UNIVERSIDAD

RAFAEL LANDVAR , SEDE ANTIGUA GUATEMALA

Reporte de gira de campo para el anlisis del riesgo en la cuenca del Ro Guacalate en Alotenango, Sacatepquez

Mara Rene Paiz Herrera Antigua Guatemala, 12 de mayo de 2012

El siguiente reporte de gira de campo incluye un recorrido por la cuenca, sub-cuencas y micro-cuencas del Ro Guacalate en Alotenango, Sacatepquez. Se analizan en forma terica los aspectos importantes a conocer dentro de la localidad para la facilitacin del anlisis para la prevencin del riesgo, tanto de forma terica como visual para orientar al Trabajador Social en su intervencin para la promocin del desarrollo.

Universidad Rafael Landvar, Sede Antigua Guatemala Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Departamento de Trabajo Social Desarrollo y gestin social del riesgo Lic. Carlos Alfredo Puac

Reporte de gira de campo para el anlisis del riesgo en la cuenca del Ro Guacalate en Alotenango, Sacatepquez

Mara Rene Paiz H. Carne: 2217810 11/05/2012 Antigua Guatemala, 12 de mayo de 2012

II

Anlisis del riesgo en la cuenca del Ro Guacalate en Alotenango, Sacatepquez

Reporte acadmico integral de gira de campo

La carrera de Trabajo Social con nfasis en Gerencia del desarrollo enfoca sus aprendizajes en dos ejes de aprendizaje: el primero, es la enseanza acadmica a travs de la teora; el segundo, es la prctica y la aplicacin de ciencia y tcnicas sociales a trabajos de campo con comunidades o dentro de las mismas.

A continuacin se detalla el reporte de una gira de campo grupal para el anlisis e identificacin del riesgo en las comunidades aledaas a los afluentes hidrolgicos de Alotenango, Sacatepquez. La administracin de los temas se abordar de acuerdo al siguiente esquema.

5. Fuentes de consulta 4.Recomendaciones

3. Principales aprendizajes

2. Visita de campo

1. Marco terico

III

1. Marco terico
1.1 Caracterizacin general del municipio 1.1.1 Ubicacin geogrfica y descripcin territorial: Es un municipio en jurisdiccin del departamento de Sacatepquez (Antigua Guatemala), Guatemala. Con base en a la estimacin de poblacin por municipio el Instituto Nacional de Estadstica (INE) en su prediccin 2008-2020 seala que para el 30 de junio del 2012 el municipio cuenta con una poblacin total de 22,954 habitantes. De acuerdo con el blog Culturapeteneraymas de la cadena internacional de Wordpress, el municipio de Alotenango se localiza en la parte Sudoeste del departamento de Sacatepquez, en la Regin V o Regin Central. Limita al Norte con los municipios de San Miguel Dueas, Santa Catarina Barahona, y Ciudad Vieja (Sacatepquez); al Sur con el municipio de Escuintla (Escuintla); al Este con los municipios de Paln y Escuintla (Escuintla); y al Oeste con los municipios de Yepocapa, Acatenango (Sacatepquez) y Escuintla (Escuintla). El municipio es de sencilla localizacin al ubicarse a solo 12 kilmetros de la cabecera departamental de Sacatepquez, con fcil acceso de transporte pblico y la utilizacin de unidades privadas de bajo costo para recorrer pequeas distancias, estas unidades juegan el rol de moto-taxis y son denominados TUK-TUKS. Alotenango cuenta una extensin territorial de 95 km2 con 1,388.42 metros sobre el nivel del mar, situacin que causa que su clima sea templado la mayora del tiempo y provoque efecto satisfactorio en las tierras cercanas que son trabajadas por productores agrcolas. 1.1.2 Diversidad tnica: De acuerdo a la caracterstica regional el municipio del departamento de Sacatepquez, Alotenango cuenta con dos mayoras tnicas siendo estas los pueblos ladinos e indgenas.
Departamento Pertenencia tnica Maya Garfuna Xinka Ladino Poblacin 2011 Mujeres Hombres

SACATEPQUEZ 100,992

16

18

146,018

160,746

155,892

Fuente: INE Informe sobre distribucin tnica departamental (2011)

