BOCK CO2 Compressor

Compresseurs CO2
(transcritiques)
Vue densemble
Limites dutilisation et donnes de performance
Donnes techniques
Dimensions et raccordements
Contenu de la livraison
106
108
118
119
121
Compresseurs CO2 (transcritiques) - Vue densemble

Depuis le dbut des annes 90, Bock travaille de concert avec les
institutions et fabricants phares au dveloppement de compresseurs ddis aux processus transcritiques fonctionnant au CO2.
C'est ainsi que fut cr, en 1993, le premier compresseur ouvert au
CO2 ddi la climatisation de bus. Celui-ci fut prsent au public
en 1994, dans un systme de climatisation de la socit Konvekta,
l'occasion du salon international IAA Nutzfahrzeug.
Depuis, ces compresseurs font l'objet d'essais in situ et constituent
le fondement de bon nombre d'tudes sur le CO2 menes par des
instituts internationaux.
En 2002, une nouvelle phase de dveloppement a permis de crer
ce compresseur en version semi-hermtique ddi des applications test stationnaires. Depuis, l'exprience accumule a men
l'laboration d'une nouvelle gnration de compresseurs remanis
comprenant des modles refroidis par gaz aspirs ou refroidis
l'air.
Informations importantes
Le fluide frigorigne CO2

Le dioxyde de carbone (CO2) est connu dans le froid sous la dsignation R744 et jouit dune longue tradition.
Il sagit dun gaz incolore liqufi sous pression lodeur ou au
got lgrement acides. Le dioxyde de carbone nappauvrit pas la
couche dozone (ODP = 0) et, dans son application comme fluide
frigorigne en circuit ferm, dun effet de serre direct ngligeable
(GWP = 1).
Il nest pas combustible, il est chimiquement inactif et plus lourd
que lair. Sur lhomme, le dioxyde de carbone na un effet narcotique et asphyxiant qu partir de fortes concentrations.
Lefficacit nergtique du dioxyde de carbone tant plus faible que
celle des autres fluides frigorignes, les travaux rcents se concentrent particulirement sur loptimisation de la technique des installations pour des applications spcifiques. Le dioxyde de carbone
est prsent naturellement en grandes quantits.
-- Les applications au CO2 transcritiques sont ce jour en phase de
dveloppement
-- Elles ncessitent une technique systme et un dispositif de rgu-
lation entirement revisits

-- Elles ne constituent en aucun cas une solution gnrique de substitution aux gaz F
-- Ds lors, nous vous informons expressment que toutes les donnes figurant dans ce chapitre sont conformes notre degr de
connaissance actuel et sont susceptibles d'tre modifies du fait
du dveloppement technologique.
-- Les compresseurs ne peuvent tre mis disposition que pour des
projets choisis
Volume balay
50 Hz (1.450 1/min)
Modles disponibles
HGX2/70-4 CO2 T
HAX2/70-4 CO2 T
6,2 m3/h
HGX2/90-4 CO2 T
HAX2/90-4 CO2 T
7,7 m3/h
HGX2/110-4 CO2 T
HAX2/110-4 CO2 T
9,7 m3/h
HGX2/130-4 CO2 T
HAX2/130-4 CO2 T
11,5 m3/h
Caractristiques particulires
-- Carter haute rsistance en graphite sphrodal, capable de sup-
porter des pressions de service leves jusqu' 130 bars ct

haute pression
-- Commande durable et rsistante l'usure
-- Alimentation en huile fiable et scurise via un systme de graissage pompe
-- Excellentes caractristiques de fonctionnement grce une construction globale massive
-- Moteurs d'entranement aux dimensions gnreuses, interchangeables, en version refroidis par gaz aspirs ou refroidis l'air
-- Raccordement de l'aspiration et du refoulement par des raccords
visss olive pour tubes d'acier (sans vannes d'arrt)
-- Soupape de surpression pour les zones d'aspiration et de refoulement
-- Bote de jonction lectrique IP54 avec module de protection
moteur Bock MP10
106 I www.bock.de
Codification | Compresseurs CO2 (transcritiques)
HGX2 / 110 - 4 CO2 T

Transcritiques
CO2 Variant
Nombre de ples
Cylindre
Taille
Remplissage dhuile ester
Srie 1)
1)
HG = Hermetic Gas-cooled (refroidi par les gaz aspirs)

HA = Hermetic Air-cooled (refroidi par air)
Compresseurs CO2 (transcritiques) - Vue densemble
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Particularits CO2 transcritiques

