ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.

38-001 NOVEMBRO:2009

Resduos slidos urbanos Aterros sanitrios de pequeno porte Diretrizes para localizao, projeto, implantao e operao. Apresentao
1) Este Projeto foi elaborado pela Comisso de Estudo de Apresentao de Projetos de Aterros de Resduos Slidos Urbanos (CE-02:144.38) do Comit Brasileiro da Construo Civil (ABNT/CB- 02), nas reunies de:
25/11/2008 5 e 6/03/2009 17 e 18/06/2009 15/12/2008 7 e 8/04/2009 26 e 27/01/2009 13 e 14/05/2009

2) No tem valor Normativo; 3) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta informao em seus cometrios, com documentao comprobatria. 4) Tomaram parte na elaborao deste projeto: Participante
ABLP MPF/PGR ABES SP SINDUSCON SP IPAAM - AM UFSC FEAM/MG SANSUY CAIXA ECONMICA FEDERAL CONSULTOR MMA LDERES RECESA CONSULTOR MMA AMMA - ANAMMA, - CONAMA GEOAMBIENTAL BH FUNASA/MS FEPAM - RS FEPAM - RS ABLP ULBRA-MANAUS CETESB - SP

Representante
Alexandre Ferrari Amy Vasconcelos de Souza Ana Lucia Brasil Andr Aranha Campos Antonio Ademir Stroski Armando Borges de Castilhos Breno Machado Gomes de Oliviera Carlos Fonseca Carlos Hashimoto Carlos Henrique Oliveira Carlos Nobuyoshi Ide Cssio Versiani Celma Alves dos Anjos Cicero A A Catapreta Cludia Elizabete Bezerra Marques Cludia Laydner Clebes B. Pinheiro Clovis Bevvenuto Cornlio Zampier Teixeira Cristiano Kenji Iwai

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009

CONSULTOR MMA AGEPAN - MS ABES SEMARH FEAM - MG AGEPAN - MS ABLP FEPAM/RS CNC PREFEITURA DE SO JOO DA BOA BISTA SRHU-MMA CREA-CE - COORDENADOR DO GTMA SMA PORTO ALEGRE UFTO-TO VEGA ENGENHARIA FUNASA CETESB - SP ABNT/CB-02 CONSULTOR MMA SUDEMA - PB CONSULTOR UFSCAR ABES OEMA RN FUNASA SINDUSCON SP UFMG SECRETARIA DAS CIDADES (GO) Consultor MMA NOVO MEIO ENGENHARIA FUNDAO SANTO ANDR USP - ABLP FEPAM - RS MMA MMA / CONSULTORA OEMA AC

Dan Moche Schneider Danilo Czar C. de Almeida Darci B. Campani Demetrios Christofidis Denise Marlia Bruschi Dezinardis Fernades da Silva Eleusis B. Di Creddo Elisabeth Ibi Frima Evandro Amrico Costa Flavio Marques Zoneli Francisco Eduardo Porto Francisco Fontenele Meira Geraldo Reichert Gilda Schmidt Idacir Prodella Jamaci Avelino do N. Jr Joo Antnio Fuzaro Joo de Valentin Jos Alberto da Mata Mendes Jos Dantas de Lima Juan Luis Rodrigo Gonzlez Jussara Pires Kelly Cristina Dantas Santos Leonardo Laterza Lilian Sarrouf Lisete Celina Lange Livia Maria Dias Luiz Henrique M. Nascimento Marcelo Batista Monteiro Maria Candida B Nascimento Maria Eugenia Gimenez Boscov Maria Heloisa Degrazia Pestana Maria Luiza Fontenelle Maria Stella Magalhes Gomes Maura Regina Ribeiro

NO TEM VALOR NORMATIVO

2/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009

UFBA MINISTRIO DAS CIDADES PREFEITURA MUNICIPAL DE LIMEIRA AMMA - GOINIA ULBRA ABLP MMA FEPAM - RS FUNASA ABNT/CB-02 ABES CODEVASF ABRELPE SNSA/ MCIDADES CONSULTOR MMA ABLP FEAM - MG FEPAM - RS UFBA AMMA - GOINIA ASFAMAS

Maurcio Fiuza Nadja Limeira Nadyr Arruda de Paula Eduardo Junior Patricia Ribeiro da Silva Paulo Ricardo Rocha Farias Pedro Paulo F. Gouveia Rafael Mena Barreto Azambuja Rafael Volquind Rodrigo Passos Barnlo Rose de Lima Roseane M. Garcia Lopes de Souza Srgio Cotrim Silvia Martarello Astolpho Sirlei Correa Marques Tarcsio de Paula Pinto Thiago Villas Bas Zanon Vera Cristina Vaz Lanza Vicente V. Biermann Viviana Maria Zanta Wellington Heberline de Oliveira Yasuyuk Hirasaki

NO TEM VALOR NORMATIVO

3/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009

Resduos slidos urbanos Aterros sanitrios de pequeno porte Diretrizes para localizao, projeto, implantao e operao
Urban solid wastes Small sanitary landfills Guidelines for location, design, implantation and operation.
Palavras-chave: Resduos slidos urbanos. Aterros. Projeto. Operao. Descriptors: Urban solid wastes. Landfills. Design. Operation.

Sumrio
Scope Prefcio Introduo 1 Escopo 2 Referncias normativas 3 Termos e definies 4 Diretrizes para localizao 4.1 Critrios para a seleo da rea a ser utilizada para a implantao do aterro sanitrio de pequeno porte 5 Adequao dos elementos de proteo ambiental aos condicionantes fsicos locais 5.1 Proteo das guas 5.2 Elementos de proteo ambiental do aterro sanitrio de pequeno porte 6 Condies gerais para elaborao e apresentao do projeto 6.1 Generalidades 6.2 Critrios de Projeto e Operao 6.3 Memorial descritivo 7 Condies para a operao do aterro sanitrio de pequeno porte 7.1 Condies para implantao do aterro sanitrio de pequeno porte na fase inicial 7.2 Treinamento dos operadores 7.3 Recebimento de resduos no aterro sanitrio de pequeno porte 7.4 Disposio dos resduos no aterro sanitrio de pequeno porte 7.5 Procedimentos de controle e monitoramento 7.6 Procedimentos para registro da operao e do monitoramento do empreendimento Anexo A (informativo) Implantao e operao dos Aterros Sanitrios de Pequeno Porte (ASPP) A.1 Introduo A.2 Objetivo A.3 Aspectos gerais A.4 Verificaes prvias ao projeto A.5 Sugestes para implantao e operao

NO TEM VALOR NORMATIVO

4/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujos contedos so de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados . O escopo deste Projeto de Norma Brasileira em ingls o seguinte:

Scope
This standard specifies the minimum requirements to the location, design, implantation, operation and closure of small sanitary landfills, used to the final disposure of urban solid wastes. This standard establishes the conditions to simplify the small installations used to the final disposure of urban solid wastes. This standard also establishes the conditions to protect both the superficial and subterranean hydric bodies at the implantation place, as well as the neighboring populations health and well being protection.

Introduo
A maior parte dos municpios brasileiros tem pequena populao e apresenta contextos ambientais bem diversificados. Nestes municpios, ou associaes de municpios, sempre que as condies fsicas o permitam, possvel a implantao de sistemas de disposio final simplificados, em razo das pequenas quantidades e das caractersticas dos resduos gerados diariamente, sem prejuzo do controle de impactos ambientais e sanitrios. As normas existentes, especialmente as ABNT NBR 8419:1992 e ABNT NBR 13896:1997, tratam, de forma abrangente, dos aterros de resduos, enfatizando, no entanto, prescries normativas para instalaes de grande porte, bem mais onerosas e complexas do que aquelas consideradas adequadas para disposio de pequena quantidade de resduos. A presente norma contm prescries para a localizao, projeto, implantao, operao e encerramento de sistemas de disposio final simplificados e define os condicionantes fsicos locais que permitem sua adoo.

