Mtronome 20:30 Mtronome 22:35 Tout quitter par amour 23:30 Bientt maman : Bb s'annonce 00:20 Prdateurs en sursis

M6
10:45 Desperate Housewives : Le jour du changement 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Jesse Stone : L'enfant disparu 14:40 Htel de rve... Au Vietnam 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 L'inventeur 2012 : La finale 21:50 Les maisons les plus originales de France 23:00 100 % Euro 00:05 Prison Break : Les liens du sang 00:50 Prison Break : Les frres ennemis 01:40 M6 Music

19h35

Lundi 11 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3805
8 9 10
N 3805

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

DONNE DU TONUS AUSSI CE DIFFICULT A SE MOUVOIR

EN GARDE VILLE DE FRANCE ARBRE IMBATTABLE EN ELLE INVENABLE

ROCHER DANGEREUX EN POSTE

OISEAU SACR PORTE TTE CONVENABLE PRNOM NOM DE GUERRE DANS LA MAIN
ARRIVEES FABRIQUE LE GRECQUE POSSESSIF

DU GREC LOIN POURRITURE DU BL MARQUES DE JOIES

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

VOYELLE DOUBLE
VIDE ABSOLU TRAJECTOIRE SOLAIRE FORME DE USER DEHORS

I- Parfaitement. II- Avait une case clbre - Aiguiser. IIIOrganisation de tourisme - Grecque. IV- Une boisson en main - Vieux oui. V- En crue - Machouille un bonbon. VI- Gobelet souvent agit Vieux loup. VII- Douleur - Rsidu de caf. VIII- En hausse Protections. IX- Une indlicatesse - Roue gorge. X- Bruit ltable.
VERTICALEMENT

VIANDE NOM FORME DAVOIR

1- Rocher dangereux - Titre pour un blanc en Inde. 2- Vie de Moine. 3 Homme de foi - Dans la salle - Forme de pouvoir. 4 Bois de menuiserie - Est drle. 5 Refus enfantin - Filet de pche. 6 Quote part - Bramer. 7 Identiques - En rond. 8 Priode - Bless. 9 Affaire commerciale - Division du Japon. 10 Un marqueur - En attente.

FACTURER LICHENS CRIDU CHARRETTIER PAIN GRILL SAISONS ABATTUES

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
E M I N N E M E N T
T O M

A C E R E R O M E G A O C L E U R
S U C E

O N A T
C C R

C A N E T T E

Grille
3. Sans-faon 6. Rebuffade 11. Chrysocale 12. Numrotage 13. Subsonique 14. Magnanerie 16. Virtualit 17. Presbytre 18. Silouhette 19. Calomineux 21. Carburer 26. Proximit 28. Jordanien 31. Impudeur 32. Enflammer 33. Dessiller 34. Ephlides 35. Duelliste 36. Cralier 37. Polycopie 38. Redormir 39. Emouvant 40. Catharsis 41. Philistin 42. Foudroyer 43. Mirifique 7. Articule 8. Inusable 9. Palinodie 10. Viriliser

N 3769
15. Scorpion 20. Cafardage 22. Continuer 23. Gaucherie 24. Normalit 25. Laudateur 27. Bercement 29. Enchaner 30. Souligner 1. Chapelure 2. Courageux 4. Dclench 5. Austrit
T S A N S F A C O N P R O X I M I T E I C D A P E L A C O S Y R H C E E C R C F H E R A E G A T O R E M U N N P E E A O A C T L E U Q I N O S B U S F H R D T U P L I I E I R E N A N G A M L E E O H D

Mot CACH
E E C N S C C G N L B E S L A L A A R A R L N U O S A O A O A E N O I M I L M R O U C L D C F N U R U R C U M M D I I S Y R H E I O A T C M D C H L P E E E R I E E E A E R R I H A A E A I U R S R A S R C A N V P D N E L T M I G D D D P N P M O U I I I A U R I E E N N E E U O E H I U S N R O G E I T U N E E U S E L M I R R T U I N E R E E R T R R R S L Y O L I A E S L I R E R U B R A C V I L C U I F G R A I E T I L A U T R I V L I O V S I E I B S E R E T Y B S E R P L S P A T C U T L E E T T E U O H L I S E T I N I U X E E R X U E I N M O L A C R E E T N E R R E B U F F A D E J O R D A N I E N E

S H A K E R
A I E H S

M A R C G A I N E S

I M P A I R

R E A

10 B E U G L E M E N T

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

E N E R G I S A N T A B A S I E C E T I F E L L A O N

I N C E S S I B L E A I L P T E E

T D E R U S A T N O M O I O S I

Q U I T T A N C E R H U E 9 U S N E E S T U E E S 10 E T E S

RGION DE ROUMANIE

SOLUTION N 3124 PREPONDERANT

Lundi 11 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Socit
CONCESSIONS DES PLAGES

