4.1Botn de ajuste El controlador se ajusta con 9 botones, que estn debajo de la pantalla.

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Funciones Botn de ajuste Botn de ajuste + Botn de transferencia Botn de transferencia Botn de set (ajustar) Botn de carga de agua Botn de calentamiento Botn de Aislamiento de caeras Botn de abastecimiento de agua a temperatura constante Pantalla LCD de visualizacin

4.2 Pantalla de visualizacin

Primera seccin del da Temperatura del tanque Segunda seccin del da Nivel de agua en el tanque Tercera seccin del da Seal de carga del agua Seal de calentamiento Seal del aislamiento del tubo Seal de automtica Controlador de temperatura y carga agua Seal de baja presin de
agua

4.4 Cdigo de fallas en pantalla Cdigo E0 E4 E6 E7 Explicacin del cdigo Fallo del conexin entre controlador y sensor Proteccin del alta temperatura en el tubo del colector Falla en el sensor de temperatura Falla en el sensor de nivel de agua

Puesta en marcha Conectar los sensores, bombas o vlvulas de conmutacin con el controlador antes de conectar la fuente de alimentacin. Despus de conectar la alimentacin al controlador, en primer lugar se le preguntar por el "tiempo" para ajustar.
10

5.1 Ajuste del reloj Pulse el botn "SET", rea de seleccin de hora "00" parpadea en la pantalla. Pulse "" "" para ajustar la hora del reloj Pulse el botn "" de nuevo, el rea de seleccin minuto "00" parpadea Pulse "" "" para ajustar los minutos de reloj despus de 8 segundos el controlador confirma el ajuste automtico, el tiempo actual se muestra en la pantalla.
6

Funciones de configuracin y operacin

6.1Descripcin de la funcin de modo automtico

Despus de encender el controlador, la configuracin por defecto est encendido en "modo automtico". Modo ajuste automtico: establecido dentro de las 24hs por defecto, con las siguientes descripciones. Primera seccin del da: 50% de la carga a las 3:00Am y la activacin del calentador del agua hasta 50C a las 4:00Am, preparacin de agua caliente para el uso despus de levantarse. Segunda seccin del da: 100% de la carga de agua a las 9:00 AM, se recomienda realizar la segunda carga inmediatamente despus de los usos de la maana y antes del medio da para aprovechar al mximo la radiacin solar. Tercera seccin del da: 100% de la carga de agua a las 16:00 PM, comienzan a calentar el agua a 60C a las 17:00 horas PM, preparacin de agua para los usos de la noche.

Nota: los parmetros anteriores se pueden configurar de acuerdo a los hbitos de los clientes. (Detallada vase el captulo 6.2) Interruptor de encendido / apagado de calentamiento automtico durante el tiempo preestablecido en las tres secciones. Si desea parar la funcin de calentamiento automtico Pulse el botn " " durante 3 segundos para poner fin a esta funcin, la seal
11

de calor no se muestra en pantalla. Pulse " " durante 3 segundos para activar nuevamente esta funcin. Interruptor de encendido / apagado de carga automtica de agua durante el tiempo preestablecido en las tres secciones: Si desea parar la funcin de carga automtica de agua. Pulse el botn durante 3 segundos para detener la carga automtica de agua. La seal de carga de agua no aparecen pantalla, el programa enciende de forma automtica la funcin de control de temperatura por carga de agua Pulse el botn " " durante 3 segundos para activar la carga automtica de agua. Se muestra la seal en pantalla, el programa apaga de forma automtica la funcin de control de temperatura por carga de agua. 6.2 Control de temperatura del calentador auxiliar preestablecido en las tres secciones Descripcin funcionamiento del sistema auxiliar de calentamiento: El sistema solar se puede instalar con un sistema auxiliar de calentamiento elctrico o a gas, el controlador puede lograr de forma automtica la temperatura y el tiempo de calentamiento controlado, durante el tiempo preestablecido en la secciones, el sistema auxiliar elctrico comienza a funcionar cuando la temperatura del depsito est por debajo de la temperatura preestablecida, cuando la temperatura del agua del tanque excede el valor preestablecido, el sistema auxiliar se apaga. Cuando el tiempo est fuera de la seccin de tiempo predeterminado, el sistema auxiliar no trabajo de forma automtica, incluso cuando la temperatura del tanque llega a la inflexin de la temperatura de la calefaccin elctrica. Funcin tiempo de carga de agua: En las 24 horas del da, se puede programar tres secciones de carga de agua. Cuando el tiempo alcanza la hora predetermina el controlador comienza a cargar agua hasta el nivel de agua deseado. Pasos de configuracin: Pulse el botn "SET" por dos segundos, parpadea en la pantalla la hora, se puede establecer la hora y la temperatura de la resistencia elctrica. Pulse "+""-" botn para ajustar la hora, Pulse el botn "" para cambiar a ajuste de los minutos, Pulse "+""-" para ajustar los minutos. Pulse el botn "" de nuevo para cambiar la temperatura, Pulse "+""-" establecer encender la temperatura de
12

