Prefcio

No ano em que comemoramos 50 anos como fabricantes de Condutores

Elctricos, com profunda satisfao que damos continuidade a um projecto
desenhado h longos anos e que com perseverana temos vindo sistematicamente a modernizar e aperfeioar de forma a dar um contributo cada vez mais
eficaz aos seus utilizadores.
Tm sido particularmente gratificantes as demonstraes de interesse e apreo
pelo Guia Tcnico evidenciados ao longo deste tempo, de que nos permitimos
destacar as provenientes dos nossos clientes, o que contribui para o estmulo no
prosseguimento deste desafio.
Queremos dirigir um agradecimento aos nossos colaboradores que, com a sua
competncia e dedicao, tornaram possvel mais esta edio.
Finalmente, resta-nos assumir um compromisso de tudo fazer para que dentro de
dois anos estejamos a lanar a 11 edio.
A todos o nosso sincero agradecimento,

A Direco

GUIA TCNICO

III

1 Apresentao das Empresas

2 Pontos de Referncia

3 Estratgia Conjunta de Desenvolvimento

4 Produtos e Mercado

5 Certificaes de Conformidade
GUIA TCNICO

1. Apresentao das Empresas

As evolues histricas das Empresas QUINTAS & QUINTAS e SOLIDAL
Condutores Elctricos cruzaram-se ao longo do tempo, para se encontrarem, definitivamente, a partir de 2001.
QUINTA & QUINTAS CONDUTORES SURGE em consequncia da reestruturao operada, em finais de 1997, no Grupo QUINTAS: da diviso ento empreendida da Companhia Industrial Txteis e Metlicos Quintas & Quintas SGPS, SA
(CICTM) resultaram as empresas Quintas & Quintas - Condutores Elctricos e
Quintas & Quintas - Cordoarias e Redes. Da antiga CICTM, fundada em 1925, herdou a Quintas & Quintas Condutores o patrimnio histrico de prestigiada experincia.
A SOLIDAL iniciou a sua actividade industrial em 1970, tendo comeado a ser participada pelo Grupo QUINTAS a partir de 1987, o qual passa a deter a totalidade da
propriedade da Empresa a partir de 1994.
Estando ambas as unidade vocacionadas, desde o seu incio, para o desenvolvimento do negcio na rea dos condutores de energia, predominantemente de alumnio,
tm pautado a sua actuao pela inovao e pioneirismo, desafiando continuamente
o mercado nacional com novas solues e novas gamas de produtos:
1957 Cabos Nus de Alumnio
1970 Condutores Isolados de Alumnio Slido
1975 Cabos Areos Cableados em Torada
1980 Cabos Isolados de Mdia Tenso at 36 kV
1991 Cabos de Liga de Alumnio
1995 Cabos de guarda com fibra ptica do tipo OPGW
1998 Cabos Isolados de Alta Tenso at 72,5 KV
2007 Cabos Isolados de Alta Tenso at 150 KV
A partir de 2001 foi desenvolvida uma estratgia de reestruturao da rea de condutores do Grupo QUINTAS, tendo em vista a procura de sinergias funcionais e a
melhoria da rentabilidade do negcio, a qual se traduziu na concentrao das actividades industriais das duas Empresas no mesmo espao geogrfico, em Esposende,
nas instalaes antes ocupadas apenas pela Solidal.
Desta forma, preservando-se embora a personalidade jurdica da cada uma das
Empresas, mantendo cada uma das organizaes a sua gama de produtos tradicionais e respectivos mercados, a coordenao das actividades industriais efectuada
de uma forma integrada, com se de uma s unidade se tratasse, de que so exemplo o Sistema de Gesto da Qualidade, Ambiente e Segurana.

GUIA TCNICO

VII

2. Pontos de Referncia
Viso
Ser a referncia no nosso sector de actividade oferecendo solues inovadoras.
Misso
Satisfazer os nossos clientes respondendo s suas expectativas e exigncias, fornecendo produtos e solues inovadoras.
Satisfazer os nossos colaboradores, promovendo o seu desenvolvimento profissional e social.
Satisfazer os accionistas rentabilizando o seu investimento.
Satisfazer o meio envolvente, contribuindo para o seu desenvolvimento sustentado, ao nvel econmico, social e ambiental.
Valores
A Empresa sustenta-se nos seguintes principais valores:
tica
Sermos os primeiros
Adeso
Poltica das Empresas
As empresas do Grupo da rea dos condutores elctricos sedeadas no Plo de
Esposende, QUINTAS & QUINTAS e SOLIDAL, centrando as suas aces na
produo de cabos elctricos de energia, esto conscientes de que a sua atitude em
relao qualidade dos seus produtos e servios e preveno dos impactos
ambientais e dos riscos laborais se deve pautar por um empenho na melhoria continuada de todas as suas actividades, por serem estes os valores que determinam
a sua dinmica e xito empresarial.
Com vista prossecuo da sua actividade, a QUINTAS & QUINTAS e SOLIDAL.
Garantem o cumprimento da legislao e de outras condies que subscrevem e
assumem a execuo dos requisitos das normas e regulamentos de gesto
aplicveis.
Asseguram que a investigao, o desenvolvimento, o fabrico e o controlo dos seus
produtos se caracteriza pelo pioneirismo, inovao tecnolgica e tica profissional, de modo a superar as expectativas dos seus clientes, de prevenir impactes
negativos no meio ambiente e de garantir a segurana e sade laboral.
Assumem que a sua poltica documentada, implementada, mantida e comunicada aos seus colaboradores e a todas as pessoas que trabalham para a empresa ou
em seu nome, estando disponvel s partes interessadas.