29
CONGRS MONDIAL DE LA PRVENTION ROUTIRE

Largent ira dans les caisses des APC

Dsormais, la redevance des concessions des plages ira aux communes partir de cet t. La redevance de la concession des plages sera verse 100%, partir de cette anne, dans les caisses des collectivits locales, et ce conformment aux vux exprims par ces dernires, avait dclar le directeur gnral du Tourisme au ministre du Tourisme et de lArtisanat louverture de la saison estivale

En faveur de politiques de planification et d'amnagement urbain

est une premire et cest une bonne chose dans le sens o ces dernires pourraient grce cette rentre dargent prendre en charge les besoins des estivants. Toutefois il faudrait encore que ces collectivit utilisent ce renflouement de leurs caisses a bon escient. Elles se doivent d'amnager comme il se doit les plages et les alentours en y installant notamment des toilettes, des points d'eau et douches pour les milliers de familles qui viennent passer quelques moments de repos sur le sable. Malheureusement, en la matire, on ne peut pas dire que nos plages soient propres ou pourvues du minimum. Les estivants se font plumer chaque t par des concessionnaires de plages sans contrepartie et parfois mme agressifs. Sur certaines plages, les vacanciers sont obligs de payer le bout de sable, la chaise et le parasol. Pire, ces sous-traitants, souvent sans aucune exprience ni cahier des charges, rduisent leur service l'encaissement des tickets. Souvent, le rivage de certaines plages est devenu quasi inaccessible pour le commun des estivants du fait de son occupation, tt le matin, de tentes, tables, chaises et parasols, empchant ainsi les familles davoir un il sur leur progniture qui barbote dans

leau ou encore un petit mtre de sable libre pour sasseoir pour ceux qui ne veulent ni de table ni de chaises. Un alignement de solariums occupant les 3/4 de la superficie des plages. Les tables, les chaises et les parasols sont colls les uns aux autres, ne laissant aucun centimtre dintimit aux clients. La situation est pour certains dune gravit extrme. Le comble dans ces circonstances est de voir ces tables et ces parasols vides du matin au soir sans que la place soit laisse aux estivants qui arrivent tout au long de la journe. leau donc le principe de la gratuit des plages voqu par les pouvoirs publics. Les concessionnaires, non contents de

fonctionner com-me si les plages relevaient de leurs proprits exclusives, pratiquent en plus des tarifs trs libres. Une table, un parasol et 4 chaises sont fixs 1 200 DA, pour chaque chaise supplmentaire, il en cotera 100 DA, dautres proposent la chaise 200 DA. Un excs exagr et une absence de contrle complice. Ces jeunes jurent pourtant , mordicus, respecter lensemble du cahier des charges, mettant en avant un argument de taille : On naccepte que les familles ici !. Un cahier des charges strict qui prvoit que seuls 30% de la superficie de la plage peuvent tre donns en concession par les APC, de laisser des pas-

sages et des zones daccs libre, les parcelles ne devant pas dpasser les 10 m2. Face ces dpassements constats, les collectivits locales se dcideront-elles ragir maintenant que largent de ces concessions va dans leurs caisses ? Se dcideront-elles ne donner la gestion des plages quaux professionnels et non seulement des jeunes chmeurs sans exprience et avides de gagner le plus dargent possible ? Des professionnels qui respecteront les rgles retenues dans ce cadre, savoir ne pas accaparer despaces et ne pas provoquer de gne et dsagrments au public. Farida Larbi

es participants au 12e Congrs mondial de la Prvention routire internationale (PRI) qui se tient Marrakech sur le thme Mobilit et scurit en milieu urbain: que peut-on faire pour les amliorer simultanment? ont soulign vendredi que la scurit routire en milieu urbain dpendait des choix oprer en matire de politiques d'organisation de l'espace, d'urbanisme, de gestion des dplacements et du trafic. Les intervenants ont relev lors d'une plnire tenue sur le thme Transport, nouvelles technologies et amnagements urbains, que la planification et l'amnagement urbain pouvaient rduire de faon remarquable le nombre d'accidents et, par consquent, limiter les dgts matriels et humains. Ils ont insist sur l'importance de prendre en compte l'impact des accidents potentiels lors de l'laboration des documents rglementaires, la localisation des espaces de flux des usagers vulnrables (coles, services publics, centres sportifs) et la conception des extensions urbaines en fonction de divers modes de transport. Les intervenants ont galement appel envisager la scurit routire sous forme de gestion intgre en impliquant la coordination des diffrents secteurs, dont la construction et l'entretien des routes, les politiques de transport, l'amnagement urbain, l'information et l'ducation des usagers et la politique de sant publique. Lors de la premire journe (jeudi), les participants avaient appel dans les deux sances plnires places sous les thmatiques Gestion du trafic en milieu urbain et Mobilit des usagers vulnrables la mise en place dun arsenal juridique et l'laboration de stratgies cohrentes et claires en matire de prvention routire. Le prsident de la PRI, Joops Goos, avait mis en exergue les grandes lignes et les orientations stratgiques de la dcennie de la scurit routire, lance par les Nations unies, dont l'objectif est de rduire le nombre des accidents de la route. Le 12e Congrs mondial de la PRI se droule en prsence dexperts, duniversitaires et de professionnels en provenance de 35 pays. Selon les organisateurs, lobjectif de cette rencontre de deux jours est dchanger et de partager les connaissances, les expriences et les expertises dans le domaine du management de la circulation et de la scurit routire en milieu urbain.