Escopo

Esta Norma especifica os requisitos mnimos para localizao, projeto, implantao, operao e encerramento de aterros sanitrios de pequeno porte, para a disposio final de resduos slidos urbanos. Esta Norma estabelece as condies para a simplificao das instalaes de pequeno porte para a disposio final de resduos slidos urbanos. Esta norma estabelece tambm as condies para a proteo dos corpos hdricos superficiais e subterraneos no local de implantao, bem como a proteo da sade e do bem estar das populaes vizinhas.

Referncias normativas

Os documentos apresentados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

NO TEM VALOR NORMATIVO

5/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009

Resoluo CONAMA n 404 de 11 de novembro de 2008, Licenciamento Ambiental de aterros sanitrios de pequeno porte Resoluo CONAMA n 396 de 03 de abril de 2008, Classificao e diretrizes ambientais para o enquadramento, preveno e controle da poluio das guas subterrneas Portaria Ministrio da Sade n 518/MS de 25 de maro de 2004, Procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade. ABNT NBR 6484, Solo Sondagens de simples reconhecimento com SPT Mtodo de ensaio ABNT NBR 8419:1992, Apresentao de projetos de aterros sanitrios de resduos slidos urbanos Procedimento ABNT NBR 10007, Amostragem de resduos Procedimento ABNT NBR 13896:1997, Aterros Sanitrios de resduos no perigosos Critrios para projeto, implantao e operao ABNT NBR 15495-1, Poos de monitoramento de guas subterrneas em aqferos granulares - Parte 1: Projeto e construo ABNT NBR 15495-2, Poos de monitoramento de guas subterrneas em aqferos granulares - Parte 2: Desenvolvimento
o o

Termos e definies

Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definies:

3.1 aterro sanitrio

instalao para disposio de resduos slidos no solo, localizada, concebida, implantada e monitorada segundo princpios de engenharia e prescries normalizadas de modo a maximizar a massa de resduos disposta e minimizar impactos ao meio ambiente e sade pblica

3.2 aterro sanitrio de pequeno porte

aterro sanitrio para disposio no solo de at vinte toneladas por dia de resduos slidos urbanos em que, considerados os condicionantes fsicos locais, a concepo do sistema possa ser simplificada, reduzindo os elementos de proteo ambiental sem prejuzo da minimizao dos impactos ao meio ambiente e sade pblica 3.2.1 aterro sanitrio de pequeno porte em valas instalao para disposio no solo de resduos slidos urbanos, em escavao com profundidade limitada e largura varivel,confinada em todos os lados, oportunizando operao no mecanizada 3.2.2 aterro sanitrio de pequeno porte em trincheiras instalao para disposio no solo de resduos slidos urbanos, em escavao sem limitao de profundidade e largura, que se caracteriza por confinamento em trs lados e operao mecanizada 3.2.3 aterro sanitrio de pequeno porte em encosta instalao para disposio no solo de resduos slidos urbanos, caracterizada pelo uso de taludes pr-existentes, usualmente implantado em reas de ondulaes ou depresses naturais, encostas de morros ou pedreiras e reas de minerao desativadas

NO TEM VALOR NORMATIVO

6/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 3.2.4 aterro sanitrio de pequeno porte em rea instalao para disposio no solo de resduos slidos urbanos, caracterizada pela disposio em reas planas acima da cota do terreno natural

3.3

elementos de proteo ambiental do aterro sanitrio de pequeno porte

componentes do aterro sanitrio de pequeno porte destinados a reduzir os impactos ambientais decorrentes da disposio dos resduos slidos urbanos no solo. Incluem a camada impermeabilizante do solo, sistema de recobrimento, sistema de manejo de guas pluviais, sistema de manejo de lixiviados, sistema de manejo de emisses gasosas e paisagismo

3.4

condicionantes fsicos locais

conjunto de aspectos que determinam os procedimentos e sistemas necessrios para a minimizao dos impactos e para a proteo ambiental

3.5

sistema de impermeabilizao

elemento de proteo ambiental destinado a isolar os resduos do solo natural subjacente de maneira a minimizar a infiltrao de lixiviados e de biogs

3.6

sistema de drenagem de lixiviados

conjunto de estruturas que tem por objetivo possibilitar a remoo controlada do lixiviado gerado no interior dos aterros

3.7

sistema de tratamento de lixiviados

instalaes e estruturas destinadas atenuao das caractersticas do lixiviado dos aterros sanitrios

3.8

sistema de drenagem de gases

conjunto de estruturas que tem por objetivo possibilitar a remoo controlada dos gases gerados no interior dos aterros

3.9

sistema de tratamento de gases

instalaes e estruturas destinadas queima em condies controladas ou aproveitamento dos gases drenados dos aterros sanitrios

3.10

sistema de drenagem de guas pluviais

conjunto de estruturas que tem como objetivo captar e afastar de forma controlada as guas da chuva incidente sobre as reas aterradas e seu entorno

3.11

sistema de cobertura operacional

camada de material aplicada sobre os resduos ao final de cada jornada de trabalho, destinada a dificultar a infiltrao das guas de chuva, o espalhamento de materiais leves pela ao do vento, a presena de animais, bem como a proliferao de vetores

3.12

sistema de cobertura final

camada de material aplicada sobre os resduos, destinada ao fechamento da rea aterrada, garantindo a integridade do macio, evitando a infiltrao das guas de chuva e possibilitando o uso futuro da rea

3.13

sistema de monitoramento do aterro sanitrio

estruturas e procedimentos que tm por objetivo a avaliao sistemtica e temporal do comportamento dos aterros, bem como sua influncia no ambiente , podendo consistir em: 3.13.1 sistema de monitoramento das guas subterrneas estruturas e procedimentos que tm por objetivo a avaliao sistemtica e temporal das alteraes da qualidade das guas subterrneas

NO TEM VALOR NORMATIVO

7/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 3.13.2 sistema de monitoramento das guas superficiais procedimentos que tm por objetivo a avaliao sistemtica e temporal das alteraes da qualidade das guas superficiais 3.13.3 sistema de monitoramento geotcnico conjunto de instrumentos e procedimentos destinados a acompanhar o comportamento mecnico dos macios, visando avaliao das suas movimentaes e condies gerais de estabilidade

3.14

sistema de isolamento fsico do aterro sanitrio de pequeno porte

dispositivos que tm por objetivo controlar o acesso s instalaes dos aterros evitando desta forma, a interferncia de pessoas no autorizadas e animais em sua operao ou a realizao de descargas irregulares de resduos, bem como diminuir rudos, poeira e maus odores no entorno do empreendimento

3.15

coeficiente de permeabilidade

relao entre a descarga especfica e o gradiente hidrulico, conforme definido pela Lei de Darcy

3.16

lixiviado

lquido resultante da infiltrao de guas pluviais no macio de resduos, da umidade dos resduos e da gua de constituio de resduos orgnicos liberada durante sua decomposio no corpo do aterro sanitrio

3.17

excedente hdrico

valor resultante do balano entre diversos parmetros climticos e hidrolgicos locais que incorpora caractersticas tpicas de diferentes tipos de solos, desconsiderando a evapotranspirao

