Spanish Vehicle Terms

ABS - Anti-locking Breaking System ACC - Automatic Cruise Control A/C Air Conditioning A/C Blower Motor A/C Compressor A/C Condenser A/C Evaporator A/C Expansion Valve Acceleration Sensor Accelerator Accelerator Pedal Accumulator Active Suspension Adhesive Adjusting Lever Adjusting Nut Air Bag, Airbag Air Box Air Breather Air Cleaner Air Duct Air Filter Air Flow Mass Meter Air Injection Pump Air Pump Air Shocks Air Suspension Airflow Sensor Alarm, Alarms Alloy Wheel Alternator Ambient Compressor Switch Ammeter Amplifier Antenna Antifreeze Antifriction Bearing Arm Armature Armrest Ashtray Aspirator Valve Assembly Automatic Automatic Transmission A/T Automatically Adjusting Brakes Auxiliary Auxiliary Fuel Tank Axle Axle Shaft Backing Plate Baffle Balance Shaft Sistema Antibloqueo de Frenos - ABS Control automtico de velocidad de crucero Aire acondicionado del aire acondicionado Motor de ventilador del aire acondicionado Compresor del del aire acondicionado Condensador del aire acondicionado Evaporador del aire acondicionado Vlvula de expansin del aire acondicionado Sensor de aceleracin Acelerador Pedal del acelerador Acumulador Suspensin activa Adesivo, pegamento Palanca de ajuste Tuerca de ajuste Airbag, bolsa de aire Caja del aire Respiradero Limpiador de aire Ducto de aire Filtro de aire Medidor de flujo de aire Bomba de inyeccin de aire Bomba de aire Amortiguadores de aire Suspensin de aire Sensor de flujo de aire Alarma, alarmas Llanta de aleacin Alternador Interruptor del compresor de ambiente Ampermetro Amplificador Antena Anticongelante Cojinete antifriccin Brazo Inducido Reposabrazos Cenicero Vlvula de aspiracin Conjunto Automtico (a) Transmisin automtica Ajuste automtico de frenos Auxiliar Tanque auxiliar de combustible Eje, rbol Eje de cardn Placa de apoyo Deflector Eje de balanceo

Page 1 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Ball Ball Bearing Ball Joint Ballast Resistor Barometric Pressure Sensor Battery Bearing Bell housing / Clutch Housings Bellows Belt Belt, Ribbed Belt, Timing Belt, V Belt, V Ribbed Bench Seat Bezel Bike Carrier Bimetal Temp Sensor Blinker Block Blower Body Cover Bolt Bonnet Booster Boot Box Brace Brake, Brakes Brake Booster Brake Caliper Brake Disc Brake Fluids Brake Hose Brake Master Cylinder Brake Pad Brake Pedal Brake Rotor Brake Shoe Bracket, Brackets Breather Bulb Bumpers Bushing Button Bypass C.V. Joint Cabin Air Filter Cable Caliper Cam Camber Camshaft Bola Bola de rodamiento Rotula Resistencia autorreguladora Sensor de presin baromtrica Batera Rodamiento, cojinete, rolinera Campana, carcasa del embrague Fuelle Correa Correa acanalada Correa de la distribucin, de tiempo Correa en V Correa acanalada en V Banco Bisel, borde ranurado Porta bicicletas Sensor bimetlico de temperatura Intermitente Bloque Ventilador Cubierta de carrocera Perno Cap Elevador de presin Manguito Caja Apoyo Freno, frenos Elevador de presin de freno Pinza de freno Disco de freno Fluido de freno Manguera de freno, latiguillo Cilindro maestro de freno Pastillas de freno Pedal de freno Rotor de freno Zapata de freno Soporte, soportes Respiradero Bulbos, bombillas Parachoques Cojinete, manguito, buje, bocina Botn Bypass, desvo, derivacin Junta homocintica, tripoide Caja del filtro de aire Cable Pinza de freno, mordaza, caliper Leva Inclinacin rbol de levas