CLIMATISEURS ALGER

CONSIDRES COMME LUN DES SITES PHARES DE JIJEL

Confort pour les uns, dsagrments pour les autres

Les grottes merveilleuses, une rare splendeur prserver

irculer Alger, avec les premires prmices de la saison estivale qui sont dores et dj l, est loin dtre une sincure, pour les pitons qui ne savent plus sils devraient emprunter les trottoirs ou carrment la chausse, cense tre rserve aux automobilistes. En effet, se mouvoir dans les rues dAlger devient de plus en plus pnible pour les pitons contraints, pour chapper une ventuelle douche cossaise, de pitiner le code de la route, voire mme le bon sens, sexposant ainsi aux risques potentiels daccidents de la circulation. Les balcons et les faades des btiments pleuvent en ces priodes de chaleur. Et pour cause : tous ces climatiseurs qui dgoulinent de partout et qui nous obligent, bon gr, mal gr, faire toute une gymnastique pour se dplacer. Faut- il dserter les trottoirs, aujourdhui, pour que ces gouttes ne sacharnent pas contre nous ? Cest en tout cas, la seule alternative, pour tous ceux qui ne sont pas amateurs daventurisme ou de risque. Ces appareils, censs procurer confort, sont aussi une source de problmes et de dsagrments non seulement pour les passants mais galement pour les immeubles qui les abritent. Ces derniers, qui sont dots pour la plupart de systmes dvacuation, souvent mal faits, reprsentent un risque qui menace les faades et mme les fondations. Lon parle de 250.000 units installes, ici et l, qui ont contribu, coup sr la clochardisation dAlger. Il faut dire que la wilaya dAlger avait adress, il ny a pas longtemps, une instruction lensemble des APC de la capitale, pour procder lradication de ces climatiseurs installs sur les balcons et les faades des immeubles de manire anarchique. Cependant, aucune raction jusqu prsent de la part des APC, na t enregistre, si ce nest celle de la Casbah qui a russi, travers ses campagnes de sensibilisation, persuader les citoyens de lintrt dradiquer les climatiseurs de leurs immeubles. Aujourdhui, il est temps de pousser plus loin cette action, car cela permettrait, tout simplement, Alger davoir

une autre configuration beaucoup plus belle que celle daujourdhui, et surtout sauvegarder la vie des passants exposs ce danger permanent. Samia D.

vec une appellation aussi approprie, la Grotte merveilleuse de Ziama Mansouriah (Jijel) na pas pris une ride depuis sa dcouverte qui remonte au dbut du sicle dernier, tant elle conserve le mme attrait. Ce site, parmi tant dautres essaims le long de la corniche jijlienne, accueille chaque anne, et particulirement en priode estivale, de nombreux visiteurs, en qute de connaissance ou pousss par le dsir dapprocher et de toucher du regard des formes ptrifies, les unes plus surprenantes que les autres. Ce dcor de stalactites et de stalagmites, cr selon une architecture dont seuls le temps et la nature dtiennent le secret, meuble une immense salle souterraine qui nest pas sans rappeler les fameux trsors de la caverne dAli Baba. Situe 35 km louest de Jijel, sur la route nationale 43, cette excavation mise au jour en 1917 lors des travaux pour louverture du tronon routier Jijel-Bjaa est en fait un trsor naturel prserver, rappellent les responsables du Parc national de Taza qui en assurent la gestion. Lintrieur de cette grotte spacieuse qui baigne dans une temprature constante de 18 degrs avec un taux dhumidit variant entre 60 et 80 % est surtout frappant par limpressionnante richesse en stalactites et stalagmites (concrtions calcaires) prsentant des formes diverses et tranges. Le visiteur est en face de la Tour de Pise, de Bouddha ou dune mre allaitant son bb. Le regard du touriste ne se lasse pas de sabandonner lobservation des formes ou des configurations humanodes, animales (pieds de chameau et autres ressemblances plus ou moins prcises) auxquelles viennent

sajouter des sons cristallins qui suggrent le spectacle dun trange opra des abysses. Ce joyau de la nature souterraine, si captivant que le visiteur se sent littralement happ dans un univers hitchcockien, fut lorigine de la cration mme du Parc national de Taza, soutiennent les responsables de cet tablissement, qui invitent avec insistance le visiteur ne rien faire qui puisse dgrader les lieux. On sait que le ruissellement continu de leau, sur les faades rocheuses, est, avec le temps, lorigine de la formation des stalactites et des stalagmites qui sont hlas, parfois dcapits par des visiteurs inconscients et irrespectueux de la valeur du site. Pour rappel, une premire disposition lgislative pour son classement a t prise en date du 12 avril 1948. A lindpendance du pays, une ordonnance relative aux fouilles et la protection des sites et monuments historiques la intgr comme monument naturel protger. Cette grotte qui fait partie intgrante du territoire du Parc national de Taza, class rserve de biosphre depuis

