SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral de Sistemas Artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico, Neumtico, Cavidades Progresivas e Hidrulico en la Regin Norte.

Licitacin No.

Pgina 1 de 10

3.1 SISTEMA DE EMBOLO VIAJERO. (PLUNGER LIFT) Con la finalidad de optimizar la explotacin de pozos con BN, en los pozos con tuberas de produccin o flexibles de 2, 2 3/8y 2 7/8 de dimetro exterior segn sea el caso, El Contratista proporcionar el Sistema de Embolo Viajero, para lo cual deber cumplir con lo siguiente:

Suministrar, instalar y poner en operacin el equipo completo de mbolo viajero para operar en pozos de aceite con presencia de CO2 y en algunos casos trazas de arena, en el sitio de los trabajos. Instalar o desmantelar, con personal y herramientas propias los accesorios superficiales y equipos de mbolo viajero, proporcionando los materiales de consumo y conexiones. Efectuar prueba hidrosttica con 2000 psi por 30 minutos, verificando que no existan fugas en las conexiones (entregando grafica de la prueba), programar el controlador de flujo de acuerdo a los parmetros establecidos en el diseo y poner en marcha el equipo, comprobando el funcionamiento del sistema. Realizar las operaciones directamente relacionadas con la instalacin y el funcionamiento del equipo superficial y subsuperficial, previendo daos ecolgicos y contaminacin del medio ambiente. La instalacin y puesta en operacin del Sistema de Embolo Viajero, deber ser a satisfaccin de PEP y de acuerdo al diagrama No.01 (instalacin del equipo superficial del sistema de Embolo Viajero), del anexo A de este contrato.

Descripcin del Equipo El Sistema de Embolo Viajero que Suministrar, instalar y pondr en operacin El Contratista deber incluir el siguiente equipo:

Controlador electrnico de flujo, para operar por presin, tiempo o una combinacin de ambos parmetros; capacidad de almacenamiento de datos de presin, eventos e informacin en tiempo real; programable en campo; con opcin a telemetra mediante puerto serie RS-232; debiendo ejecutar como mnimo las siguientes funciones: tiempos abierto, cerrado, de demora y flujo; con opcin de apertura/cierre manual; control de 2 (dos) vlvulas motoras; tiempo de viaje del mbolo; totalizado de

SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral de Sistemas Artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico, Neumtico, Cavidades Progresivas e Hidrulico en la Regin Norte.

Licitacin No.

Pgina 2 de 10

arribos del mbolo; nmero total de ciclos; autoajustable en intervalos programables de tiempo abierto y cerrado. Con gabinete sellado de acero y plstico para ambientes exteriores, que cumpla con la norma NEMA 4, con fuente de poder basado en bateras recargables, y panel solar, display tipo LCD con formato: Hrs :Min: Sec;. Vlvula motora, accionada por controlador, normalmente cerrada con extremos roscados de 2 de dimetro, para una presin de trabajo de 1500 Lbs/pg2, cuerpo de acero al carbn y dimetro de orificio de 1, con vstago y asiento de acero inoxidable. Regulador de presin (alta) para la alimentacin del gas de instrumentos, como referencia marca Fisher o equivalente en calidad, tipo 1301-F (J-500), entrada y salida de NPT, rango de 0-3000 lbs/pg2 Regulador de presin (baja) para la alimentacin del gas de instrumentos, como referencia marca Fisher o equivalente en calidad, tipo R-67 AFR (222), entrada y salida de NPT, rango de 0-250 lbs/pg2. Lubricador con doble salida, combinacin, adaptado con receptor Catcher, tipo resorte para absorber el impacto del mbolo. Ancla para tubera Tubing Stop o para cople Collar Stop, para aparejos de produccin de 2, 2 3/8y 2 7/8 de dimetro exterior, y resorte receptor de fondo Bumper Spring, para absorber el impacto del mbolo, alojable en Tubing Stop, Collar Stop o zapata candado. Embolo viajero del tipo especificado en el diseo (este material ser con cargo a la partida de embolo correspondiente). Celda solar potencia mxima de 45 watts, 17.5 volts y 2.9 amperes, como referencia marca bpSOLAR o equivalente en calidad Bateras recargables (de 12 volts y 750 amperes, de electrolito gelificado) a travs de celda solar o cargador elctrico de 6 a 15 Volts, marca Prevailer part No. PV30H o equivalente en calidad. Sensor de presin para TP de 1500 psi. Brida superior de acuerdo al dimetro y presin de trabajo del rbol. Caja batera y el Regulador. Sensor magntico alojable en el cuerpo del lubricador para la deteccin de arribos del mbolo.