Page 2 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Camshaft Gear Canister Cap Car Carburetor Cardan Cargo Bars Carpet Carrier Cartridges Catalytic Converter Center Bolt Central Locking Systems Centrifugal Centrifugal Filter Charcoal Canister Charging System Chassis Check Valve Choke Chrome Chrome Valve Cover Circuit Breaker Clamp, Clamps Clip Clutch Clutch Components Clutch Disc Clutch Kit Clutch Master Cylinder Clutch Pedal Clutch Pressure Plate Clutch Slave Cylinder Coil Spring Combination Valve Compressor Compressor Oil Condenser Condenser Fan Condenser Wire Cone Connecting Rod Control Arm Control Valve Convertible Top Coolant (Antifreeze) Cooling System Cooling Fan Core Corner Lights Cotter Pin Countershaft Coupler Engranaje de rbol de levas Recipiente, frasco Tapa Carro, coche Carburador Cardn Barras de carga Alfombra Portador Cartuchos Catalizador Perno de alineacin Sistema central de cerradura Centrifugo Filtro centrifugo Recipiente de carbn Sistema de carga Chasis, bastidor Vlvula de retencin Estrangulador, ahogador, obturador Cromo Tapa de vlvula cromada Circuito de frenos Abrazadera, abrazaderas Clip, grapa, presilla Embrague Componentes del embrague Disco de embrague Kit de embrague Cilindro maestro de embrague Pedal de embrague Placa de presin del embrague Manguito de cilindro del embrague Resorte helicoidal, muelle helicoidal Vlvula combinada Compresor Aceite del compresor Condensador Ventilador del condensador Cable del condensador Cono Biela Brazo de control Vlvula de control Techo convertible Anticongelante Sistema anticongelante Ventilador Ncleo Luces de esquina Pasador, clavija, chaveta Contraeje Enganche, acoplador

Page 3 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Coupling Cover Cowl Crankcase Crankshaft Crossmember Cruise Control Cup Cushion Cylinder Cylinder Block Cylinder Head Cylinder Head Gasket Cylinder Sleeve Damper Damper, Vibration Dash Dash Clock Dash Light Dash Panel Dashboard Deck Deck Lid Deck Lid Hinge Deck Lid Latch Deck Lid Seals Defroster Delay Delay Valve Diaphragm Diesel Engine Diesel Fuel Injector Diesel Fuel Pump Differential Differential Case Differential Flange Differential Gears Dimmer Switch Diode Dipstick Disc Brake Disc Brake Rotor Distributor Distributor Cap Distributor Cap and Rotor Distributor Shaft Dome Lights Door Handle Door Lock Dowel Dowel Pin Downpipe Drain, Plug Acoplamiento, acople Tapa, cubierta Capucha Carter superior Cigeal Travesao Control de crucero Taza Colchn, cojn, amortiguador Cilindro Bloque de cilindros Culata del motor Empaquetadura de la culata, junta Camisa de cilindro Polea del cigeal Amortiguador de vibraciones Tablero de instrumentos Reloj del tablero de instrumentos Luz del tablero de instrumentos Panel del tablero de instrumentos Tablero de instrumentos Cajuela, bal, portamaletas Tapa de la cajuela Bisagra de la tapa de la cajuela Cierre de la tapa de la cajuela Juntas de goma de la tapa de la cajuela Descongelador Retencin, demora, retraso, dilacin Vlvula de retencin Diafragma Motor diesel Inyector diesel Bomba diesel Diferencial Caja de diferencial Brida de diferencial Engranajes de diferencial Interruptor del reductor de luz Diodo Varilla de medir el nivel Disco de freno Rotor del disco de freno Distribuidor Tapa del distribuidor Tapa del distribuidor y rotor Eje del distribuidor Luces de techo Manilla de puerta Cerradura de puerta Pasador, clavija Pasador Tubo de escape Tapn de drenaje

