EMALIT EVOLUTION Glace maille trempe sans plomb SGG SERALIT EVOLUTION Glace srigraphie

SGG trempe sans plomb

SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

EMALIT EVOLUTION SGG SERALIT EVOLUTION

SGG

Les couleurs des gnrations futures

Un respect total de lenvironnement
Saint-Gobain Glass se positionne la pointe de la protection de lenvironnement et du dveloppement durable. Les nouveaux maux utiliss pour la production de SGG EMALIT EVOLUTION et de
SGG SERALIT

EVOLUTION ne contiennent pas de mtaux dangereux

tels le plomb, le cadmium, le mercure ou le chrome VI. Leur fabrication et leur recyclage respectent les normes environnementales les plus svres ; ils ne prsentent aucun risque, ni pour la sant, ni pour la nature.

Tous les atouts de la glace trempe

SGG EMALIT

EVOLUTION et SGG SERALIT EVOLUTION offrent tous les

avantages des produits maills ou srigraphis : crativit grce un large choix de couleurs, possibilit de motifs personnaliss, scurit, durabilit, etc.

* < 1000 ppm dans la composition des maux.

2 SGG EMALIT EVOLUTION/SGG SERALIT EVOLUTION

3 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Applications

De multiples possibilits dutilisation

Les caractristiques esthtiques et techniques de SGG EMALIT EVOLUTION et de SGG SERALIT EVOLUTION les destinent de multiples applications. Leur atout esthtique, leur ventail de couleurs, leur durabilit et leur scurit en font des matriaux de premier choix pour toutes les faades, le mobilier urbain et lamnagement intrieur des immeubles rsidentiels et tertiaires.

En faade
Revtement opaque SGG EMALIT EVOLUTION est le matriau idal pour le revtement des faades aux lignes pures. Il sutilise notamment pour la ralisation dallges opaques ventiles ou dlments de remplissage et apporte une profondeur au matriau. Parties vision - Allges translucides SGG SERALIT EVOLUTION, assembl en vitrage feuillet, permet la ralisation dallges translucides, de garde-corps, dlments de toiture, de passerelles associant motifs et couleurs, - Double vitrage SGG SERALIT EVOLUTION, assembl en double vitrage SGG CLIMALIT DESIGN ou SGG CLIMAPLUS DESIGN, combine esthtique et fonctionnalit. Il assure une bonne visibilit de lintrieur vers lextrieur, une protection contre lblouissement,

En mobilier urbain
SGG SERALIT EVOLUTION est un produit durable et de scurit ; il quipe parfaitement le mobilier urbain, les panneaux daffichage et dorientation,

En amnagement intrieur
SGG EMALIT EVOLUTION sutilise dans lamnagement intrieur quand une rsistance exceptionnelle lhumidit est recherche (revtement mural, mobilier, quipement de laboratoire, ). SGG SERALIT EVOLUTION offre une transmission naturelle de la lumire ; il apporte luminosit et scurit aux portes, cloisons, garde-corps, cabines de douche et au mobilier. Il sutilise aussi en revtement mural.

SGG SERALIT

EVOLUTION, Station de tramway Le Cardo, Nantes. Architectes : Lemoine/Soullard

Applications

SGG EMALIT

EVOLUTION

SGG SERALIT

EVOLUTION

Faade Revtement opaque - allges opaques ventiles - lments de remplissage Parties vision - allges translucides - garde-corps, passerelles - lments de toiture - double vitrage Mobilier urbain Amnagement intrieur - portes, cloisons, garde-corps - cabines de douche - mobilier - revtement mural - quipement de laboratoire

I I I I I I I I I I I I
SGG EMALIT EVOLUTION, Laboratoire

I I I

SGG EMALIT

EVOLUTION, Sige social Nikon, Lijnden. Architecte : Aukett

4 SGG EMALIT EVOLUTION/SGG SERALIT EVOLUTION

5 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Avantages

Une avance technologique pour une architecture et un environnement harmonieux !

Un meilleur respect de lenvironnement
Labsence de plomb et de cadmium dans la fabrication de SGG EMALIT EVOLUTION et de SGG SERALIT EVOLUTION garantit le respect de lenvironnement et un parfait recyclage. La disparition quasi totale de rejets polluants protge la nature et la sant.

Une durabilit et une scurit exceptionnelles

SGG EMALIT

EVOLUTION et SGG SERALIT EVOLUTION sont des glaces trempes conformes la norme EN 12150. Elles garantissent toutes les qualits de durabilit et de scurit offertes par les produits maills tremps. En faade comme dans lamnagement intrieur, les couleurs restent parfaitement stables dans le temps.