Cada equipo instalado deber contar con una Jaula de proteccin para el controlador electrnico, panel solar y batera, fabricado con cuadrado de de espesor y PTR. Incluyendo 1 candado tipo master de la misma serie todos.

SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral de Sistemas Artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico, Neumtico, Cavidades Progresivas e Hidrulico en la Regin Norte.

Licitacin No.

Pgina 3 de 10

Reporte de Instalacin El Contratista deber entregar al siguiente da de la instalacin, reporte de instalacin incluyendo caractersticas del equipo completo de mbolo viajero instalado, configuracin electrnica y memoria fotogrfica que contenga al menos fotos de antes y despus de la instalacin del equipo, este sistema se pagara de acuerdo a las siguientes partidas: 3.1.1 Instalacin, configuracin y puesta en operacin del Sistema de Embolo Viajero. Para tubera flexible de 2 Unidad de pago: Equipo

3.1.2 Instalacin, configuracin y puesta en operacin del Sistema de Embolo Viajero. Para tubera de produccin de 2 3/8 o 2 7/8" Unidad de pago: Equipo

3.1.3 Desmantelamiento del Sistema de Embolo Viajero. En caso que PEP determine la reubicacin de uno o varios Sistemas de Embolo Viajero, solicitar al Contratista mediante la Orden de trabajo correspondiente desmantelar el Sistema en el pozo que PEP le indique, por lo que deber llevar a cabo las actividades necesarias para dejar el pozo operando en sus condiciones originales y transportar el equipo desmantelado al sitio que PEP le indique, mismo que podr ser una nueva localizacin o el rea de talleres u oficinas de PEP en la ciudad de Poza Rica, Veracruz. El material necesario para dejar conectado y en condiciones de operacin el pozo, tal como carrete con Bridas 2 1/16 10M 2 1/6 5M para conectar la vlvula lateral con el Porta Estrangulador y/o alguna vlvula se les pagar con la partida correspondiente. Si se requiere el medio rbol este lo entregara PEP al contratista para su instalacin. Unidad de pago: Servicio

SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral de Sistemas Artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico, Neumtico, Cavidades Progresivas e Hidrulico en la Regin Norte.

Licitacin No.

Pgina 4 de 10

3.1.4

Instalacin del Sistema de Embolo Viajero.

En caso que PEP determine la reubicacin de uno o varios Sistemas de Embolo Viajero, solicitar al Contratista mediante la Orden de trabajo correspondiente instalar el Sistema en el pozo que PEP le indique, por lo que deber llevar a cabo las actividades necesarias para su instalacin. Incluye 8m de lnea de cobre o acero inoxidable de de dimetro y sus conectores para ambos extremos. Si se requiere material adicional para la instalacin (por ser diferente la medida del rbol), tal es el caso de bridas, vlvulas, conexiones, entre otras, las piezas requeridas se pagarn con las partidas correspondientes. Unidad de pago: Servicio

3.1.5

Mantenimiento al Sistema de Embolo Viajero.

Para llevar a cabo este trabajo El Contratista deber realizar las siguientes actividades. Revisar condiciones generales de la instalacin del equipo, corrigiendo las anomalas detectadas. Revisar funcionamiento de los reguladores del gas de operacin, desconectando las lneas de alimentacin para verificar la no existencia de taponamientos. Generar reporte de mantenimiento con las acciones efectuadas y observaciones correspondientes.

En caso de falla del Sistema de Embolo Viajero El Contratista deber realizar con personal propio las actividades necesarias para restablecer la correcta operacin de la misma, adicionalmente El Contratista proporcionar en el sitio de la falla los accesorios requeridos para el restablecimiento inmediato del trabajo con cargo a las partidas correspondientes. Unidad: Servicio.

Derivado del mantenimiento al embolo viajero o vlvula motora o a solicitud expresa de PEP, El Contratista de acuerdo a lo requerido efectuar el suministro e instalacin de:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral de Sistemas Artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico, Neumtico, Cavidades Progresivas e Hidrulico en la Regin Norte.