3.18

resduos slidos urbanos

o

resduos que, em conformidade com o estabelecido na Resoluo CONAMA n 404/2008, sejam provenientes de domiclios, servios de limpeza urbana, pequenos estabelecimentos comerciais, industriais e de prestao de servios, e que tenham caractersticas similares aos resduos slidos domiciliares

Diretrizes para localizao

O local utilizado para a implantao de aterros sanitrios de pequeno porte para resduos slidos urbanos deve ser tal que: a) minimize o potencial de impacto ambiental e sanitrio associado instalao e operao do aterro, em consonncia com a legislao ambiental; minimize os custos envolvidos; maximize a aceitao da instalao pela populao; e esteja de acordo com a legislao de uso e ocupao do solo, com a legislao ambiental e demais normas pertinentes.

b) c) d)

4.1 Critrios para a seleo da rea a ser utilizada para a implantao do aterro sanitrio de pequeno porte
Para a avaliao da rea a ser utilizada, alm dos aspectos indicados na Tabela 1 do item 5.2.1, devem ser observados no mnimo os seguintes fatores de anlise: a) tipo, consistncia e granulometria das camadas de subsolo prximas superfcie, deve ser dada preferncia aos solos naturalmente pouco permeveis (solos argilosos, argilo-arenosos, ou argilo-siltosos); existncia de corpos dgua superficiais na rea ou em seu entorno imediato, recomenda-se o respeito a uma distncia mnima de 200 m de qualquer coleo hdrica ou curso dgua; NO TEM VALOR NORMATIVO 8/26

b)

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 c) proximidade do fretico em relao superfcie ou em seu entorno imediato e ocorrncia de inundaes; as reas com essas caractersticas devem ser evitadas; caractersticas topogrficas da rea; devem ser tais que permitam uma das solues adotveis para o preenchimento do aterro, recomendando-se locais com declividade superior a 1% e inferior a 30%; distncia do limite da rea til do aterro a ncleos populacionais vizinhos; recomenda-se como mnimo 500 metros; vida til previsvel do aterro sanitrio de pequeno porte passvel de ser implantado na rea; deve ser superior a 15 anos.

d)

e)

f)

A critrio do rgo ambiental estes parmetros podem ser alterados se justificados tecnicamente pelo projetista, em funo de situaes especiais.

Adequao dos elementos de proteo ambiental aos condicionantes fsicos locais

5.1 Proteo das guas

5.1.1 Padres de proteo das guas subterrneas

A disposio de resduos no solo no deve comprometer a qualidade das guas subterrneas conferindo-lhes caractersticas indesejveis e em desacordo com a sua classificao. Nos casos em que a gua subterrnea na rea de influncia do aterro sanitrio de pequeno porte apresente inicialmente qualquer um dos parmetros listados na legislao, em concentraes superiores aos limites recomendados, o rgo ambiental competente deve ser consultado para estabelecer padres para cada caso, levando em conta: a) b) a concentrao do constituinte; os usos atuais e futuros previsveis do aqfero. Padres de proteo das guas superficiais

5.1.2

Devem ser previstas medidas para a proteo das guas superficiais respeitando-se as reas de preservao permanentes de corpos de gua e prevendo-se a implantao de sistemas compatveis com a macro drenagem local e capazes de suportar chuva com perodos de recorrncia equivalente ao da vida til do aterro sanitrio de pequeno porte, que impea: a) b) o acesso, ao macio do aterro, de guas precipitadas no entorno; o carreamento de material slido para fora da rea do aterro.

5.2 Elementos de proteo ambiental do aterro sanitrio de pequeno porte

A adequao dos elementos de proteo ambiental dos aterros sanitrios de pequeno porte aos condicionantes fsicos locais e s caractersticas da operao deve ser feita caso a caso, considerando-se as indicaes das Tabelas 1 e 2 apresentadas a seguir. Cada projeto de aterro sanitrio de pequeno porte deve apresentar as justificativas para adoo ou no dos elementos de proteo ambiental que se tornem necessrios para equacionamento dos impactos decorrentes da disposio dos resduos. Deve ser observado ainda que: o manejo de guas pluviais obrigatrio, NO TEM VALOR NORMATIVO 9/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 as decises de projeto devem ser tomadas por meio da anlise integrada das Tabelas 1 e 2 apresentadas em 5.2.1 e 5.2.3. Instrues para a impermeabilizao complementar

5.2.1

A adoo de sistema de impermeabilizao complementar, executada por meio de compactao com controle tecnolgico de solo local, ou importado ou com aplicao de geossinttico impermeabilizante, deve ser analisada especialmente nas situaes em que ocorram riscos para as guas subterrneas: a) b) c) d) o solo local apresente alta permeabilidade; seja pequena a profundidade do fretico; seja elevado o excedente hdrico local; seja significativa a frao orgnica presente nos resduos a serem dispostos;

A Tabela 1 define o limite mximo do excedente hdrico admissvel para a dispensa da impermeabilizao complementar, considerando a maior ou menor presena de resduos orgnicos, a profundidade do fretico e a permeabilidade natural do solo local.

NO TEM VALOR NORMATIVO

10/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009

Tabela 1 Instrues para a dispensa de impermeabilizao complementar

Frao orgnica dos resduos < 30% Limites mximos do excedente hdricoaa (EH, mm/ano) para a dispensa da Impermeabilizao complementar b Profundidade do fretico (m) 1,50<n<3
-6

Frao orgnica dos resduos > 30% Profundidade do fretico (m)

3<n<6

6<n<9

n>9

1,50<n<3

3<n<6

6<n<9

n>9

k < 1x10 Coeficiente de permeabilidade do solo local k (cm/s)

250

500

1000

1500

188

375

750

1125

1x10 < k < 1x10

-6

-5

200

400

800

1200

150

300

600

900

1x10 < k < 1x10

a b

-5

-4

150

300

600

900

113

225

450

675

O excedente hdrico definido conforme o item 6.3.3.4 desta norma.

O projetista pode propor mudana da faixa de enquadramento do empreendimento, alterando parmetros de entrada na tabela (reduzindo a permeabilidade, reduzindo a frao orgnica e evitando a presena do excedente hdrico), fazendo uso de mtodos construtivos, operacionais ou de gesto, atendendo diretrizes estabelecidas pelo rgo ambiental.

5.2.2

Instrues para a drenagem, reservao e tratamento dos lixiviados

Solues para drenagem, reservao e tratamento dos lixiviados devem ser adotadas sempre que houver impermeabilizao complementar. Devem ser ainda adotadas nos casos em que no houver impermeabilizao complementar e a permeabilidade da camada de solo entre a base do aterro e o fretico possibilite o acmulo de lquidos ou comprometa a estabilidade do macio. Estas solues podem ser dispensadas quando o balano hdrico indicar a ausncia de lquidos a serem drenados. 5.2.3 Instrues para a drenagem e tratamento dos gases

A adoo de sistema de drenagem dos gases deve ser considerada conforme Tabela 2, especialmente quando for significativa: a) b) a frao orgnica presente nos resduos a serem dispostos; a altura final do aterro sanitrio de pequeno porte. Tabela 2 Instrues para a drenagem dos gases Altura final do aterro (m) <3 >3 Dispensar Dispensar
a

Caractersticas da operao Frao orgnica dos resduos (%) < 30 > 30

Dispensara Considerara

a Os termos dispensar e considerar so de carter orientativo cabendo ao projetista decidir e justificar a adoo ou no deste elemento de proteo ambiental.

NO TEM VALOR NORMATIVO

11/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 O tratamento dos gases deve ser adotado sempre que o volume gerado o possibilitar.