Page 4 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Drain, Tube Drive Belts Drive Shaft Drive Train Assembly Driveshaft Driving Light Drum Drum Brake Dual Circuit Brakes Dual Exhaust System Assembly Dust Dust Cover Dynamometer EGR - Exhaust Gas Recirculating EGR Valve EGR Valve Gasket Elastic Nets Elbow Electric Door Lock Electric Fuel Pump Electrical Connector Electrical Splice Electrical Switch Electrical System, 6 / 12-Volt Electronic Chassis Control Module Electronic Control Unit (ECU) Electronic Fuel Ignition Electronic Fuel Ignition Module Electronic Fuel Injection Emblem Emission Control Engine Engine, Big Block Engine Block Engine Block Heater Engine Computer Engine Core Engine Firewall Engine Front Support Engine Gasket Set Engine Governor Engine Head Engine Intercooler Engine, Long Block Engine Manifold Engine Mount Engine Oil Cooler Engine Oil Seal Engine Overhaul Kits Engine Rear Support Engine Rocker Cover Engine, Short Block Engine, Small Block Tubo de drenaje Correa de transmisin rbol de transmisin Conjunto de tren de transmisin Eje de transmisin, cardn Luces direccionales Tambor Tambor de freno Doble circuito de frenos Doble sistema de escape Polvo Tapa de polvo Dinammetro Recirculacin de gases de escape Vlvula EGR Empaquetadura de la vlvula EGR Redes elsticas Codo Cerradura elctrica de puerta Bomba de combustible elctrica Conector elctrico Empalme elctrico Interruptor elctrico Sistema elctrico de 6 / 12 Voltios Modulo de control electrnico del chasis Unidad de control electrnico Encendido electrnico Modulo de encendido electrnico Inyeccin electrnica de combustible Emblema Control de emisin Motor Motor de bloque grande Bloque de motor Calentador del bloque del motor Computadora del motor Ncleo del motor Cortafuego del motor Soporte frontal del motor Juego de empaquetaduras del motor Regulador del motor Culata del motor Enfriador del motor Motor de bloque largo Mltiple del motor Soporte del motor Enfriador de aceite del motor Sellos de aceite del motor Kit de reacondicionamiento del motor Soporte posterior del motor Tapa de balancines del motor Motor de bloque corto Motor de bloque pequeo

Page 5 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Engine, V (6, 8, 12) Engine Valve Cover Exhaust Exhaust gas sensor Exhaust Hanger Exhaust Manifold Exhaust Pipe Exhaust Tail Pipe Exhaust Valve Expansion Valve Exterior Body Fan Fan Belt Fan Blade Fan Clutch Fan Motor Fan Pulley Feedback Carburetor Feeler Gauge Fender Filter Firewall Assembly Fittings Flange Flaps Flasher Flashers Warning Lights Flathead Engine Floor Mats Flywheel Flywheel Housing Flywheel Ring Gear Foam Fog Light Four Stroke Engine Frame Frame Bracket Frame Crossmember Freeze Plug Fresh Air Duct Friction Plate Front Front Axle Front Strut Fuel Cap Fuel Cap Cover Fuel Cap Door Fuel Filter Fuel Injection Fuel Injection Pump, Diesel Fuel Injection Pump, Gasoline Fuel Injector (s), Diesel Fuel Injector (s), Gasoline Motor de cilindros en V (6, 8, 12) Tapa de vlvulas del motor Escape Sensor de gases de escape Soporte colgante del escape Mltiple de escape Tubo de escape Cola de tubo de escape Vlvula de escape Vlvula de expansin Exterior de carrocera Ventilador Correa de ventilador Aspa de ventilador Embrague del ventilador Motor del ventilador Polea del ventilador Carburador de retroalimentacin Galga Guardafangos, guardabarros Filtro Contrafuego Guarniciones Brida Aletas Intermitente Luces intermitentes de precaucin Motor de cabeza plana Esteras de piso Volante del motor Carcasa del volante Corona dentada del volante Espuma Luces de niebla Motor de cuatro tiempos Armazn, bastidor, marco Soporte del bastidor Travesao del bastidor Fusible de congelacin Conducto de aire fresco Placa de friccin Delantero, frente Eje delantero Puntal frontal Tapa de combustible Cubierta de tapa de combustible Puerta de tapa de combustible Filtro de combustible Inyeccin de combustible Bomba de inyeccin diesel Bomba de inyeccin gasolina Inyector diesel Inyector gasolina