2004 par le Conseil international de coordination du MAB (programme sur lhomme et la biosphre), constitue une pice matresse et le symbole par excellence du parc, souligne-t-on au PNT. Des gologues notent galement que ce site exceptionnel appartient au systme karstique du PNT, selon une dcision ministrielle du 18 novembre 2008 qui lexclut de toute forme dexploitation ou occupation incompatible avec les objectifs de sa dsignation. 95 ans aprs leur dcouverte, ces grottes qui ont rsist aux vicissitudes du temps craignent cependant la main de lhomme qui risque de les effacer jamais. Tout visiteur, par le respect de ce qui lentoure lors de sa prsence dans ces lieux, a une part importante prendre dans la conservation de ce fragile patrimoine pour que lmotion puisse tre partage pendant encore quelques milliers dannes, soulignent encore les responsables du parc en signe de message et dinvitation la protection et la sauvegarde de ce trsor inestimable. APS

Lundi 11 Juin 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 21 Rajeb 19 1433 correspondant au 11 juin 2012 :
- Dohr.....................12h47 - Asr............................16h39 - Maghreb.................. 20h10 - Icha..........21h50 mardi 22 Rajeb 1433 correspondant au 12 juin 2012 : -Fedjr....................03h37 - Chourouk................05h28

Vie pratique
VEND machine dimprimerie Rf. Autobobine 70 000, 3 ttes + Assembleuse + cisaille pour tous types dimpression et toutes formes de dcoupe. Listing, bon pour, facture. Tl. : 0551.12.79.27
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Direction de Distribution dAlger-Belouizdad 201, Rue Mohamed-Belouizdad - Alger Tl.: (021) 67 24 48/51 Fax : (021) 67 53 24

ANNULATION DE LAVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N17/12

Le Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement informe que lappel doffres national restreint n17/12 portant sur : La ralisation des travaux de plantation de 360 Ha pour la protection de la ville nouvelle dEl-Mna est annul.
El Moudjahid/Pub ANEP 918872 du 11/06/2012

CONDOLANCES
Profondment affects par le dcs du pre de Monsieur SALAMANI Mohamed, Wali dlgu de la Circonscription Administrative de H.-Dey, le Directeur de Distribution de Belouizdad, les cadres de la Direction ainsi que les travailleuses et travailleurs de la Direction de la Distribution de Belouizdad lui prsentent leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde sympathie. QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

Organisme public recrute :

Un Directeur gnral (rf : DG) Profil : - Diplme universitaire (Bac + 4 ) - Ag de -50 ans - Exprience minimum de 15 ans, dont 5 ans dans un poste de responsabilit - Capacit rdactionnelle et esprit de synthse - Meneur d'hommes - Matrise parfaite de la langue franaise. Avantages : - Salaire attractif - Possibilit de logement - Vhicule de service - Poste de cadre dirigeant - Cadre de travail agrable Un Chef de service administration et finances (rf : SAF) Profil : - Exprience minimum de 5 ans dans un
El Moudjahid/Pub

poste similaire - Matrise des logiciels Pc Compta et Pc paie - Matrise du SCF - Matrise Avantages : - Salaire attractif - Possibilit d'volution - Cadre de travail agrable Postes promouvoir dans la Wilaya de Chlef Les candidats intresss doivent prsenter leurs candidatures accompagnes d'un CV dtaill et d'une lettre de motivation l'adresse mail suivante : recrute.dg02@hotmail.com 027.71.07.01
ANEP 302335 du 11/06/2012

El Moudjahid/Pub

ANEP 922980 du 11/06/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

LOCATION
LOUE LICENCE dun caf Alger-centre
Tl.: 0558.16.81.57 0790.57.71.03
Dans le cadre du projet Appui au Parlement Algrien le PNUD en Algrie

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Entreprise de Mobilier Scolaire et Collectif dAlgrie EPE-SPA-MOBSCO - au capital de 75.000.000 DA Zone Industrielle Route Nationale n05 BP 21 Rouiba W. Alger Tl.: 021/81.10.09 - 81.11.10Fax : 021/81.35.28 NIF : 0998 160 003 659 33

RECRUTE
Un(e) Assistant(e) de projet Le dossier de candidature doit tre soumis avant le 21 juin 2012 : procurement.project.dz@undp.org La description et les conditions du poste sont consulter via le lien : http://www.dz.undp.org/job_op portunity/emploi.html
El Moudjahid/Pub

Avis dattribution provisoire

En application des dispositions des articles 49 et 15 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, il est port la connaissance des soumissionnaires ayant particip lappel doffres n01/2012, paru dans les quotidiens Ech-Chab en date du 22/04/2012 et El Moudjahid en date du 26/04/2012, et suite la dcision de la commission dvaluation des offres runie le 04/06/2012, lEntreprise de Mobilier Scolaire et Collectif dAlgrie (MOBSCO) informe lensemble des soumissionnaires que le march a t attribu provisoirement la SARL ELECTROTRADE.