Condies gerais para elaborao e apresentao do projeto

6.1 Generalidades
O projeto de um aterro sanitrio de pequeno porte deve conter todas as informaes tcnicas necessrias para a adequada implantao de todos os seus componentes fsicos, informaes essas a serem convenientemente apresentadas sob a forma de desenhos tcnicos (projeto grfico e detalhamento construtivo), memorial descritivo, memorial tcnico de dimensionamento, planos de operao, de monitoramento e de fechamento da instalao, com suficiente nvel de detalhes. 6.1.1 Projeto e autoria

O projeto deve ser elaborado por profissional(is) devidamente habilitado(s) pelo conselho profissional correspondente. Todos os documentos tcnicos e todas as peas do projeto grfico devem conter a assinatura e o nmero de registro no Conselho Profissional do(s) profissional(is), com apresentao da respectiva Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART). 6.1.2 Partes constituintes do projeto e forma de apresentao

Os projetos apresentados devem ser obrigatoriamente constitudos das seguintes partes: a) b) c) memorial descritivo; memorial tcnico (memria de clculo); projeto grfico;

As unidades adotadas devem ser as do Sistema Internacional de Unidades (SI). Os desenhos tcnicos correspondentes ao projeto grfico e ao detalhamento construtivo devem ser apresentados de acordo com as normas brasileiras aplicveis. Informaes complementares podero ser apresentadas na forma de anexos.

6.2 Critrios de projeto e operao

6.2.1 a) Quando for adotado aterro sanitrio de pequeno porte em valas deve ser observado:

separao entre as bordas superiores das valas de, no mnimo, 1,0 metro, deixando espao suficiente para a manobrabilidade dos equipamentos utilizados na operao; profundidade de escavao das valas deve estar limitada ao mximo de 3,0 metros observadas as condies de estabilidade dos taludes e o nvel do fretico; largura da vala, que pode ser varivel, em decorrncia do equipamento de escavao, atentando-se para que no seja excessiva a ponto de dificultar a cobertura operacional dos resduos; a escavao de cada vala deve ser executada de uma s vez e o dimensionamento feito de modo a permitir a disposio dos resduos por um perodo aproximado de 30 dias. Para uma vida til maior, recomenda-se que no fundo da vala sejam mantidos septos de solo natural que definam sub reas hidraulicamente separadas, com vida til aproximada de 30 dias; NO TEM VALOR NORMATIVO 12/26

b)

c)

d)

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 e) sistema de drenagem superficial para desviar o fluxo das guas pluviais, que pode ser implementado por meio de drenos escavados no solo; no caso de adoo de sistema de drenagem de lixiviado, as declividades longitudinal e transversal devem ser de 2 %, no mnimo; a eventual drenagem do fundo das valas pode ser realizada com material rochoso, de dimetro mnimo recomendado 0,10 m, ou outros materiais alternativos, de forma a permitir espaos livres que retardem sua colmatao. Caso necessrio o dreno deve ser recoberto com material que permita infiltrar os lquidos e reter as partculas finas; cobertura diria com camadas de solo ou outro material apropriado, reutilizvel ou no; a declividade da conformao final da vala deve ser de no mnimo 7 % na menor dimenso, sendo a cobertura para o fechamento final constituda de camada mnima e contnua de 1,0 metro de solo compactado para evitar a acumulao de gua aps possveis recalques. Posteriormente a vala deve ser coberta com solo orgnico e cobertura vegetal. Quando for adotado aterro sanitrio de pequeno porte em trincheiras deve ser observado:

f)

g)

h) i)

6.2.2 a) b)

profundidade de escavao deve estar condicionada estabilidade dos taludes e ao nvel do fretico; sistema de drenagem superficial, que pode ser implementado no terreno de entorno para desviar o fluxo das guas pluviais, por meio de drenos escavados no solo.ou ressaltos resultantes do proprio relevo, e sobre o macio de resduos para captar as guas pluviais sobre ele incidentes; no caso de no ser aplicada impermeabilizao complementar devem ser executados o revolvimento e a recompactao, em pelo menos trs camadas, de um horizonte mnimo de 0,60 m do solo local na base do aterro; no caso de adoo de sistema de drenagem de lixiviado, as declividades longitudinal e transversal devem ser de 2 %, no mnimo Neste caso o tratamento e disposio final do lixiviado devem atender a legislao ambiental; a eventual drenagem do fundo pode ser realizada com material rochoso, de dimensao caracteristica mnima recomendada 0,10 m, ou outros materiais alternativos, de forma a permitir espaos livres que evitem sua colmatao. Caso necessrio, o dreno deve ser recoberto com material que permita infiltrar os lquidos e reter as partculas finas e deve ser dimensionado de modo que a carga hidraulica do lixiviado na base do aterro no ultrapasse 0,30 m; cobertura diria com camadas de solo ou outro material apropriado, reutilizvel ou no; a declividade da conformao final do macio de resduos deve ser de no mnimo 7 % na menor dimenso, sendo a cobertura para o fechamento final constituda de camada mnima e contnua de 1,0 metro de solo compactado para evitar a acumulao de gua aps possveis recalques. Posteriormente o aterro sanitrio de pequeno porte deve ser coberto com solo orgnico e cobertura vegetal; a eventual drenagem de gases deve ser executada por meio de drenos verticais com espaamento mximo de 30 m. Tais drenos devem, na sua base, estar conectados a eventual drenagem longitudinal de lixiviado.

c)

d)

e)

f) g)

h)

6.2.3 Quando for adotado aterro sanitrio de pequeno porte em encosta ou aterro sanitrio de pequeno porte em rea deve ser observado: a) b) a conformao dos taludes do macio do aterro deve ser definida por estudo das condies de estabilidade; altura das clulas de at 3 metros dependendo dos equipamentos utilizados na operao do aterro; NO TEM VALOR NORMATIVO 13/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 c) sistema de drenagem superficial, que pode ser implementado no terreno de entorno para desviar o fluxo das guas pluviais, por meio de drenos escavados no solo.ou ressaltos resultantes do proprio relevo, e sobre o macio de resduos para captar as guas pluviais sobre ele incidentes; no caso de no ser aplicada impermeabilizao complementar devem ser executados o revolvimento e a recompactao, em pelo menos trs camadas, de um horizonte mnimo de 0,60m do solo local na base do aterro; a eventual drenagem do fundo pode ser realizada com material rochoso, de dimensao caracteristica mnima recomendada 0,10 m, ou outros materiais alternativos, de forma a permitir espaos livres que evitem sua colmatao. Caso necessrio, o dreno deve ser recoberto com material que permita infiltrar os lquidos e reter as partculas finas e deve ser dimensionado de modo que a carga hidraulica do lixiviado na base do aterro no ultrapasse 0,30 m; sempre que for verificada a possibilidade de formacao de lixiviado e o aterro for executado em mais de uma camada, deve ser previsto sistema de drenagem intermediaria executado nas mesmas condicoes do item anterior, para evitar o afloramento do lixiviado nos taludes; o espalhamento dos resduos em camadas de aproximadamente 0,30 m e compactao dos mesmos por meios preferencialmente mecanizados; cobertura diria com camadas de solo ou outro material apropriado, reutilizvel ou no; a declividade da conformao final do macio de resduos deve ser de no mnimo 7 % na menor dimenso, sendo a cobertura para o fechamento final constituda de camada mnima e contnua de 1,0 metro de solo compactado para evitar a acumulao de gua aps possveis recalques. Posteriormente o aterro sanitrio de pequeno porte deve ser coberto com solo orgnico e cobertura vegetal;

d)

e)

f)

g)

h) i)

6.3 Memorial descritivo

O memorial descritivo deve conter as seguintes partes: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) informaes sobre o responsvel tcnico pelo projeto; informaes sobre os resduos a serem dispostos no aterro sanitrio de pequeno porte; informaes sobre o local destinado implantao do aterro sanitrio de pequeno porte e seu entorno; informaes sobre as jazidas de solos a serem utilizadas; informaes sobre o aterro sanitrio de pequeno porte projetado; descrio do mtodo construtivo do aterro sanitrio de pequeno porte e do mtodo de operao; descrio dos procedimentos do plano de monitoramento do aterro sanitrio de pequeno porte; descrio dos procedimentos de controle operacional e manuteno do aterro sanitrio de pequeno porte; descrio dos procedimentos para encerramento do aterro sanitrio de pequeno porte; registro da operao e monitoramento; cronograma das diversas etapas do aterro sanitrio de pequeno porte.