VIII

GUIA TCNICO

3. Estratgia conjunta de desenvolvimento

QUINTAS & QUINTAS e SOLIDAL tm vindo a desenvolver uma estratgia de
diversificao dos seus mercados realizando, nos ltimos anos, um importante
esforo de alargamento da sua penetrao no domnio internacional. No entanto,
num sector to exigente como o dos cabos elctricos, as empresas esto conscientes que s podero consolidar as posies nos seus mercados tradicionais e
alargar a novos mercados, se conseguirem manter o seu nvel de competitividade
e proporcionar aos seus clientes vantagens inerentes melhoria da qualidade dos
seus produtos e dos servios que prestam.
Cumulativamente, procuram as Empresas aprofundar a sua penetrao no mercado nas gamas de produtos de mais elevado nvel tecnolgico como sejam, por
exemplo, os Cabos de Liga de Alumnio e os Cabos Isolados de Alta Tenso.
Incorporando a sustentabilidade como pensamento estratgico, o alvo do desenvolvimento o aumento de competitividade, a par da satisfao dos clientes, dos
colaboradores, dos parceiros no negcio e da sociedade envolvente.
Tal objectivo est centrado nos seguintes vectores:
Inovao tecnolgica;
Culto da excelncia da Qualidade dos seus produtos e servios;
Aumento da produtividade;
Melhoria dos sistemas de informao;
Harmonizar o crescimento com a preservao do ambiente e a preveno dos
riscos laborais.
4. Produtos e Mercado
As empresas dispem, no seu conjunto, de um ciclo de produo vertical integrado, contemplando as necessrias operaes de transformao base de alumnio
e sua ligas e de cobre, para os condutores areos nus, cabos de telecomunicao
do tipo OPGW, cabos areos isolados cableados em torada e cabos subterrneos
isolados com condutores macios ou multifilares, para baixa, mdia e alta tenso
at 225 KV.
Os seus produtos esto certificados em Portugal e em outros pases comunitrios
e no comunitrios, nomeadamente em Espanha, Brasil, Noruega, Irlanda, Israel
e frica do Sul. As Empresas, com uma capacidade de produo instalada de
1500 ton. cabos/ms, exportam j cerca de 60% dos seus produtos fabricados,
sendo seu objectivo estratgico alcanar uma quota de exportao de 75%, no
prazo de trs anos.

GUIA TCNICO

IX

Condutores ns de alumnio:
Almas condutoras slidas perfil redondo ou sectorial;
Almas condutoras multifilares, perfil redondo ou sectorial.
Cabos ns para linhas areas:
Cabos ACSR (Aluminium Conductors Steel Reinforced);
Cabos AAC (All Aluminium Conductors);
Cabos AAAC (All Aluminium Alloy Conductors);
Cabos AACSR (Aluminium Alloy Conductors Steel Reinforced).
Cabos ACAR (Aluminium Conductors Alloy Reinforced)
Cabos OPGW.
Cabos Isolados:
A produo na rea dos condutores isolados cobre a gama dos cabos areos e subterrneos de Baixa e Mdia Tenso. Destacam-se os seguintes tipos de condutores:
Condutores de Baixa Tenso (1 kV) - Seces de 16 mm2 at 1000 mm2 - com
almas slidas, multifilares, redondas ou sectoriais, em alumnio; Seces de
29,5 , 54,6 , 80 e 95 mm2 - com almas multifilares, em liga de alumnio;
Condutores de Mdia Tenso (de 3 kV a 30 kV) - Seces de 35 mm2 at
1000 mm2, isolados a dielctrico slido extrudido, em dupla ou tripla extruso
simultnea, com almas condutoras multifilares de alumnio ou cobre;
Condutores de Alta Tenso (de 45 kV a 225 kV) - Seces de 120 mm2 at 1000
mm2, isolados a dielctrico slido extrudido, em dupla ou tripla extruso simultnea, com almas condutoras multifilares de alumnio ou cobre.
5. Certificaes de Conformidade
5.1. Das Empresas
A QUINTAS & QUINTAS e SOLIDAL dispem de um Sistema Integrado de
Gesto da Qualidade, Ambiente e Segurana (Gesto QAS) que est certificado em
Portugal (APCER) e Espanha (AENOR) nas seguintes reas de actividade:
Gesto da Qualidade (referencial normativo ISO 9001:2000)
Gesto Ambiental (referencial normativo ISO 14001: 1999)
Tendo em vista a certificao da parte do sistema respeitante Segurana e Sade do
Trabalho (de acordo com o referencial NP 4397/OHSAS 18001), encontra-se em
fase de implementao o Plano de Aces de Melhoria que resultou da identificao
dos perigos e a avaliao dos riscos das actividades.
De acordo com as especificidades prprias das empresas envolvidas, este sistema
integrado abrange os seguintes mbitos:

GUIA TCNICO

SOLIDAL: Concepo, produo e comercializao de condutores elctricos de

energia nus e isolados de baixa, mdia e alta tenso at 250 kV; fornecimento de
solues integradas de infra-estruturas de redes elctricas de energia e de telecomunicaes.
QUINTAS & QUINTAS - Concepo, produo e comercializao de condutores
elctricos de energia nus e isolados de baixa tenso e condutores de OPGW; fornecimento de solues integradas de infra-estruturas de redes elctricas de energia e
de telecomunicaes.
5.2. Dos Produtos
As empresas tm a sua principal gama de produtos certificados por entidades
oficiais, para tal fim acreditadas, conforme os quadros 1 a 5:

SOLIDAL
Quadro 1 - Produtos Certificados pela CERTIF
Cabos
No Harmonizados
Certificados
(tipos ou gamas)

Normalizao
Aplicvel

Licena n.

Validade

CNH 002/2007

2012-02-15

CNH 001/2007

2012-02-15

CNH 003/2007

2012-02-15

CNH 004/2004

2009-12-12

CEI 60502-1:2004
LXV

HD 603 S1
Partes 1 e 5 (Seco V)
CEI 60502-1:2004

LVV, LSVV

HD 603 S1
Partes 1 e 3 (Seco M)
CEI 60502-1:2004

LVAV, LSVAV

HD 603 S1
Partes 1 e 4 (Seco C)
NP 3528:1999

LXS

HD 626 S1
Partes 1, 2, 4 (Seco J)
e 6 (Seco J)

GUIA TCNICO

XI

Quadro 2 - Produtos Certificados pela AENOR (Espanha)

Cabos
Certificados
(tipos ou gamas)

Normalizao
Aplicvel

Certificado N.

Validade

RV

UNE HD 603 5N/A1

075/000028

2011-04-05

RZ

UNE 21030 (HD 626 S1)

075/000029

2011-04-05

UNE 211620 - 5E

075/000039

2013-01-15

RHZ1-2OL

Quadro 3 - Produtos Certificados pela NEMKO (Noruega)

Cabos
Certificados
(tipos ou gamas)
TFXP
(NO-N1XEV-AS)
EX
(N0-N1E-AR)

Normalizao
Aplicvel

Certificado N.

HD 603 S1
Partes 1 e 5 (Seco M)

P 99100334

HD 626 S1
Parte 1 e 3 (Seco I)

P 99100331

Quadro 4 - Produtos Certificados pelo KEMA (Holanda)

Cabos
Certificados
(tipos ou gamas)

Normalizao
Aplicvel

Cabos de Alta Tenso 36/60

(72,5) kV 1x630 mm2
isolamento a polietileno
reticulado (PEX/XLPE)
Cabo AT
76/132 (145) kV

Certificado N.

IEC

60840

01-1219

IEC

60840

06-1247

Outros produtos, embora no certificados por entidades oficiais, so-no

pelos prprios clientes, nomeadamente pela EDP - Electricidade de Portugal,
Balfour Beatty, Iberdrola, U. E. Fenosa, Grupo Endesa para os cabos ns e
isolados de BT, MT e AT.

QUINTAS & QUINTAS

Quadro 5 - Produtos Certificados pela AENOR (Espanha)
Cabos
Certificados
(tipos ou gamas)
AL1/ST1A (LA)

XII

GUIA TCNICO

Normalizao
Aplicvel
UNE EN 50182

Certificado N.

Validade

075/000030

2011-04-05

GUIA TCNICO

XIII

MP/A1/020955

* - + ensaio tambm realizado ao suspension clamp

MP/A1/020738

MP/A1/020755

Drip test (Pingamento composto)

Fluid penetration (penetrao de gua)

MP/A1/020957

Creep test (fluncia)

Pressure test (presso)

MP/A1/020662

Crush test (compreensso)

MP/A1/009768

Tensile performance (traco)

MP/A1/020742

MP/A1/003503

Stress Strain (Tenso deformao)

Minimum bending ratio (raio min. curvatura)

MP/A1/009769

Temperature cycling (ciclo trmico)

MP/A1/020964

MP-A1/007453

Torsion teste (Toro)

Aeolian Vibration (Vibrao elica)

MP/A1/009395

Sheave test (Puxamento na Polia)

A1/021801

UNIAP-250/2001-R

Lighthning Stroke test (descargas) - CEPEL

Cable Cut-off (comp. Onda de corte)

AT-AI/005383

MP/A1/003131

ST/ST 57

Lightning Stroke test (descargas) - CESI

Short circuit (curto-circuito) - CEPEL

Short circuit (curto-circuito) - CESI

Ensaios / Ref.