Etablissement SARL ELECTROTRADE

Nbre points Nbre points Total Offre technique Offre financire 53 40 93

Montant en TTC

Dlai

17 631 900,00 DA 90 jours

Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut introduire un recours dans les dix (10) jours auprs de la commission comptente, compter de la date de la premire parution de lavis dattribution provisoire dans les quotidiens nationaux.
El Moudjahid/Pub ANEP 302422 du 11/06/2012

PERDU-TROUV
Perte dun cachet grand et rond portant mention : MALKI Rachid et fils transit agrment n4115/04 24,Bd Zirout-Youcef. Tl.: 021/73.09.12......... Dcline toute rsponsabilit en cas dutilisation frauduleuse de ce dernier. o0o Perte dun cachet petit et rond portant mention : MALKI Rachid et fils transit agrment n4115/04 24,Bd Zirout-Youcef. Tl.: 021/73.09.12 n05 Dcline toute rsponsabilit en cas dutilisation frauduleuse de ce dernier.
El Moudjahid/Pub

DEMANDE DMPLOI
JEUNE Homme cherche emploi en imagerie et instrumentation mdicale + technicien suprieur en maintenance informatique. Tl.: 0559.71.60.44
El Moudjahid/Pub

Lundi 11 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Culture

31

HOMMAGE UNE GRANDE DAME DE LA CHANSON ALGRIENNE

Djamila ou lart dtre artiste

Un vibrant hommage a t rendu, samedi la salle Ibn Zeydoun de Ryad El-Feth, la grande dame de la chanson kabyle, Djamila. Cette artiste s'est sacrifie pour l'amour de la musique, de lart. Elle a gay de sa voix limpide Ourar Nelkhalat la Chane II, la tlvision par ses diffrents rles, en arabe ou en amazigh, ainsi que le thtre radiophonique

urant toute sa carrire, elle a su nous restituer travers ses chants, la beaut du verbe et l'harmonie d'une ligne mlodique. C'est donc un vibrant hommage qui lui a t rendu en prsence de la ministre de la Culture Khalida Toumi, du directeur de la maison de la culture de TiziOuzou, dune pliade artistes qui ont anim la soire, en loccurrence Djamel Chir, Nacera Khaloui, Mohamed Lamraoui et Nadia Baroud, en prsence des membres de sa famille, de ses amis ainsi que de nombreuses personnalits du monde de l'art et de la culture. Cet hommage rentre dans la cadre de la srie dhommages organiss par le ministre de la Culture en collaboration avec loffice Ryad El Feth. La crmonie dhonneur ddie a dbut par la projection dun film documentaire sur le parcours artistique et personnel de Djamila. De son vrai nom Djohar Bachane, ne le 2 mai 1930 Ait Bouhouni, commune de Azazga, wilaya de Tizi-Ouzou. Marie lge de 12 ans, elle vivait entre Ben Aknoun, Bouzarah et Alger-Centre o elle a eu la chance davoir ses cts, la grande chanteuse kabyle Na Chabha. Cette dernire tait la premire avoir dcouvert le talent, le don et la voix cristalline de Djohar (Djamila). Pour mettre en lumire son talent, Na Chabha la amene la Radio algrienne pour lui faire des essais dans une mission de radio, diffuse dans les deux langues, en arabe et en amazigh, avec les deux matres de lpoque Boudali Safir et Sad Rezagui et dont le chef dorchestre tait Cheikh Nourredine Meziane, qui la beaucoup encourage, conseille et aide. Cest en 1951 quune nouvelle toile de la chanson kabyle vient de natre, Djamila

Ph. : T. Rouabah

marque, alors son nom en lettres dor sur la scne musicale et commence sa carrire par lanimation radiophonique dans une mission qui sintitule les femmes au foyer ainsi quune autre mission pour enfants avec Abdelmadjid Ben Nacer, Ahmed Halit, Ibrahim Darri et Hassen El Hadj. En 1953 et aprs la petite exprience quelle a acquise la radio, Djamila sest mise crire et chanter des chansons qui ont eu un grand succs populaire tel que Abahri, Sioutass Sllam, qui taient des messages pour migrs. Par la suite elle a rejoint la chorale fminine Ourar L Khalath la Chane II, sous la houlette de Lla Yamina, Chabha, Wrida et bien dautres qui taient les leaders

de la chanson amazigh. Le domaine artistique na pas empch Djamila de militer pour la cause de son pays, chose qui tait bien exprime dans sa chanson Tamourth ladzayer, Aya Assas El Djama. Aprs lIndpendance, Djamila a connu une grande notorit en compagnie dune pliade dartistes comme Nouara, Cherifa Elle a fait beaucoup de tournes en Algrie et ltranger avec Akli Yahiatene Youssef Abjaoui. Elle tait sollicite pour jouer dans des rles cinmatographiques dans des courts mtrages comme Le colonel Si Belaid, Le bus des rves en 1962 ralis par Mustapha Tizraoui, Le vent des Aurs de Lakhdar Hamina et Les hors la loi de Toufik Fars,

Leila et les autres de Sid Ali Mazif et bien dautres. Elle a aussi un rpertoire musical bien riche qui comporte plusieurs titres qui ont fait des succs dans cette priode des annes 60 et 70 comme Arnouyess Amen a khali, Amelayoun, Aya hmem Djamila fait partie de ces femmes qui se sont rvoltes contre leur poque, contre un joug impos par une socit masculine, o la libert de la femme constituerait le plus grand des sacrilges. Cest une femme qui a prfr lerrance et toutes les misres dues la soumission et au fatalisme. Une femme pleine despoir et dmotion. Elle se fraye un passage, une place pour coller le verbe libre toutes les bouches.