Licitacin No.

Pgina 5 de 10

3.1.6 Controlador Electrnico de Flujo Controlador Electrnico de Flujo para operar por presin, tiempo o una combinacin de ambos parmetros; capacidad de almacenamiento de datos de presin, eventos e informacin en tiempo real; programable en campo; con opcin a telemetra mediante puerto serie RS-232; debiendo ejecutar como mnimo las siguientes funciones: tiempos abierto, cerrado, de demora y flujo; con opcin de apertura/cierre manual; control de 2 (dos) vlvulas motoras; tiempo de viaje del mbolo; totalizado de arribos del mbolo; nmero total de ciclos; autoajustable en intervalos programables de tiempo abierto y cerrado. Con gabinete sellado de acero y plstico para ambientes exteriores, que cumpla con la norma NEMA 4, con fuente de poder basado en bateras recargables de 12 volts y 750 Amp, display tipo LCD con formato: Hrs :Min: Sec; Panel solar de 45 watts, 17.5 volts y 2.9 AH., de la marca propuesta por el contratista. Unidad de pago: Pieza.

3.1.7 Vlvula motora de 2 Vlvula motora accionada por controlador, normalmente cerrada con extremos roscados de 2 de dimetro, para una presin de trabajo mxima de 1500 Lbs/pg2, cuerpo de acero al carbn y dimetro de orificio de 1, con vstago y asiento de acero inoxidable, para operar en forma neumtica (Kimray o equivalente en calidad), de la marca propuesta por el contratista. Unidad de pago: Pieza

3.1.8 Juego de Lubricador (catcher) para aparejos de produccin de 2 Dimetro para sistemas de mbolo viajero, Lubricador con doble salida, adaptado con receptor Catcher, tipo resorte para absorber el impacto del mbolo y sensor magntico alojable en el cuerpo del lubricador para la deteccin de arribos del mbolo. Unidad de pago: Juego

SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral de Sistemas Artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico, Neumtico, Cavidades Progresivas e Hidrulico en la Regin Norte.

Licitacin No.

Pgina 6 de 10

3.1.9 Juego de Lubricador (catcher) para aparejos de produccin de 2 3/8o 2 7/8 Dimetro, para sistemas de embolo viajero. Lubricador con doble salida, adaptado con receptor Catcher, tipo resorte para absorber el impacto del mbolo y sensor magntico alojable en el cuerpo del lubricador para la deteccin de arribos del mbolo. Unidad de pago: Juego

3.1.10 Ancla (Tubing Stop o Collar Stop) y Resorte (Bumper Spring) para aparejos de produccin de 2 de dimetro Para sistemas de mbolo viajero. Ancla para tubera Tubing Stop, para aparejos de produccin de 2. Resorte receptor de fondo Bumper Spring, para absorber el impacto del mbolo, alojable en Tubing Stop. Unidad de pago: Juego

3.1.11 Ancla (Tubing Stop o Collar Stop) y Resorte (Bumper Spring) para aparejos de produccin de 2 3/8 o 2 7/8 de dimetro Para sistemas de embolo viajero. Ancla para tubera Tubing Stop o para cople Collar Stop, para aparejos de produccin de 2 3/8, Resorte receptor de fondo Bumper Spring, para absorber el impacto del mbolo, alojable en Tubing Stop, Collar Stopo zapata candado. Unidad de pago: Juego

3.1.12 Embolo Viajero tipo cojinete doble de 2 de dimetro Embolo Viajero tipo cojinete doble de 2 de dimetro con cuello de pesca estndar API, fabricado en acero de aleacin para trabajar en ambientes corrosivos con presencia de CO2. Unidad de pago: Pieza

SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral de Sistemas Artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico, Neumtico, Cavidades Progresivas e Hidrulico en la Regin Norte.

Licitacin No.

Pgina 7 de 10

3.1.13 Embolo Viajero tipo cojinete doble de 2 3/8 o 2 7/8de dimetro Embolo Viajero tipo cojinete doble de 2 3/8 de dimetro con cuello de pesca estndar API, fabricado en acero de aleacin para trabajar en ambientes corrosivos con presencia de CO2. Unidad de pago: Pieza 3.1.14 Embolo Viajero tipo cepillo de 2 de dimetro Con cuello de pesca estndar API, fabricado en acero de aleacin para trabajar en ambientes corrosivos con presencia de CO2. Unidad de pago: Pieza.