En raison de la pression de CO2 leve et de la faible temprature
du point critique de 31 C (74 bars), des conditions de fonctionnement transcritiques apparaissent sur le caloporteur des tempratures leves. Dans ce cas, le fluide frigorigne (CO2) ne peut
plus tre liqufi par rapport aux applications sous-critiques. Dans
ce cas, le gaz frigorigne est refroidi dans un rfrigrateur gaz.
La temprature et la pression ne sont plus dpendantes l'une de
l'autre par rapport au fonctionnement sous-critique.
La rgulation ncessaire de la haute pression sur la haute pression optimale constitue une caractristique particulire dans ces
points de fonctionnement. Pour cela, le diffrentiel d'enthalpie le
plus lev au niveau de l'vaporateur et la puissance absorbe
par le compresseur la plus faible doivent tre atteints. Cela permet d'atteindre le coefficient de performance (COP) maximal de
l'installation. Pour ce faire, une vanne supplmentaire est ncessaire dans l'installation, aprs l'changeur de chaleur haute pression avec commande intelligente.
11
12
13
tga = 35 C
tga = 40 C
tga = 45 C
tga = 50 C
tga = temprature de sortie du refroidisseur de gaz

Contraintes globales : Compression isentrope
Pression d'vaporation = 40 bars avec changeur de chaleur interne
Pour plus d'informations, voir le logiciel Bock.
www.bock.de I 107
Compresseurs CO2 (transcritiques) - Les limites dutilisation
CO2 Les limites dutilisation HGX2 CO2 T

Plage dutilisation sans limites

tO
tOh
pO
pV2
Verdampfungstemperatur (C)
Surchauffe des gaz laspiration (K)
Pression d'aspiration (bars)
Haute pression (bars)
Haute pression max. admissible (LP/HP)1) : 90/130 bar

1)
LP = Basse pression HP = Haute pression
1 Limites d'application HGX2/130-4 CO2 T
CO2 Les limites dutilisation HAX2 CO2 T

Plage dutilisation sans limites
tO
tOh
pO
pV2
Temprature dvaporation (C)

Surchauffe des gaz laspiration (K)
Pression d'aspiration (bars)
Haute pression (bars)
Haute pression max. admissible (LP/HP)1) ): 90/130 bar

1)
1 Limites d'application HAX2/130-4 CO2 T
108 I www.bock.de
LP = Basse pression HP = Haute pression
Compresseurs CO2 (transcritiques) - Remarques
Remarques
Les limites dutilisation
Donnes de puissance
Le compresseur peut fonctionner dans les limites dutilisation

reprsentes sur les diagrammes dutilisation. La signification
des surfaces colores doit tre respecte. Les plages limites
ne doivent pas tre choisies comme point de conception ou
dutilisation continue.
Les donnes de performances du CO2 se fondent sur une

surchauffe des gaz aspirs de 10 K 50 Hz. Aucun sousrefroidissement de liquide n'a lieu dans des conditions
d'utilisation sous-critiques. Dans des conditions d'utilisation
transcritiques, les donnes de puissance sont indiques
proximit de la haute pression optimale . La haute pression optimale se base sur un processus de circulation idal.
Facteur de conversion pour 60 Hz = 1,2
01
02
03
04
Remarques
05
Huile pour machines frigorifiques
06
Les compresseurs sont remplis d'une charge d'huile spciale,

Bock C55E, disponible directement auprs de Bock. Il s'agit
d'une huile ester synthtique supportant de hautes tempratures et prsentant une excellente miscibilit/solubilit avec le
CO2. Elle est combine avec nu additif spcial qui permet de
protger de manire sre les compresseurs de l'usure, mme
dans des conditions extrmes telles que celles qui rgnent dans
les installations CO2. Cette huile peut tre utilise dans les installations transcritiques mais convient galement pour les systmes sous-critiques.
07
08
09
10
11
12
13
www.bock.de I 109
Compresseurs CO2 (transcritiques) - Donnes de puissance
CO2
Donnes de puissance
50 Hz
Type
Puissance frigorifique QO [W]
Puissance absorbe Pe [kW]