La soire dhonneur sest poursuivit par le passage dune pliade dartistes qui sont venus spcialement pour partager ces moments avec elle et pour lui apporter un peu de bonheur, mais aussi pour lui tmoigner leur reconnaissance pour tout ce quelle a donn pour la musique amazigh. Parmi eux, Djamel Chir qui a tenu tre prsent pour lui faire plaisir en lui chantant Ya Djamila, puis Ayemess hagiyess abarnous et a enchan avec Ah ya toulawine, o il a mis le feu dans la salle sous les youyous et les forts applaudissements de lassistance. La jeune chanteuse kabyle venu de Tizi-Ouzou, Nacera Kheloui na pas manqu son tour ce rendezvous o elle a interprt Cheikh Amokrane et Awid Afoussik suivi du chanteur chabi Mohamed Lamraoui qui a rendu son tour un hommage tous les artistes par une chanson de sa composition Ya hasra alik ya fanen, et Zahriw de Djamila. Lamraoui a suscit les motions des prsents en les transportant dans un climat de quitude. A son tour la coqueluche de la chanson kabyle Nadia Baroud a rendu hommage cette grande dame tout en la remerciant pour ce quelle a donn la scne musicale fminine. Je dois dabord lui dire merci parce quelle nous a ouvert les portes et elle nous a donn du courage pour entrer dans ce milieu qui tait interdit la femme, dclare t-elle. La soire se termine dans une ambiance trs spciale qui a rgn durant la crmonie. Elle fut empreinte d'motion, de confidences et de chagrins narrs par l'artiste qui est monte sur scne pour saluer son public et lui chanter un court achouik trs pris par le public. Kafia Ait Allouache

DJAMILA :

DJAMEL CHIR :

MOHAMED LAMRAOUI :

Cet hommage me va droit au cur

Je suis vraiment contente pour cet hommage qui ma t rendu attribu aujourdhui, par toutes ces personnes qui ont tenu partager ma joie et ma fiert dtre parmi elles. Je remercie la ministre de la Culture Mme K h a l i d a Toumi pour tout ce quelle fait en direction de la culture et en particulier pour sa constante sollicitude envers le monde des artistes. Cest un geste que japprcie fortement et qui renseigne dune manire loquente, le souci de la ministre encourager les artistes surtout ceux qui ont fait un long chemin dans ce domaine. Pour ma part, je considre que cet hommage est un humble tmoignage de reconnaissance ma longue carrire au service de la chanson, du cinma et de la radio.

Djamila est une digne pionnire de la chanson fminine

Djamila fait partie des premires chanteuses que jai connues au dbut de ma carrire artistique la radio algrienne. Elle ma beaucoup encourag et par la suite on est devenu de bons amis. On a travaill ensemble dans plusieurs galas. Elle a souvent corrig mes chansons parce que en tant quauteur compositeur n Alger, je fais beaucoup de fautes dans la prononciation des mots kabyles, alors elle me corrige. Elle est pour moi comme un membre de ma famille. Elle est gentille, simple, humble et pleine de gnrosit. Jaime beaucoup cette femme et je lui souhaite un bon rtablissement parce quelle est un peu malade, je lui souhaite aussi une longue vie.

Profiter de son talent

Cest un trs grand honneur pour moi de participer lhommage dune grande dame de la chanson kabyle, qui a donn beaucoup pour la scne musicale et artistique dune manire gnrale. Parce quelle est actrice et comdienne aussi. En tant quartiste de la nouvelle gnration, je peux dire que cest un devoir pour moi de lui rendre hommage. Cest grce ces piliers de la chanson algrienne que nous existons aujourdhui. Je souhaite que nous puissions profiter de leur exprience qui nous sera utile, mais aussi nous permettra de prserver notre patrimoine.

NADIA BAROUD :

Une chanteuse modle

Pour nous les jeunes artistes, Djamila, Cherifa, Nouara et bien dautres sont les pionnires de la musique amazigh. Elles nous ont ouvert les portes et cest grce elles que nous existons aujourdhui. Parce que il faut bien dire que la femme navait pas le droit dentrer dans ce milieu, ctait strictement interdit. Le milieu artistique tait une honte pour la gent fminine. Alors ces femmes pour nous, sont des modles que nous suivons avec plaisir et amour. Nous souhaitons bien sr avoir le mme parcours quelles et la mme gloire pour marquer notre empreinte dans ce milieu artistique. Jadore cette femme pour ce quelle a donn la scne artistique et je lui souhaite une longue vie. Propos recueillis par Kafia A. A.