NO TEM VALOR NORMATIVO

14/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 6.3.1 Informaes sobre o responsvel tcnico pelo projeto

Deve ser apresentada a ART Anotao de Responsabilidade Tcnica - do responsvel tcnico pelo projeto. 6.3.2 Informaes sobre os resduos a serem dispostos no aterro sanitrio de pequeno porte

Devem ser fornecidas as seguintes informaes: a) composio fsico-gravimtrica dos resduos, referenciada na NBR 10007, com indicao no mnimo das fraes de resduos orgnicos e inorgnicos reciclveis e de rejeitos; estimativa da quantidade mensal de resduos a ser disposta durante a vida til do empreendimento (volumes dirios, volumes mximos e mnimos, taxa de crescimento estimada para a recepo dos resduos, sazonalidade, eventos), estimativa do avano da cobertura dos servios de coleta, estimativa do total de resduos a ser disposto durante a vida til do aterro sanitrio de pequeno porte; explicitao da origem dos resduos; estimativa da massa especfica aparente dos resduos a serem dispostos. Informaes sobre o local de implantao do aterro sanitrio de pequeno porte e seu entorno

b)

c) d)

6.3.3

6.3.3.1 Situao Deve ser apresentado um levantamento planialtimtrico georreferenciado, em escala no inferior a 1:5 000, com indicao da rea do aterro sanitrio de pequeno porte, acesso(s) e vizinhana. A rea deve ser locada com referncia a pontos notveis como ruas, estradas, ferrovias, aerdromos, linhas de transmisso de energia eltrica, corpos dgua, mananciais de abastecimento etc. 6.3.3.2 Caracterizao topogrfica Deve ser apresentado um levantamento planialtimtrico georreferenciado da rea do aterro sanitrio de pequeno porte, em escala no inferior a 1:1 000. 6.3.3.3 Caracterizao geolgica e geotcnica Deve ser apresentada investigao geolgica e geotcnica da rea do aterro sanitrio de pequeno porte, que avalie os riscos de poluio das guas, as condies de estabilidade dos macios e a capacidade de suporte da fundao. Nas tcnicas de investigao utilizadas devem constar obrigatoriamente o mapeamento de superfcie e a sondagem de simples reconhecimento com ensaio SPT (Standard Penetration Test), realizadas de acordo com a ABNT NBR 6484, complementados com ensaio de permeabilidade in situ associado. O nmero de sondagens a ser realizado deve permitir a identificao adequada das caractersticas do subsolo. Outras tcnicas de investigao geolgica e geotcnica podem ser utilizadas de forma complementar, cabendo ao tcnico responsvel a justificativa de sua escolha.

6.3.3.4 Caracterizao climatolgica Deve ser feita a adequada caracterizao das condies climatolgicas mdias do contexto ambiental em que ser implantado o aterro sanitrio de pequeno porte proposto, com base nas informaes disponveis na estao meteorolgica mais prxima, ou nos dados disponibilizados por instituies especializadas em meteorologia, considerando os aspectos definidores do excedente hdrico que pode colaborar na formao de lixiviado. Entre outros aspectos devem ser considerados:

NO TEM VALOR NORMATIVO

15/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 a) b) c) d) e) precipitao; temperaturas; umidade relativa do ar; evaporao; ventos predominantes.

O excedente hdrico deve ser determinado pelos valores acumulados ao longo do ano, com base na maior srie histrica disponvel. Na hiptese de existncia de ncleos populacionais significativos no entorno da gleba do aterro sanitrio de pequeno porte proposto, deve ser feita uma investigao local sobre a direo predominante e a intensidade mdia dos ventos, de forma a possibilitar a avaliao da possibilidade de carreamento de slidos, particulados e maus odores para as habitaes. 6.3.3.5 Caracterizao da rea e da circunvizinhana Devem ser especificados na planta discriminada em 6.2.3.1, tendo como referncia a distncia de 1 km a partir do permetro do aterro sanitrio de pequeno porte: a) b) os tipos de usos do solo na gleba do empreendimento. o uso dos corpos de gua, bem como dos poos e outras colees hdricas existentes.

Na planta discriminada em 6.2.3.2 deve ser explicitada a localizao dos furos de sondagem realizados e a caracterizao da cobertura vegetal existente na rea do aterro. 6.3.4 Informaes sobre a(s) jazida(s) de solos a ser(em) utilizada(s)

Deve ser apresentada a localizao e a caracterizao das operaes na(s) jazida(s) de solos a ser(em) utilizada(s) durante as diversas fases de implantao do projeto, ao longo de toda a sua vida til prevista, quer para a conformao da base impermeabilizante, se for o caso, para o capeamento dirio e final do macio de resduos e para manuteno das vias internas. O eventual descarte de solo excedente da implantao do aterro deve ser equacionado em conformidade com as normas brasileiras. 6.3.5 Informaes sobre o aterro sanitrio de pequeno porte projetado

Devem ser adequadamente apresentadas a justificativa e a concepo do projeto no que diz respeito: a) b) c) natureza e posio relativa das instalaes que comporo o empreendimento; ao Plano de Monitoramento Ambiental; ao Plano de Encerramento do Aterro Sanitrio de pequeno porte, contemplando o uso futuro da rea ou da gleba, aps o encerramento da vida til efetiva

6.3.5.1 Descrio e especificaes dos componentes do projeto O memorial descritivo do projeto de aterro sanitrio de pequeno porte deve descrever todos os elementos de proteo ambiental necessrios, considerando os condicionantes fsicos locais, conforme definido no item 5.2.

NO TEM VALOR NORMATIVO

16/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 6.3.5.1.1 Camada impermeabilizante

Sempre que os condicionantes fsicos locais coeficiente de permeabilidade do solo, profundidade do fretico e excedente hdrico exigirem a execuo de uma camada impermeabilizante, deve ser descrita a soluo adotada: solo do prprio local compactado, solo importado compactado ou geossinttico impermeabilizante. 6.3.5.1.2 Sistema de manejo de lixiviados

Sempre que os condicionantes fsicos locais e as condies de operao exigirem a implantao de um sistema de manejo de lixiviados, deve ser descrita a soluo adotada, apresentando a forma de coleta dos lixiviados e definindo o nvel de eficincia de tratamento pretendido e o local de lanamento do efluente tratado, se em corpos hdricos ou dispostos no solo. 6.3.5.1.3 Sistema de manejo de gases

Sempre que os condicionantes fsicos locais e as condies de operao exigirem a implantao de um sistema de manejo de gases, deve ser descrita a soluo adotada para sua coleta e eventual tratamento. 6.3.5.1.4 Acessos

Devem ser descritas as solues adotadas para a execuo das vias de acesso ao aterro e as de circulao interna de forma a garantir o acesso permanente dos veculos coletores de resduos; deve ser indicada a posio do porto junto ao qual eventualmente, se necessrio, se construir uma edificao de apoio, dotada das instalaes necessrias permanncia prolongada do funcionrio incumbido do controle. 6.3.5.1.5 Isolamento do aterro sanitrio de pequeno porte

