VI Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

III-020 - ENCAPSULAMENTO: UMA ALTERNATIVA PARA O TRATAMENTO E DESTINAO FINAL DE RESDUOS OLEOSOS UM ENFOQUE AMBIENTAL (ESTUDOS PRELIMINARES)
Florindo dos Santos Braga(1) Engenheiro Civil pela Universidade Federal do Esprito Santo (UFES), Mestre e Doutor em Hidrulica e Saneamento (1998), Professor Adjunto do Departamento de Hidrulica e Saneamento UFES Maria Helena Gomes Pereira Fonseca Bacharel em Qumica pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Especialista em Qumica pela Universidade Federal de Lavras (UFLA). Mestranda em Engenharia Ambiental pela Universidade Federal do Esprito Santo (UFES). Ronan de Moraes Agostini Engenheiro Civil pela Universidade Federal de Viosa (UFV). Mestrando em Engenharia Ambiental pela Universidade Federal do Esprito Santo (UFES). Virgnia Venturim Silva Qumica graduada pela Universidade Federal do Esprito Santo (1997), M.Sc. em Engenharia Ambiental pela Universidade Federal do Esprito Santo (2000). Vincius Loyola Lopes Engenheiro Civil pela Universidade Federal de Viosa, em 1999. Mestrando em Engenharia Ambiental pela Universidade Federal do Esprito Santo. Endereo(1): DHS CT UFES CP 01-9011 CEP: 29060-970 Vitria ES Brasil; Tel (27) 3335 2858 e-mail: florindo@ebrnet.com.br RESUMO As indstrias so consideradas geradoras de efeitos nocivos ao meio ambiente, principalmente pela grande quantidade de resduos que produzem, especialmente as do setor petrolfero, em funo do volume gerado e pela inexistncia de tcnicas consagradas para serem aplicadas de forma segura e economicamente vivel, no tratamento e/ou disposio final de resduos oleosos. O presente trabalho apresenta descries sobre as tcnicas de encapsulamento, processo atravs do qual os constituintes perigosos de um resduo so transformados e mantidos em suas formas menos solveis ou menos txicas. Essas tcnicas encontram atualmente maior aplicao no encapsulamento de resduos inorgnicos. Sustentado na literatura, neste estudo sugere-se tcnicas de encapsulamento com a utilizao de cimento Portland e argilas naturais ou modificadas, para o tratamento de resduos orgnicos oleosos provenientes de atividades E & P de indstrias petrolferas, como alternativa aos tratamentos convencionais, tais como landfarming, incinerao e disposio em aterros. tambm sugerida uma metodologia de estudo para o tratamento e anlise de potencialidades de reutilizaes dos resduos oleosos tratados. PALAVRAS-CHAVE: Encapsulamento, Resduos Oleosos, Reutilizao de Resduos, Lixiviao. INTRODUO Entre todos os problemas que a humanidade enfrenta, um dos principais a necessidade de minimizar os efeitos da degradao ambiental. Isso possvel via o desenvolvimento e aplicao de pesquisas cientficas e tecnolgicas que visem encontrar solues para um progresso sustentvel, e que repercutam positivamente para o meio ambiente, visando uma melhor qualidade de vida para as prximas geraes. As indstrias, em geral, so consideradas como grandes geradoras de efeitos nocivos ao meio ambiente, pela prpria transformao dos recursos naturais em bens e pela gerao de enorme quantidade de resduos. Entre as indstrias, as de atividade do setor petrolfero, em particular, geram vrios tipos de resduos, destacando-se o resduo composto por solo (argilas, areias e cascalhos) e leo, gerado durante as etapas de produo, processamento, transporte e refino de petrleo, e que constitui um passivo ambiental significativo, em funo da quantidade gerada, ausncia e/ou indefinio de tecnologias de tratamento e disposio final de baixo custo e falta de legislao especfica. ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 1