Lundi 11 Juin 2012

Ptrole Le Brent 99.89 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.251 dollar

D E R N I E R E S L I M I N AT O I R E S D U M O N D I A L 2 0 1 4

MALI 2 - ALGRIE 1

CRMONIE DINVESTITURE DU PRSIDENT SERBE

Les Verts ratent le coche

Stade du 4-Aot de Ouagadougou : affluence trs moyenne. Arbitrage de MM. Bennett, assist de Sandile Dulikane et Lindikhaya Bolo (Afrique du Sud). 4e arbitre : Victor Goms. Commissaire au match : Aka Malan (Cte dIvoire). Avertissements : Bouzid (Algrie) Soumela Diakit et Diabat Cheikh (Mali) Buts : Slimani (6) pour lAlgrie Ndiaye (30), Moudiba Maga (81) pour le Mali. Algrie : Mbolhi, Bouzid, Mesbah (Soudani, 83), Bougherra, Carl Medjani, Guedioura, Lacen, Kadir, Feghouli (Djebbour, 87), Boudebouz (Hameur Bouazza, 60), Slimani. Entraneur : Halilhodzic. Mali : Soumela Diakit, Adama Tamboura, Abdou Traor (Diabat Cheikh, 64), Kalilou Coulibaly, Berth, Modibou Maga, Ndiaye, Samassa, Samba Sow, Seydou Keta, Ismane Barka. Entraneur : Amadou Path Diallo.

M. Bensalah reprsente le Prsident de la Rpublique

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, est arriv hier Belgrade, pour reprsenter le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la crm o n i e dinvestiture du prsident lu de Serbie M. Tomislav Nikolic, indique un communiqu du Conseil. La crmonie dinvestiture aura lieu aujourdhui.

tait le match rfrence tant recherch par le slectionneur national Vahid Halilhodzic, en vue dvaluer le vrai niveau de son team lorsquon sait que cette formation malienne stait classe la troisime place lors de la dernire CAN organise conjointement par le Gabon et la Guine quatoriale sous lre du franais Alain Giresse. Ds le dpart, on sentait que cette empoignade allait tre trs pre, difficile, eu gard son enjeu. Un succs serait trs profitable pour les camarades de Feghouli, le nouveau patron de cette quipe algrienne. Les Maliens ne veulent pas perdre pour ne pas se faire distancer demble par le duo Algrie-Bnin. Do la hargne constate au sein des Aigles. Toutefois, et malgr un ennui technique expliquant le retard de la transmission du match, on ne pouvait mieux entamer cette joute. En effet, suite une msentente entre un dfenseur et son gardien Soumala qui a mal capt la balle, Slimani, lafft, ouvre la marque (6). Ctait encourageant pour les Verts, puisque les occasions nettes se sont multiplies, et

M. Sam Ongeri, envoy spcial du prsident kenyan, reu par M. Ouyahia

Le Premier ministre M. Ahmed Ouyahia a reu, hier Alger, M. Sam Ongeri, ministre des Affaires trangres de la Rpublique du Kenya, envoy spcial du Prsident Mwa Kibaki. Dans une dclaration la presse, le ministre des Affaires trangres kenyan a indiqu quil tait porteur dun message spcial de M. Kibaki au Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika. Lentretien sest droul en prsence de M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines.

Slimani en a vendang au moins deux assez faciles. L, on a rat lopportunit dassommer notre adversaire du jour et de plier le match. Cest ce qui explique le fait que les Algriens narriveront pas prendre de lassurance et surtout lascendant sur leur vis--vis, puisque sur un corner, Ndiaye de la tte trompa Mbolhi (30). Malgr quelques essais des Verts emmens par Feghouli, on a dcel quelques incohrences dans lorchestration des offensives. Il ny avait pas de solidarit avec le porteur du ballon. Cest sur ce score de 1-1 que sachve le premier half. En seconde mi-temps, plus srs deux, les Maliens dominent les dbats en ayant une trs bonne possession de balle sur nos repr-

sentants, surtout que Bougherra manquait manifestement de rythme. En dpit de cette domination et de la sortie de Boudebouz remplac par Bouazza, on a pu bnficier de quelques occasions qui mritaient un meilleur sort. Ni Guedioura, ni Kadir, encore moins Bouazza nont pu scorer. Ce sont au contraire les Maliens qui ajoutrent le 2e but par Maga Moudiba sur une erreur de la dfense et une sortie hasardeuse de Mbolhi (81). Il faut admettre que les Maliens taient nettement plus prsents sur les duels. Labsence de cohsion a jou un mauvais tour aux Verts. Il faut dire aussi quon avait manqu de jus et aussi defficacit. LEN na pu tenir la comparaison. HAMID GHARBI

et par M. Medelci
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu son homologue du Kenya, M. Sam Ongeri, arriv hier Alger en qualit denvoy spcial du prsident kenyan, M. Emilio Mwai Kibaki. Laudience sest droule au sige du ministre des Affaires trangres. Le chef de la diplomatie kenyane a indiqu, dans une dclaration la presse lissue de cette entrevue, avoir voqu avec M. Medelci plusieurs questions rgionales, notamment la situation en Somalie et dans dautres pays du continent africain. Nous avons galement discut de questions relatives au sommet de Rio+20 sur lenvironnement qui doit se tenir dans deux semaines (au Brsil), et nous nous sommes mis daccord sur la ncessit dune position commune pour lAfrique et le groupe des 77+la Chine au sujet de la gouvernance environnementale, a-t-il ajout.