3.1.15 Embolo Viajero tipo cepillo de 2 3/8o 2 7/8 de dimetro Con cuello de pesca estndar API, fabricado en acero de aleacin para trabajar en ambientes corrosivos con presencia de CO2. Unidad de pago: Pieza.

3.1.16 Embolo Viajero tipo by pass de 2 de dimetro Embolo Viajero tipo by pass activado con varilla, maquinado con copas en su superficie exterior para crear un sello por turbulencia. Diseado con una vlvula interior que permite al mbolo caer sin restriccin del gas y lquido, aumentando as su velocidad de cada y reduciendo el tiempo de cierre. Adicionalmente incluir la barra activadora que se instala en el lubricador para abrir el mbolo cuando llega a la superficie Unidad de pago: Pieza

3.1.17 Embolo Viajero tipo by pass de 2 3/8 o 2 7/8de dimetro

SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral de Sistemas Artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico, Neumtico, Cavidades Progresivas e Hidrulico en la Regin Norte.

Licitacin No.

Pgina 8 de 10

Embolo Viajero tipo by pass activado con varilla, maquinado con copas en su superficie exterior para crear un sello por turbulencia. Diseado con una vlvula interior que permite al mbolo caer sin restriccin del gas y lquido, aumentando as su velocidad de cada y reduciendo el tiempo de cierre. Adicionalmente incluir la barra activadora que se instala en el lubricador para abrir el mbolo cuando llega a la superficie Unidad de pago: pieza

3.1.18 Regulador de presin (alta) Para la alimentacin del gas de instrumentos, como referencia marca Fisher o equivalente en calidad, tipo 1301-F (J-500), entrada y salida de NPT, rango de 0-3000 lbs/pg2 Unidad de pago: Pieza

3.1.19 Regulador de presin (baja) Para la alimentacin del gas de instrumentos, como referencia marca Fisher o equivalente en calidad, tipo R-67 AFR (222), entrada y salida de NPT, rango de 0-250 lbs/pg2, Unidad de pago: Pieza

3.1.20 Celda solar para alimentacin de bateras Celda solar potencia mxima de 45 watts, 17.5 volts y 2.9 amperes, de la marca propuesta por el contratista. Unidad de pago: Pieza

3.1.21 Bateras recargables

SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral de Sistemas Artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico, Neumtico, Cavidades Progresivas e Hidrulico en la Regin Norte.

Licitacin No.

Pgina 9 de 10

(De 12 volts y 750 amperes, de electrolito gelificado) a travs de celda solar o cargador elctrico de 6 a 15 Volts., de la marca propuesta por el contratista Unidad de pago: Pieza

3.1.22 Display del controlador Display alfanumrico de 32 caracteres y control de no display, pantalla tipo LCD con formato: Hrs: Min: Sec., de la marca propuesta por El Contratista Unidad de pago: Pieza

3.1.23 Tarjeta del controlador De la marca propuesta por el contratista. Unidad de pago: Pieza

3.1.24 Caja de batera con regulador de corriente De la marca propuesta por el contratista. Unidad de pago: Pieza

3.1.25 Vlvula solenoide De la marca propuesta por el contratista. Unidad de pago: Pieza.

SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral de Sistemas Artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico, Neumtico, Cavidades Progresivas e Hidrulico en la Regin Norte.

Licitacin No.

Pgina 10 de 10

3.1.26 Sensor magntico De la marca propuesta por el contratista. Unidad de pago: Pieza.

3.1.27 Piloto de estrangulamiento Para producir una seal neumtica proporcional a las variaciones de la presin de monitoreo con respecto a una presin pre-establecida, que permita que la vlvula motora sirva como estrangulamiento durante el ascenso del embolo para controlar los altos gastos, con un rango de presin de 50 a 1500 psi, como referencia Kimray, modelo 75/150 PG o equivalente en calidad. Unidad de pago: Pieza.

3.1.28 Varilla para embolo "By-pass" De la marca propuesta por el contratista. Unidad de pago: Pieza.