Page 6 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Fuel Pump Fuel Pump, Diesel, Electric Fuel Pump, Diesel, Mechanical Fuel Tank Fuel Tank Cap Fuse Fuse Block Fuse Box Fuse Panel Gas Cap Gas Cap Cover Gas Gauge Gas Line Gas Pedal Gas Tank Gas Tank Filler Gas Shocks Gasket Gauge Gauge Cluster Gear Gear Couplings Gear Box Gear Grease Gear Set Gear Shift Knobs Generator Generator Bracket Glass Glass Seals Glove Box Glove Box Light Switch Glow Plug Governor GPS - Global Positioning System GPS Security Systems Grease Cap Grease Retainer Grill Grille Grille Moulding Grille, Upper Grommet Guard Hard Top Halogen Headlights Hanger Handle Handle, Door Handle, Window Harmonic Balancer Hatch Hatch Switch Bomba de combustible Bomba de combustible elctrica Bomba de combustible mecnica Tanque de combustible Tapa de tanque de combustible Fusible Bloque de fusibles Caja de fusibles Panel de fusibles Tapa de la gasolina Cubierta de la tapa de la gasolina Medidor de gasolina Lnea de la gasolina Acelerador Tanque de gasolina Filtro del tanque de gasolina Amortiguadores de gas Junta, empaquetadura, empaque Medidor, indicador Grupo de indicadores Engranaje, rueda dentada Acoplamiento de engranajes Caja de engranajes Grasa de engranajes Juego de engranajes Pomo de palanca de cambios Generador Soporte de generador Cristal, luna, vidrio Juntas de goma de los cristales, sellos Guantera Interruptor luz de la guantera Buja incandescente Regulador Sistema de posicionamiento global Sistema de seguridad por GPS Tapa de grasa Retenedor de grasa Parrilla Parrilla, rejilla Molduras de parrilla Parrilla superior Ojal Protector Techo fijo Faros algenos Soporte colgante Manija Manija de puerta Manija de ventanilla Balanceador armonico Puerta trasera Interruptor puerta trasera

Page 7 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Hatchback car Hatchback Glass Hazard Hazard / Warning Light Flasher Head Head Gasket Header Panel Header Pipe Headlight Headlight Switch Headliner Headliner Trim Heat Insulator Heat Riser (Manifold heat control valve) Heater Heater Control Heater Core Heater Duct Heater Hose and Valve Heater Motor Hinge Hitch Hitch Cover Hood Hood Emblem Hood Release Cable Hood Seals Hook Horn Hose Housing Hub Hub, Wheel Hub Cap, Hubcap Hydraulic Hose Hydraulic Jack Hydraulic Pump I-Beam ICV - Idle Control Valve Idler Arm Idler Arm Bushing Idler Gears Idler Pinion Idler Pulley Ignition Ignition Coil Ignition Condenser Ignition Distributor Ignition Module Ignition Spark Plug Ignition System Ignition Switch Ignition System, 6 / 12 Volt Puerta de atrs del carro Cristal de la puerta de atrs Peligro Luz intermitente de peligro / precaucin Culata del motor Junta de la culata Panel frontal Tubo transversal Faros delanteros Interruptor de luces de faros Tapizado de techo Guarnicin de tapizado de techo Aislador de calor Precalentador Calentador Control del calentador Nucleo del calentador Conducto de calor Vlvula y manguera de calentador Motor del calentador Bisagra Enganche Tapa de enganche Cap, cofre Emblema del cap Cable de apertura de cap Juntas de goma del cap Gancho Bocina Manguera Carter, cubierta, carcasa Cubo Cubo de rueda Tapa de cubo Manguera hidrulica Gato hidrulico Bomba hidrulica Viga doble T, perfil doble T Vlvula de Control de Ralenti (Mnimo) Brazo libre Buje de brazo libre Engranaje intermedio o libre Pin libre Polea loca, polea tensora Encendido Bobina de encendido Condensador de encendido Distribuidor de encendido Modulo de encendido Bujas de encendido Sistema de encendido Interruptor de encendido Sistema de encendido, 6 / 12 Voltios

Page 8 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Ignitor Immobilizer Systems Inline Filter Input Shaft Instrument Cluster Insulator Intake Intake Boot Intake Valve Intake Manifold Intake Manifold Bolts Intake Manifold Gasket Intercooler Interior Decorations Isolator Jack Joint Jumper Cables Key Keyless Entry Control Kick Panel King Pin, Kingpin Knee Assembly Knuckle Laminated Windshield Lamp Lamp Retainer Ring Latch Lead-Free Gasoline Leaf Springs Leaf Spring Assembly Leaf Spring Hanger Leaf Spring Bushings Lens Lever License plate Lid Lift Gate, Liftgate Lift Gate Seals Lifter Light Light Switch Light Trucks Lighter Lighter Adapter Plugs Lighting Circuit Line Lining Link Linkage Lock, Locks Lock Cylinder Louvers Ignitor, encendedor Sistemas de inmovilizacin Filtro en lnea Eje impulsor, eje motriz Tablero de instrumentos Aislador Admisin Manguito de admisin Vlvula de admisin Colector de admisin Pernos del colector de admisin Junta del colector de admisin Intercooler, enfriador de aire de admisin Decoracin interior Aislador Gato, crique Junta, unin, empalme Cables puente Llave, cua, chaveta Control apertura de puertas a distancia Kick Panel Pivote central, pivote de direccin Suspensin independiente Soporte de suspensin Parabrisas laminado Lmpara Aro de retencin de lmpara Cierre Gasolina sin plomo Ballestas Conjunto de ballesta Abrazaderas de ballesta Bujes de ballesta Lente Palanca Placa de licencia, matrcula Tapa, cubierta Puerta levadiza Juntas de goma de puerta levadiza Elevador, izador, resorte de vlvula Luz, ligero Interruptor de luces Camiones ligeros Encendedor Adaptador de enchufe al encendedor Circuito de iluminacin Linea Guarnicin Enlace Acoplamiento Cerradura, cerraduras Cilindro de cerradura Lumbreras

