Mircoles, 25 de Abril de 2012 Segundo Periodo Ordinario No.

Gaceta: 384 Dictmenes de Primera Lectura De las Comisiones Unidas de Comercio y Fomento Industrial y de Estudios Legislativos, Segunda, el que contiene proyecto de decreto por el que se reforman diversas disposiciones del Cdigo de Comercio.
QUED DE PRIMERA LECTURA. Sinopsis: Propone reformar y adicionar diversos artculos del Cdigo de Comercio, para incluir en la ley como actos de comercio las operaciones de suministro y de distribucin, as como los contratos de franquicia de prestacin de bienes o servicios, con la finalidad de dar mayor certeza jurdica a las partes que intervienen mediante su regulacin contractual.

Diario de los Debates

Documentos Relacionados:

DICTAMEN DE LAS COMISIONES UNIDAS DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS SEGUNDA, A LA INICIATIVA POR LA QUE SE REFORMAN, ADICIONAN Y DEROGAN DIVERSAS DISPOSICIONES DEL CDIGO DE COMERCIO. HONORABLE ASAMBLEA: A las Comisiones Unidas de Comercio y Fomento Industrial y de Estudios Legislativos Segunda, les fue turnado para su anlisis y elaboracin del dictamen correspondiente, la iniciativa por la que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del Cdigo de Comercio, presentada por el Senador Jorge Ocejo Moreno, integrante del Grupo Parlamentario del Partido Accin Nacional. Con fundamento en los artculos 71 y 72 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, los artculos 86, 94 y dems relativos de la Ley Orgnica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, as como de lo dispuesto por los artculos 117, 135, 182, 188, 190 y dems relativos y aplicables del Reglamento del Senado de la Repblica, una vez analizado el contenido del proyecto en comento, estas comisiones someten a los integrantes de la Honorable Asamblea el presente dictamen, con los siguientes apartados: I.- ANTECEDENTES: El da 13 de septiembre de 2011, el Senador Jorge Ocejo Moreno present una iniciativa por la que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del Cdigo de Comercio. En la misma fecha, la Mesa Directiva dispuso su turno a las comisiones unidas de Comercio y Fomento Industrial y de Estudios Legislativos Segunda, para su estudio y dictamen. II.- CONTENIDO DE LA INICIATIVA: Propone reformar y adicionar diversos artculos del Cdigo de Comercio, para incluir en la ley como actos de comercio las operaciones de suministro y de distribucin, as como los contratos de franquicia de prestacin de bienes o servicios, con la finalidad de dar mayor certeza jurdica a las partes que intervienen mediante su regulacin contractual. III.- METODOLOGA:

Las Comisiones realizaron el anlisis y dictaminacin de la iniciativa en comento, mediante la valoracin de los argumentos planteados en la exposicin de motivos, la evaluacin de la pertinencia de la reforma propuesta a travs de la consulta a las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, que en su caso, corresponde al mbito de su competencia la materia de la iniciativa objeto del presente dictamen. IV.- CONSIDERACIONES: En la exposicin de motivos el promovente considera que en nuestro Pas, algunas leyes le son aplicables a los contratos de suministro y de distribucin, sin embargo, las mismas no regulan el contenido y alcances de dichos contratos, sino que slo se limitan a mencionar que existen y que son figuras para la realizacin de actividades econmicas, remitindonos en muchos casos al Cdigo de Comercio, destacando que existe una laguna al respecto y, en consecuencia se aplican criterios generales en materia de contratos y en particular la compraventa y en algunos temas, conforme a los Tratados Internacionales. Por lo anterior, mediante la iniciativa objeto del presente dictamen, pretende reformar el artculo 75 del Cdigo de Comercio, adicionado tres fracciones para considerar como actos de comercio las operaciones de suministro y de distribucin y el contrato de franquicia respectivamente; as como propone reformar la denominacin del Ttulo Sexto del libro Segundo e incluir un Captulo Quinto y uno Sexto para establecer la regulacin de los contratos de Suministro y Distribucin. Al respecto, las comisiones que dictaminan consideran importante mencionar que en Pases como Italia, Honduras, Guatemala y Colombia, entre otros, regulan en sus legislaciones el contrato de suministro. A diferencia de nuestro Pas, que en el Cdigo de Comercio considera el suministro como un acto de comercio cuando lo realiza una empresa (fraccin V del artculo 75) y no regula un contrato especfico. En este sentido, destacan que actualmente para los contratos de suministro se aplican los criterios generales en materia de contratos y particularmente de la compraventa mercantil. En relacin con lo anterior, las comisiones aprecian que la propuesta del iniciante contribuira a fortalecer el marco jurdico en la materia toda vez que se establecera un instrumento jurdico especfico para este tipo de operaciones mercantiles. Asimismo, las consideraciones precedentes se robustecen mediante la siguiente tesis aislada del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, que establece que el contrato de suministro es un acto de comercio y se debe dirimir por la va mercantil, que a la letra dice: Registro No. 165666 Localizacin: Novena poca Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta XXX, Diciembre de 2009 Pgina: 1647 Tesis: VI.2o.C.705 C Tesis Aislada Materia(s): Civil SUMINISTRO. LA VA PROCEDENTE PARA DIRIMIR UN CONFLICTO DERIVADO DE DICHO CONTRATO ES LA MERCANTIL Y NO LA CIVIL. Si se parte de la base que el contrato de suministro es un acto de comercio, pues encuadra en la hiptesis prevista en la fraccin V del artculo 75 del Cdigo de Comercio y, por ende, que los derechos y obligaciones generados por dicho contrato son de naturaleza comercial mas no civil; y que atento al numeral 1049 del aludido ordenamiento legal, son juicios mercantiles los que tienen