SGG EMALIT

EVOLUTION des faades tout en couleurs

SGG SERALIT

EVOLUTION design et fonctionnalit

En faade, SGG SERALIT EVOLUTION renforce les performances de contrle solaire des doubles vitrages ; les proprits spectrophotomtriques varient suivant la densit et la couleur du motif.

SGG SERALIT

EVOLUTION, Twinning Center, Eindhoven. Architectes : Tomassen en Vassen

SGG EMALIT EVOLUTION est propos dans une large palette de teintes. Pour bnficier deffets esthtiques supplmentaires, il est possible dmailler diffrents supports verriers ou dtudier des teintes spcifiques.

Saint-Gobain Glass propose une large gamme de motifs standard ralisables en plusieurs teintes. Des motifs personnaliss, ventuellement en plusieurs couleurs, sont tudis pour des projets spcifiques.

Description

Toutes les proprits de la glace trempe

SGG EMALIT

SGG SERALIT

EVOLUTION, Festspielhaus, St.Plten. Architecte : Prof. K.Kada M

EVOLUTION et SGG SERALIT EVOLUTION sont des vitrages tremps conformes la norme EN 12150. Les maux sans plomb utiliss dans la fabrication de SGG EMALIT EVOLUTION et SGG SERALIT EVOLUTION sont cuits trs haute temprature et tremps. Ils sintgrent totalement la surface du verre et confrent aux vitrages une exceptionnelle durabilit et stabilit dans le temps. Pour certaines applications, les produits peuvent tre durcis conformment la norme EN 1863 (nous consulter).

SGG EMALIT EVOLUTION est une glace colore opaque obtenue par le dpt uniforme dune couche dmail sur lune de ses faces.

SGG SERALIT EVOLUTION est une glace sur laquelle est dpos, au moyen dun cran textile, un motif original en mail minral color, opaque ou translucide.

SGG EMALIT

EVOLUTION, Eckelt Glasbau, Steyr. Architecte : Eckelt

6 SGG EMALIT EVOLUTION/SGG SERALIT EVOLUTION

7 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Gamme

Teintes et supports verriers pour jeux de couleurs assurs !

SGG EMALIT

EVOLUTION

SGG SERALIT
SGG SERALIT

EVOLUTION

Vitrage durci
Pour certaines applications, SGG EMALIT EVOLUTION et SGG SERALIT EVOLUTION sont obtenus sous forme de vitrage durci conformment la norme EN 1863 (nous consulter).

Deux gammes garantissent des aspects spcifiques pour retrouver la brillance du verre ou crer un effet rflchissant. SGG EMALIT EVOLUTION CLASSIC Propos dans une palette de 18 teintes standard (voir nuancier en annexe), SGG EMALIT EVOLUTION CLASSIC se ralise sur : - glace claire SGG PLANILUX ; - glace extra-claire SGG DIAMANT ; - glace teinte SGG PARSOL. SGG EMALIT EVOLUTION REFLET Ralisable en trois teintes, SGG EMALIT EVOLUTION REFLET confre aux faades leffet rflchissant dune glace de contrle solaire SGG ANTELIO ou SGG COOL-LITE ST150. Remarque Pour obtenir une couleur uniforme, Saint-Gobain Glass recommande lutilisation dune seule paisseur de verre, dans un mme projet. Les couleurs varient lgrement selon lpaisseur du support verrier.

EVOLUTION COLOR Opaque et brillant, le motif slectionn est ralisable dans les 18 teintes standard de la gamme SGG EMALIT EVOLUTION CLASSIC. SGG SERALIT EVOLUTION COLOR est fabriqu sur : - glace claire SGG PLANILUX ; - glace extra-claire SGG DIAMANT ; - glace teinte SGG PARSOL ; - glace de contrle solaire SGG ANTELIO, SGG COOL-LITE K, SK et ST150. Remarque Le dpt dmail par srigraphie est moins pais que le dpt pleine surface ; les teintes de SGG SERALIT EVOLUTION sont donc lgrement attnues compares celles de SGG EMALIT EVOLUTION.

Des teintes personnalises sont mises au point pour

SGG EMALIT SGG SERALIT

EVOLUTION et EVOLUTION

(nous consulter).