MP-A1/009767

MP-A1/003555

MP-A1/00,9771

MP-A1/007412

MP-A1/009757

AT/AI-005508

MP-A1/003136

ACS/ST 57

MP-A1/009766

MP-A1/003712

MP-A1/007884

MP-A1/007394

MP-A1/009196

AT/A1-005110

MP-AI/002935

ST/ST 133

MP-A1/020956

MP-A1/020739

MP-A1/020757

MP-A1/020958

MP-A1/020665

MP-A1/020747

MP-A1/020961

A1-021800

MP-A1/009764

MP-A1/003620

MP-A1/009770

MP-A1/007250

MP-A1/008713

UNIAP-450/2001-R

AT-A1/005243

MP/AI/002887

ACS/ST 133

MP-A1/013565

MP-A1/009773

MP-A1/013567

MP-A1/009772*

MP-A1/014240

MP-A1/007593

MP-A1/013255

MP-A1/005257

MP-A1/006397

MP-A1/008118

UNIAP-1006/2000R

ACS/ST 122

AT-UST-99/155

AT-99/005317

MP-99/004634

AT-UST-99/487

AT-99/019381

MP-99/019187

AA/ACS/ACST91/45 AA/ACS/ST92/35

AT-UST-99/154

UNIAP-228/2000-R

AT-99/005441

MP-99/004711

AA/ST/ST85/42

Cabos OPGW

99/224334

99/13232

99/14394

AT-99/005370

MP-99/0044554

AL/ST 87/33

Quadro 6 - Ensaios de cabos OPGW Certificados

99/29076

AT-99/019380

MP-99/019329

AL/ACS 42/21

1997-06-04

99/14391 E REV.B

REV.A 1997-03-11

AT-99/005493

MP-99/004707

AL/ST/ST 207/42

AA/ACS/ST 85/35

AA/ACS/ST122/61

UNIAP-228/2000R
UNIAP-208/2000R UNIAP-208/200RE UNIAP-522/2000R

ACS/ST 61

Captulo

Pgina

- Especificaes Gerais dos Condutores e Cabos Elctricos

II

- Dimensionamento dos Condutores e Cabos Elctricos

1
61

III - Notas Tcnicas

119

IV - Tcnicas de Colocao dos Cabos, Localizao de Defeitos em

Redes Subterrneas e Acondicionamento de Cabos Elctricos
V

159

- Caractersticas Tcnicas dos Condutores de Energia e

Cabos Elctricos

203

V.I - Cabos Ns para Transporte de Energia Elctrica

205

V.II - Cabos de Guarda com Fibra ptica Incorporada

235

V.III - Cabos Isolados de Baixa Tenso

259

V.IV - Cabos Isolados Agrupados em Feixe (torada)

285

V.V - Cabos Isolados de Mdia e Alta Tenso

307

VI - Cabos de Comunicaes

329

VII - Acessrios Elctricos

375

VIII - Regras de Uso

389

GUIA TCNICO

XV

ndice
CAPTULO I - ESPECIFICAO GERAL DOS CONDUTORES
E CABOS ELCTRICOS
1.1 - Generalidades ............................................................................................
1.1.1 - Indicaes necessrias para a escolha da especificao .............
1 - Relativamente rede de alimentao .......................................
2 - Relativamente instalao a alimentar e s condies de
funcionamento da canalizao ...................................................
3 - Relativamente s caractersticas do cabo .................................
4 - Relativamente s condies de instalao do cabo ...................
5 - Relativamente aos acessrios da instalao ..............................
1.1.2 - Regulamentao - Normalizao ..................................................
1 - Caractersticas dos cabos ...........................................................
2 - Caractersticas das instalaes...................................................

3
3
4

1.2 - Constituio dos Condutores e Cabos de Energia ..................................

1.2.1 - Introduo.......................................................................................
1.2.2 - Alma Condutora .............................................................................
1 - Natureza do metal condutor.......................................................
2 - Composio e forma da alma condutora ...................................
3 - Tipos de condutores e classes de resistncia .............................
1.2.3 - Camada Isolante.............................................................................
1.2.4 - Revestimentos metlicos ................................................................
1.2.5 - Bainhas interiores e exteriores......................................................
1.2.6 - Bloqueio longitudinal penetrao da humidade .....................

10
10
12
12
13
14
21
27
30
34

1.3 - Caractersticas Particulares dos Condutores e Cabos Elctricos..........

1.3.1 - Caractersticas dos principais materiais utilizados nas
camadas isolantes e nas bainhas...................................................
1.3.2 - Raios de Curvatura ........................................................................
1.3.3 - Esforos de traco mximos admissveis nos cabos ..................
1.3.4 - Comportamento na presena do fogo dos condutores e cabos
elctricos.....................................................................................................
1.3.5 - Condies de instalao dos cabos ...............................................
1.3.6 - Proteco dos cabos contra os roedores.......................................
1.3.7 - Proteco dos cabos contra micro organismos e as trmitas.....
1.3.8 - Influncias externas possveis nas instalaes de B.T. segundo
o regulamento de segurana das instalaes de utilizao de
energia elctrica..............................................................................