por objeto ventilar y decidir una controversia derivada de un acto de comercio; es inconcuso que la va procedente para dirimir un conflicto derivado de un contrato de suministro no es la civil, sino la mercantil, pues para determinar la naturaleza de ste, no debe tomarse en cuenta si los contratantes acordaron la aplicacin de determinadas disposiciones de un cdigo civil local, ni tampoco el tipo de accin que se ejerce, sino el acto jurdico en s mismo, as como las leyes que lo rigen. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO. Amparo directo 366/2009. Autotek Mxico, S.A. de C.V. 8 de octubre de 2009. Unanimidad de votos. Ponente: Gustavo Calvillo Rangel. Secretario: Jos Zapata Huesca. Asimismo, el Octavo Tribunal Colegiado En Materia Civil Del Primer Circuito, mediante una tesis aislada, destaca que el suministro constituye un tipo especial del contrato de compraventa mercantil, cuya funcin consiste en satisfacer las peridicas necesidades del suministrado, sin que ste tenga que estipular tantos contratos de compraventa como periodos de necesidad se le presenten. Registro No. 199039 Localizacin: Novena poca Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta V, Abril de 1997 Pgina: 226 Tesis: I.8o.C.121 C Tesis Aislada Materia(s): Civil CONTRATO DE SUMINISTRO. CARACTERSTICAS. El suministro constituye un tipo especial del contrato de compraventa mercantil, cuya funcin consiste en satisfacer las peridicas necesidades del suministrado, sin que ste tenga que estipular tantos contratos de compraventa como periodos de necesidad se le presenten, dndole seguridad en la percepcin de las cosas objeto del contrato, las cuales obtendr en forma constante segn sus necesidades, pudiendo incluso existir variacin en el precio inicial a partir de cualquiera de las entregas, previa su notificacin al suministrado y aceptacin por parte de ste. Por lo que no se puede pretender que el suministro y la compraventa sean dos contratos distintos, sino que aqul es una especie de ste y, por ello, le son aplicables las disposiciones normativas que regulan la compraventa mercantil. OCTAVO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. Amparo directo 775/96. Guantes Vitex, S.A. de C.V. 12 de diciembre de 1996. Unanimidad de votos. Ponente: Mara del Carmen Snchez Hidalgo. Secretaria: Mara Concepcin Alonso Flores. Las comisiones aprecian que el contrato de suministro eliminara la celebracin de mltiples contratos de compraventa, por lo tanto, se considera adecuado incluir las operaciones de suministro y distribucin como actos de comercio y regularlos a travs de instrumentos jurdicos especficos en el Cdigo de Comercio, en virtud de que con ello, se permitira establecer los requisitos, obligaciones y derechos, que tienen cada una de las partes que celebren estos contratos y que realizan estos que son eminentemente actos de comercio. Ahora bien, en relacin con los contratos de franquicia de prestacin de bienes o servicios estas comisiones estiman relevante precisar que la Ley de la Propiedad Industrial en su artculo 142