Deve ser descrita a soluo adotada para o isolamento do aterro, por meio de barreira fsica, que impea o acesso de pessoas e animais acompanhada de cerca viva arbustiva ou arbrea, ao longo do permetro do empreendimento e de faixa de proteo sanitria e controle com aceiro para preveno de incndios, entre o macio do aterro sanitrio de pequeno porte e a cerca perimetral cuja largura ser justificada. 6.3.5.1.6 Sistema de drenagem e manejo superficial

Devem ser descritas as solues adotadas para a execuo da drenagem de guas pluviais de modo a impedir a formao de poas na rea do aterro, de caminhos preferenciais geradores de eroso e o aporte de gua aos locais de disposio dos resduos. 6.3.5.1.7 Sistema de cobertura

Deve ser descrito o sistema de cobertura a ser adotado (operacional e final) de forma a evitar a proliferao de vetores, minimizar a formao de lixiviados e reduzir a exalao de odores. 6.3.5.1.8 Localizao de poos de monitoramento

Sempre que os condicionantes fsicos locais exigirem a implantao de poos de monitoramento, deve ser descrita sua localizao e instalao, realizada segundo as ABNT NBR 15495-1 e ABNT NBR 15495-2. Devem ser implantados no mnimo, trs poos de monitoramento, no entorno da rea de disposio dos resduos, a uma distancia mxima de 15 m e distribudos na forma mais equidistante possvel. 6.3.5.1.9 Planilhas detalhadas de especificao, quantificao e oramento

O memorial descritivo deve conter a especificao dos servios e materiais necessrios implantao do projeto nas suas diversas etapas e as correspondentes planilhas de quantificao e custo.

NO TEM VALOR NORMATIVO

17/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 6.3.6 Descrio do mtodo construtivo do aterro sanitrio de pequeno porte e do mtodo de operao

6.3.6.1 Quando for adotado aterro sanitrio de pequeno porte em valas: a) b) c) d) e) f) g) h) separao entre as bordas superiores das valas; profundidade de escavao das valas; largura da vala; construo de sistema de drenagem superficial; declividade de fundo das valas; soluo adotada para a eventual drenagem do fundo das valas; cobertura das valas; soluo adotada para o fechamento final de cada clula ativa.

6.3.6.2 Quando for adotado aterro sanitrio de pequeno porte em trincheiras: a) b) c) d) e) f) g) h) separao entre as bordas superiores das trincheiras; profundidade de escavao das trincheiras; largura da trincheira; construo de sistema de drenagem superficial; declividade de fundo das trincheiras; soluo adotada para a eventual drenagem do fundo das trincheiras; cobertura das trincheiras; soluo adotada para o fechamento final de cada clula ativa.

6.3.6.3 Quando for adotado aterro sanitrio de pequeno porte em encosta ou aterro em rea: Nesta soluo, usualmente implantada em reas de ondulaes ou depresses naturais, encostas de morros ou pedreiras e reas de minerao desativadas, o memorial descritivo deve apresentar, pelo menos, as seguintes especificaes tcnicas:

a) b) c) d)

caimento do macio de resduos adotado; altura das clulas; soluo adotada para a construo de sistema de drenagem superficial; soluo adotada para eventual drenagem do fundo do macio;

NO TEM VALOR NORMATIVO

18/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 e) f) soluo adotada para a cobertura diria, quando prevista em projeto; soluo adotada para o recobrimento para o fechamento final de cada clula ativa. Descrio dos procedimentos do Plano de Monitoramento do empreendimento

6.3.7

6.3.7.1 Os seguintes itens devem ser observados na rea do aterro sanitrio de pequeno porte: a) b) c) d) e) f) g) h) i) aparecimento de trincas, fissuras ou surgncias de lixiviados; processos erosivos; rebaixamento da camada superior do aterro; existncia e adequao da cobertura operacional; condio operacional da frente de trabalho; existncia e adequao da cobertura vegetal; condio operacional do aceiro; condio operacional dos sistemas de drenagem; carreamento de resduos pelo vento.

6.3.7.2 Monitoramento do lixiviado Na existncia de lixiviado e de sua emisso para o ambiente externo ao aterro sanitrio de pequeno porte devem ser previstos: a) b) c) procedimento de controle da vazo; definio de parmetros fsicos, qumicos e biolgicos; definio dos pontos de coleta e frequncia de amostragem.

6.3.7.3 Monitoramento das guas superficiais Sempre que os condicionantes fsicos locais indicarem um contexto ambiental favorvel ou no houver lanamento de efluentes, os procedimentos de monitoramento das guas superficiais so dispensveis. Nos casos em que o monitoramento seja considerado indispensvel deve ser elaborado um plano de monitoramento abrangendo a vida til e o perodo ps fechamento, que deve conter: a) b) definio de parmetros fsicos, qumicos e biolgicos; definio dos pontos de coleta a montante e a jusante do ponto de lanamento de efluente do sistema de tratamento e do aterro sanitrio de pequeno porte e frequncia de amostragem.

6.3.7.4 Monitoramento das guas subterrneas Sempre que os condicionantes fsicos locais indicarem um contexto ambiental favorvel, os procedimentos de monitoramento das guas subterrneas so dispensveis. Nos casos em que o monitoramento seja considerado indispensvel deve ser elaborado um plano de monitoramento abrangendo a vida til e o perodo ps fechamento, que deve conter: a) definio de parmetros fsicos, qumicos e biolgicos; NO TEM VALOR NORMATIVO 19/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 b) c) definio da localizao dos poos de monitoramento e frequncia de amostragem. o estabelecimento de valores de referncia iniciais para todos os parmetros previstos no plano, definidos atravs da anlise de amostras recolhidas em todos os poos de monitoramento estabelecidos no projeto, antes do incio de operao do empreendimento;

A implantao dos poos de monitoramento deve ser considerada especialmente quando: a) b) c) seja pequena a profundidade do fretico; seja elevado o excedente hdrico local; seja elevada a permeabilidade do solo local. Descrio dos procedimentos de controle operacional e manuteno

6.3.8

Deve constar do memorial descritivo um plano especfico de inspeo, controle e manuteno: a) da execuo dos servios de terraplenagem e, se for o caso, das camada impermeabilizante e drenante da base do aterro sanitrio de pequeno porte; dos sistemas de drenagem de guas pluviais, de lixiviados e de gases; do tratamento e disposio final do lixiviado, quando existente; da estabilidade do macio do aterro; da disperso de material particulado; das condies de segurana para as instalaes fsicas e da operao do aterro; do carreamento de resduos pela ao do vento; Descrio dos procedimentos para encerramento.

b) c) d) e) f) g)

6.3.9

O plano de encerramento deve contemplar: a) os mtodos e as etapas a serem seguidas no fechamento total ou parcial do aterro sanitrio de pequeno porte; o projeto e construo da cobertura final, de forma a minimizar a infiltrao de gua no macio, exigir pouca manuteno, estar protegido de eroso e acomodar o recalque minimizando as fissuras; a data aproximada para o incio das atividades de encerramento; uma estimativa dos tipos e da quantidade de resduos dispostos no aterro, quando encerrado; usos programados para a rea do aterro aps seu fechamento; monitoramento das guas aps o termino das operaes quando necessrio; atividades de manuteno da rea;

b)

c) d) e) f) g)