35

4
5
5
6
7
7
9

35
42
44
45
47
48
49

50

GUIA TCNICO

XVII

1.4 - Ensaios e Controlos ....................................................................................

1.4.1 - Verificao das disposies construtivas e das caractersticas
dimensionais....................................................................................
1.4.2 - Verificao das caractersticas mecnicas, fsicas e qumicas....
1.4.3 - Verificao das caractersticas elctricas .....................................
1.5 - Identificao e Utilizao dos Condutores e Cabos Elctricos de
Baixa Tenso ...............................................................................................
1.5.1 - Introduo ......................................................................................
1.5.2 - Regras Fundamentais ....................................................................
1.5.3 - Identificao dos condutores dos cabos multipolares de acordo
com o HD 308 S2 ............................................................................
1.6 - Sistema de designao de Cabos Elctricos (NP 665) ......................

52
52
52
53
53
53
53
57
58

CAPTULO II - DIMENSIONAMENTO DOS CONDUTORES E

CABOS ELCTRICOS

XVIII

2.1 - Escolha de Tenso ......................................................................................

2.1.1 - Instalaes de baixa tenso ..........................................................
2.1.2 - Instalaes de mdia e alta tenso ...............................................
1 - Tipo de cabo escolhido ..............................................................
2 - Tenso nominal da instalao ...................................................
3 - Condies de eliminao dos defeitos terra ...........................
4 - Sobretenses ..............................................................................

61
62
62
63
63
63
64

2.2 - Escolha da Seco da Alma Condutora ...................................................

2.2.1 - Determinao da Intensidade a transmitir em regime normal .
1 - Potncia absorvida .....................................................................
2 - Potncia aparente .......................................................................
2.2.2 - Seco necessria para o aquecimento em regime permanente
1 - Introduo ..................................................................................
2 - Mtodo de clculo .....................................................................
3 - Coeficientes de correco ..........................................................
2.2.3 - Seco necessria para o aquecimento em regime varivel.......
1 - Introduo ..................................................................................
2 - Lei do aquecimento de um cabo................................................
3 - Regime cclico ..........................................................................
4 - Sobrecarga..................................................................................
2.2.4 - Seco necessria para o aquecimento em caso de curto-circuito
1 - Introduo ..................................................................................
2 - Mtodo de calculo .....................................................................
3 - Mtodo aproximado...................................................................
2.2.5 - Seco necessria para a queda de tenso...................................
1 - Introduo ..................................................................................

65
66
67
68
71
71
71
72
86
86
86
87
88
89
89
90
91
92
92

GUIA TCNICO

2 - Valores admissveis para a queda de tenso ..............................

3 - Frmula aproximada da queda de tenso ..................................
4 - Determinao da seco ............................................................
2.2.6 - Exemplo de determinao da seco tcnica...............................
1 - Clculo da intensidade a transmitir em regime normal.............
2 - Seco necessria para o aquecimento em regime permanente .
3 - Seco necessria para o aquecimento em caso de curto-circuito .
4 - Seco necessria para a queda de tenso.................................
5 - Seco necessria do ponto de vista tcnico .............................
2.2.7 - Determinao da seco econmica..............................................
1 - Introduo ..................................................................................
2 - Princpio de clculo ...................................................................
3 - Clculo aproximado...................................................................
4 - Notas ..........................................................................................
5 - Exemplo de clculo da seco econmica ................................

92
93
94
102
102
103
103
104
104
104
104
105
107
107
108

2.3 - Generalidades sobre o Dimensionamento do cran Metlico ..............

2.3.1 - Afectao de processos calorficos no - adiabticos ao clculo
da corrente de curto - circuito .....................................................
2.3.2 - Exemplos de cabos normalizados de mdia tenso ....................
1 - crans em fios de cobre ...........................................................
2 - crans em fita de cobre ............................................................

109
110
112
112
113

CAPTULO III - NOTAS TCNICAS

3.1 - Clculos Elctricos ....................................................................................
3.1.1 - Caractersticas elctricas ..............................................................
1 - Convenes ...............................................................................
2 - Introduo .................................................................................
3 - Resistncia ................................................................................
4 - Indutncia .................................................................................
5 - Reactncia aparente de um condutor ........................................
6 - Capacidade ................................................................................
7 - Corrente de carga ou corrente capacitiva .................................
8 - Impedncias aparentes de um condutor ....................................
9 - Gradiente de potencial ..............................................................
10 - Resistncia trmica .................................................................
11 - Resistncia de isolamento .......................................................
3.1.2 - Perdas .............................................................................................
1 - Perdas de Joule .........................................................................
2 - Perdas nos revestimentos metlicos .........................................
3 - Perdas dielctricas ....................................................................