Temprature dvaporation C
15
tc
C
HGX2/70-4 CO2 T
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
SOUS-CRITIQUES
10
Q
P
17900
4,10
14700
4,25
11850
4,30
9350
4,25
7200
4,10
5350
3,85
15
Q
P
23650
4,10
19850
4,45
16450
4,65
13400
4,75
10700
4,70
8350
4,55
6300
4,35
4500
4,00
20
Q
P
25150
4,45
21300
4,80
17850
5,05
14700
5,20
11900
5,20
9400
5,05
7200
4,85
5300
4,55
3650
4,15
25
Q
P
25650
4,85
21900
5,25
18450
5,55
15350
5,70
12600
5,70
10100
5,60
7900
5,40
5950
5,10
4250
4,70
30
Q
P
21050
5,75
17850
6,05
14950
6,25
12300
6,30
10000
6,20
7900
6,00
6100
5,70
4500
5,35
75
4650
5,45
tga
C
HGX2/70-4 CO2 T
10
24550
5,30
TRANSCRITIQUES
30
pV2 75
Q 30350
P 5,15
75
26300
5,70
75
22600
6,15
75
19150
6,40
75
16050
6,50
75
13250
6,55
75
10700
6,40
75
8400
6,20
75
6400
5,85
35
pV2 85
Q 27050
P 6,45
85
23350
6,85
85
19950
7,15
90
17900
7,70
90
14850
7,65
90
12050
7,45
90
9600
7,20
90
7350
6,80
90
5400
6,35
40
pV2 100
Q 26050
P 8,15
100
22300
8,35
100
18850
8,45
100
15750
8,45
105
13250
8,60
105
10600
8,30
105
8250
7,90
100
6150
7,20
90
3800
6,35
45
pV2 110
Q 23050
P 9,15
110
19600
9,30
115
17100
9,70
115
14150
9,55
115
11500
9,30
120
9200
9,20
115
7000
8,45
100
4550
7,20
50
pV2 125
Q 21400
P 10,65
125
18100
10,65
130
15650
11,00
130
12900
10,75
130
10400
10,35
130
8150
9,90
115
5650
8,45
Sous-critiques donnes de puissance 50 Hz

Rapport une surchauffe des gaz aspirs de 10 K
sans sous-refroidissement du liquide
tc = Temprature de condensation
tga = Temprature de sortie du refroidisseur de gaz
pV2 = Pression au niveau de la sortie du compresseur [bar]
Transcritiques donnes de puissance 50 Hz

Les donnes sur les performances indiques correspondent un
fonctionnement avec une haute pression proche de la haute pression optimale. La haute pression optimale se base ici sur un cycle
idal.
110 I www.bock.de
La haute pression optimale se trouve en-dehors des

limites dutilisation. Les donnes sur les performances
indiques correspondent un fonctionnement avec la
haute pression maximale possible.
CO2
Donnes de puissance
50 Hz
Type

15
tc
C
HAX2/70-4 CO2 T
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
SOUS-CRITIQUES
10
Q
P
19050
4,05
15700
4,20
12800
4,20
10350
4,15
8300
4,05
6600
3,90
15
Q
P
25000
4,15
21050
4,40
17550
4,55
14450
4,60
11800
4,60
9500
4,50
7600
4,30
6050
4,10
20
Q
P
26550
4,45
22550
4,75
18950
4,95
15750
5,05
13000
5,05
10550
4,95
8500
4,80
6750
4,60
5350
4,30
25
Q
P
27200
4,80
23200
5,20
19650
5,40
16500
5,55
13700
5,55
11250
5,50
9100
5,35
7300
5,10
5850
4,80
4600
4,50
30
Q
P
22700
5,65
19300
5,95
16300
6,10
13600
6,15
11250
6,05
9200
5,90
7450
5,70
6000
5,40
4800
5,05
3800
4,65
tga
C
26500
5,25
TRANSCRITIQUES
pV2 75
Q 31950
5,15
P
75
27650
5,65
75
23750
6,00
75
20300
6,25
75
17150
6,35
75
14400
6,40
75
12000
6,30
75
9850
6,10
75
8050
5,85
75
6450
5,55
75
5150
5,15
80
4050
4,80
pV2 85
35 Q 28150
P 6,35
85
24300
6,75
85
20850
7,00
90
18800
7,55
90
15800
7,55
90
13200
7,40
90
10950
7,15
90
8950
6,85
90
7200
6,45
95
5650
6,10
95
4250
5,55
95
3050
5,00
pV2 100
40 Q 26450
P 8,10
100
22700
8,30
100
19350
8,40
100
16450
8,40
105
14200
8,60
105
11850
8,30
105
9750
7,90
105
7950
7,45
110
6450
7,10
110
4900
6,50
100
3500
5,65
45
pV2
Q
P
110
23100
9,20
110
19850
9,35
110
17000
9,30
110
14450
9,20
115
12800
9,30
115
10750
8,90
115
8950
8,45
115
7300
7,90
115
5800
7,25
110
4150
6,50
50
pV2 110
Q 17300
P 9,20
110
15000
9,35
110
12900
9,30
110
11050
9,20
115
10350
9,30
115
8700
8,90
115
7250
8,45
115
5900
7,90
115
4700
7,25
30
HAX2/70-4 CO2 T
10
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12


idal.