Page 9 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Lower Control Arm Lower Grille Luggage Carriers Lube Grease Lubricant Lug Bolt Lug Nut (s) Magneto Main Bearing (s) Main Bearing Set Manifold Manual Transmission Map Sensor Marker Light Mass Air Flow Sensor Master Cylinder Master Cylinder (Brake) Master Cylinder (Clutch) Mats & Rugs Memory Control Module Mirror (Rear View) Mirror (Side View, Electric) Mirror (Side View, Manual) Monkey Wrench Motor Motor Bracket Motor Mount Motor Oil Moulding / Molding Mount Mounting Bracket Mud Guards Mud Flaps Muffler Multi Function Control Module Multi Rib Belt Multigrade Oil Multiviscosity Oil Navigation Control Module Needle Bearing Nose (Front End Assembly) Nose Panel Nut, Nuts O-Ring Odometer Ohmmeter Oil Oil Cap Oil Cooler Oil Drain Plug Oil Dipstick Oil Filler Cap Oil Filter Brazo inferior de control (Suspensin) Parrilla inferior Porta maletas Grasa lubricante Lubricante Perno de orejas Tuerca de orejas Magneto Cojinetes de cigeal Juego de cojinetes de cigeal Mltiple, colector Caja de cambios manual Mapa del sensor, diagrama Luces de estacionamiento Sensor de flujo de aire Cilindro maestro Cilindro maestro de freno Cilindro maestro de embrague Esteras y alfombras Mdulo de control de memoria Espejo retrovisor Espejo lateral elctrico Espejo lateral manual Tenazas pico de loro Motor Soporte de motor Base de motor Aceite de motor Moldura Base, soporte Armadura, base, soporte Loderas Guardafangos Silenciador Mdulo de control multifucin Correa acanalada Aceite multigrado Aceite multiviscosidad Modulo de control de navagacin Rodamiento de agujas Nariz, parte delantera Panel de la parte delantera Tuerca, tuercas Junta trica, O-Ring Odmetro, cuentakilometros Ohmnmetro Aceite Tapa del aceite Enfriador de aceite Tapn de vaciado de aceite Varilla de medir el nivel de aceite Tapa de filtro de aceite Filtro de aceite

Page 10 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Oil Filter Canister Oil Gauge Oil Pan Oil Pump Oil Seal Ornaments Output Shaft Overdrive Overhead Valve (OHV) Owner's Manual Oxidation Catalyst Oxygen Sensor Pad, Pads Paint Parallelogram Steering Parking Brake Parking Brake Cable Parking Lights PCV - Positive Crankcase Ventilation PCV Valve Pedal Pedal Support Pick up Pillar Pillow Block Bearing Pilot Bearing Pin Pinion, Pinions Piston, Pistons Piston Pin (s) Piston Rings Pitman Arm Pivot Hook Plate Plug Power & Remote Locks Power Brakes Power Steering - PS Pressure Differential Valve Pressure Line Pressure Plate Propane Fuel System Proportioning Valve PS Hose, Power Steering Hose PS Pump, Power Steering Pump Pulley Pushpins Push Rod Quarters Quarter Glass Quarter Window Regulator Rack & Pinion Steering Radar Detectors Recipiente del filtro de acite Inducador de nivel de aceite Crter del aceite Bomba de aceite Sello de aceite Ornamentos, adornos Eje de salida Sobremarcha Vlvula de la culata Manual del usuario Catalizador de oxgeno Sensor de oxigeno Arandela, tapn, zapata Pintura Paralelogramo de la direccin Freno de estacionamiento Cable de freno de estacionamiento Luces de estacionamiento Ventilacin positiva del carter Vlvula de ventilacin del carter Pedal Soporte de pedal Pick up, camioneta Pilar, puntal, soporte, columna Chumacera Rodamiento gua Pin, pasador, aguja, clavija Pin, piones Pistn, pistones Pasador del pistn Anillos del pistn, aros, segmentos Biela de sonda Pivote de gancho Placa Tapn, enchufe Cerradura de control a distancia Frenos hidrulicos, frenos de potencia Direccin hidrulica Vlvula diferencial de presin Lnea de presin Plato de presin Sistema de combustible de propano Vlvula proporcional Manguera de direccin hidrulica Bomba de la direccin Polea Pins de sujecin Taqu Lunetas Cristal de luneta Regulador de lunetas Cremallera y pin de direccin Detector de radar