COMMISSION ARABE DES DROITS DE LHOMME

LIBYE

Dbut des travaux de la 33e session hier au Caire

Les travaux de la 33e session de la Commission arabe des droits de lhomme ont dbut hier au sige de la Ligue arabe au Caire. La runion daujourdhui est consacre lexamen du rapport du reprsentant palestinien sur les exactions israliennes lencontre du peuple palestinien, a indiqu le prsident de la commission. Outre ladoption de plusieurs recommandations qui seront soumises au conseil ministriel de la Ligue, deux rapports ont t prsents sur ltat davancement de la mise en uvre du plan arabe relatif lducation sur les droits de lhomme et la promotion des droits de lhomme. La ractivation de la charte arabe des droits de lhomme et les moyens de rsoudre les problmes rencontrs par les pays nayant pas encore ratifi cette charte, et ce en coordination avec le Parlement arabe, sont galement lordre du jour.

Au moins 23 morts en deux jours de combats Koufra

Au moins vingt-trois personnes ont t tues et des dizaines blesses en deux jours de combats entre la tribu des Toubous et des forces lies larme libyenne Koufra, dans le sud-est de la Libye, ont indiqu hier des sources locales. Selon le mdecin, Taher Wehli, 20 personnes de la tribu Toubou ont t tues, dont des femmes et des enfants, tandis que le commandant de la brigade Bouclier de la Libye, Wissam Ben Hmid, a fait tat de trois morts parmi ses hommes. Issa Abdelmajid, le chef controvers des Toubous, a fait tat, quant lui, de 28 morts, appelant les Nations unies faire pression sur le Conseil national de transition (CNT, au pouvoir en Libye, ndlr) pour lever le sige sur les Toubous, qui font face, selon lui, un plan dextermination.

SUITE AU DCS DU LIEUTENANT LAHCNE SOUAR

Le gnral-major El Hamel au domicile du dfunt

Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani El Hamel, sest rendu hier El Eulma (Stif) pour prsenter ses condolances la famille du lieutenant de la Police Lahcne Souar, dcd rcemment, a-t-on indiqu la sret de wilaya. La visite du gnral-major El Hamel, accompagn des autorits civiles et militaires de la wilaya, dont le chef de sret de wilaya, traduit le souci de la DGSN de sappliquer renforcer les liens entre les personnels de la police et leurs familles, en veillant aux relations humaines de qualit au sein de cette Institution, a soulign le charg de la communication de la sret de wilaya. Le gnral-major El Hamel sest entretenu avec la mre et avec lpouse du dfunt, ainsi quavec ses deux garons gs de 7 et 13 ans, et avec sa fille (16 ans) qui passe cette anne lexamen du BEM. La famille du dfunt a fait part de sa reconnaissance quant aux liens solides qui lient le Commandement de la Sret nationale ses agents, a indiqu la mme source. Le lieutenant Lahcne Souar est dcd rcemment lge de 48 ans, des suites dune maladie qui a mis un terme une carrire de 26 ans au service de la Sret nationale.

DRAN (EL-TARF)

Saisie de trois pices archologiques

Les services de la sret de dara de Dran (El-Tarf) ont saisi vendredi dernier trois pices archologiques destines la contrebande, a-t-on appris hier auprs de la sret de wilaya. La perquisition, effectue dans un domicile de cette localit, a permis aux policiers de mettre la main sur ces pices archologiques, dune valeur inestimable, et darrter quatre personnes qui ont t incrimines pour trafic et contrebande duvre dart, a-t-on indiqu la cellule de communication de la sret de wilaya. Les pices archologiques saisies reprsentent trois ttes dont deux dorigine gyptienne et remontant lre pharaonique, tandis que la troisime remonte lpoque romaine.

SISME DANS LE SUD-OUEST ANATOLIEN

Une soixantaine de blesss

Une soixantaine de personnes ont t blesses la suite du sisme qui a frapp hier le sud-ouest de la Turquie, a rapport lagence de presse Anatolie. Daprs les informations recueillies, 59 de nos concitoyens se sont prsents dans les hpitaux aprs le tremblement de terre, dont 54 Fethiye, la ville la plus proche dOldeniz, o sest produit le sisme, a dclar le responsable de la direction de la sant de la province de Mugla, Cihan Teklin, cit par Anatolie. Parmi eux, deux sont venus pour une crise cardiaque, a-t-il ajout.