www.bock.de I 111
13
CO2
Donnes de puissance
50 Hz
Type

15
tc
C
HGX2/90-4 CO2 T
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
SOUS-CRITIQUES
10
Q

P
22800
5,30
18850
5,50
15300
5,50
12200
5,40
9500
5,15
7150
4,80
15
Q
P
29950
5,45
25300
5,80
21100
6,05
17350
6,10
13950
6,05
10950
5,85
8350
5,50
6100
5,05
20
Q
P
31900
5,90
27200
6,30
22900
6,60
19000
6,70
15500
6,70
12350
6,55
9600
6,25
7150
5,85
5050
5,25
25
Q
P
32550
6,45
27900
6,90
23650
7,20
19800
7,35
16350
7,40
13200
7,30
10450
7,05
8000
6,65
5850
6,10
30
Q 30950
P 7,05
26600
7,55
22650
7,90
19050
8,10
15800
8,15
12900
8,05
10350
7,80
8050
7,45
6050
6,95
tga
C
HGX2/90-4 CO2 T
10
TRANSCRITIQUES
30
pV2 75
Q 37550
P 6,95
75
32650
7,55
75
28100
8,00
75
23950
8,30
75
20150
8,45
75
16750
8,45
75
13650
8,30
75
10900
8,05
75
8450
7,65
75
6300
7,10
35
pV2 85
Q 33850
P 8,50
85
29350
8,95
85
25200
9,25
90
22850
9,90
90
19050
9,85
90
15700
9,65
90
12650
9,30
90
9900
8,80
90
7500
8,20
80
3750
7,25
40
pV2 100
Q 32750
P 10,55
100
28150
10,80
100
23950
10,90
100
20200
10,85
105
17150
11,00
105
13900
10,60
105
11000
10,05
100
8400
9,20
90
5250
8,20
45
pV2 110
Q 28900
P 11,85
110
24750
11,95
115
21700
12,40
115
18150
12,15
115
14950
11,75
120
12250
11,50
115
9450
10,55
100
6250
9,20
50
pV2 125
Q 26700
P 13,70
125
22750
13,60
130
20000
13,80
130
16750
13,40
130
13800
12,80
130
11150
12,05
115
7650
10,55


idal.
112 I www.bock.de

CO2
Donnes de puissance
50 Hz
Type

15
tc
C
HAX2/90-4 CO2 T
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
SOUS-CRITIQUES
10
Q
P
24200
5,10
20300
5,20
16800
5,25
13750
5,15
11050
5,00
8700
4,75
15
Q
P
31300
5,30
26700
5,60
22550
5,75
18850
5,80
15550
5,75
12600
5,65
10000
5,40
7750
5,10
20
Q
P
33250
5,80
28600
6,15
24350
6,35
20500
6,45
17100
6,45
14000
6,30
11300
6,10
8900
5,80
6800
5,40
25
Q
P
33850
6,35
29250
6,75
25050
7,00
21300
7,10
17850
7,15
14850
7,05
12100
6,85
9700
6,55
7600
6,15
5750
5,70
30
Q 32200
P 7,00
27850
7,40
23950
7,70
20400
7,85
17250
7,90
14400
7,85
11900
7,65
9700
7,35
7750
6,95
6050
6,50
4600
5,90
tga
C
TRANSCRITIQUES
pV2 75
Q 39200
P 6,90
75
34400
7,45
75
29950
7,85
75
25850
8,10
75
22100
8,25
75
18700
8,25
75
15650
8,10
75
12850
7,90
75
10400
7,55
75
8250
7,15
75
6400
6,65
80
5000
6,15
pV2 85
35 Q 35050
P 8,40
85
30700
8,85
85
26650
9,10
90
24500
9,80
90
20900
9,75
90
17600
9,60
90
14650
9,30
90
12050
8,90
90
9700
8,35
95
7800
7,95
95
5950
7,15
95
4400
6,35
pV2 100
40 Q 33700
P 10,55
100
29300
10,80
100
25350
10,90
100
21750
10,85
105
19050
11,15
105
16000
10,80
105
13250
10,30
105
10850
9,70
110
8850
9,20
110
6900
8,35
100
5050
7,25
95
3550
6,35
45
pV2 110
Q 29850
P 11,95
110
25950
12,10
110
22400
12,05
110
19200
11,90
115
17000
12,05
115
14300
11,55
115
11900
10,95
115
9750
10,25
115
7800
9,40
110
5800
8,35
100
3700
7,25
50
pV2 110
Q 22350
P 11,95
110
19600
12,10
110
17050
12,05
110
14650
11,90
115
13750
12,05
115
11600
11,55
115
9650
10,95
115
7900
10,25
115
6300
9,40
110
4450
8,35
30
HAX2/90-4 CO2 T
10
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12


idal.