la resistencia elctrica. (Ajustar la gama es 0C ~ 80C), la vlvula por defecto es 50 C. Pulse el botn "" de nuevo para establecer la hora de carga de agua prensa "+""-" botn para ajustar la hora, presione "" para cambiar a ajuste de los minutos, Presione "+""-" para ajustar los minutos. Pulse el botn "" de nuevo para cambiar a la configuracin del nivel de agua, Pulse "+""-" para definir el nivel deseado de agua 5 segundos ms tarde el controlador confirma la configuracin Repetir los pasos anteriormente descriptos para configurar las tres secciones Ajuste por defecto: Durante las 24 horas

Primera seccin , la carga de agua en un 50% de nivel a las 3:00 am, y de forma automtica de agua caliente hasta 50 C a las 4:00 am, preparar el agua caliente para el uso despus de levantarse. La segunda vez, la carga de agua al nivel de 100% a las 9:00 AM, calefaccin elctrica no funciona, el uso de energa solar como ms posible. La tercera vez, la carga de agua al 100% y empezar a calentador elctrico de 17:00 horas y la temperatura de calor de hasta 60 C, preparacin de agua caliente para la noche El controlador tiene la funcin de memoria, la configuracin se recuerda, y no es necesario configurar todos los das. El ajuste se puede comprobar pulsando el botn "SET".

6.3 Funcin termostato del suministro de agua caliente Descripcin del funcionamiento: Cuando la temperatura del agua es demasiado bajo, por debajo de la temperatura preestablecida Ah on, la vlvula electromagntica R2 se abre, el agua del tanque pasa por el sistema auxiliar y se calienta, cuando la temperatura del agua se eleva a la preestablecida Ah of, la vlvula
13

electromagntica se cierra, el agua caliente se prepara directamente en el tanque de agua. Los pasos de configuracin: Pulse el botn "SET" hasta que "Ah on" aparece en la zona de tiempo, y 40 C se muestra en el rea de la temperatura, el conjunto predeterminado es de 40C. Pulse "+""-" para ajustar el encendido de temperatura, rango de ajuste: 20 a 80C. Pulse el botn "SET" hasta que aparezca "Ah of" en la zona de tiempo, 45 C se muestra en el rea de la temperatura, el conjunto predeterminado es de 45C. Pulse "+""-" para ajustar la temperatura de desconexin, margen de ajuste: 20 a 80C. Activar y desactivar esta funcin: Presione el botn " " para activar esta funcin, AH se muestra en pantalla. Cuando la temperatura del depsito est por debajo de la temperatura Ah on preestablecido, la vlvula de R2, se abrir, la seal "AH" parpadea en la pantalla. Presione el botn " funcin, " para desactivar esta

Nota: La funcin termostato de suministro de agua caliente y la funcin de aislamiento de tuberas son controladas por la misma salida R2, cuando se usa la funcin termostato de suministro de agua caliente, la funcin de aislamiento de tuberas se desactivar automticamente. 6.4 Funcin de calentamiento Manual Descripcin del funcionamiento: Cuando la temperatura del agua del tanque es demasiado bajo, el usuario necesita para activar la calefaccin de inmediato, se puede lograr presionando el botn " ".

Activar / desactivar la funcin: Presione el botn " ", la seal se muestra en la pantalla presione "+" "-" para ajustar la temperatura de calentamiento
14

(Rango ajustable: 0C 80C), valor por defecto es de 50C, pulse este botn para detener la calefaccin. Presione el botn " " de nuevo para apagar la calefaccin.

Condicin de funcionamiento del calentador elctrico: Cuando calentador elctrico est encendido, pero al mismo tiempo el nivel del agua es inferior al 50%, en primer lugar, el controlador comienza a cargar el agua hasta que el nivel del agua alcance el 50% y luego empezar a calentar. Cuando el nivel de agua desciende por debajo del 50% debido a que agua se utiliza durante el calentamiento, entonces el controlador deja de calentar de forma automtica, para as evitar calentamiento en seco y por lo tanto para proteger la resistencia elctrica. Nota: calefaccin manual slo puede ser activado una vez, se trabaja hasta que la temperatura del agua sube a la temperatura preestablecida, si la temperatura del agua es superior a la temperatura seleccionada, esta funcin no se activar.