SGG EMALIT EVOLUTION et SGG SERALIT EVOLUTION sont fabriqus par des socits du rseau Les Vitrages de Saint-Gobain . La qualit de ces deux produits est dfinie dans un cahier des charges.
Dimensions maxi (mm)

Dimensions de fabrication
paisseurs (mm)
SGG EMALIT

EVOLUTION

SGG SERALIT

EVOLUTION*

4-5 6 8 10 - 12
* Autres dimensions, nous consulter

Nous consulter 3 300 x 2 000 3 300 x 2 100 3 600 x 2 100

Nous consulter 2 440 x 3 660 2 440 x 3 660 2 440 x 4 500

Tolrances de fabrication - Tolrances sur flche : 3 mm/m. - Tolrances sur dimensions : 3 mm. - Rapport L/l maxi : 1/8. - Dimensions minimales : - SGG EMALIT EVOLUTION 300 x 200 mm et diagonale suprieure 360 mm. - SGG SERALIT EVOLUTION 400 x 600 mm
M
SGG SERALIT

- Encoches sur bande : sur volume dont une des dimensions est suprieure 1 000 mm, nous consulter. Fabrication sur demande
SGG SERALIT EVOLUTION peut faire lobjet de fabrications spciales. Dans ce cas, le concepteur fournira les chantillons de couleurs et / ou les lments graphiques ncessaires

la ralisation des crans de srigraphie. Des prototypes lui seront fournis avant fabrication. Une fois le produit dfinitivement accept, le crateur commandera un volume supplmentaire, destin servir de rfrence des complments de commande ou dventuels remplacements.

EVOLUTION, Volksbank, Pforzheim. Architectes : Kaufmann-Theilig & Partner

8 SGG EMALIT EVOLUTION/SGG SERALIT EVOLUTION

9 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Tra n s fo r m a t i o n

Les transformations concernent SGG SERALIT EVOLUTION. Confort SGG SERALIT EVOLUTION peut sassembler en double vitrage SGG CLIMALIT DESIGN et SGG CLIMAPLUS DESIGN si les critres thermiques sont respects (nous consulter). Scurit SGG SERALIT EVOLUTION se combine avec les vitrages de scurit
SGG STADIP

NOTES

et SGG STADIP PROTECT. La face srigraphie sera obligatoirement place lextrieur de lassemblage.

Design SGG SERALIT EVOLUTION peut tre bomb (nous consulter).

Mise en uvre
Pose Dans tous les cas, SGG EMALIT EVOLUTION et SGG SERALIT EVOLUTION doivent tre poss conformment la rglementation en vigueur. Les conseils ci-dessous concernent la mise en uvre de vitrages monolithiques. - Fixation mcanique SGG EMALIT EVOLUTION et SGG SERALIT EVOLUTION peuvent tre pris en feuillure, fixs par serrage au moyen de parcloses ou de pices mtalliques. Toutes les prcautions seront prises pour viter le contact verre / verre et verre / mtal . Lorsque les produits sont monts en bandeau, un jeu minimum de 3 mm entre deux volumes doit tre rserv. Afin de conserver leur esthtique initiale, la pose de SGG EMALIT EVOLUTION et de SGG SERALIT EVOLUTION face maille vers lextrieur (face 1) est dconseille. En faade, un traitement thermique Heat Soak Test est toujours recommand, conformment la norme EN 14179. - Collage SGG EMALIT EVOLUTION se monte aussi en VEC (Vitrage Extrieur Coll), en allge ventile ou non et en panneau sandwich (lment de remplissage). Dans le cas dune fixation par collage, il est ncessaire de vrifier que la colle ne transparat pas. Dans ce cas, Saint-Gobain Glass fabrique un maillage renforc (nous consulter).
SGG EMALIT EVOLUTION nest pas conu pour tre observ par
SGG SERALIT EVOLUTION, Dtail dune porte

transparence ; il se pose toujours devant une paroi opaque. Pour les couleurs claires, il est conseill de placer un support de teinte uniforme derrire SGG EMALIT EVOLUTION. Entretien Pour conserver toutes leurs qualits esthtiques, SGG EMALIT EVOLUTION et SGG SERALIT EVOLUTION doivent tre rgulirement nettoys avec des agents neutres exempts de matires abrasives agressives.

Performances
Valeurs spectrophotomtriques Nous consulter.

SGG EMALIT

EVOLUTION, Festspielhaus, St.Plten. Architecte : Prof. K.Kada

10 SGG EMALIT EVOLUTION/SGG SERALIT EVOLUTION

Distributeur

Saint-Gobain Glass France 18, avenue dAlsace 92400 Courbevoie

www.saint-gobain-glass.com glassinfo.fr@saint-gobain.com
SGG ANTELIO, SGG CLIMALIT, SGG CLIMAPLUS, SGG COOL-LITE, SGG DIAMANT, SGG EMALIT EVOLUTION, SGG OPALIT, SGG PARSOL, SGG PLANILUX, SGG SERALIT EVOLUTION, SGG STADIP et SGG STADIP PROTECT sont des marques dposes.

Cration/Ralisation : HDL Design - Photos : Croce & Wir, M. Detiffe, A. Lyves, S. Meyer, Trizeps - Saint-Gobain Glass France - RCS Nanterre B 998 269 211 - 10.000 - 07/08 - D1024-LVSGS - Sous rserve de modifications.