establece lo siguiente: Artculo 142.- Existir franquicia, cuando con la licencia de uso de una marca, otorgada por escrito, se transmitan conocimientos tcnicos o se proporcione asistencia tcnica, para que la persona a quien se le concede pueda producir o vender bienes o prestar servicios de manera uniforme y con los mtodos operativos, comerciales y administrativos establecidos por el titular de la marca, tendientes a mantener la calidad, prestigio e imagen de los productos o servicios a los que sta distingue. Quien conceda una franquicia deber proporcionar a quien se la pretenda conceder, por lo menos con treinta das previos a la celebracin del contrato respectivo, la informacin relativa sobre el estado que guarda su empresa, en los trminos que establezca el reglamento de esta Ley. La falta de veracidad en la informacin a que se refiere el prrafo anterior dar derecho al franquiciatario, adems de exigir la nulidad del contrato, a demandar el pago de los daos y perjuicios que se le hayan ocasionado por el incumplimiento. Este derecho podr ejercerlo el franquiciatario durante un ao a partir de la celebracin del contrato. Despus de transcurrido este plazo solo tendr derecho a demandar la nulidad del contrato. Para la inscripcin de la franquicia sern aplicables las disposiciones de este captulo De esta disposicin se desprende que mediante la franquicia se transmiten conocimientos tcnicos o se proporciona asistencia tcnica, para que la persona a quien se le concede pueda producir o vender bienes o prestar servicios de manera uniforme y con los mtodos operativos, comerciales y administrativos establecidos por el titular de la marca, tendientes a mantener la calidad, prestigio e imagen de los productos o servicios a los que sta distingue. Al mismo tiempo que, se establece la celebracin de un contrato para conceder una franquicia. No obstante que, la Ley de la Propiedad Industrial menciona la celebracin de un contrato para conceder una franquicia, en el caso de alguna controversia entre las partes, el referido contrato se regula a travs de disposiciones de orden comn como la civil o mercantil. En relacin con lo anterior, las comisiones por cuestin de tcnica legislativa y con la finalidad de ser congruente con el objetivo que la iniciativa pretende, aprecian que para una correcta estructuracin del contenido normativo resultara jurdicamente eficaz adicionar un captulo VII De la Franquicia en el Ttulo Sexto del Cdigo de Comercio, para quedar como sigue: TITULO SEXTO De la Compraventa y Permuta Mercantiles, de La Cesin de Crditos Comerciales, de la Consignacin Mercantil, del Suministro, de la Distribucin y de la Franquicia. CAPITULO VII De la Franquicia. Artculo 407.- Existir franquicia, cuando con la licencia de uso de una o ms marcas, otorgada por escrito, se transmitan conocimientos tcnicos o se proporcione asistencia tcnica, para que la persona a quien se le concede pueda producir o vender bienes o prestar servicios de manera uniforme y con los mtodos operativos, comerciales y administrativos establecidos por el titular de la marca o por un licenciatario facultado a sublicienciar o franquiciar, tendientes a mantener la calidad, prestigio e imagen de los productos o servicios a los que sta distingue. La marca o marcas vinculadas a la franquicia debern distinguir precisamente los productos o servicios relacionados con el giro principal o preponderante de la franquicia conforme a la

clasificacin prevista en la Ley de la Propiedad Industrial y su Reglamento, para tal efecto. Para la inscripcin del contrato de franquicia sern aplicables las disposiciones previstas para las licencias de marcas en trminos de la Ley de la Propiedad Industrial y su Reglamento. La inscripcin de la franquicia en los trminos precisados producir efectos en perjuicio de terceros. Y para los casos de nulidad en lo no previsto se aplicarn supletoriamente las disposiciones contenidas en el Cdigo Civil Federal de aplicacin supletoria al de la materia. Artculo 408.- Para los efectos de este Cdigo, el titular de la franquicia deber proporcionar a los interesados con por lo menos veinte das naturales a la celebracin del contrato de franquicia, la siguiente informacin tcnica, econmica y financiera: I.- Nombre, denominacin o razn social, domicilio y nacionalidad del franquiciante; II.- Descripcin de la franquicia; III.- Antigedad de la empresa franquiciante de origen y, en su caso, franquiciante maestro en el negocio objeto de la franquicia; IV.- Derechos de propiedad intelectual que involucra la franquicia; V.- Montos y conceptos de los pagos que el franquiciatario debe cubrir al franquiciante; VI.- Tipos de asistencia tcnica y servicios que el franquiciante debe proporcionar al franquiciatario; VII.- Definicin de la zona territorial de operacin de la negociacin que explote la franquicia, debiendo sealar si el franquiciante se reserva o no la facultad de modificar la zona territorial que conceda al franquiciatario y bajo cules condiciones; VIII.- Derecho del franquiciatario a conceder o no subfranquicias a terceros y, en su caso, los requisitos que deba cubrir para hacerlo; IX.- Obligaciones del franquiciatario respecto de la informacin de tipo confidencial que le proporcione el franquiciante; X.- Sealar si es requisito que el franquiciatario o alguno de sus socios participe de forma directa en la operacin y administracin de la franquicia; XI.- Sealar claramente las obligaciones del franquiciatario a la terminacin del contrato de franquicia, particularmente por lo que hace a conocimientos y asistencia tcnica transmitidos durante la vigencia del contrato, secretos industriales a los que tuvo acceso, as como respecto a las obligaciones de no competencia previstas en el contrato de franquicia; XII.- Proporcionar un listado de los franquiciatarios que formen parte de la red de franquicias y de aquellos que han dejado de serlo durante el ao anterior; XIII.- En general las obligaciones y derechos del franquiciatario que deriven de la celebracin del contrato de franquicia, debiendo para tal efecto proporcionar el texto completo del contrato y sus anexos, incluyendo cualquier otro contrato vinculado con el sistema de franquicias del franquiciante.