Page 11 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Radial Tires Radiator Radiator Cap Radiator Drain Radiator Fan Motor Radiator Grille Radiator Hose Radiator Reservoir / Tank Assembly Radiator Support Radius Arm Rear Rear Axle Rear Hatch Rear Window Defroster Rearview Mirror Reflector Regulator Relay Release Relief Valve Removable Hard Top Repair Kit Repair Manual reservoir Resistor Retainer Retainer Clip Retracting Spring Ribbed Belt Rim Ring Ring Gear Rivet Road Emergency Kit Rocker Arm Rocker Arm Shaft Rocker Cover Rod Rod Bearing Set Rugs Roller Roller Bearing Roof Roof Racks Roof Seals Rotor, Rotors Rubber Bumpers Running Board Running Board, left / right side Saddle Safety Accessories Safety Belt Scan Neumticos radiales Radiador Tapa del radiador Drenaje del radiador Motor del ventilador del radiador Parrilla del rediador Manguera del radiador Deposito de agua del radiador Soporte del radiador Brazo radial Trasero, posterior Eje trasero Puerta trasera Descongelador de ventanilla trasera Espejo retrovisor Reflector Regulador Relay, rel Evacuacin, descarga, disparador Vlvula de seguridad Techo removible Kit de reparacin Manual de reparacin Depsito Resistor Retn Clip de retencin Resorte Retractor Correa acanalada Llanta, rin Anillo, aro Corona dentada Remache, robln Kit de emergencia en carretera Balancn Eje de balancines Tapa de balancines Varilla, barra Juego de cojinetes de biela Alfombras Rodillo Rodamiento de rodillos Techo Cremalleras de techo Sellos del techo Rotor, Rotores Topes de goma del parachoques Estribo Estribo del lado izquierdo / derecho Asiento, placa de apoyo Accesorios de seguridad Cinturn de seguridad Exploracin

Page 12 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Scan Tool Screw, Screws Scuff Plate Seal, Seals Seal Ring Seat Seat Belts Seat Covers Secondary Circuit Security System Sensor Sensor, Barometric Sensor Ring Serpentine Belt Siren Shackle Shaft Shank Ball Sheet Metal Shell Shield Shift Shift Knob Shift Lever Shift Selector Shifter Shim Shock, Shocks Shock Absorber Shoes Shoulder Harness Shroud Side Marker Light Side Moulding Side Panel Side View Mirror Sight Glass Skin Slave Cylinder Sleeve Slip Plates Snap Ring Solenoid Spacer Spare Tire Mount Spark Advance System Spark Plugs Spark Plug Wires Spark Plug Wire Set Speaker, Speakers Speaker Grille Speed Control Speed Control Servo Herramienta de exploracin Tornillo, tornillos Placa de friccin Junta, juntas Anillo de sello Asiento Cinturn de seguridad Cubiertas de asientos Circuito secundario Sistema de seguridad Sensor Sensor baromtrico Anillo de sensor Correa serpentina Sirena Grillete Eje Bola de enganche (Remolque) Lmina, hoja de metal Concha, casco Escudo, pantalla, defensa Cambio Pomo de la palanca de cambios Palanca de cambios Selector del cambio Palanca de cambios Calza, lamina de relleno Amortiguador, amortiguadores Amortiguador Zapatas Arns de hombros Aro de refuerzo Luz lateral de indicacin Moldura lateral Panel lateral Espejo retrovisor lateral Indicador de nivel Piel Camisa de cilindro Camisa, casquillo, forro Placa de deslizamiento Anillo de presin Solenoide Espaciador Neumtico de recambio Sistema de avance de encendido Bujas Cables de bujas Juego de cables de bujas Altavoz, altavoces Parrilla de altavoz Control de velocidad Servo control de velocidad