www.bock.de I 113
13
CO2
Donnes de puissance
50 Hz
Type

15
tc
C
10
15
HGX2/110-4 CO2 T
20
25
30
35
HGX2/110-4 CO2 T
40
45
50
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
28550
6,75
23600
6,95
19200
7,00
15300
6,85
11900
6,55
8950
6,05
37500
6,85
31700
7,35
26450
7,60
21700
7,75
17500
7,65
13750
7,40
10500
7,00
7650
6,40
40000
7,45
34100
8,00
28700
8,35
23800
8,50
19450
8,50
15500
8,30
12050
7,90
9000
7,40
6350
6,65
40800
8,15
34950
8,70
29650
9,10
24850
9,30
20500
9,35
16600
9,20
13100
8,90
10050
8,40
7350
7,70
33350
9,55
28400
9,95
23900
10,20
19850
10,30
16200
10,15
12950
9,90
10100
9,40
7650
8,80
SOUS-CRITIQUES
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
tga
C
30
10
38850
8,95
TRANSCRITIQUES
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
47150
8,80
75
41000
9,50
75
35300
10,05
75
30100
10,45
75
25350
10,65
75
21000
10,65
75
17150
10,50
75
13700
10,15
75
10600
9,65
75
7950
8,95
85
42550
10,70
85
36850
11,25
85
31650
11,65
90
28700
12,45
90
23950
12,40
90
19700
12,15
90
15900
11,70
90
12450
11,10
90
9450
10,35
80
4750
9,10
100
41200
13,35
100
35400
13,60
100
30150
13,75
100
25400
13,65
105
21550
13,90
105
17500
13,40
105
13850
12,70
100
10600
11,60
90
6650
10,35
110
36400
14,95
110
31150
15,05
115
27350
15,60
115
22850
15,30
115
18800
14,80
120
15400
14,50
115
11900
13,25
100
7850
11,60
125
33650
17,25
125
28700
17,15
130
25200
17,45
130
21100
16,85
130
17400
16,15
130
14050
15,20
115
9600
13,25


idal.
114 I www.bock.de

CO2
Donnes de puissance
50 Hz
Type

15
tc
C
10
15
HAX2/110-4 CO2 T
20
25
30
35
HAX2/110-4 CO2 T
40
45
50
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
30500
6,45
25550
6,60
21200
6,60
17300
6,55
13950
6,30
11000
6,00
39450
6,70
33650
7,10
28450
7,30
23750
7,35
19600
7,30
15900
7,15
12650
6,85
9800
6,45
41900
7,35
36050
7,75
30700
8,05
25850
8,15
21550
8,15
17650
8,00
14250
7,70
11200
7,35
8600
6,85
42650
8,05
36850
8,50
31600
8,85
26800
9,00
22500
9,00
18700
8,90
15250
8,65
12250
8,25
9600
7,80
7300
7,20
35150
9,35
30200
9,75
25750
9,95
21750
10,00
18150
9,90
15000
9,65
12200
9,30
9800
8,80
7650
8,20
5850
7,50
SOUS-CRITIQUES
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
tga
C
30
10
40600
8,80
TRANSCRITIQUES
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
49450
8,70
75
43350
9,40
75
37750
9,90
75
32550
10,20
75
27850
10,40
75
23550
10,40
75
19700
10,25
75
16250
10,00
75
13150
9,55
75
10450
9,05
75
8050
8,40
80
6350
7,75
85
44200
10,60
85
38700
11,15
85
33600
11,50
90
30900
12,35
90
26350
12,30
90
22200
12,10
90
18500
11,70
90
15200
11,20
90
12250
10,55
95
9850
10,00
95
7550
9,05
95
5550
8,00
100
42450
13,30
100
36950
13,65
100
31950
13,75
100
27400
13,70
105
24000
14,05
105
20200
13,60
105
16750
13,00
105
13700
12,25
110
11150
11,65
110
8700
10,55
100
6350
9,15
95
4450
8,00
110
37650
15,10
110
32700
15,25
110
28250
15,25
110
24250
15,00
115
21500
15,20
115
18100
14,60
115
15050
13,85
115
12300
12,90
115
9850
11,90
110
7300
10,55
100
4700
9,15
110
28200
15,10
110
24700
15,25
110
21500
15,25
110
18500
15,00
115
17350
15,20
115
14650
14,60
115
12200
13,85
115
9950
12,90
115
8000
11,90
110
5600
10,55
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12


idal.