La falta de entrega de la informacin a que se refiere el prrafo anterior dar derecho al franquiciatario, adems de exigir la nulidad del contrato, a demandar el pago de los daos y perjuicios que se le hayan ocasionado a la franquicia, siempre y cuando ejercite su accin dentro de los primeros seis meses contados a partir de la fecha de firma del contrato de franquicia, de lo contrario se entender convalidado dicho requisito. En tratndose de la entrega parcial de informacin y la falsedad, proceder la nulidad, siempre que la informacin falsa o aquella omitida recaiga en el motivo determinante de la voluntad del franquiciatario para la firma del contrato. Artculo 409.- El contrato de franquicia deber constar por escrito y deber contener, cuando menos, los siguientes requisitos: I. La zona geogrfica en la que el franquiciatario ejercer las actividades objeto del contrato, siempre y cuando exista limitacin o exclusividad territorial; II. Las obligaciones relacionadas con las acciones de publicidad que deber realizar el franquiciatario tanto a nivel local como a nivel nacional en su caso; III. Las contraprestaciones a cargo de las partes en los trminos convenidos en el contrato; IV. Las obligaciones relacionadas con los acuerdos que deber suscribir el franquiciatario con los proveedores de la franquicia, siendo que la asignacin de proveedores exclusivos nicamente ser justificada cuando el modelo de negocio requiera de las caractersticas especficas de proveedores de productos o servicios a efecto de mantener la estandarizacin de su sistema de franquicias; V. Los derechos y obligaciones relacionados con la capacitacin del franquiciatario, as como de la asistencia y soporte continuos en su caso; VI. Establecer los trminos y condiciones para subfranquiciar, en caso de que las partes as lo convengan; VII. Las causales para la terminacin del contrato de franquicia; VIII. No existir obligacin del franquiciatario de enajenar sus activos al franquiciante o a quien ste designe al trmino del contrato, salvo pacto en contrario; IX. No existir obligacin del franquiciatario de enajenar o transmitir al franquiciante en ningn momento, las acciones de su sociedad o hacerlo socio de la misma, salvo pacto en contrario; X.- La obligacin del franquiciante de mantener vigentes la marca o marcas licenciados a travs del contrato de franquicia; y XI.- Los dems derechos y obligaciones que las partes pacten de comn acuerdo en el contrato respectivo. Artculo 410.- El franquiciante podr tener injerencia en la organizacin y funcionamiento del franquiciatario, nicamente para garantizar la observancia de los estndares de operacin, comercializacin, administracin y de imagen de la franquicia conforme a lo establecido en el contrato, pudiendo requerir incluso los informes y reportes que considere convenientes e incluso realizar visitas al franquiciatario y su establecimiento para tal efecto.

No se considerar que el franquiciante tenga injerencia en casos de fusin, escisin, transformacin, modificacin de estatutos, transmisin o gravamen de partes sociales o acciones del franquiciatario, cuando con ello se modifiquen las caractersticas personales del franquiciatario que hayan sido previstas en el contrato respectivo como determinante de la voluntad del franquiciante para la celebracin del contrato con dicho franquiciatario. Artculo 411.- El franquiciatario deber guardar durante la vigencia del contrato y, una vez terminado ste, la confidencialidad sobre la informacin tcnica, operativa y financiera de la que haya tenido conocimiento, en virtud de las operaciones y actividades celebradas durante la vigencia de la relacin contractual en los trminos en que sea establecido por las partes en el contrato respectivo, ya sea que ste le hubiera sido revelada por el franquiciante o en general por cualquier tercero relacionado con la franquicia. Para el caso de que la informacin confidencial pueda ser considerada como un secreto industrial, se aplicarn sin perjuicio de lo aqu previsto las disposiciones contenidas en la Ley de la Propiedad Industrial. El franquiciatario deber tomar las medidas precautorias necesarias para garantizar la confidencialidad de la informacin que le haya sido proporcionada derivado de la celebracin del contrato de franquicia y de la cual haya sido prevenido expresamente sobre su confidencialidad. Artculo 412.-Para el caso de que el franquiciatario llegue a desarrollar innovaciones a partir de la informacin tcnica, operativa y financiera que haya sido revelada por el franquiciante durante la vigencia del contrato respectivo, se presumir como causahabiente al franquiciante y por tanto corresponder a este la titularidad de la invencin, modelo de utilidad, diseo industrial o cualquier derecho que pudiera generarse, correspondiendo entonces al franquiciante el derecho exclusivo de su explotacin en su provecho, por si o por terceros con su consentimiento, para lo cual este ltimo deber cumplir con las formalidades de registro o proteccin que le exijan las Leyes aplicables. Artculo 413.- El contrato de franquicia termina o puede terminar por las siguientes causales: I.- Cumplimiento de su vigencia; II.- Mutuo acuerdo de las partes; III.- Nulidad; IV.- Rescisin; V.- Prdida de los derechos de la marca licenciada a travs de la franquicia; y VI.- Aquellas que puedan derivar de este Cdigo. Para que el franquiciatario o el franquiciante puedan dar por terminado anticipadamente el contrato, ya sea que esto suceda por mutuo acuerdo o por rescisin, debern ajustarse a las causas y procedimientos convenidos en el contrato o de aquellas que puedan derivar de este Cdigo. En caso de actualizarse las fracciones III y V de ste artculo, dar lugar al pago de las penas convencionales que hubieran pactado en el contrato, o en su lugar a las indemnizaciones por los daos y perjuicios causados por la parte responsable. Artculo 414.- A la terminacin del contrato de franquicia, por cumplimiento de su vigencia,