IV

1.1.3 Enriquecimiento histrico: Antiguamente los pueblos indgenas que habitaban la regin le llamaron al municipio por su nombre en cakchiquel: Cakizahay que significa Casa de las Guacamayas y del Nahuatl elotite-nanco que implica lugar del maz tierno. Estos primeros referentes fueron observados por primera instancia en el Popol Vuh, relato en el que aparece como el municipio como Vucuc Caquix o siete Guacamayos en idioma maya. El primer campamento de pobladores se ubico justo detrs del Volcn de Agua, el cual se oficializ dentro de la comuna como San Juan Alotenango y justo tras el decreto de la Asamblea Constituyente el 11 de octubre de 1,825 su nombre se modifico al presente y simple Alotenango dentro del distrito de Sacatepquez. 1.1.4 Recursos lingsticos: El idioma oficial es el castellano y como segundo idioma predomina el cakqchiquel, esta dinmica se visibiliza en toda la regin del municipio de Sacatepquez. 1.1.5 Economa y segmentos de produccin: De acuerdo al tipo de productos que se comercian en Alotenango, su economa tiene tres bases fundamentales: la agraria, la industrial y la artesanal. En base agraria se comercia: maz, frijol, zarzaparrilla, zanahoria, remolacha, repollo, caf, zacate entre otros. El ultimo de estos productos cuenta con alta preferencia debido a la acidez de su semilla proporcionada por la fertilidad y particularidad de suelos volcnicos. La segunda base de produccin es la industrial que se enfoca en la elaboracin de dulces, derivados lcteos, aceite de higuerilla, entre otros. Y la tercera de sus bases, comercia productos artesanales como textiles para vestimenta indgena y calzado, entre otros artculos elaborados en base a cuero. 1.2 Recursos naturales en el municipio y el anlisis del Trabajo Social 1.2.1 Recursos hdricos: Los recursos hdricos del municipio encuentran conexiones a travs del Rio Guacalate, rio que recorre por la mitad al municipio, es tambin la cuenca principal como mayor afluente de agua. Entre los ros distribuidos a lo largo del municipio se ubican cuencas y micro cuencas que surgen a partir del mismo. Se observa presencia de otros ros de menor dimensin, como: Agua Blanca, Barranca de Agua, El Jocotal, Barranca Honda, Barranco Chiquito, Del Cementerio, La Paja, Ro Negro, Chochot, Achiguate, entre otros.

El Ro Guacalate corre los 13.5 km a travs del municipio del norte del pueblo de Alotenango a su confluencia con el ro Agua Blanca que forma la frontera del sur del mismo. No hay extensiones planas y anchas de aluvin a los lados del ro Guacalate. En lugar de terreno plano hay tierra pendiente y frtil que forma las bases de los dos volcanes. Los lados del municipio ascienden a las cimas de los volcanes de Fuego y Acatenango al oeste y el volcn de Agua al este, haciendo un total de 2000 m de elevacin. Las faldas de los volcanes tienen muchas quebradas muy profundas, normalmente secas, que atraviesan estas laderas. En el pasado existieron nacimientos de agua en las faldas de los volcanes, pero debido a los movimientos ssmicos stos han estado sellados. (Robinson 1991:2). As como recursos hdricos y algunos poblados desaparecieron un gran nmero de personas desaparecieron en la trayecto de la historia sin haber quedado registradas, no existen tablas de datos, no hubo pinturas murales que los contabilizaran y su historia muri en el mismo momento que la tierra se instalo nuevamente en su espacio original. La dinmica de la Tierra cobra uno a uno sus efectos, todos son trascendentales y unos repercuten en los otros recurrentemente hacia el futuro. 1.2.3 Recursos orogrficos: Este municipio cuenta con una variedad de relieves, se compone de montaas como Sanay, Soco, De La Soledad, El Astillero; se adorna con los cerros: Chino, La Campana y Balamjuyu: y para complementar el paisaje se nutre de la presencia de los volcanes de Agua y Fuego. La reunin de varios recursos naturales en un solo punto puede considerarse una dicha o hasta una amenaza dependiendo la condicin de asentamiento y la visin cultural de los habitantes. Estas perspectivas se modifican a travs de la historia, los progresos, acontecimientos y aprendizajes de las propias comunidades. A continuacin se muestra un fragmento que ejemplifica la tendencia humana en el patrn de asentamiento para la vivienda: Los datos sobre los patrones de asentamiento recogidos en las faldas del volcn de Agua no apoyan cambios en el patrn. En el caso de Alotenango, el primer cambio dramtico en el patrn de asentamiento ocurre en la poca Colonial durante la congregacin de pueblos y es un patrn nucleado con los centros situados en elevaciones bajas cerca de fuentes de agua. (Robinson 1991:12). Si se observa desde el punto de vista econmico, estarn obteniendo un recurso productivo sin costo, el que ser muy til para lograr el goce de necesidades inmediatas, lo que en el campo social: fortalecer las relaciones humanas a causa de las mejoras en la calidad de vida. Sin embargo debe recordarse que muchos de los recursos son finitos o no renovables, lo que a su escases a causa del crecimiento demogrfico puede generar discrepancias, guerras, luchas por territorios, entre otros.