6.5 Funcin de carga de agua manual Descripcin del funcionamiento: Cuando el tanque no est lleno de agua, y el usuario quiere empezar a cargar agua de inmediato, se puede lograr presionando el botn " " para iniciar la funcin manual de la carga de agua Activar y desactivar la funcin: Presione el botn " ", se muestra la seal de carga de agua parpadeando en la pantalla. Presione el botn " " continuamente para definir el nivel deseado de agua (50% -100%) Pulse el botn " " para desactivar la funcin. Nota: nivel de la carga de agua puede ser configurado por el usuario.

La primera vez que se carga en una instalacin nueva, hay desborde de agua, es la operacin normal del controlador. Cunado apague repentinamente durante el uso, cuando encienda nuevamente habr un desborde, es la operacin normal del controlador.

6.6 Funcin de control de temperatura por carga Descripcin del funcionamiento

15

Cuando se activa esta funcin, el agua se carga de acuerdo a la temperatura de carga preestablecido. En el caso que el tanque de agua no est lleno, cuando la temperatura del tanque est por encima de la temperatura de carga predeterminada, el controlador comienza a cargar agua de forma automtica hasta que la temperatura del tanque cae 5C por debajo de la temperatura predeterminada. En el caso de que el nivel del agua se cambia en el mismo, entonces la carga de agua se iniciar despus de 60 minutos, de esta forma puede evitar los cambios de temperatura del agua de forma brusca y por lo tanto evitando la sensacin de incomodidad para el cliente. Esta funcin slo es til durante 08 a.m.-17:00 PM todos los das. Activar / desactivar la funcin: presionar el botn " " durante 3 segundos para activar esta funcin. prensa "+" "-" botn para ajustar la temperatura de carga (rango ajustable 35C a 95C), valor por defecto es de 60C. Presione el botn " " durante 3 segundos para desactivar esta funcin. Nota: cuando esta funcin est activada, la funcin de carga automtica en tres secciones del da se desactivar automticamente 6.7 Funcin de suministro cuando hay falta de agua Descripcin del funcionamiento: Nivel de agua de mayor a menor, cuando el nivel de agua es inferior al 20% de la carga, retraso de 30 minutos, entonces se carga el agua a la posicin preestablecida (Por defecto: retraso de 30 minutos) 6.8 Funcin de control de la temperatura de aislamiento de tuberas de agua Nota: El sensor de temperatura (T) no est incluido dentro del mbito de suministro normal, si desea utilizar esta funcin, por favor utilice un sensor extra. Descripcin de funciones: Cuando la temperatura ambiente es menor en invierno, con el fin de evitar la congelacin de las tuberas de agua, esta funcin se puede utilizar, el controlador, comprueba la temperatura de la tubera de agua (T), si T es menor que el valor preestablecido, el controlador activar el calentamiento de la banda hasta que la temperatura de la tubera se eleva hasta la temperatura de desconexin.

16

Si la temperatura preestablecida es 1C, cuando T llega a 1C, la banda de calentamiento ser el encendido, hasta cuando T alcance 6C, entonces la banda de calentamiento se apagara. Activar y desactivar esta funcin: Pulse botn "aislamiento", el icono de aislamiento parpadea Pulse "+" "-" para ajustar el interruptor de la temperatura de la cinta de calefaccin, rango ajustable: 0 ~ 90C Pulse el botn "aislamiento" de nuevo para desactivar esta funcin. Nota: Cuando no hay instalado un sensor de temperatura de la cinta de calefaccin se, esta funcin se desactiva automticamente. Las dos funciones de aislamiento de tuberas y la bomba de agua caliente del circuito utiliza el mismo terminal de salida R2, por lo que ambas funciones son alternativas. 2. En el momento en que se carga de agua por primera vez un sistema, o la alimentacin elctrica es cortada durante el uso, el agua saldr por el tubo de desbordamiento, esto es normal. 3. Conecta el cable del sensor de desbordamiento (2 ncleos) en el terminal 3 y 4 del sensor (que se detallan ver 2.6) Nota: para evitar un desbordamiento se debe instalar una sonda para este controlador 6.9 Funcin Aislamiento de tuberas Descripcin del funcionamiento: En invierno cuando la temperatura ambiente es baja, con el fin de evitar la congelacin de tuberas se puede pulsar el botn " " para activar el cable de calefaccin elctrica para tubos de calor (R2). Cuando se activa esta funcin, cables de calefaccin elctrica funciona durante 10 minutos y luego se detiene durante 30 minutos, este proceso se repite. Haciendo as puede ahorrar electricidad, prolongar la vida til del cable de calefaccin y evitar los accidentes de incendios que causados por el envejecimiento de alambre de calefaccin elctrica. Activar / desactivar la funcin: Presione el botn " ", se muestra la seal de aislamiento en pantalla.
17

