SUMARIO: ACTOR: BESADA GRACIELA DEMANDADO: ZAPATA CARLOS MATERIA: COBRO SUMARIO DE PESOS MONTO: PESOS TRES MIL

CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 28/100 Ctvos. ( $ 3.445,28.-).. DOCUMENTACION ACOMPAADA: Demanda, copia para traslado, UN Pagar, Poder General para juicios a favor de la Dra. Liliana E. Goldberg y Cannata, Bono Ley 8480, Jus Previsional, carta documento, acuse de recibo.

_______________________________________________________ INICIA DEMANDA Seor Juez:

LILIANA ELENA GOLDBERG Y CANNATA, ABOGADA, T III F 102 C.A.Q., Monotributista, Leg. Previsional 054199-6-16, CUIT 27-18.234.989-0,

APODERADA de Graciela Besada., constituyendo domicilio en Calle Humberto Primo N 366 Piso 6 departamento A, de la ciudad de Quilmes, a V.S respetuosamente se presenta y dice:

I.- PERSONERIA: Que como lo acredito con el testimonio de poder general adjunto en copia simple y con la declaracin de ser fiel de su original, y estar en vigencia, soy mandataria de Graciela Besada., con domicilio real en Calle La Guarda esq. Mitre de Ezpeleta, Partido de Quilmes.

II.- OBJETO: Que en tal carcter y cumpliendo expresas instrucciones de mi mandante, vengo a promover formal demanda por cobro sumario de pesos contra ZAPATA CARLOS, DNI 20.867.325, con domicilio en la calle Dardo Rocha entre 17 y 18, Monoblok B 6, Piso 2, Departamento A, BARRIO CGT, de BERAZATEGUI, por la suma PESOS TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 28/100 CTVOS. ( $ 3.445,28/100.-), con mas los intereses desde la fecha de mora, hasta el efectivo pago, costas y costos de la ejecucin, solicitando que al dignarse V.S. a dictar sentencia haga lugar a la misma y condene al demandado al ntegro pago del capital reclamado en el presente, de acuerdo a la liquidacin que se practique , actualizada a la fecha de su efectivo pago, segn el ndice de la tasa activa del Banco de la Priovincia de Buenos Aires.

III.- A) HECHOS: Que con fecha 10 de noviembre de 2003, el accionado firm UN Pagar sin protesto, por la suma de DOLARES ESTADOUNIDENSES UN MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO ( U$S 1.224.-), el que debi ser abonado a la Sra. GRACIELA BESADA, en su totalidad, el da 20 de diciembre de 2003 habiendo recibido mi mandante la suma PARCIAL de pesos ciento noventa ($190.-) equivalente a sesenta y tres con noventa y siete dolares estadounidenses (U$S 63,97.-) segn la cotizacion del dlar a la fecha del vencimiento del documento y que pese a presentar el documento al cobro y a los reiterados reclamos telefnicos, no fue posible obtener el pago de la diferencia de la suma reclamada que asciende a DOLARES ESTADOUNIDENSES UN MIL CIENTO SESENTA CON TRES CENTAVOS ( U$S 1.160,03 ).

III.b) PRACTICA CONVERSION de U$S A PESOS

Viene por el presente a practicar conversin a pesos del pagar, de acuerdo a la cotizacin al da del vencimiento de la obligacin, reservndome el derecho de realizar la posterior conversin al da del efectivo cobro de la suma reclamada.

1)Pagar con vencimiento el da 20/12/03 u$s 1224 a $ / Divisa 2,97 = $ 2 ) Monto Adeudado al 20/12/03 ( Pagar U$s 1224 - U$S 63,97 ) = U$S 1.160,03 x 2 ,97 = $ 3.445,28

En razn a que los haberes se pagan en Pesos y para facilitar la tarea del empleador solicito se libre oficio de embargo de haberes por la suma provisoria de PESOS TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 28/100 Ctvos. ( $ 3.445,28.-)

IV.- DERECHO: Fundo el presente derecho en los arts. 505, 511, 513, 576, 617, 619 y cctes. del C.C. y 320, 484 del CPCC, doctrina y jurisprudencia aplicable.