por mutuo acuerdo de las partes o por rescisin motivada por el franquiciatario, el franquiciatario deber: I.- Pagar al franquiciante, todos los pagos pendientes por cualquier concepto. Por lo que la terminacin del contrato no extinguir la accin de demandar las contraprestaciones pendientes de pago a favor del franquiciante, salvo pacto en contrario. II.- Dejar de utilizar inmediatamente las marcas vinculadas con la franquicia, sin perjuicio de los dems derechos de propiedad industrial relacionados con la misma y que de igual forma hubieran sido licenciados al franquiciatario de forma expresa o tcita. III.- Dejar de utilizar inmediatamente la Imagen de la franquicia, debiendo entender por la imagen el conjunto de elementos caractersticos, decorativos, mobiliario y en general cualquier otro que identifiquen al establecimiento como parte de la red de franquicias del franquiciante. IV.- Observar y cumplir con las clusulas o pactos de no competir en caso de que hubieren sido previstas en el contrato de franquicia. V.- Dejar de ostentarse como franquiciatario, debiendo retirar de inmediato, cualquier marca, logotipo, anuncio, publicidad que lo identifique con tal carcter. VI.- Cualquier otra que se derive del contrato suscrito por las partes. La falta de cumplimiento de las disposiciones previstas en esta clusula se sancionarn con las penas convencionales pactadas o a falta de estas con el pago de los daos y perjuicios que su incumplimiento origine en perjuicio del franquiciante. Ahora bien, por una depurada tcnica jurdica y a efecto de realizar una regulacin ms completa en materia de franquicias, se aprecia necesario reformar la fraccin IV del artculo 6 Bis, recorriendo la actual fraccin IV para quedar como fraccin V, y el ltimo prrafo de esta disposicin, para quedar como sigue: Artculo 6 bis. I.- a III.- IV.- Utilizar en beneficio propio o de terceros, los conocimientos, asistencia tcnica y secretos industriales vinculados con una franquicia, despus de la terminacin del contrato respectivo, fuera de los trminos pactados en el mismo; o IV.- Se encuentren previstos en otras leyes. Las acciones civiles producto de actos de competencia desleal, slo podrn iniciarse cuando se haya obtenido un pronunciamiento firme en la va administrativa o penal, si sta es aplicable. CONCLUSIONES: Las Comisiones unidas de Comercio y Fomento Industrial y de Estudios Legislativos Segunda, consideran que las reformas y adiciones propuestas a diversos artculos del Cdigo de Comercio con modificaciones, son de aprobarse. Por lo anterior, someten a la consideracin del Pleno el siguiente:

DECRETO. ARTCULO PRIMERO.- Se reforma el artculo 75, fraccin XXV, la denominacin del Ttulo Sexto del Libro Segundo del Cdigo de Comercio, y se adiciona las fracciones XXVI, XXVII y XXVIII al artculo 75, un Captulo V denominado del Suministro, los artculos 395, 396, 397, 398 y 399; un Captulo VI denominado de la Distribucin, los artculos 400 401, 402, 403, 404, 405 y 406; un Captulo VII De la Franquicia, los artculos 407, 408, 409, 410, 411, 412 413 y 4141, todos del Cdigo de Comercio, para quedar como sigue: Artculo 75.- La ley reputa actos de comercio: I.- a XXIV.- XXV.- Las operaciones de suministro; XXVI.- Las operaciones de distribucin, XXVII.- Los contratos de Franquicia de prestacin de bienes o servicios; XXVIII.- Cualesquiera otros actos de naturaleza anloga a los expresados en este Cdigo. TITULO SEXTO De la Compraventa y Permuta Mercantiles, de La Cesin de Crditos Comerciales, de la Consignacin Mercantil, del Suministro, de la Distribucin y de la Franquicia. CAPITULO V Del Suministro Artculo 395.- Se reputa mercantil el contrato de suministro cuando una parte denominada proveedor o suministrador este obligado a cambio de una contraprestacin, a cumplir a favor de otra parte denominada suministrada o consumidor, prestaciones peridicas o continuas de productos o servicios. Artculo 396.- Las prestaciones a cargo del proveedor podrn ser peridicas o continuas. En caso de que las partes contratantes hayan omitido o no fijaron la cantidad determinada para cada prestacin, se aplicarn las siguientes disposiciones: I.-Si las partes han fijado un lmite mximo y uno mnimo para el total del suministro o para cada prestacin, corresponder al consumidor determinar la cuanta del suministro; II.-. Si las partes han fijado solamente un lmite mximo corresponder al consumidor determinar la cuanta, sin exceder dicho mximo; III.- Si las partes contratantes se remiten a la capacidad de consumo o a las necesidades ordinarias, el consumidor podr determinar las cantidades que su capacidad de consumo le impongan. Artculo. 397.- El consumidor deber pagar el precio de la cuanta que se le haya suministrado en los trminos y plazos convenidos. A falta de convenio las partes aceptaran el precio que los productos o servicios suministrados tengan una vez recibida la prestacin y en proporcin a su cuanta. Si el suministro es de carcter continuo el precio se pagara por mes corriente. Artculo 398.- Si las partes contratantes establecieron plazo para cada prestacin ste no podr ser modificado de manera unilateral por cualquiera de las partes. En caso de que no se hubiese fijado plazo para el suministro, el suministrador estar obligado a dar aviso con cinco das de anticipacin a la otra parte, respecto de la fecha en que debe cumplirse la correspondiente prestacin. Si se ha pactado la entrega el consumidor no estar obligado a recibirlo fuera de ello. Artculo 399.- Son causas de terminacin del contrato de suministro: I.- El incumplimiento de las obligaciones de alguna de las partes contratantes; independientemente de los daos y perjuicios que pudiese ocasionar el incumplimiento; II.- La ejecucin total de las obligaciones derivadas del contrato. Si en el contrato no se hubiere estipulado la duracin total del suministro, cualquiera de las partes contratantes podr dar por terminado el contrato de referencia, debiendo notificarse dicha situacin con un trmino no mayor de sesenta das. CAPITULO VI De la distribucin Artculo 400.- Se reputa mercantil el contrato de distribucin cuando una persona