www.bock.de I 115
13
CO2
Donnes de puissance
50 Hz
Type

15
tc
C
10
15
HGX2/130-4 CO2 T
20
25
30
35
HGX2/130-4 CO2 T
40
45
50
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
34050
8,00
28150
8,25
22900
8,30
18250
8,15
14150
7,75
10650
7,20
44700
8,15
37800
8,70
31550
9,05
25900
9,15
20850
9,10
16400
8,80
12500
8,30
9100
7,55
47700
8,85
40650
9,50
34200
9,90
28400
10,10
23150
10,05
18500
9,85
14350
9,40
10700
8,75
7550
7,90
48600
9,65
41700
10,35
35350
10,80
29600
11,05
24400
11,10
19750
10,90
15600
10,55
11950
9,95
8750
9,15
39750
11,30
33850
11,80
28450
12,10
23650
12,20
19300
12,05
15450
11,70
12050
11,15
9050
10,40
SOUS-CRITIQUES
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
tga
C
30
10
46250
10,60
TRANSCRITIQUES
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
56100
10,40
75
48750
11,30
75
41950
11,95
75
35750
12,40
75
30100
12,60
75
25000
12,60
75
20400
12,45
75
16250
12,05
75
12600
11,40
75
9450
10,60
85
50550
12,70
85
43800
13,35
85
37650
13,80
90
34100
14,80
90
28500
14,70
90
23450
14,40
90
18900
13,90
90
14800
13,15
90
11250
12,25
80
5650
10,80
100
48950
15,80
100
42050
16,15
100
35800
16,25
100
30150
16,20
105
25600
16,45
105
20800
15,85
100
16300
14,70
100
12600
13,75
90
7900
12,25
110
43150
17,70
110
37000
17,85
115
32450
18,50
110
26300
17,50
110
21750
17,00
105
16800
15,85
100
12100
14,70
100
9350
13,75
125
39900
20,45
120
32600
19,50
115
26100
18,50
110
20100
17,50
110
16650
17,00
105
11850
15,85
100
7800
14,70


idal.
116 I www.bock.de

CO2
Donnes de puissance
50 Hz
Type

15
tc
C
10
15
HAX2/130-4 CO2 T
20
25
30
35
HAX2/130-4 CO2 T
40
45
50
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
36150
7,65
30300
7,80
25100
7,85
20500
7,75
16500
7,50
13000
7,15
46750
7,95
39900
8,40
33700
8,65
28150
8,75
23200
8,65
18850
8,45
14950
8,10
11600
7,65
49650
8,70
42700
9,20
36350
9,50
30650
9,65
25500
9,65
20950
9,45
16850
9,15
13300
8,70
10150
8,10
50550
9,50
43650
10,10
37450
10,50
31800
10,65
26700
10,70
22150
10,55
18100
10,25
14500
9,80
11350
9,25
8600
8,55
41650
11,10
35800
11,55
30500
11,80
25800
11,85
21550
11,75
17800
11,45
14500
11,00
11600
10,45
9050
9,70
6900
8,90
SOUS-CRITIQUES
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
tga
C
30
10
48100
10,45
TRANSCRITIQUES
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
58550
10,30
75
51350
11,10
75
44700
11,70
75
38600
12,10
75
33000
12,30
75
27950
12,30
75
23350
12,15
75
19250
11,80
75
15600
11,35
75
12350
10,70
75
9600
9,95
80
7500
9,20
85
52350
12,55
85
45850
13,20
85
39850
13,60
90
36650
14,65
90
31200
14,60
90
26300
14,30
90
21950
13,90
90
18000
13,30
90
14550
12,50
95
11650
11,85
95
8900
10,75
95
6550
9,45
100
50350
15,80
100
43800
16,15
100
37850
16,30
100
32500
16,25
100
27600
16,00
100
23250
15,55
100
19300
14,90
95
14900
13,70
95
12000
12,85
95
9450
11,85
95
7200
10,75
95
5300
9,45
105
41550
16,85
105
36250
17,10
105
31400
17,15
100
24000
16,25
100
20450
16,00
100
17250
15,55
100
14300
14,90
95
9500
13,70
95
7600
12,85
95
5950
11,85
105
28400
16,85
105
25100
17,10
105
21900
17,15
100
15300
16,25
100
13150
16,00
100
11100
15,55
100
9250
14,90
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12


idal.

