05/06/12

C15 On-highway Engine SDP00001-UP(SEBP4419 - 45) - Sistemas y componentes

Cerrar SIS Pantalla anterior

Producto: TR UC K ENGINE Mode lo: C 15 TR UC K ENGINE SDP00177 C onfiguracin: C 15 O n-highway Engine SDP00001-UP

Especificaciones
3126B Instalacin y Aplicaciones de la Toma de Fuerza Electrnica en los Motores de Camin and 3126E
Nmero de medio -RSNR1282-03 Fecha de publicacin -01/05/2001 Fecha de actualizacin -23/02/2002 i01489358

Interruptores
SMCS - 1011-ZS

Especificaciones elctricas de los interruptores

El chapado no debe corroerse ni oxidarse. Se recomienda utilizar contactos chapados en oro. Todos los interruptores deben ser una unidad sellada para proteccin del medio ambiente sellada. Todos los interruptores deben protegerse segn los requisitos de la aplicacin. Normalmente, el voltaje aplicado a los interruptores no exceder 11,5 voltios. El drenaje de corriente normal a travs de los interruptores no exceder 0,0065 Amp (6,5 mA). El chirrido (apertura y cierre momentneos) de los contactos no debe exceder una duracin de 0,1 segundos (100 milisegundos). Los interruptores no deben abrirse ni cerrarse debido a una vibracin o impacto. El cierre de un interruptor instalado debe cerrar el circuito. La seal de entrada har puente al comn 1 del sensor de entrada (terminal 18) o al comn 2 del sensor de entrada (terminal 3) del conector del mazo de cables del ECM del vehculo J1/P1.

Umbrales de voltaje (medicin en el ECM)

Entrada de voltaje de menos de 0,9 voltios - Cuando se cierran los contactos del interruptor, el voltaje en los siguientes artculos debe ser menor que 0,9 voltios entre la entrada de control respectiva y la conexin comn del sensor: diferencia del potencial de tierra, disminucin del voltaje del interruptor y disminucin del voltaje del mazo de cables. Entrada de voltaje mayor o igual que 4,0 voltios - Cuando se abren los contactos del interruptor, los siguientes artculos no deben producir una resistencia eficaz de menos de 5000 ohmios de la entrada de control respectiva a la conexin comn del sensor: las trayectorias de fugas de clavija a clavija en los conectores, los mazos de cables y interruptores. Nota: Los siguientes terminales se designan como la conexin comn de sensores J1/P1: Terminal 3 (comn 2
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/product 1/8

05/06/12

C15 On-highway Engine SDP00001-UP(SEBP4419 - 45) - Sistemas y componentes

del sensor de entrada) y terminal 18 (comn 1 del sensor de entrada). Los interruptores instalados originalmente que se entran en el ECM no deben estar conectados al vehculo o a la tierra de la cabina. Los interruptores instalados originalmente se deben conectar a tierra al comn de los sensores usando una lnea de retorno especial al conector P1 del mazo de cables del vehculo del ECM.

Seleccin de un tipo de interruptor

El tipo de interruptor requerido depende del tipo de aplicacin. El interruptor de fijar/reanudar control de crucero o el interruptor de aumentar/disminuir rpm es tpicamente un interruptor momentneo de tres posiciones. Se usa un resorte para volver a poner el interruptor en la posicin de DESCONECTADO. El interruptor de conexin/desconexin de la toma de fuerza puede ser un interruptor de activacin/desactivacin o un interruptor de dos posiciones. El interruptor puede ser accionado por una de las operaciones siguientes: manual Aire Sistema hidrulico El aire acciona tpicamente los interruptores de enclavamiento de la toma de fuerza. Los interruptores de enclavamiento de la toma de fuerza estn tambin en la posicin normalmente cerrada. Los interruptores estn conectados a las tuberas de aire para el freno de estacionamiento o la transmisin. Se pueden controlar hidrulicamente todos los interruptores o los interruptores pueden ser interruptores de lmite. Todos los interruptores ubicados fuera de la cabina deben estar sellados y protegidos contra el medio ambiente.

Interruptores disponibles de Caterpillar

Se dispone de un Conjunto de Interruptor de Presin 112-4073. El interruptor tiene las siguientes caractersticas: un solo polo, una sola va y accionado por aire.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/product

2/8

05/06/12

C15 On-highway Engine SDP00001-UP(SEBP4419 - 45) - Sistemas y componentes

Ilustracin 1 Diagrama del Conjunto de Interruptor de Presin 112-4073 La presin de activacin del interruptor es de: 330 kPa (48 lb/pulg 2 )

g00621900

Especificaciones elctricas del sensor de posicin del pedal del acelerador remoto

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/product

3/8

05/06/12

C15 On-highway Engine SDP00001-UP(SEBP4419 - 45) - Sistemas y componentes

Ilustracin 2 Sensor de Posicin del Pedal del Acelerador 161-8906

g00622029

El Sensor de Posicin 161-8906 es necesario. El sensor viene con un conector Deutsch HD. El nmero de pieza de Deutsch es HD16-3-96S. El nmero de pieza Caterpillar es el Enchufe de Conector 8T-8731. El mazo de cables requiere una conexin de receptculo Deutsch HD. El nmero de pieza de Deutsch es HD14-3-96P. El nmero de pieza de Caterpillar es 8T-8732. Nota: El Sensor de Posicin 161-8906 no puede ser alimentado por la fuente de alimentacin de 8 voltios del ECM. El Sensor de Posicin 161-8906 debe estar conectado y alimentado por un voltaje de batera de 12/24 voltios.