denominada fabricante le otorga el derecho a otra persona denominada distribuidor, de adquirir, comercializar y revender los productos de aquellos, ya sea por su propia cuenta y en nombre propio o en las condiciones que le seale el fabricante. Para los efectos de este Capitulo cuando se utilice el trmino de distribuidor principal, se entender aquel distribuidor que tiene celebrado de manera primigenia un contrato de distribucin con el fabricante, quien le permite celebrar a su vez contratos de distribucin con terceros en un territorio determinado y en las condiciones que se le han autorizado. Artculo 401.- La duracin determinada del contrato de Distribucin ser fijada por las partes de comn acuerdo. Artculo 402.- El distribuidor principal para celebrar un contrato de distribucin deber acreditar que cuenta con la autorizacin del fabricante para la celebracin del mismo en la zona geogrfica. Artculo 403.- En caso de que el fabricante cuente con una marca o signo que distinga sus productos, otorgar licencia de uso de marca en los trminos de la Ley de la Propiedad Industrial. Artculo 404.- El distribuidor principal est obligado: I.- Adquirir los productos o mercancas del fabricante, mismas que tiene la obligacin de comercializar. II.- Usar la marca, segn sea el caso, en los trminos de la licencia respectiva. III.- Seguir todo lo especificado sobre el proceso de reventa o comercializacin de los productos o mercancas del fabricante, si se ha estipulado en el contrato. IV.- Pagar el precio acordado en el contrato o el que le indique el fabricante al momento en que se le entreguen los productos materia de la distribucin. V.- No variar y respetar las condiciones del precio de reventa al consumidor final, segn la lista que le otorgue el fabricante. VI.- Respetar la clusula de exclusividad. Artculo 405.-. El fabricante est obligado: I.- Entregar al distribuidor los productos en los plazos establecidos en el contrato, a fin de que ste ltimo pueda realizar la comercializacin o reventa. II.- Otorgar al distribuidor garanta sobre los productos o mercancas que se le vendan, hacindose extensiva dicha garanta y sin necesidad de clusula especial al consumidor final. III.- Mantener su imagen y marca en un estndar de calidad y posicionamiento. IV.- Respetar, en su caso, la clusula de exclusividad. Artculo 406.- El contrato de distribucin termina por:

I.- El cumplimiento del plazo fijado en el contrato; II.- Mediante convenio expreso de las partes; III.- Incumplimiento de las obligaciones por alguna de las partes contratantes en los trminos de los artculos 404 y 405 de este Cdigo. Si el contrato fue por tiempo indeterminado, y las partes contratantes desean darlo por terminado, se obligan a comunicar dicha decisin con una anticipacin de sesenta das. CAPITULO VII De la Franquicia. Artculo 407.- Existir franquicia, cuando con la licencia de uso de una o ms marcas, otorgada por escrito, se transmitan conocimientos tcnicos o se proporcione asistencia tcnica, para que la persona a quien se le concede pueda producir o vender bienes o prestar servicios de manera uniforme y con los mtodos operativos, comerciales y administrativos establecidos por el titular de la marca o por un licenciatario facultado a sublicienciar o franquiciar, tendientes a mantener la calidad, prestigio e imagen de los productos o servicios a los que sta distingue. La marca o marcas vinculadas a la franquicia debern distinguir precisamente los productos o servicios relacionados con el giro principal o preponderante de la franquicia conforme a la clasificacin prevista en la Ley de la Propiedad Industrial y su Reglamento, para tal efecto. Para la inscripcin del contrato de franquicia sern aplicables las disposiciones previstas para las licencias de marcas en trminos de la Ley de la Propiedad Industrial y su Reglamento. La inscripcin de la franquicia en los trminos precisados producir efectos en perjuicio de terceros. Y para los casos de nulidad en lo no previsto se aplicarn supletoriamente las disposiciones contenidas en el Cdigo Civil Federal de aplicacin supletoria al de la materia. Artculo 408.- Para los efectos de este Cdigo, el titular de la franquicia deber proporcionar a los interesados con por lo menos veinte das naturales a la celebracin del contrato de franquicia, por lo menos, la siguiente informacin tcnica, econmica y financiera: I.- Nombre, denominacin o razn social, domicilio y nacionalidad del franquiciante; II.- Descripcin de la franquicia; III.- Antigedad de la empresa franquiciante de origen y, en su caso, franquiciante maestro en el negocio objeto de la franquicia; IV.- Derechos de propiedad intelectual que involucra la franquicia; V.- Montos y conceptos de los pagos que el franquiciatario debe cubrir al franquiciante; VI.- Tipos de asistencia tcnica y servicios que el franquiciante debe proporcionar al franquiciatario; VII.- Definicin de la zona territorial de operacin de la negociacin que explote la franquicia, debiendo sealar si el franquiciante se reserva o no la facultad de modificar la zona territorial que conceda al franquiciatario y bajo cules condiciones;