V.- PRUEBA: Ofrezco desde ya los siguientes medios de prueba, sin perjuicio de ampliarlos conforme a la facultad otorgada por el Cdigo ritual, solicitando se ordene su oportuna produccin. DOCUMENTAL: Se acompaa la siguiente prueba documental: 1)UN PAGARE sin protesto por el importe de DOLARES ESTADOUNIDENSES UN MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO ( U$S 1.224.-), cuyo vencimiento oper el 20 de diciembre de 2003.

PERICIAL EN SUBSIDIO: Para el caso de desconocimiento de la autenticidad de las firmas insertas en el documento que se adjunta, se solicita que de la lista respectiva se designe Perito Calgrafo nico de Oficio, a fin de que se determine si dichas firmas pertenecen a los demandados.

VI.- SOLICITA EMBARGO PREVENTIVO: Con el propsito de evitar que se torne imposible el cobro de la deuda, y teniendo en cuenta que el demandado ZAPATA CARLOS, DNI 20.867.325, se encuentra prestando servicios en EL MINISTERIO DE SEGURIDAD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, con el LEGAJO N 6-135279, solicito a V.S. ordene trabar embargo hasta el mximo legal, respecto de los haberes que percibe el demandado como empleado de dicha institucin, a cuyo fin S.S. tenga a bien librar el oficio de estilo. Se tenga por ste acto prestada la caucin juratoria suficiente a efecto de adelante el embargo preventivo solicitado. llevar

VII.- AUTORIZA: Tenga presente S.S. que quedan autorizados las Dras. Liliana Elena Goldberg y Cannata, Karina Avagnina y los Sres. Sergio Vargas ,Mirta Campagna o quienes stos

designen oportunamente, para correr con todas las diligencias y medidas emergentes de las presentes actuaciones, examinar el expediente, extraer fotocopias, solicitar desglose, diligenciar mandamientos, cdulas oficios.

VIII.- SOLICITO BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

En atencin a que no cuento con los medios suficientes para solventar los Gastos del presente juicio, solicito a S.S. me conceda el BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS, dispuesto en el art. 80 y ccdtes. del CPPP, a tal fin oferzco la siguiente prueba testimonial, a efectos de prestar declaracin a tenor del pliego que se acompaar oportunamente. 1) CONSOLI SERGIO: DNI: 17.015..957 con domicilio en Olavarra 426 de Quilmes. 2) FERNANDEZ ELENA DEL CARMEN: D.N.I: 9.987.650 con domicilio en Lisandro de la Torre N 1.188 de Berazategui. 3)CASTAGNINI GUILLERMO D.N.I: 14.987.809

IX.- PETITORIO:

Por todo lo expuesto solicito:

1 ) Se tenga por acreditada la personera invocada. 2) Se agregue la documentacin adjunta, reservndose los originales en secretara. 3) Se confiera traslado de la demanda por el trmino y bajo apercibimiento de ley. 4) Se tenga presente la prueba ofrecida. 5)Se ordene librar los oficios de informes solicitados.
6) Se ordene con carcter

de urgente el OFICIO DE EMBARGO PREVENTIVO.

7) Se tengan presentes las autorizaciones conferidas. 8)Se tenga presente la caucin juratoria prestada. 9) Se tenga presente el beneficio de litigar sin gastos solicitado 10) Oportunamente se dicte sentencia mandando llevar adelante la ejecucin contra los demandados por el monto reclamado mas los intereses, costas y costos hasta su efectivo pago.

Proveer de Conformidad, que SERA JUSTICIA.

Demanda ordinaria por cobro en pesos.

PROMUEVE DEMANDA.

Seor Juez:.... , inscripto en el CPACF T.... , F.... en autos:.... , y.... c/.... s/ Cobro.... , con el patrocinio letrado del Dr..... , constituyendo domicilio legal en.... , a V.S. digo:

I. Que como lo acredito con la adjunta fotocopia de poder general judicial soy mandatario de los Sres..... y.... , ambos con domicilio real en.... , y en tal carcter solicito se me tenga por presentado, por parte y con el domicilio legal constituido.