VI Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

Encapsulamento, ou tcnica de solidificao/estabilizao, um processo conhecido de tratamento de resduos industriais, a partir do qual, procura-se fixar em uma matriz, os contaminantes presentes no resduo, visando transform-los em materiais com melhores caractersticas de manuseio, transporte e destinao final. Uma vantagem adicional inerente ao processo de solidificao/estabilizao, pode resultar nas situaes em que o agente qumico (encapsulante) o cimento Portland, caso haja possibilidade de se utilizar o produto final no setor da construo civil. Segundo o Guide to the disposal of Chemically Stabilized and Solidified Wastes publicado pelo EPA (1986), entre os resduos perigosos passveis de tratamento por encapsulamento, encontram-se resduos oleosos de diversas fontes de gerao, incluindo-se aqueles originados nas atividades de explorao, produo e refino de petrleo. Desta forma, os processos de encapsulamento constituem-se como alternativa s tcnicas convencionais de tratamento/disposio final de resduos oleosos (incinerao, landfarming e aterros). No presente trabalho apresenta-se uma descrio sobre alguns processos solidificao e/ou estabilizao atualmente desenvolvidos e aplicados no tratamento de resduos industriais, procurando identificar dentre estas tcnicas quais so as mais adequadas e com relativo baixo custo para o encapsulamento de resduos oleosos. Apresenta-se tambm, uma proposta de metodologia de estudos, que visa avaliar ambientalmente o processo de encapsulamento, e uma possvel reutilizao das matrizes obtidas no setor produtivo. DEFINIES E TERMINOLOGIAS DOS PROCESSOS DE ENCAPSULAMENTO Encapsulamento termo referente a sistemas de tratamento projetados que utilizam tcnicas de solidificao e estabilizao para atingir um ou mais dos seguintes objetivos: a) melhorar as caractersticas fsicas e de manuseio de um resduo; b) diminuir a superfcie de exposio, atravs da qual possa ocorrer perda ou transferncia de contaminantes; c) limitar a solubilidade ou destoxificar qualquer constituinte presente ao resduo; d) minimizar a taxa de migrao de contaminantes para o meio ambiente; e e) reduzir o nvel de toxicidade (WILES, 1987). Solidificao termo referente ao processo que encapsula um resduo na forma de um material slido e restringe a migrao de seus contaminantes atravs da diminuio da rea superficial exposta ao processo de lixiviao e solubilizao, e/ou reveste os resduos com materiais de baixa permeabilidade. A solidificao pode ser acompanhada por uma reao qumica entre o resduo e o ligante (solidificante) ou por processos mecnicos (EPA, 2000). Estabilizao termo referente ao processo que envolve reaes qumicas que reduzem a lixiviabilidade de um resduo. A estabilizao qumica imobiliza materiais perigosos ou reduz a solubilidade deles atravs de uma reao qumica (EPA, 2000). RESDUOS OLEOSOS As atividades de explorao e produo de leo e gs geram um substancial volume de resduos. gua produzida, lamas e cascalhos de perfurao, representam a maioria destes. Adicionalmente, uma grande variedade de outros resduos, chamados de resduos associados, tambm so produzidos (API, 2000). Pertencem ao grupo dos resduos associados, os resduos de interesse deste estudo, denominados resduos oleosos por serem constitudos basicamente por hidrocarbonetos e solos. Uma vez que a gerao destes resduos est, geralmente, associada a processos que envolvem tratamento qumico de fluidos produzidos (processamento primrio), e contato com fluidos de manuteno, ser grande a possibilidade, que apresentem concentraes de hidrocarbonetos e de compostos qumicos superiores aos da gua produzida e aos resduos de perfurao (EPA, 2000). Na tabela 1, sumariza-se os tipos de resduos associados, volume relativo e operao, conforme levantamento realizado pelo Instituto Americano do Petrleo para aquele pas.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

VI Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental Tabela 1: Tipos de Resduos Associados Material Resduos de manuteno (lamas, fluidos de completao, leos, produtos qumicos, cimento, areias/detritos de fundo* e parafinas*) Areia produzida*, borras de separadores* Outros resduos fluidos de produo Entulhos oleosos, filtros, solos contaminados* guas residurias Resduos de unidades de desidratao* (separadores gua/leo) Emulses no tratadas Solventes usados Outros resduos slidos de produo* leos hidrulicos e de lubrificao usados *Resduo pertencente ao grupo dos Resduos Oleosos Fonte: API citado por EPA (2000) Operao Manuteno Produo Produo Todos Todos Produo Produo Manuteno Produo Todos % do Volume Total de Resduos Associados 34 % 21% 14% 8% 8% 4% 2% 2% 1% 1%