119
119
119
119
119
121
123
124
125
126
128
129
130
131
131
131
133

GUIA TCNICO

XIX

3.1.3 - Intensidade admissvel em regime permanente ......................... 133

3.2 - Proteco de Pessoas e Bens nas Instalaes de Baixa Tenso ............. 138
3.3 - Clculos Mecnicos ...................................................................................
3.3.1 - Esforos electrodinmicos em caso de curto-circuito ................
3.3.2 - Determinao da seco das armaduras em fios de ao ...........
3.3.3 - Esforos de traco durante o enfiamento do cabo em tubos ..

146
146
147
148

3.4 - Grandezas e Unidades .............................................................................. 152

CAPTULO IV - TCNICA DE COLOCAO DOS CABOS E DE
LOCALIZAO DE DEFEITOS EM REDES SUBTERRNEAS E
ACONDICIONAMENTO DE CABOS ELCTRICOS
4.1 - Tcnica de Colocao dos cabos ...............................................................
4.1.1 - Introduo ......................................................................................
4.1.2 - Condies gerais de instalao .....................................................
1 - Colocao no solo .....................................................................
2 - Colocao em galeria ou ao ar livre .........................................
3 - Colocao em tubos ..................................................................
4 - Colocao na vertical ...............................................................
5 - Nota importante ........................................................................
4.1.3 - Montagem dos cabos .....................................................................
1 - Desenrolamento dos cabos .......................................................
2 - Precaues particulares .............................................................
3 - Colocao dos cabos flexveis nos tambores de enrolamento ..

159
159
159
159
163
165
167
168
168
169
170
173

4.2 - Localizao dos defeitos em redes subterrneas ....................................

4.2.1 - Introduo ......................................................................................
4.2.2 - Tipos e natureza dos principais defeitos .....................................
1 - Classificao dos tipos de defeitos ...........................................
2 - Caracterizao dos defeitos elctricos ......................................
4.2.3 - Tcnicas de localizao de defeitos elctricos .............................
1 - Aspectos gerais .........................................................................
2 - Consignao do cabo e anlise do defeito ................................
3 - Modificao das caractersticas do defeito ...............................
4 - Mtodos de localizao distncia ..........................................
5 - Mtodos de localizao no terreno ...........................................

174
174
175
175
175
177
177
178
178
179
188

4.3 - Ensaios aps colocao ............................................................................. 190

XX

GUIA TCNICO

4.4 - Acondicionamento de Cabos Elctricos ..................................................

4.4.1 - Clculo do Comprimento Mximo de Condutor numa Bobina
4.4.2 - Dimetro Mnimo do Ncleo da Bobina .....................................
4.4.3 - Capacidade de acondicionamento ...............................................
4.4.4 - Identificao da Bobinas ..............................................................
4.4.5 - Transporte e Manuteno .............................................................

191
191
194
194
199
199

CAPTULO V - CARACTERSTICAS TCNICAS DOS CONDUTORES DE

ENERGIA E CABOS ELCTRICOS
CAPTULO V.I - CABOS NUS PARA TRANSPORTE DE ENERGIA
ELCTRICA
5.1 - Cabos nus para Transporte de Energia Elctrica ..................................
5.1.1 - Introduo ......................................................................................
5.1.2 - Proteco dos condutores contra a Corroso .............................
5.1.3 - Cabos de Alumnio do tipo AAC...................................................
5.1.4 - Cabos de Liga de Alumnio do tipo AAAC..................................
5.1.5 - Cabos de Alumnio com Alma de Ao do tipo ACSR e Cabos
de Alumnio com alma de ACS do tipo ACSR/AW.....................
5.1.6 - Cabos de Liga de Alumnio com Alma de Ao do tipo AACSR
5.1.7 - Curvas de Elevao da Temperatura ...........................................

205
205
206
210
214
220
226
230

CAPTULO V.II - CABOS DE GUARDA COM FIBRA PTICA INCORPORADA

5.2 - Cabos de Guarda com fibra ptica Incorporada ..................................
5.2.1 - Fibra ptica: Conceitos bsicos e perspectivas de Evoluo ....
5.2.1.1 - Introduo .........................................................................
5.2.1.2 - Conceitos bsicos..............................................................
5.2.1.2.1 - Propagao do Raio Luminoso - Anlise
Geomtrica ...............................................................
5.2.1.2.2 - Atenuao .................................................................
5.2.1.2.3 - Disperso cromtica .................................................
5.2.1.2.4 - Disperso Modal de Polarizao (PMD)..................
5.2.1.3 - Evoluo da Fibra ptica .................................................
5.2.2 - Fundamentos de Reflectometria ptica Temporal (OTDR)......
5.2.2.1 - Introduo .........................................................................
5.2.2.2 - Princpio de Funcionamento.............................................
5.2.2.3 - Parmetros que condicionam a medio ..........................
5.2.2.3.1 - Banda dinmica ........................................................
5.2.2.3.1.1 - Durao do tempo de aquisio ............................
5.2.2.3.1.2 - Largura do impulso ptico ....................................

235
235
235
235
235
236
238
238
240
243
243
243
245
245
246
246

GUIA TCNICO

XXI

5.2.2.3.2 - Resoluo espacial, zona morta ...............................