VIII.- Derecho del franquiciatario a conceder o no subfranquicias a terceros y, en su caso, los requisitos que deba cubrir para hacerlo; IX.- Obligaciones del franquiciatario respecto de la informacin de tipo confidencial que le proporcione el franquiciante; X.- Sealar si es requisito que el franquiciatario o alguno de sus socios participe de forma directa en la operacin y administracin de la franquicia; XI.- Sealar claramente las obligaciones del franquiciatario a la terminacin del contrato de franquicia, particularmente por lo que hace a conocimientos y asistencia tcnica transmitidos durante la vigencia del contrato, secretos industriales a los que tuvo acceso, as como respecto a las obligaciones de no competencia previstas en el contrato de franquicia; XII.- Proporcionar un listado de los franquiciatarios que formen parte de la red de franquicias y de aquellos que han dejado de serlo durante el ao anterior; XII.- En general las obligaciones y derechos del franquiciatario que deriven de la celebracin del contrato de franquicia, debiendo para tal efecto proporcionar el texto completo del contrato y sus anexos, incluyendo cualquier otro contrato vinculado con el sistema de franquicias del franquiciante. La falta de entrega de la informacin a que se refiere el prrafo anterior dar derecho al franquiciatario, adems de exigir la nulidad del contrato, a demandar el pago de los daos y perjuicios que se le hayan ocasionado al franquicia, siempre y cuando ejercite su accin dentro de los primeros seis meses contados a partir de la fecha de firma del contrato de franquicia, de lo contrario se entender convalidado dicho requisito. En tratndose de la entrega parcial de informacin y la falsedad, proceder la nulidad, siempre que la informacin falsa o aquella omitida recaiga en el motivo determinante de la voluntad del franquiciatario para la firma del contrato. Artculo 409.- El contrato de franquicia deber constar por escrito y deber contener, cuando menos, los siguientes requisitos: I. La zona geogrfica en la que el franquiciatario ejercer las actividades objeto del contrato, siempre y cuando exista limitacin o exclusividad territorial; II. Las obligaciones relacionadas con las acciones de publicidad que deber realizar el franquiciatario tanto a nivel local como a nivel nacional en su caso; III. Las contraprestaciones a cargo de las partes en los trminos convenidos en el contrato; IV. Las obligaciones relacionadas con los acuerdos que deber suscribir el franquiciatario con los proveedores de la franquicia, siendo que la asignacin de proveedores exclusivos nicamente ser justificada cuando el modelo de negocio requiera de las caractersticas especficas de proveedores de productos o servicios a efecto de mantener la estandarizacin de su sistema de franquicias; V. Los derechos y obligaciones relacionados con la capacitacin del franquiciatario, as como de la asistencia y soporte continuos en su caso; VI. Establecer los trminos y condiciones para subfranquiciar, en caso de que las partes as