Page 13 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Speed Reducer Speedo Speedometer Speedometer Cable Speedometer Gears Spider Spindle Spinner Splash Pan Splined Shaft Spoiler Spring Sprocket Chain Sprocket Gear Sprocket Wheel Stability Control Stabilizer Bar Stainless Steel Starter Starter Bracket Starter Solenoid Steel Steering Steering Damper (Stabilizer) Steering Gears Steering Knuckle Steering Rack Stick Shift Stopper Strap Strut Stub Axle Stud Stud Bolt Subframe Sunroof Supercharger Support Support Beam Suspension System Sway Bar Switch T Belt Tensioner Spring Tachometer Tail Light Tail Panel Tailgate Tailgate, Hinge Taillights Tailpipe Tank Tappet Tappet (s), Hydraulic Reductor de velocidad Velocmetro Velocmetro Cable de velocmetro Engranaje de velocmetro Cruceta de cardan Husillo, huso Casquete Carter Eje estriado Spoiler, alern Muelle, resorte, ballesta Cadena articulada Engranaje de rueda y cadena Rueda dentada para cadena Control de estabilidad Barra estabilizadora Acero inoxidable Motor de arranque Soporte de motor de arranque Solenoide del motor de arranque Acero Direccin Estabilizador de direccin Engranaje de direccin Rtula de direccin Cremallera de direccin Palanca de velocidades Tapn, retn, estopera Correa Puntal, poste Mangueta de rueda Esprrago, perno prisionero Esprrago, perno prisionero Bastidor auxiliar Ventanilla de techo, quemacocos Sobrealimentador Soporte Viga de soporte Sistema de suspensin Barra contraladeo Interruptor Resorte tensor de correa V Tacmetro, cuentarrevoluciones Luz de cola Panel trasero Puerta trasera de camioneta Bisagra de puerta trasera Luces traseras Cola de tubo de escape Depsito, tanque Taqu Taqu hidrulico

Page 14 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Tappet (s), Mechanical Telescopic Steering Wheel Temperature Control Temperature Control Switch Temperature Gauge Terminals Thermistor Thermostat Thermostat Gasket Thermostatic Expansion Valve (TXV) Thermostatic Switch Throttle Throttle Cable Throttle Valve Throttle Pedal Thrust Bearing Tie Rod Timing Belt Timing Chain Timing Belt and Chain Timing Cover Timing Cover Gasket Timing Gear Tire, Tires Torque Converter Torque Wrench Torsion Bar Torsion Bar Anchor Tow Tow Hook Trailer Hitch Transfer Case Transfer Case Housing Transmission Transmission Case Transmission Fluid Transmission Gears Transmission Mount Transmission Overdrive Unit Tray Trim Trunk Trunk Lid Trunk Lock Tubeless Tires Turbocharger Turbocharger Assembly, Diesel Turbocharger Assembly, Gasoline Turn Signal Turn Signal Light Turn Signal / Turn Indicator U Bolt U Channel Taqu mecnico Volante de direccin telescpico Control de temperatura Interruptor del control de temperatura Indicador de temperatura Bornes, terminales Resistencia trmica Termostato Junta del termostato Vlvula termosttica de expansin Interruptor del termostato Mariposa del carburador Cable del acelerador Vlvula de mariposa Acelerador Cojinete de empuje Barra de acoplamiento, tirante Correa de la distribucin, del tiempo Cadena de la distribucin, del tiempo Correa y cadena de distribucin Tapa de la distribucin Junta de la tapa de distribucin Engranaje de la distribucin Neumticos, llantas, cauchos Convertidor de par Llave de torque Barra de torsin Anclaje de barra de torsin Remolque Gancho de remolque Enganche de remolque Reductora Carcasa de la reductora Transmisin, caja de cambios Caja de la transmisin Fluido de la transmisin Engranajes de la transmisin Soporte de transmisin Sobremarcha Bandeja Reborde, guarnicin Maletero, cajuela, bal Tapa del maletero Cerradura de tapa del maletero Neumtico sin cmara Turbocompresor Turbocompresor diesel Turbocompresor gasolina Seal de cruce Luz de cruce Indicador de luz de cruce Perno en U Canal en U, perfil U