II. En la condicin invocada, vengo a promover demanda por cobro de pesos contra.... con domicilio real en.... , por la suma de pesos ($.... ), con ms intereses, costas y costos del juicio, en mrito a los hechos y al derecho a que me referir, solicitando que oportunamente se haga lugar la demanda en todas sus partes.

III. HECHOS. Mis representados como titulares de la sala del Teatro.... , sito en.... , de.... , suscribieron con la demandada el contrato que se adjunta y, de acuerdo con el cual, bsicamente se estableci: a) el Teatro (parte actora) cedi en locacin el uso del escenario y todas las dependencias de la sala a la demandada para la representacin de la obra.... , de los autores.... , bajo la direccin de.... , e interpretada en los papeles protagnicos por.... y.... ; b) el Productor (parte demandada) se comprometi a poner en escena en el plazo contractual, el espectculo referido tomando a su cargo todos los gastos que demandara la contratacin de personal afectado a la representacin, direccin, escenografa, apuntador, traspunte y maquinista de compaa, retenciones provisionales sindicales, mutuales, impositivas y de cualquier otro carcter relativas a las personas a su cargo, e indemnizaciones por accidente de trabajo; c) el Teatro (parte actora) se oblig a proveer el personal de sala, el escenario y la boletera -esta ltima desde las 11 hasta las 23 hs. durante todos los das- adems de personal de limpieza y mantenimiento; d) se realizara una funcin diaria fijndose el comienzo a las 21 hs. el da de descanso podra ser lunes o martes, a eleccin del Productor (parte demandada); e) el precio de la entrada se fijara de comn acuerdo, habindose establecido los descuentos y promociones a realizar; f) se fij como comienzo de las representaciones el.... , y como trmino el.... ; g) las utilidades por la venta de localidades se distribuiran en un.... para el Productor y.... para el Teatro, una vez descontados los derechos autor, contribuciones de uso y costumbre y gastos de publicidad, a realizarse de comn acuerdo; h) se estableci una garanta a cargo del Productor a favor del Teatro consistente en el importe del valor de.... (...) entradas por funcin al precio vigente sin deducciones de ninguna naturaleza durante el mes de.... A partir de.... , se elevara el valor de entradas por funcin, sin deducciones. Dicha garanta era semanal y totaliza.... , entradas semanales en.... y.... (...) entradas semanales durante el restante periodo. Esta garanta fue establecida para compensar al Teatro en el caso de que el.... de las utilidades a su favor no alcanzara a cubrir los referidos valores. El Teatro podra retener de las sumas correspondientes al Productor, las sumas correspondientes a la referida