lo convengan; VII. Las causales para la terminacin del contrato de franquicia; VIII. No existir obligacin del franquiciatario de enajenar sus activos al franquiciante o a quien ste designe al trmino del contrato, salvo pacto en contrario; IX. No existir obligacin del franquiciatario de enajenar o transmitir al franquiciante en ningn momento, las acciones de su sociedad o hacerlo socio de la misma, salvo pacto en contrario; X.- La obligacin del franquiciante de mantener vigentes la marca o marcas licenciados a travs del contrato de franquicia; y XI.- Los dems derechos y obligaciones que las partes pacten de comn acuerdo en el contrato respectivo. Artculo 410.- El franquiciante podr tener injerencia en la organizacin y funcionamiento del franquiciatario, nicamente para garantizar la observancia de los estndares de operacin, comercializacin, administracin y de imagen de la franquicia conforme a lo establecido en el contrato, pudiendo requerir incluso los informes y reportes que considere convenientes e incluso realizar visitas al franquiciatario y su establecimiento para tal efecto. No se considerar que el franquiciante tenga injerencia en casos de fusin, escisin, transformacin, modificacin de estatutos, transmisin o gravamen de partes sociales o acciones del franquiciatario, cuando con ello se modifiquen las caractersticas personales del franquiciatario que hayan sido previstas en el contrato respectivo como determinante de la voluntad del franquiciante para la celebracin del contrato con dicho franquiciatario. Artculo 411.- El franquiciatario deber guardar durante la vigencia del contrato y, una vez terminado ste, la confidencialidad sobre la informacin tcnica, operativa y financiera de la que haya tenido conocimiento, en virtud de las operaciones y actividades celebradas durante la vigencia de la relacin contractual en los trminos en que sea establecido por las partes en el contrato respectivo, ya sea que ste le hubiera sido revelada por el franquiciante o en general por cualquier tercero relacionado con la franquicia. Para el caso de que la informacin confidencial pueda ser considerada como un secreto industrial, se aplicarn sin perjuicio de lo aqu previsto las disposiciones contenidas en la Ley de la Propiedad Industrial. El franquiciatario deber tomar las medidas precautorias necesarias para garantizar la confidencialidad de la informacin que le haya sido proporcionada derivado de la celebracin del contrato de franquicia y de la cual haya sido prevenido expresamente sobre su confidencialidad. Artculo 412.-Para el caso de que el franquiciatario llegue a desarrollar innovaciones a partir de la informacin tcnica, operativa y financiera que haya sido revelada por el franquiciante durante la vigencia del contrato respectivo, se presumir como causahabiente al franquiciante y por tanto corresponder a este la titularidad de la invencin, modelo de utilidad, diseo industrial o cualquier derecho que pudiera generarse, correspondiendo entonces al franquiciante el derecho exclusivo de su explotacin en su provecho, por si o por terceros con su consentimiento, para lo cual este ltimo deber cumplir con las formalidades de registro o proteccin que le exijan las Leyes aplicables. Artculo 413.- El contrato de franquicia termina o puede terminar por las siguientes causales:

I.- Cumplimiento de su vigencia; II.- Mutuo acuerdo de las partes; III.- Nulidad; IV.- Rescisin; V.- Prdida de los derechos de la marca licenciada a travs de la franquicia; y VI.- Aquellas que puedan derivar de este Cdigo. Para que el franquiciatario o el franquiciante puedan dar por terminado anticipadamente el contrato, ya sea que esto suceda por mutuo acuerdo o por rescisin, debern ajustarse a las causas y procedimientos convenidos en el contrato o de aquellas que puedan derivar de este Cdigo. En caso de actualizarse las fracciones III y V de ste artculo, dar lugar al pago de las penas convencionales que hubieran pactado en el contrato, o en su lugar a las indemnizaciones por los daos y perjuicios causados por la parte responsable. Artculo 414.- A la terminacin del contrato de franquicia, por cumplimiento de su vigencia, por mutuo acuerdo de las partes o por rescisin motivada por el franquiciatario, el franquiciatario deber: I.- Pagar al franquiciante, todos los pagos pendientes por cualquier concepto. Por lo que la terminacin del contrato no extinguir la accin de demandar las contraprestaciones pendientes de pago a favor del franquiciante, salvo pacto en contrario. II.- Dejar de utilizar inmediatamente las marcas vinculadas con la franquicia, sin perjuicio de los dems derechos de propiedad industrial relacionados con la misma y que de igual forma hubieran sido licenciados al franquiciatario de forma expresa o tcita. III.- Dejar de utilizar inmediatamente la Imagen de la franquicia, debiendo entender por la imagen el conjunto de elementos caractersticos, decorativos, mobiliario y en general cualquier otro que identifiquen al establecimiento como parte de la red de franquicias del franquiciante. IV.- Observar y cumplir con las clusulas o pactos de no competir en caso de que hubieren sido previstas en el contrato de franquicia. V.- Dejar de ostentarse como franquiciatario, debiendo retirar de inmediato, cualquier marca, logotipo, anuncio, publicidad que lo identifique con tal carcter. VI.- Cualquier otra que se derive del contrato suscrito por las partes. La falta de cumplimiento de las disposiciones previstas en esta clusula se sancionarn con las penas convencionales pactadas o a falta de estas con el pago de los daos y perjuicios que su incumplimiento origine en perjuicio del franquiciante. TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario

Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- Se derogan los artculos 142, 142 Bis, 142 Bis 1, 142 Bis 2, 142 Bis 3 y la fraccin XXV del artculo 213 de la Ley de la Propiedad Industrial, el artculo 65 del Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial, as como todas las disposiciones legales que se opongan al presente Decreto. Dado en la Cmara de Senadores del Honorable Congreso de la Unin el da 19 de abril de 2012. COMISIN DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL COMISIN DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS SEGUNDA.