NO TEM VALOR NORMATIVO

20/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 6.3.9.1 Atividades aps o encerramento do aterro sanitrio de pequeno porte a) deve ser realizado o monitoramento das guas subterrneas por um perodo de 10 anos aps o fechamento da instalao, sempre que previsto tal monitoramento no item 6.3.7.4; manuteno do sistema de drenagem de lixiviado, se existente, at o trmino da gerao; manuteno da cobertura de modo a corrigir fissuras e eroso; Continuidade do tratamento de lixiviado, atendendo a legislao ambiental; manuteno do sistema de drenagem de gases, se existente, at que seja comprovado o trmino de sua gerao; manuteno do isolamento do local at a implantao dos usos programados para a rea do aterro aps seu fechamento

b) c) d) e)

f)

6.3.10 Registro da operao e monitoramento Devem ser apresentados os procedimentos para registro sistemtico da operao e dos controles a serem executados, contendo, no mnimo, as seguintes informaes: a) b) c) d) quantidade mensal dos resduos recebidos para disposio no aterro sanitrio de pequeno porte; descrio dos resduos rejeitados, com discriminao de sua origem e da data da rejeio; registro dos procedimentos de monitoramento realizados; registro dos procedimentos de inspeo realizados, com discriminao das datas de sua realizao, dos problemas observados e das providncias tomadas para sua soluo.

6.3.11 Cronograma das diversas etapas do aterro sanitrio de pequeno porte Deve ser apresentado um cronograma fsico-financeiro contemplando desde a implantao do aterro at o trmino das atividades de encerramento.

6.4

Memorial tcnico (memria de clculo)

O memorial tcnico deve conter a descrio detalhada dos critrios e procedimentos de clculo utilizados para o dimensionamento do aterro sanitrio de pequeno porte e dos sistemas que o compem.

6.5

Projeto grfico

Devem ser apresentados, no mnimo, desenhos e plantas, em escala no inferior a 1:1 000, que contemplem: a) b) configurao topogrfica original da rea; etapas e seqncia construtiva do aterro sanitrio de pequeno porte com indicao de reas de disposio dos resduos, limites da rea total a ser utilizada, vias internas e seqncia de preenchimento da(s) rea(s) ao longo do tempo; configurao final do aterro; cortes transversais e longitudinais do aterro, posicionados de forma a representar os detalhes necessrios perfeita visualizao da obra; NO TEM VALOR NORMATIVO 21/26

c) d)

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 e) acessos, portes, cercamento e cerca viva no permetro, guarita e outras edificaes consideradas necessrias; elementos de proteo ambiental definidos como necessaries; localizao dos poos de monitoramento e dos pontos de coleta de guas superficiais.

f) g)

6.6

Anexos

Devem ser anexadas ao projeto cpias dos laudos e relatrios tcnicos referentes aos estudos preliminares realizados durante o desenvolvimento do mesmo (por exemplo: sondagens do subsolo, caracterizao geolgica e geotcnica do subsolo, caracterizao inicial da qualidade das guas subterrneas e superficiais na rea de influncia direta do aterro sanitrio de pequeno porte proposto).

Condies para a operao do aterro sanitrio de pequeno porte

7.1 Condies para implantao do aterro sanitrio de pequeno porte na fase inicial
Os elementos de proteo ambiental do aterro sanitrio de pequeno porte que forem considerados indispensveis luz dos condicionantes fsicos locais podero ser implantados em etapas, de acordo com o desenvolvimento do aterro, sendo indispensvel, para o incio das operaes a implantao apenas daqueles necessrios e suficientes, entre os quais se incluem os seguintes elementos: a) b) c) d) e) quando necessria, a camada impermeabilizante; quando necessrio, os sistemas de drenagem e tratamento de lixiviados; quando necessrio, o sistema de drenagem de gases; o sistema de drenagem das guas pluviais; quando necessrio, os poos de monitoramento.

7.2 Treinamento dos operadores

A entidade responsvel pela operao do aterro sanitrio de pequeno porte deve fornecer treinamento adequado aos seus funcionrios, incluindo, pelo menos: a) b) as formas de inspeo, controle, permisso de acesso e orientao do lanamento de resduos; os adequados procedimentos de operao, manuteno e monitoramento do aterro e todos os seus sistemas, com nfase nas funes e atribuies especficas de cada funcionrio; os procedimentos a serem adotados em situaes de emergncia; os procedimentos de segurana operacional e a correta utilizao de equipamentos de proteo individual (EPIs) e coletiva (EPC)

c) d)

7.3 Recebimento de resduos no aterro sanitrio de pequeno porte

Deve impedir-se a entrada no empreendimento de resduos cuja composio no seja adequadamente identificada e compatvel com a finalidade do aterro. Na hiptese de deteco, em meio carga, de resduos cuja natureza torne invivel sua disposio final no aterro sanitrio de pequeno porte, deve ser realizada sua segregao e devoluo origem, sob responsabilidade do NO TEM VALOR NORMATIVO 22/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 gerador, para posterior encaminhamento a tratamento adequado ou disposio final. Na impossibilidade, por qualquer razo, de cumprimento desta determinao, toda a carga deve ser rejeitada.

7.4 Disposio dos resduos no aterro sanitrio de pequeno porte

Os resduos devem ser descarregados e espalhados na frente de operaes, sendo compactados quando for o caso, cabendo ao operador do aterro assegurar as condies fsicas e de segurana das vias internas, permanentes e transitrias, de maneira a permitir o acesso dos veculos coletores a esse local, em qualquer condio climtica. Ao final do perodo dirio de trabalho, os resduos dispostos no aterro sanitrio de pequeno porte devem ser recobertos com uma camada de solo conforme especificaes tcnicas definidas em 6.3.6. To logo o macio ou vala em que se dispem os resduos atinjam, em qualquer de suas parcelas, a configurao final prevista no projeto, deve ser executada a cobertura final destinada a impermeabilizar e a proteger as superfcies que permanecero expostas eroso, conforme as especificaes tcnicas de 6.3.6.

7.5 Procedimentos de controle e monitoramento

Em carter peridico e de forma sistemtica, devem ser implementados os procedimentos de controle e monitoramento do empreendimento, rigorosamente de acordo com as especificaes e freqncias discriminadas em 6.3.7 e 6.3.8.

7.6 Procedimentos para registro da operao e do monitoramento do empreendimento

Deve ser mantido, durante toda a vida til do aterro sanitrio de pequeno porte e no perodo abrangido pelo monitoramento ps-encerramento, um registro sistemtico da operao e dos procedimentos de controle, contendo, no mnimo, as informaes especificadas em 6.3.10.

NO TEM VALOR NORMATIVO

23/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009

Anexo A (informativo) Implantao e operao dos Aterros Sanitrios de Pequeno Porte (ASPP)

A.1 Introduo
Os aterros sanitrios de pequeno porte ASPP - objeto desta norma brasileira so instalaes bastante especficas pela predominncia da operao manual e pela sua simplicidade em relao a instalaes de grande porte, bem mais onerosas e complexas. Em diversas regies brasileiras experincias prticas exitosas tm sido desenvolvidas, tornando possvel a sua incorporao nos procedimentos para implantao e operao dos ASPP.

A.2 Objetivo
Este anexo apresenta sugestes para implantao e operao de aterros sanitrios de pequeno porte, com base em algumas das solues praticadas em municpios brasileiros. Alm disso, comenta alguns aspectos da presente norma, a fim de facilitar seu uso.

A.3 Aspectos gerais

A.3.1 A importncia da escolha da rea de implantao
A escolha criteriosa da rea de implantao parte significativa do caminho para um bom projeto do aterro. O item 4 desta norma brasileira apresenta os aspectos a considerar na escolha, ressaltando-se a necessidade de que a rea oferte camadas de solo de baixa permeabilidade, com profundidade significativa at o fretico e que permita o adequado manejo das guas pluviais.