www.bock.de I 117
13
Compresseurs CO2 (transcritiques) - Donnes techniques
CO2
Nombre Volume balay

de
50 / 60 Hz
cylindres
Donnes lectriques 3
Tension
Type
Intensit de
fonctionnement
max.
2
Puissance
absorbe
max.
2
kW
m/h
PW*1+2
Poids
Intensit de
dmarrage
Charge
d'huile
Conduite
d'aspiration
SV
kg
mm
mm
Ltr.
(rotor bloqu)
A
Raccords 5
Conduite de
refoulement
DV
PW*1/PW*1+2
HGX2/70-4 CO2 T
6,20 / 7,40
18,5
11,3
57 / 75
145
18
22
2,5
HAX2/70-4 CO2 T
6,20 / 7,40
15,1
9,3
57 / 75
149
18
22
2,5
HGX2/90-4 CO2 T
7,70 / 9,30
24,4
14,4
82 / 107
160
18
22
2,5
HAX2/90-4 CO2 T
7,70 / 9,30
20,5
12,0
82 / 107
160
18
22
2,5
HGX2/110-4 CO2 T
9,70 / 11,60
32,2
19,2
110 / 141
160
18
22
2,5
HAX2/110-4 CO2 T
9,70 / 11,60
26,7
15,7
110 / 141
163
18
22
2,5
HGX2/130-4 CO2 T
11,50 / 13,80
43,3
25,7
127 / 161
160
18
22
2,5
HAX2/130-4 CO2 T
11,50 / 13,80
31,8
18,5
127 / 161
160
18
22
2,5
* PW = Part Winding, moteur pour dmarrage fractionn
1 = enroulement.1
Chauffage du carter dhuile 110-240 V - 1 - 50/60 Hz (en srie)

-- Chauffage PTC, 50-120 W, montage dans lalsage du carter
2 = enroulement.2
Moteur du ventilateur pour version 230 V - 1 - 50/60 Hz
140 W / 0,71 A
Le chauffage du carter d'huile est absolument ncessaire

du fait de la haute solubilit du CO2 dans l'huile.
Explications :
1 Tolrance ( 10%) par rapport la valeur moyenne de la plage de
tension. Autres tensions et types de courant sur demande.

2 Respecter lintensit de service maxi. / la puissance absorbe maxi.
pour le choix de contacteurs auxiliaires, de cbles dalimentation et de

fusibles. Contacteurs auxiliaires : catgorie dutilisation AC3
3 Toutes les indications se fondent sur la valeur moyenne de la plage de
tension.
118 I www.bock.de
4 380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz PW
440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz PW
PW = Part Winding, moteur pour dmarrage bobinage partiel
(dispositif de dlestage inutile)
-- Rapport de bobinage : 66% / 33%
-- Versions pour Y/ sur demande
5 Raccord olive pour tubes d'acier
Compresseurs CO2 (transcritiques) - Dimensions et raccords
HGX2 CO2 T
HGX2/70-4 CO2 T
HGX2/90-4 CO2 T
HGX2/130-4 CO2 T
320
A2
134
B2
B1
262
175
ca.180
4x
11
210
260
ca.300
370
555
ca.630
H
E
01
02
F,M
03
04
22
ca.235
L1
DV
B
ca.415
SV A1
52
HGX2/110-4 CO2 T
05
06
07
HAX2 CO2 T
HGX2/70-4 CO2 T
HGX2/90-4 CO2 T
HGX2/110-4 CO2 T
HGX2/130-4 CO2 T
134
134
B2
B1
DV
B
J
ca.670
Dimensions en mm
Centre de grafit
175
L1
11
A1
SV
A
H
E
K
12
F,M
4x
11
210
260
ca.340
22
ca.245
370
262
ca.415
ca.170
52
09
10
320
A2
08
-- Raccords voir page 120

-- Dimensions pour amortisseurs de vibration voir page 120
www.bock.de I 119
13
Compresseurs CO2 (transcritiques) - Dimensions et raccords

Dimensions pour amortisseurs de vibrations
Type
mm
mm
mm
mm
50
30
M10
25
HGX2 CO2 T, HAX2 CO2 T
Raccords
HGX2 CO2 T / HAX2 CO2 T
SV
DV
Conduite daspiration
Conduite de refoulement
Raccord ct aspiration, non obturable
A1
Raccord ct aspiration, obturable
A2
Raccord ct aspiration, non obturable
Raccord ct refoulement, non obturable
B1
Raccord ct refoulement, obturable
B2
Raccord ct refoulement, non obturable
Raccord du manomtre de pression dhuile
Vidange dhuile
M22 x 1,5
Bouchon de remplissage dhuile
Chauffage du carter dhuile
Voyant
L1
Thermostat de protection thermique
Filtre huile
M22 x 1,5
Raccord rgulateur de niveau d'huile
120 I www.bock.de
Voir donnes techniques page 118