garanta. Cuando las recaudaciones no alcanzaran para cubrir dichas sumas, el Productor deba pagar la diferencia, semanalmente; i) una persona representando al Productor realizara el control de los espectadores que ingresan a la sala, de las liquidaciones de bordereaux y los controles de boletera necesarios a su juicio. Se previ otro control en representacin de los actores respecto nicamente del ingreso a la sala: j) se fij con carcter exclusivo y excluyente, para el caso de controversia respecto del contrato, la competencia territorial de los tribunales ordinarios de.... La obra comenz a representarse el.... mantenindose en cartel hasta el.... Mi representada cumpli ntegramente sus obligaciones contractuales e inclusive lleg a pagar conceptos que, segn el contrato, estaban a cargo de la demandada, ante la falta de atencin de sus compromisos por parte de sta. As se acredita con la documentacin adjunta consistente en: a).... (...) fotocopias y.... (...) originales de liquidaciones de bordereaux (... de los originales se encuentran sin numerar); b).... (...) recibos de pago de publicidad a.... , de fecha.... , por pesos ($.... ) y de fecha.... por pesos.... ; c) 1 (un) recibo de pago a.... , del por pesos.... , correspondiente a las facturas adjuntas N.... del.... de pesos.... y N.... del.... de pesos.... d).... (...) recibo de pago a.... , del.... por pesos.... , correspondiente a la factura N.... ; e).... (...) recibos de pago de derechos a.... Para el supuesto de desconocerse la autenticidad de la documentacin acompaada, reservo el derecho de mi parte para ofrecer las pruebas tendientes a la demostracin de la atinente a los extremos dubitados. Conforme lo dispuesto por la clusula.... del contrato, la demandada garantiz a mi parte el valor le.... (...) entradas por funcin durante de.... (...) entradas por funcin por el resto del plazo del contrato. La garanta semanal pactada totaliz.... (...) entradas en.... y.... (...) entradas el resto del plazo hasta la culminacin de las representaciones previstas. Esta garanta debi hacerse efectiva en el caso de que el Teatro no alcanzara a cubrir los importes mnimos de referencia con el.... del bordereaux. El Teatro qued facultado para retener los importes necesarios para cubrir la garanta, y en caso de que las recaudaciones no cubrieran el monto fijado en tal concepto, el Productor deba pagar semanalmente las diferencias. No obstante esta prerrogativa, mi parte no pudo percibir al momento del cese de las representaciones, las sumas pertinentes. Se acompaan.... (...) liquidaciones de bordereaux correspondientes a todas las representaciones realizadas. A fines de.... , teniendo noticias mi representada que la accionada haba decidido levantar la obra. se constituy el Sr..... , con fecha a las.... horas, en el Teatro.... , en compaa de la escribana.... , titular del Registro N.... de.... , constatando que una vez terminado el espectculo, se retiraron del escenario diversos elementos afectados a la representacin. El asistente de direccin. Sr..... , explic a los comparecientes que en esa fecha daba por terminadas las representaciones, conforme lo establecido por la demandada. Se acompaa acta de constatacin, en la que mi parte reserv sus derechos y acciones pertinentes. El.... a las.... hs. se constituyeron en el teatro el Sr..... y la Escribana aguardando all hasta las.... hs. sin que se hubieran presentado los actores, director, asistente ni persona alguna vinculada a la puesta en escena de la obra. El Sr..... reiter la reserva de derechos pertinentes para hacerlos valer oportunamente. Ante la situacin planteada los actores solicitaron al Contador Dr..... , una certificacin de la deuda a cargo de.... que se adjunta. la que arroj un monto de pesos.... ($.... ) al.... , en trminos meramente nominales, por lo que reclamamos intereses de cada rubro desde que ste se deveng, criterio que hago extensivo a todos los gastos prejudiciales y judiciales y extrajudiciales; que se hayan originado hasta el presente o se produzcan en el futuro, relativos a este reclamo. Determinada la deuda, se remiti a la accionada la carta documento N.... del.... , intimndola a pagarla en el plazo de quince (15) das, con ms sus intereses y costas, bajo apercibimiento de iniciar las acciones del caso. Se adjunta copia autntica de la carta. Esta fue recibida por la destinataria con fecha.... , como surge del recibo acompaado, sin que hasta la fecha se haya producido respuesta alguna. La

situacin planteada coloca a mi parte en la necesidad ineludible de recurrir a V.S. en defensa de sus derechos. En total se realizaron.... (...) representaciones de la obra, segn surge de las planillas de bordereaux (border) acompaadas, debidamente suscriptas por mis mandantes y por el representante de la sociedad demandada. Los bordereaux (border) fueron firmados en lo que concierne a esta ltima, por el firmante del contrato o por.... , quien fuera autorizada segn nota que se adjunta por el Sr..... representante de la demandada, para retirar el bordereaux (border) y las liquidaciones diarias.