5.2.2.4 - Anlise bi-direccional .......................................................
5.2.2.5 - Ecos...................................................................................
5.2.3 - O desenho de cabos OPGW e a sua influncia no desempenho
mecnico das fibras pticas...........................................................

247
249
251
253

CAPTULO V.III - CABOS ISOLADOS DE BAIXA TENSO

5.3 - Cabos Isolados de Baixa Tenso ..............................................................
5.3.1 - Cabos com alma condutora de alumnio......................................
1 - Cabos no armados do tipo LVV, LSVV, LXV, LSXV.............
2 - Cabos armados do tipo LVAV, LSVAV, LXAV, LSXAV ...........
5.3.2 - Cabos com alma condutora de cobre ...........................................
1 - Cabos no armados do tipo VV, XV, e armados do tipo
VAV, XAV ..................................................................................
2 - Cabo do tipo PT-N07 VA7 V U (R) .......................................
3 - Cabo do tipo PT-N05 VV H2-U ................................................
4 - Condutores do tipo H07 V-U (R ou K) .....................................
5 - Condutores do tipo H05 V-U (K) ..............................................
6 - Cabo do tipo H05 VV F .........................................................
7 - Cabo do tipo H03 VH H.........................................................
8 - Cabo do tipo H03 VV H2 F ..................................................
9 - Cabo do tipo H03VV F ..........................................................

259
259
259
264
269
269
274
275
276
277
278
279
280
281

CAPTULO V.VI - CABOS ISOLADOS AGRUPADOS EM FEIXE (TORADA)

5.4 - Introduo ..................................................................................................
5.4.1 - Caractersticas gerais das redes em torada ...............................
5.4.1.1 - Cabos ................................................................................
5.4.1.2 - Acessrios de montagem de uma rede em torada...........
5.4.1.3 - Tipo de Montagem............................................................
5.4.1.4 - Postes ................................................................................
5.4.2 - Dimensionamento das redes em torada......................................
5.4.2.1 - Escolha da seco da alma condutora ..............................
1 - Determinao da intensidade a transmitir em regime normal.......
2 - Seco necessria para o aquecimento em regime permanente ......
3 - Seco necessria para o aquecimento em regime varivel......
4 - Seco necessria para o aquecimento em caso de curto-circuito
5 - Seco necessria para a queda de tenso.................................
6 - Seco necessria do ponto de vista elctrico...........................
5.4.2.2 - Calculo Mecnico e condies de montagem ..................
1- Instalao dos cabos ...................................................................

XXII

GUIA TCNICO

285
287
287
289
290
290
292
292
292
293
293
293
293
294
294
294

2 - Tenses Mximas dos cabos......................................................

3 - Verificao da estabilidade dos apoios de beto .......................
4 - Aplicao das Espias .................................................................
5.4.2.3 - Tabelas de Regulao .......................................................

295
296
298
300

CAPTULO V.V - CABOS ISOLADOS DE MDIA E ALTA TENSO

5.5- Cabos Isolados de Mdia e Alta Tenso
5.5.1 - Descrio do processo de fabrico..................................................
5.5.2 - Cabos de Mdia Tenso .................................................................
5.5.2.1 - Intensidade em regime permanente para cabos
monopolares...........................................................................................
5.5.2.2 - Cabo tripolar LXHIAV/LXHIOAV/XHIAV/XHIOAV.....
5.5.2.3 - Cabos Auto-suportados (S) trimonopolares cableados suterrneos e toradas areas...............................
5.5.2.4 - Intensidade em regime permanente para cabos
tripolares ...........................................................................
5.5.3 - Cabos de Alta Tenso .....................................................................
5.5.3.1 - Cabos de 60 kV adoptados em Portugal...........................
5.5.3.1.1 - Condies de instalao ...........................................
5.5.3.1.2 - Capacidade de transporte .........................................

307
308
313
314
315
316
317
323
324
324

CAPTULO VI - CABOS DE COMUNICAES

6.1 - Cabos de Comunicaes Metlicos...........................................................
6.1.1 - Definies de alguns parmetros de transmisso ......................
1 - Desequilbrio de resistncia ......................................................
2 - Desequilbrio de capacidade terra de um par .........................
3 - Desequilbrio de capacidade ao cran de um par .....................
4 - Capacidade mtua de um par ...................................................
5 - Velocidade de propagao ........................................................
6 - Constante de atenuao ............................................................
7 - Desequilbrio e atenuao .........................................................
8 - Atenuao paradiafnica (NEXT) .............................................
9 - Atenuao telediafnica (FEXT) ...............................................
10 - Impedncia caracterstica.........................................................
11 - Impedncia de transferncia superficial .................................
12 - Atraso de propagao de grupo ..............................................
13 - Balun .......................................................................................
6.1.2 - Mtodos de medida dos parmetros de transmisso .................
1 - Geral .........................................................................................
2 - Cabos sem blindagem ...............................................................

329
329
329
329
329
329
330
330
330
331
331
331
331
331
331
332
332
332

GUIA TCNICO

XXIII

3 - Resistncia dos condutores .......................................................