Page 15 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

U Joint / Universal Joint Upholstery Upholstery, Leather Upholstery, Suede Upholstery, Vinyl Upper Control Arm, front / rear V Belt Vacuum Vacuum Check Valve Vacuum Cleaners Vacuum Delay Valve Vacuum Gauge Vacuum Pump Valance, front / rear Valve, Valves Valve Assembly Valve Cover Valve Cover Gasket Valve Guides Valve Lifter Valve Proportioning Conversion Valve Push Rod Valve Retainer Valve Seals Valve Seats Valve Springs Valve Stem Valve Train Van, Vans Vent Assembly Ventilation Ventilation Duct Ventilation Fan Vibration Damper Vibration Sound Detectors Vinyl Top Vinyl Top, moulding Visor Voltage Regulator Voltmeter Warning Light Flasher Washer, Washers Water Water Pump Water Temperature Gauge Weather-Stripping Weather-Stripping, Body Weather-Stripping, Door Weather-Stripping, Window Weather-Stripping, Windshield Wedge Wheel, Wheels Wheel Bearings Junta universal del cardn, cruceta Tapicera Tapicera de piel Tapicera de ante Tapicera de vinilo Palanca de control superior Correa en V Vaco Vlvula de retencin de vaco Aspirador Vlvula de retencin de vaco Indicador de vaco Bomba de vaco Faldn delantero / trasero (Tuning) Vlvula, vlvulas Conjunto de vlvula Tapa de vlvulas Junta de la tapa de vlvulas Guas de vlvula Resorte de vlvula Vlvula de conversin proporcional Taqu Reten de vlvula Sellos de vlvula Asientos de vlvula Resortes de vlvula Vstago de vlvula Tren de vlvulas Furgoneta, furgonetas Toma de aire, respiradero Ventilacin Conducto de ventilacin Ventilador de aireacin Amortiguador de vibraciones Detector de vibraciones Techo de vinilo Moldura del techo de vinilo Visera Regulador de voltaje Voltmetro Luz intermitente de precaucin Arandela, arandelas Agua Bomba de agua Indicador de temperatura del agua Juntas impermeabilizadoras Juntas impermeabilizadoras de carrocera Juntas impermeabilizadoras de puerta Juntas impermeabilizadoras de ventana Juntas impermeabilizadoras de parabrisas Cua, calzo Rueda, ruedas Rodamientos de rueda

Page 16 of 17

Alan Reeves Feb 2009

Spanish Vehicle Terms

Wheel Covers Wheel House Wheel Hub Wheel Nuts Wheel Rims Wheel Stud Window Window Felt Window Glass Run Channel Window Regulator Window Remote Control Windshield Windshield Glass, front / rear Windshield Washer Windshield Washer Motor Windshield Washer Reservoir Windshield Wipers Windshield Wiper Arm Windshield Wiper Intermittent Switch Windshield Wiper Motor Wing, Front / Rear Wiper Wiper Blade Wire Wiring Wiring, Body Wiring, Dashboard Wiring, Engine Wiring Harness Wiring, Ignition Wiring, Interior Wiring, Lights Worm Gear Worm Shaft Worm Shaft and Worm Wheel Worm And Roller Steering Wrench X engine X flow cylinder head X valve xenon Y Belt Y Connector Y Pipe Yoke Zinc Coated Zero emission vehicle zinc alloy zinc plating zone Tapa de rueda Guardafangos Cubo de rueda Tuercas de la rueda Llanta, rin Esprrago de rueda Ventana, ventanilla Fieltro de ventanilla Cristal, de ventanilla, vidrio Regulador de ventanilla Control remoto de ventanilla Parabrisas Crista, vidrio de parabrisas Lavador de parabrisas Motor de lavador de parabrisas Recipiente de lavador de parabrisas Limpiaparabrisas Brazo del limpiaparabrisas Interruptor intermitente del limpiaparabrisas Motor de limpiaparabrisas Aleta delantera / trasera Limpiaparabrisas Escobilla del limpiaparabrisas Cable, alambre Cableado Cableado de la carrocera Cableado Cableado del motor Arns de Cableado Cableado de encendido Cableado del interior Cableado de las luces Engranaje de tornillo sin fin, helicoidal Tornillo sin fin Tornillo sin fin y rueda (corona) helicoidal Sin fin y rodillo de direccin Llave de tuercas Motor en X (Cilindros) Flujo en la culata en X Vlvula en X Xenon (Gas) Cinturn de seguridad para bebs Conector en Y Tubo en Y Yugo, horquilla Galvanizado Vehculo cero emisin Aleacin de zinc Galvanizado Zona

Page 17 of 17

Alan Reeves Feb 2009