Montaje del sensor de posicin del pedal del acelerador

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/product

4/8

05/06/12

C15 On-highway Engine SDP00001-UP(SEBP4419 - 45) - Sistemas y componentes

Ilustracin 3 Bloque de montaje 107-2281 La palanca no est incluida.

g00638606

El Sensor de Posicin 161-8906 puede conectarse a un conjunto de pedal de acelerador o Bloque de Montaje 107-2281. El conjunto de acelerador de la toma de fuerza no incluye la palanca. Tambin se puede usar un varillaje mecnico en la aplicacin. Comunquese con el fabricante original del vehculo para obtener informacin sobre el nmero de pieza del conjunto de pedal de acelerador.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/product

5/8

05/06/12

C15 On-highway Engine SDP00001-UP(SEBP4419 - 45) - Sistemas y componentes

Ilustracin 4 Conjunto de pedal Williams Controls, Inc.

g00638604

Tabla 1 Nmeros de pieza de Williams Controls, Inc. para los conjuntos de pedal Nmero de pieza del proveedor 350415 350416 350417 Angulo del pedal 28 grados 35 grados 45 grados

Nota: El Sensor de posicin 161-8906 proporciona una seal con modulacin de duracin de impulsos (PWM) y frecuencia constante al ECM. El ciclo de trabajo vara con la posicin del pedal del acelerador. La entrada de seal del "Acelerador a distancia al ECM" no se puede usar con un conjunto de cable de control tipo vernier o como una entrada del interruptor del acelerador. La entrada del "Acelerador a distancia al ECM" debe recibir la seal PWM correcta durante cualquiera de las condiciones siguientes: El ECM est en la posicin CONECTADA, la "Configuracin de la toma de fuerza" est programada a "Acelerador a distancia" y un cdigo de diagnstico es el resultado.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/product

6/8

05/06/12

C15 On-highway Engine SDP00001-UP(SEBP4419 - 45) - Sistemas y componentes

Especificaciones del mazo de cables

El mazo de cables debe estar protegido contra el medio ambiente usando un conducto de plstico o por otros medios. Todos los cables del mazo deben ser de calibre 18 AWG o mayores. Los cables del mazo deben ser SAE J1128. Los cables del mazo deben ser SXL o GXL. Use un alambre equivalente para el mazo de cables si no se dispone de uno de los tipos. La gama aceptable para el dimetro exterior del aislamiento de los cables es de 2,26 a 3,33 mm (0,089 a 0,131 pulg). Se deben sellar todos los terminales de anillo y todos los empalmes conectados al mazo de cables. Se deben sellar todos los terminales de anillo y todos los empalmes conectados con el ECM del motor. Selle los terminales y los empalmes con tubo termocontrable Raychem ES2000 o equivalente para sellar los terminales de anillo y los empalmes. Tabla 2 Componentes de los conectores de 70 terminales para el ECM Nmero de Vendedor y pieza nmero de pieza Caterpillar del vendedor AMP/776241-1 160-7689

Descripcin

Uso

Conectores de 70 terminales

Mazo de cables del vehculo para el fabricante de equipo original Cable SXL de calibre AWG No. 16 y No. 18 Cable GXL de calibre AWG No. 14, No. 16 y No. 18 Cable SXL de calibre AWG No. 14 y Cable GXL de calibre AWG No. 14 Cable SXL de calibre AWG No. 16 y No. 18 Cable GXL de calibre AWG No. 16 y No. 18 Ranuras de conector sin usar

El terminal AMP es un contacto de receptculo chapado en oro que es estampado y formado. El terminal Deutsch es un contacto de receptculo chapado en oro que se maquina para servicio en el campo. El terminal Deutsch es un contacto de receptculo chapado en oro que se maquina para servicio en el campo. Tapn sellador para calibres AWG No. 14 a No. 18 Tapn sellador para calibres AWG No. 14 a No. 18 Herramienta rebordeadora manual

AMP/776093-1

126-1766

Deutsch-0462209-1631

126-1768

Deutsch-0462201-1631

9X-3402

PEI Genesis225-0093-000 Deutsch-114017

9G-3695

Ranuras de conector sin usar La herramienta rebordea cables de calibre AWG No. 14, No. 16 y No. 18

8T-8737

Deutsch-HDT48-00

1U-5804

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/product

7/8

05/06/12

C15 On-highway Engine SDP00001-UP(SEBP4419 - 45) - Sistemas y componentes

Extractor de cables

Cables SXL y GXL

AMP 776106

151-6320

Ilustracin 5 (1) Clavija de contacto (2) Contacto de receptculo maquinado (3) Contacto de receptculo estampado y forjado (4) Tapn de sellado

g00622240

Tabla 3 Componentes con conector de 2 clavijas para vehculos GM slo Descripcin Metra-Pack Serie 150 Conector hembra de 2 clavijas Metra-Pack Serie 150 Conector macho de 2 clavijas
C opyright 1993 - 2012 C ate rpillar Inc. Todos los de re chos re se rvados. R e d privada para lice nciados de l SIS.

Nmero de pieza Packard 1 205 2644 1 216 2343

Tue Jun 05 2012 14:46:01 GMT+0200 (Hora de ve rano rom ance )

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/product

8/8