IV. Determinacin de la deuda. Segn sealamos anteriormente, mis mandantes sometieron al contador pblico Sr..... , todos los comprobantes concernientes a la contratacin, a fin de que ste determinara el importe adeudado por la accionada. De acuerdo a lo convenido en el contrato que rige la relacin entre las partes, se estableci que una vez deducidos los gastos, especialmente los de derechos de autor y publicidad, las utilidades se dividiran en un.... (...) por ciento para mis representados y en un.... (...) por ciento para la accionada. Esta clusula se conjuga con lo establecido en la.... , en la cual se determin que la accionada garantiz y asegur a mis mandantes un mnimo de.... entradas semanales en el mes de.... y un mnimo de.... para los perodos restantes. Es decir que las representaciones a partir del.... hasta el.... inclusive, deban representar un ingreso lquido para mis mandantes de.... entradas semanales. El valor de las entradas, segn se estableci en el contrato, se convendra de comn acuerdo. Segn surge de la planilla bordereaux (border), el precio de las mismas era de pesos.... Empero, como existi una proporcin de entradas vendidas a menor precio (tal el caso de los jubilados), se opt por computar y as surge del informe del perito contador actuante como precio unitario el de pesos.... En lo que se refiere a los gastos de publicidad, mi parte acompaa los comprobantes y recibos que acreditan las inversiones realizadas. Tal como se sealara anteriormente, tambin se acompaan los comprobantes de pago emitidos por.... En lo que concierne a las liquidaciones y cobranzas realizadas por la demandada, surgen de los bordereaux (border) respectivos. Comprobamos as que la demandada retir su proporcin del.... (...) en lo relativo a todas las representaciones. con excepcin de las.... (...) funciones suspendidas por enfermedad de la actriz principal.... , de las funciones. Empero, el total de lo recibido por mis mandante ms los pagos realizados a.... , y de publicidad no alcanzaron a cubrir el importe garantizado por la clusula.... del contrato; es decir.... (...) entradas diarias durante el mes de.... y.... (...) entradas diarias durante el resto de la temporada. Mi parte prescinde de reclamar los gastos compartidos por reposicin de lmparas, que se estableciera en la clusula.... Vale decir que el monto reclamado por mi parte en autos, representa la diferencia aritmtica entre el mnimo asegurado por la demandada y lo realmente percibido, segn surge de los bordereaux (border) antes mencionados, una vez deducidos los gastos previstos contractualmente. El resumen practicado por el perito contador refleja sumariamente este criterio. A todos los efectos, consideramos el informe practicado por el contador.... , a requerimiento de mis mandantes, como parte integrante de esta demanda.

V. Mora. Entendemos que debe ser considerado especialmente el hecho de que, tal como sealramos precedentemente, antes de promover esta accin el suscripto, en representacin de sus mandantes, intim formalmente el pago mediante la carta documento de fecha.... Hasta el momento de promover esta accin la demandada no puso de manifiesto ni procedi a pagar lo demandado por mi parte. Este hecho nos fuerza a

promover esta accin, nico camino para asegurar la satisfaccin de los derechos de mis mandantes.

VI. A mrito de lo expuesto, solicitamos: a) Se tenga por promovida esta demanda, acordndose a la misma el trmite de juicio ordinario. b) Se corra traslado de la accin por el trmino y bajo apercibimiento de ley. c) Se ordene la agregacin de la documentacin acompaada sealada anteriormente, a la que se agrega: 1) original del contrato suscripto entre las partes; 2) certificacin de deuda elaborada por el cont..... ; 3) acta de constatacin de fecha.... , en la que se acredita que la compaa resolvi suspender sus representaciones; 4) acta de la misma fecha en la que se constata el retiro de los elementos escenogrficos; 5) autorizacin suscripta por el Sr..... , por la que autoriza a.... , a retirar bordereaux (border) y liquidaciones; 6) original de la carta documento del.... intimando el pago, y constancia de la recepcin de la misma. d) Oportunamente se dicte sentencia condenando a la demandada al pago de la deuda, con ms los correspondientes intereses y costas. Proveer de conformidad. SERA JUSTICIA. OTROSI DECIMOS:.... y.... , ambos por derecho propio en los autos con el domicilio legal mencionados, venimos a denunciar que constituimos domicilio legal en.... SERA TAMBIEN JUSTICIA.