VI

Por lo tanto el ordenamiento territorial debe ser un anlisis multidimensionado entre cuatro factores: humanos, econmicos, ambientales y sociales. Observemos, esta primera etapa en la encuesta arqueolgica de la regin de habla Kaqchikel ha cambiado los conocimientos acerca de los patrones del asentamiento en el Altiplano Central. La sntesis del Altiplano por Borhegyi (1965), basado en parte en el trabajo de Shook (1952), dice que hubo una tendencia a mover los poblados desde los valles regados con ros hasta los colmos de las montaas. Esta tendencia comenz en el Clsico Tardo y Postclsico con la fundacin de lugares defendibles como Iximche (Borhegyi 1965:71-73), ellos si notaron que algunos de estos sitios defensivos tenan, de vez en cuando, una larga y espordica historia de habitacin a veces regresando hasta tiempos del Preclsico Medio. (Robinson 1991:12). El actual ordenamiento territorial tiene en cuenta las necesidades del siglo XXI y la evolucin de las demandas sociales en base al criterio mundial que se ha formado a partir industrializacin y globalizacin. Si esta tendencia permanece y los sentimientos son interiorizados ajenos a la cultura y contexto real inmediato, se teme las decisiones de ordenamiento territorial y decisiones colectivas se orienten con una perspectiva extranjera internalizada en un contexto con diferentes condiciones. 1.2.4 Situacin antropolgica afectada por factores naturales: En esta seccin es vital analizar si algunas de las condiciones naturales fueron las causantes de factores de riesgo o amenaza a los antiguos pobladores o identificar si su movilizacin para la satisfaccin de necesidades inmediatas les llev a habitar en espacios que corresponden a la naturaleza y que ello tiempo despus retomara su cauce original segn el comportamiento natural de las cosas. De tal manera es curioso ver como cientos de miles de prdidas humanas se pudieron haber prevenido con la racionalizacin de las ideas. El ser humano suele ser demasiado pasional y a su paso evade momentos necesarios de reflexin para la toma de decisiones lo que repercute en el desarrollo y su calidad de vida. Robinson comparte en el El reconocimiento arqueolgico de Alotenango que: en las faldas del volcn de Agua se haban explotado extensivamente desde el Preclsico Medio, 500 AC, hasta tiempos Protohistricos (hasta 1525 DC). La distribucin de la cermica y los sitios indica que el patrn de asentamiento prehistrico fue extensivo en su naturaleza. Hoy nadie vive en las faldas del volcn de Agua afuera del pueblo de Alotenango. (Robinson 1991:12) 1.2.5 Alotenango bajo el resguardo de COPAN: Por su importancia ambiental y patrimonial las reas al permetro del Volcn de Agua y Fuego, permanecen bajo el respaldo del Consejo Nacional de reas Protegidas (COPAN), con la finalidad de resguardar y preservar el ambiente natural, as como

VII

tambin con la finalidad de evitar los peligrosos asentamientos humanos en zonas de alto riesgo.

2. La visita de campo
Fecha: Lugar: Departamento: Municipio: Horario: 05 de mayo de 2012 Repblica de Guatemala Sacatepquez Alotenango 07:00-13:17 has