/16 " UNF
/16 " UNF
/8 " NPTF
/16 " UNF
/16 " UNF
/8 " NPTF
/16 " UNF
/8 " NPTF
15 mm
G1 "
/8" NPTF
G1 "
Compresseurs CO2 (transcritiques) - Contenu de la livraison
Contenu de la livraison HGX2 CO2 T / HAX2 CO2 T

Compresseur pistons bicylindre semi-hermtique avec moteur d'entranement pour dmarrage bobinage partiel - version 4 ples
380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz
440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz
Carter de compresseur monobloc
Version HA : Refroidissement moteur via un ventilateur intgr avec capot assurant le guidage de l'air
230 V - 1 - 50/60 Hz, 140 W / 0,71 A
Protection d'enroulement avec sondes rsistance PTC et module de protection Bock MP10
Thermostat de protection thermique (thermistance) IP67
01
Chauffage du carter d'huile 110-240 V - 1 - 50/60 Hz, 50-120 W

Chauffage PTC rgulation automatique
Charge d'huile : Bock C55E
02
1)
Voyant
03
Soupape de surpression du compresseur pour les zones d'aspiration et de refoulement
04
Raccordement de laspiration et du refoulement avec raccord viss olive pour tubes dacier
05
Charg en gaz de protection

4 Amortisseurs de vibration fournis
1)
06
galement disponible comme unit de recharge en bidon de 1 ou 5 litres
07
08
09
10
11
12
13
www.bock.de I 121

BOCK CO2 Compressor

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BOCK CO2 Compressor

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Compresseurs CO2

Compresseurs CO2 (transcritiques) - Vue densemble

Le fluide frigorigne CO2

-- Les applications au CO2 transcritiques sont ce jour en phase de

-- Elles ncessitent une technique systme et un dispositif de rgu-

lation entirement revisits

porter des pressions de service leves jusqu' 130 bars ct

Codification | Compresseurs CO2 (transcritiques)

HGX2 / 110 - 4 CO2 T

HG = Hermetic Gas-cooled (refroidi par les gaz aspirs)

Compresseurs CO2 (transcritiques) - Vue densemble

Particularits CO2 transcritiques

tga = temprature de sortie du refroidisseur de gaz

Pour plus d'informations, voir le logiciel Bock.

Compresseurs CO2 (transcritiques) - Les limites dutilisation

CO2 Les limites dutilisation HGX2 CO2 T

Haute pression max. admissible (LP/HP)1) : 90/130 bar

LP = Basse pression HP = Haute pression

1 Limites d'application HGX2/130-4 CO2 T

CO2 Les limites dutilisation HAX2 CO2 T

Temprature dvaporation (C)

Haute pression max. admissible (LP/HP)1) ): 90/130 bar

1 Limites d'application HAX2/130-4 CO2 T

LP = Basse pression HP = Haute pression

Compresseurs CO2 (transcritiques) - Remarques

Le compresseur peut fonctionner dans les limites dutilisation

Les donnes de performances du CO2 se fondent sur une

Huile pour machines frigorifiques

Les compresseurs sont remplis d'une charge d'huile spciale,

Compresseurs CO2 (transcritiques) - Donnes de puissance

Puissance frigorifique QO [W]

Puissance absorbe Pe [kW]

Sous-critiques donnes de puissance 50 Hz

Transcritiques donnes de puissance 50 Hz

La haute pression optimale se trouve en-dehors des

Compresseurs CO2 (transcritiques) - Donnes de puissance

Puissance frigorifique QO [W]

Puissance absorbe Pe [kW]

Sous-critiques donnes de puissance 50 Hz

Transcritiques donnes de puissance 50 Hz

La haute pression optimale se trouve en-dehors des

Compresseurs CO2 (transcritiques) - Donnes de puissance

Puissance frigorifique QO [W]

Puissance absorbe Pe [kW]

Sous-critiques donnes de puissance 50 Hz

Transcritiques donnes de puissance 50 Hz

La haute pression optimale se trouve en-dehors des

Compresseurs CO2 (transcritiques) - Donnes de puissance

Puissance frigorifique QO [W]

Puissance absorbe Pe [kW]

Sous-critiques donnes de puissance 50 Hz

Transcritiques donnes de puissance 50 Hz

La haute pression optimale se trouve en-dehors des

Compresseurs CO2 (transcritiques) - Donnes de puissance

Puissance frigorifique QO [W]

Puissance absorbe Pe [kW]

Sous-critiques donnes de puissance 50 Hz

Transcritiques donnes de puissance 50 Hz

La haute pression optimale se trouve en-dehors des

Compresseurs CO2 (transcritiques) - Donnes de puissance

Puissance frigorifique QO [W]

Puissance absorbe Pe [kW]

Sous-critiques donnes de puissance 50 Hz