Presione "+" "-" botn para ajustar el tiempo sin trabajo de hilos elctricos de calefaccin (tiempo sin trabajo se puede ajustar para 00-90 minutos), valor por defecto es 30 minutos, (por defecto el tiempo sin trabajo es 0, esto significa que la calefaccin de la aislacin funcionara continuamente. Presione el botn " " para desactivar la funcin. Nota: la funcin de termostato de suministro de agua caliente y la funcin de aislamiento de tuberas son controlados por la misma salida R2, cuando se utiliza una de las funciones, la otra es desactivada automticamente. 6.10 Funcin Calefaccin de temperatura constante Descripcin del funcionamiento: Cuando se activa esta funcin, el controlador activar calentador elctrico de acuerdo a la temperatura deseada del usuario. Cuando la temperatura del tanque es de 8C por debajo de la temperatura seleccionada, el calentador elctrico se activa inmediatamente y funciona hasta que la temperatura del tanque se eleva la temperatura deseada. El proceso se repite de forma automtica para mantener constante la temperatura del tanque. Activar / desactivar la funcin: Pulse el botn " " durante 3 segundos, entrada al modo termostato de calefaccin, la seal de calefaccin se muestra en pantalla. Pulse "+" "-" para ajustar la temperatura de calentamiento, (0C -80C), valor por defecto es de 50C. Presione el botn " " durante 3 segundos para desactivar la funcin. Nota: cuando el nivel del agua est por debajo del 50% de posicin, se enciende la carga de agua en primer lugar hasta que nivel del agua sube a 50%, y luego comienza a calentarse. Esta precaucin es para evitar que la resistencia trabaje en vaco. Cuando esta funcin se activa, entonces la funcin de tiempo de calentamiento se desactiva automticamente.

7. Funcin Proteccin 7.1 Proteccin contras temperaturas en el colector Descripcin del funcionamiento: En el estado que no hay agua dentro del tanque, y la temperatura del depsito es superior a 100 C, entonces el botn de carga de agua es invlido, y "E4", aparece en pantalla, la carga de agua se detiene hasta que la temperatura del tanque cae por debajo de 80C. Esta medida es para evitar la ruptura de tubera de colector, causadas
18

por los choques trmicos. 7.2 Proteccin de baja presin Descripcin del funcionamiento: Durante el modo de carga de agua, debido a la baja presin de agua, o al flujo nulo, (cuando el nivel del agua no puede subir dentro de 60 minutos, entonces significa que no hay flujo de agua), entonces la proteccin de baja presin del controlador entra de forma automtica, la seal de baja presin se muestra en pantalla, despus de 30 minutos el programa sale de esta proteccin. Esta proteccin evita que la vlvula electromagntica se dae por trabajar largos periodos sin descansar, evitando tambin que el agua fluya de regreso desde el tanque a la tubera. 7.3 Proteccin de la memoria En caso de fallo de corriente, regulador mantiene la configuracin de los parmetros sin cambios. 7.4 Recuperacin de ajustes de fbrica Mantenga presionada la tecla "set" durante 3 segundos, el zumbador hace "du ----" 2 veces, luego suelte "set", el controlador recupera los parmetros de fbrica, los nuevos parmetros se puede restablecer ahora. 8. Especificaciones datos Dimensiones del controlador: ver producto en s (dimensin: 210mm x145mm x48mm) Fuente de alimentacin: AC230V 10% Consumo: <4W La exactitud de medicin de la temperatura: 2 C Rango de medicin de temperatura del tanque: 0 ~ 99 C Rango de visualizacin de la temperatura: 0 ~ 99 C Adecuado para una bomba menor a 600W Alimentacin adecuada de los cables de calefaccin elctrica: 1pc 800W Potencia de la resistencia elctrica: estndar 2000W. Temperatura ambiente: -10c 50c El agua de grado prueba: IP40.

19

9. Volumen de suministro Controlador ------------------------------------------------------------------ 1 pieza Manual del Cliente --------------------------------------------------------- 1 pieza Sensor de temperatura y nivel ------------------------------------------ 1 pieza Vlvula solenoide ----------------------------------------------------------- 1 pieza Soporte------------ ------------------------------------------------------------ 1 pieza Tornillo M6--------------------------------------------------------------------- 2 piezas Cabeza plana de 4 * 30 ------------------------------------------------ 2 piezas El cable de alimentacin -------------------------------------------------- 1pieza 10. Responsabilidad del fabricante El fabricante se exime de responsabilidad en los siguientes casos: Instalacin incorrecta, manipulacin incorrecta, conexin o funcionamiento de sensores de forma incorrecta. La garanta expira el plazo de 12 meses despus de la fecha de la compra del controlador.

20