2.1 Descripcin general del recorrido La visita hacia el municipio de Alotenango, Sacatepquez dio inicio la maana del 5 de mayo de 2012, teniendo como estacin de partida el Centro Educativo El Valle en la Colonia Panorama de la Antigua Guatemala. El recorrido dio luz verde a partir de las 07:00 am y culmin a las 13:17 has en el mismo punto inicial. La gira fue guiada por dos profesionales de la gestin para la prevencin del riesgo, que explicaron las causas de factores generadores de vulnerabilidades y los efectos de sus distintas estrategias de intervencin; y un internacionalista que abarc los puntos vinculantes entre la economa estatal y la inversin pblica para la generacin de condiciones para el desarrollo. Se realizaron rutas hacia los distintos afluentes hidrolgicos conectados al Ro Guacalate, el ms caudaloso de la regin, entre estos destacan: Ro Negro, Ro El Corral, Ro Guacalate, 2.2 Objetivos de la actividad Objetivo general: Lograr la participacin e intervencin de las 24 estudiantes de Trabajo Social en el anlisis de los escenarios de riesgo a travs de la cuenca del Guacalate. Objetivos especficos: Identificar los diferentes tipos de afluentes hidrolgicos. Determinar los factores causantes de las vulnerabilidades en los escenarios de riesgo en las comunidades de Alotenango. Analizar mejoras para las condiciones de vida de las comunidades en relacin a sus necesidades y los particulares modelos de desarrollo.

VIII

3. Principales aprendizajes De la gira de campo se pudo observar y escuchar con atencin las mltiples explicaciones compartidas por docentes y algunos estudiantes. La parte medular de cursos prcticos como la gestin de riesgo radican en la vivencia de la teora, en la vinculacin de los libros de textos a la naturaleza tangible, por lo tanto los aprendizajes siguientes estn clasificados de acuerdo a la observacin directa de los fenmenos y recursos naturales. 3.1 Rio Negro:

Cuenta con gran presencia de contaminantes solidos lo que ha provocado el asolvamiento de los ros y la reproduccin de insectos y roedores dentro del mismo. En la construccin de la infraestructura del Puente se observaron afecciones estructurales, hecho para el cual autoridades locales trabajaron gaviones de piedras pesadas y metal para mitigar el dao. De acuerdo con el Lic. Puac estas intervenciones de mitigacin que son tiles para situaciones emergentes y no deben ser empleadas a largo plazo, pues empeoraran las condiciones de la infraestructura en poco tiempo y se requera una inversin mas alta en menor tiempo para su reparacin. Este rio muestra manifestaciones de mal olor con el simple contacto, no se observa presencia de peces o anfibios dentro del rio. Su contaminacin es alto, por lo que no es apto para muchas especies. Este rio se ha convertido en un deposito de basura para los habitantes y por la cantidad de productos que se acumulan dentro del mismo y tras observar a un nio tirando la basura de una cubeta directo al rio, se puede decir que es parte de sus hbitos y cultura considerar al rio como un basurero en comn. Es de alto peligro la ubicacin de las casas en relacin a la cercana con el rio pues como el recursos hidrolgico alberga cientos de bichos, bacterias, ratas y enfermedades, estn pueden ser fcilmente transferidas a las residencias mediante vehculos de traslado como: el agua, el aire y los animales. El hecho de que todo lo que consumimos genera basura es un tema que debe tratarse con los empresarios para disminuir la produccin de la misma. 3.2 Rio en Parramos-Pastores, una subcuenta del Rio Guacalate:

En este rio pueden observarse externalidades negativas por parte de las empresas.

IX

Es importante analizar junto a las autoridades municipales como ser el ordenamiento territorial dentro de 20 anos. Muchos de los efectos que ahora se ven en la naturaleza son desastres no resueltos del desarrollo. Debido a la falta de tierras se cultiva en laderas. Lo que lleva a los pobladores en difciles situaciones econmicas a estar en peligrosos asentamiento de vivienda. Se debe estudiar el tratamiento de aguas e intervencin humana para el deterioro de la tierra de la calidad de vida. 3.3 Rio Chochot:

Este es un rio pequeo es considerado una micro cuenca. Es un rio seco, sin embargo no implica que siempre permanezca sin agua. Tal como menciona Alfredo Puac es recomendable recordar que la naturaleza siempre recobra su espacio y ese cauce que ahora se ve vaco estar cargado de agua en las prximas lluvias. En particular este invierno ser seco, hecho que puede repercutir en la apariencia del rio. 3.4 Rio Guacalate:

En este rio en particular, que es uno de los mas caudalosos, se observa la presencia del estado a travs de la atencin de cuestiones de riesgo. En esta labor participa: INSIVUMEH con una Estacin hidromtrica dentro del rio, til para medir los sistemas de alerta. Resulta til aclarar que utilizan un sistema muy artesanal en comparacin de la tecnologa de punta que existe para esta medicin y por el tamao del rio su margen de error tiene a disiparse del punto real comparacin de la emergencia. Este rio contiene gran cantidad de arena y el asolvamiento o acumulacin de tierra pueden provocar que el rio pierda su profundidad o luz y el mismo crezca, se estima que este grupo de minerales proviene de rocas sedimentadas o pulverizadas, debido a ello algunas personas se introducen al rio para extraer arena para la venta y no se observa ninguna medida para regularizar su extraccin. Esta accin podra servir como dragado si se emplease una metodologa tecnificada y concreta, que no solo altere el curso del rio y de la vida animal que contiene. Este rio por ser caudaloso sirve de referente para la medicin del riesgo, se base en la poltica publica para la prevencin del riesgo. El agua que contiene este afluente se ve en color caf verdoso, de acuerdo con Alfredo Puac si estas aguas se trataran se podra recuperar el saneamiento de la misma, el tratamiento consta de fases de limpiamiento en la que despus de haber recorrido 5km esta se ha desintoxicado de los contaminantes iniciales.

3.5 Ilustracin narrativa de los aprendizajes

No. 1 Ro Negro. Microcuenca del Guacalate, Cantn San Lorenzo Sur. San Andrs Itzapa.

No. 2 Ro Negro. Microcuenca del Guacalate, Cantn San Lorenzo Sur. San Andrs Itzapa.

No.3 Puente en entrada de Aldea Los Corrales. Cantn San Lorenzo, San Andrs Itzapa.

No.4 Basurero clandesHno en entrada Aldea Los Corrales. Cantn San Lorenzo, San Andrs Itzapa.

No. 5 Ro seco en entrada Aldea Los Corrales. Cantn San Lorenzo, San Andrs Itzapa.

No. 6 Rtulo de prohibicin de Hrar basura en entrada Aldea Los Corrales, Cantn San Lorenzo. San Andrs Itzapa.

XI

No. 7 Lado opuesto al puente en entrada Aldea Los Corrales Cantn San Lorenzo, San Andrs Itzapa.

No. 8 Puente en Parramos- Pastores. San Andrs Itzapa.

No.9 Puente en Parramos Pastores , San Adrs Itzapa.

No.10 Sedimentos de cemento a la orilla del Puente en Parramos-Pastores, San Andrs Itzapa.

No. 11 Puente-calle en carretera nueva de San Juan Alotenango.

No. 12 Respiraderos en puente-calle en carretera nueva de San Juan Alotenango.

XII

No. 13 Puente-calle en subida . San Juan Alotenango

No. 14 Puente Viejo. Estacin Hidromtrica del INSIVUMEH, entrada de Alotenango.

No. 15 Ro frente a estacin Hidromtrica del INSIVUMEH, entrada de Alotenango.

No.16 Extraccin de arena del Rio Guacalate, frente a estacin hidromtrica del INSIVUMEH. Entrada a Alotenango.

No.17 Drenaje a l Ro Guacalate, frente a estacin hidromtrica del INSIVUMEH. Entrada a Alotenango.

No. 18 Vista opuesta a estacin hidromrica del INSIVUMEH. Entrada a Alotenango.

XIII

4. Recomendaciones
4.1 A la universidad: Continuar con el desarrollo e implementacin de actividades de campo que sea objetivas y completamente vinculantes a la carrera en estudio, como fue la gira de campo de Desarrollo Social y Gestin de Riesgo. 4.2 A los estudiantes: Demostrar mayor disposicin y dinamismo con actividades de campo como estas pues a mayor receptividad mas aprensare. 4.3 Al docente: Continuar con trabajos tan rigurosos y lgicos como hasta ahora, este curso esta siendo complejo y completamente provechoso para estudiantes que se forman en disciplinas sociales humanistas.

XIV

5. Fuentes de consulta

5.1 Web grafa http://culturapeteneraymas.wordpress.com/2011/07/31/alotenango/

5.2 Bibliografa Robinson, Eugenia J. El reconocimiento arqueolgico de Alotenango. En II Simposio de Investigaciones Arqueolgicas en Guatemala, 1988 (editado por J.P. Laporte, S. Villagrn, H. Escobedo, D. de Gonzlez y J. Valds), pp.84-97. Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, Guatemala. Informe de ndice de desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (2011) Informe del Instituto Nacional de Estadstica (INE), sobre la distribucin tnica departamental (2011)

5.3 Visita de campo Gira de campo para el anlisis de las vulnerabilidades en distintos escenarios de riesgo. Fecha: 05.05.2015 / Horario: 07:00 am 13:17 hrs.

XV