4 - Desequilbrio de resistncia ......................................................
5 - Rigidez dielctrica ....................................................................
6 - Resistncia de isolamento .........................................................
7 - Desequilbrio de capacidade .....................................................
8 - Velocidade de propagao de grupo .........................................
9 - Atenuao .................................................................................
10 - Desequilbrios de atenuao ...................................................
11 - Paradiafonia ............................................................................
12 - Telediafonia ............................................................................
13 - Impedncia caracterstica .......................................................
6.1.3 - Desequilbrios e diafonia ...............................................................
1 - Desequilbrio de capacidade .....................................................
2 - Diafonia entre pares simtricos ................................................
3 - O quadripolo diafnico .............................................................
4 - Os vrios tipos de diafonias.......................................................
6.1.4 - Equilibragem .................................................................................
6.1.5 - Velocidade de propagao em cabos de comunicaes...............
6.1.6 - Cabos de Telecomunicaes com condutores metlicos ............
6.1.7 - Rede telefnica local .....................................................................
6.1.8 - Cabos telefnicos da rede local ....................................................
6.1.9 - Cabos telefnicos de assinante .....................................................
6.1.10 - Cabos para redes informticas ..................................................

332
332
332
332
333
333
334
334
334
335
335
336
337
339
339
341
341
345
346
347
348
354
361

6.2 - Cabos de Fibra ptica ..............................................................................

6.2.1 - Sistema de desig. de cabos de Telecomunicaes em fibra ptica
6.2.2 - Construo de cabos de fibra ptica ...........................................
1 - Cores para identificao de fibras ............................................
2 - Cores para identificao de tubos .............................................
3 - Configurao dos cabos de fibra ptica ...................................
4 - Caractersticas dimensionais e ponderais dos cabos de fibra ptica
6.3 - Mtodo de Ponte de alta impedncia a 4 fios .........................................

366
366
369
369
369
370
370
372

CAPTULO VII - ACESSRIOS ELCTRICOS

7.1 - Acessrios para Cabos com Fibra ptica (OPGW) ............................... 379
7.2 - Acessrios para cabos secos de alta tenso ..............................................
7.2.1 - Extremidades ..................................................................................
7.2.1.1 - Extremidades Cermicas ..................................................
7.2.1.2 - Extremidades Compsitas ...............................................
7.2.1.3 - Extremidades Pr-fabricadas ............................................

XXIV GUIA TCNICO

383
384
385
386
387

7.2.2 - Junes ............................................................................................

7.2.2.1 - Junes enfitadas ..............................................................
7.2.2.2 - Junes Pr-fabricadas......................................................
7.2.2.3 - Junes Termo-retrcteis ..................................................

388
388
388
390

CAPTULO VIII REGRAS DE USO

8 - Prembulo .................................................................................................... 393
8.1 - Recomendaes Relativas Embalagem, Identificao, Manuseamento,
Armazenagem e Transporte dos Cabos ...................................................
8.1.1 - Embalagem .....................................................................................
8.1.2 - Identificao e rastreabilidade......................................................
8.1.3 - Manuseamento................................................................................
8.1.4 - Armazenagem .................................................................................
8.1.5 - Transporte .......................................................................................

393
393
393
394
395
395

8.2 - Cabos Ns para Linhas Areas .................................................................

8.2.1 - Recomendaes relativas a este tipo de cabo...............................
8.2.2 - Condies de instalao e de utilizao dos cabos ......................
8.2.2.1 - Operaes de desenrolamento ..........................................

395
395
396
396

8.3 - Cabos Isolados de Mdia e Alta tenso - linhas subterrneas ...............

8.3.1 - Temperaturas de funcionamento ..................................................
8.3.2 - Consideraes gerais sobre o desenrolamento ............................
8.3.3 - Raios de curvatura admissveis.....................................................
8.3.4 - Mtodos de desenrolamento ..........................................................
8.3.5 - O uso de roletes ..............................................................................
8.3.6 - Proteco dos Cabos depois do desenrolamento .........................
8.3.7 - Colocao dos cabos em tubos ......................................................
8.3.7.1 - Generalidades....................................................................
8.3.7.2 - Estrutura e construo ......................................................
8.3.7.3 - Controlo do estado do interior das tubagens ....................
8.3.7.4 - A colocao do cabo .........................................................
8.3.8 - Colocao dos cabos em Caleiras .................................................
8.3.8.1 - Construo das caleiras ....................................................
8.3.8.2 - Instalao das caleiras ......................................................
8.3.8.4 - Pontos especiais no trajecto do cabo ................................
8.3.9 - Colocao dos cabos directamente no solo ..................................
8.3.9.1 - Construo da vala............................................................
8.3.9.2 - Pontos especiais no trajecto do cabo ................................
8.3.10 - Instalao dos cabos ao ar livre ..................................................

398
398
398
399
399
400
401
401
401
401
402
402
402
402
403
403
404
404
404
405

8.4 - Gesto Ambiental - Para uma prtica de OBRA LIMPA ...................... 406

GUIA TCNICO XXV