A.3.2 A importncia da minimizao na gerao de resduos

extremamente conveniente que o projeto da instalao esteja vinculado a uma prtica de gesto que busque a minimizao da gerao de resduos, o manejo diferenciado de cada componente dos resduos slidos urbanos, de acordo com suas caractersticas, e a reduo dos componentes orgnicos a serem dispostos no aterro. A.3.3 A questo da atenuao de contaminantes pelo solo A atenuao do potencial poluidor de efluentes lquidos pelos solos soluo conhecida para o tratamento e a destinao de esgotos e de lixiviados de resduos slidos. A presente norma tcnica e outras normas brasileiras em vigor incorporam este conceito que vem sendo objeto crescente de investigao. Tendo em vista, portanto, a capacidade do solo de atenuar as caractersticas dos efluentes percolados, a indicao ou no de impermeabilizao complementar definida pela Tabela 1, apresentada no em 5.2.1, considera a altura disponvel de solo insaturado. Nas solues que requeiram escavao prvia disposio, deve considerar-se a inconvenincia da perda de espessura de solo entre a base do aterro e o fretico. A.3.4 A gerao de gases em aterros de pequeno porte Em pequenos aterros, as pequenas espessuras de camadas de resduos, aliadas aos baixos ndices de compactao geralmente obtidos, permitem uma maior aerao do macio de resduos, minimizando a gerao dos gases de processos anaerbios. Estas condies, expressas na Tabela 2 apresentada em 5.2.3, esto NO TEM VALOR NORMATIVO 24/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009 presentes principalmente quando for baixa a incidncia de resduos orgnicos e permitem dispensar a drenagem e o tratamento destes gases.

A.4 Verificaes prvias ao projeto

So vrias as verificaes necessrias, mas alguns aspectos merecem destaque:

A.4.1 Verificao da permeabilidade dos solos

O ensaio de permeabilidade de solos in situ associado sondagem, a ser executado no horizonte de solo que constituir a base do futuro aterro, tal como descrito em 6.3.3.3 da presente norma tcnica, poder tomar como referncia os ensaios de carga, realizados como ensaios de infiltrao ou de rebaixamento, executveis em furos de sondagem, cavas ou em poos.

A.4.2 Definio do excedente hdrico

Como definido em 6.3.3.4 desta norma, para a consulta Tabela 1 deve ser considerado o Excedente Hdrico definido pelo mtodo do Balano Hdrico. Podem ser utilizados os dados disponibilizados pelo Instituto Nacional de Meteorologia INMET - para os principais tipos de solos nos municpios brasileiros ou outras fontes de informao climtica. A.4.3 Verificao da frao orgnica nos resduos A verificao da frao orgnica presente nos resduos a serem dispostos, realizada como definido em 6.3.2 desta norma, deve, sempre que possvel, contemplar um perodo mnimo de uma semana e a diferenciao dos resduos gerados em regies do municpio com populao de distinto perfil econmico. Recomenda-se a realizao de mais de uma caracterizao no ano, contemplando a anlise das sazonalidades.

A.5 Sugestes para implantao e operao

Aps a melhor escolha possvel da rea do empreendimento, algumas iniciativas podem ser adotadas, inclusive para um enquadramento mais favorvel do empreendimento nas diretrizes anunciadas na Tabela 1, entre elas: a) b) c) a reduo da escavao para ampliao do horizonte de solo insaturado entre o fretico e a base do aterro; a utilizao de procedimentos operacionais que evitem o ingresso da gua da chuva na frente de operao; a adoo de mtodos de gesto que reduzam a frao orgnica a nveis inferiores a 30 %.

H ainda algumas sugestes, extradas da prtica exitosa de alguns municpios, que podem ser examinadas como solues de baixo custo, localmente adequadas para o cenrio de implantao e operao dos aterros sanitrios de pequeno porte. So elas:

A.5.1 Sugestes para a reduo da permeabilidade do solo

A recompactao da base do aterro, prevista em 6.2.2 e 6.2.3, tem por finalidade reduzir a permeabilidade do solo e a velocidade de percolao dos possveis efluentes, mesmo em valas onde mais difcil de ser implementada. J a introduo da impermeabilizao complementar abordada em 5.2.1, precisa recorrer a uma compactao com controle tecnolgico do solo local, ou a uma substituio da camada de base por outra constituda por solo importado compactado sob controle, ou mesmo a aplicao de geossintticos impermeabilizantes.

NO TEM VALOR NORMATIVO

25/26

ABNT/CB-02 PROJETO 02:144.38-001 NOVEMBRO:2009

A.5.2 Sugestes para a reduo da frao orgnica nos resduos

A reduo dos componentes orgnicos nos resduos a serem aterrados pode ser alcanada por meio de processos de gesto diferenciada destes resduos, que incentivem a reduo de sua gerao, o combate a desperdcios e os processos de compostagem caseira. O manejo diferenciado dos resduos orgnicos pode contemplar ainda, para evitar a presena impactante nos aterros sanitrios, a compostagem em instalaes, adequadamente projetadas, das parcelas coletadas junto aos grandes geradores. Para ampliar a vida til do aterro e buscar alternativas de reutilizao, os resduos vegetais provenientes de podas podem contar com unidades especficas para sua disposio e reaproveitamento para fins energticos, construtivos ou compostagem.

A.5.3 Sugestes para a reduo do ingresso de gua de chuva na frente de operao

A reduo da presena da chuva na frente de operao, em especial nas regies ou perodos com elevado excedente hdrico, pode ser obtida por diversos meios operacionais, todos eles relacionados aplicao de coberturas provisrias at o encerramento da disposio no local e aplicao da cobertura final espessa prevista em 6.2.1, 6.2.2 e 6.2.3. A partir da prtica necessria de restrio da frente de operao ao mnimo possvel, vem sendo obtido xito no uso de coberturas leves preparadas com lonas plsticas, como as utilizadas em alguns cultivos agrcolas, telhados mveis corredios ou mesmo o uso de mantas de sacrifcio (lonas automotivas reutilizadas ao mximo da possibilidade).

A.5.4 Outras sugestes

H ainda outras solues, j colocadas em prtica, que podem auxiliar na eficincia da operao do aterro e reduo das possibilidades de impacto ambiental. a) uso de materiais alternativos na cobertura operacional a cobertura operacional da frente de disposio ao final de cada jornada de trabalho extremamente necessria para que sejam evitados a proliferao de vetores e a presena de animais, odores e outros malefcios. Pode ser realizada com o uso do prprio solo ou de camada fina de resduos de construo civil classe A necessariamente triados conforme a ABNT NBR 15 112:2004, ou ainda, para que se evite a perda de espao no aterro, com capina gerada nos servios de manuteno urbana, ou com manta de sacrifcio (lona automotiva) e outros materiais. uso de materiais alternativos na execuo dos drenos quando se torne necessria a execuo de drenos, pode ser replicada a experincia positiva de vrias instalaes que aplicam peas de bambu na execuo dos drenos de fundo ou camada de partculas gradas de resduos de construo civil classe A necessariamente triados, que podem ser utilizados tambm em eventuais drenos de gases. uso de equipamentos simplificados na operao mecanizada na eventualidade da quantidade de resduos favorecer a operao mecanizada, a inviabilidade de fixao de um trator de esteiras residente na instalao pode ser superada com a utilizao de equipamentos simplificados, como tratores agrcolas ou retroescavadeiras, que podem receber implementos simples para a adaptao de lminas e proteo dos pneus.

b)

c)

NO TEM VALOR NORMATIVO

26/26