Embora no estejam classificados como txicos, conforme citado pelo Guide to the disposal of Chemically Stabilized and Solidified Wastes publicado pelo EPA (1986), os resduos oleosos so considerados perigosos por seu alto contedo orgnico, principalmente em teores de leos e graxas que variam de 5 a 30% (NEDER, 1999). Segundo BLECKMANN (1987) os resduos, chamados de areia oleosa produzida, so gerados durante a produo de petrleo, sendo os slidos oleosos (principalmente areia proveniente das formaes) separados do leo produzido atravs de tcnicas correntes da indstria petrolfera (tratadores trmicos e separadores gualeo). A composio (leo, gua e slidos) de amostras de resduos individuais de areia oleosa ocasionalmente coletadas por BLECKMANN (1987) apresentada na Tabela 2. Tabela 2 Composio de Resduos Oleosos Gerados Durante a Produo de Petrleo Ano 1977 1982 1986 1987 1987 1987 1988 1989 1989 Mdia Slidos, % peso 67,0 65,2 63,0 70,9 74,5 78,0 54,7 58,8 73,9 67,0 gua, % peso 10,0 24,6 16,4 13,8 11,1 7,4 23,6 21,3 6,1 15,0 leo, % peso 23,0 6,5 20,6 15,2 14,4 14,6 21,7 19,9 20,0 18,0

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

VI Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental TRATAMENTOS CONVENCIONAIS DE RESDUOS OLEOSOS Historicamente, o encapsulamento no era uma tcnica aplicada a resduos com contedo orgnico maior que 10% devido incompatibilidade entre resduos e agentes encapsulantes, por isso, tecnologias tais como: incinerao, landfarming e disposio em aterros eram as mais recomendadas. Entretanto, evidncias sobre o impacto produzido pelas emisses gasosas de compostos qumicos (dioxinas e furanos) pela incinerao, fizeram com que esta tecnologia se tornasse a mais combatida pelos ambientalistas. Considera-se tambm que os resduos orgnicos oleosos so gerados em grandes quantidades, tornando a incinerao uma prtica invivel devido ao seu alto custo. A tecnologia de landfarming requer um controle rigoroso dos processos operacionais para que a degradao biolgica seja efetiva, estando susceptvel a choques eventuais da populao microbiana reativa do solo, como tambm a drstica diminuio da atividade microbiana durante perodos de chuva intensa e prolongada. O landfarming constitui-se em uma tecnologia de tratamento de resduos que exige o cumprimento de critrios, sem os quais estar destinado a provocar uma srie de problemas ambientais. O homem possui a tendncia natural de utilizar o solo como corpo receptor natural de seus resduos, seja sob a forma de aterros ou como um fluxo de infiltrao. O aterro uma forma de disposio de resduos que deve estar fundamentada em critrios de engenharia e normas operacionais especficas para garantir um confinamento seguro em termos de poluio ambiental. Sem a adoo de medidas de proteo ambiental, a disposio indiscriminada de resduos industriais pode incorrer em danos irreparveis. Segundo ROCCA et al. (1993), resduos inflamveis, reativos, oleosos, orgnico-persistentes ou que contenham lquidos livres no devem ser dispostos em aterros. Face ao exposto, conclui-se que os resduos oleosos constituem um significativo passivo ambiental, principalmente em funo do grande volume gerado nas atividades petrolferas, da ausncia e/ou indefinio de tecnologias de tratamento e/ou disposio final de baixo custo, da falta de legislao especfica, e de sua periculosidade comprovada. PROCESSOS DE ENCAPSULAMENTO Encontram-se disponveis vrias tcnicas e processos de encapsulamento, sendo necessrio observncia de possveis incompatibilidades entre agentes encapsulantes e resduos, tanto a curto como a longo prazo, para que o produto obtido apresente desempenho quanto sua disposio final (resistncia a intempries e ataques qumicos e/ou biolgicos). Segundo ROCCA et al. (1993); SAITO et al. (1985); BARTH (1990) e NEDER (1999) as principais tcnicas de encapsulamento de resduos atualmente desenvolvidas e aplicadas so as seguintes: Processo base de cimento Portland A solidificao atravs da adio de cimento Portland ou outros produtos inorgnicos semelhantes particularmente eficiente para resduos com altos teores de metais txicos, porque o pH da matriz de cimento favorece a transformao de ctions em hidrxidos e carbonatos insolveis, e muitos ons metlicos podem ser incorporados estrutura cristalina da matriz de cimento. Processo base de cal e materiais pozolnicos (no incluindo o cimento) Os materiais pozolnicos, artificiais ou naturais (cinzas volantes e escrias de alto forno), contm partculas silicosas que combinadas com cal, na presena de gua, produzem um material com propriedades cimentcias. O uso desses materiais particularmente vantajoso, pois permite que resduos gerados em duas fontes distintas sejam tratados ao mesmo tempo. Tcnicas base de polmeros Os processos termoplsticos foram inicialmente desenvolvidos para o tratamento de resduos radioativos, sendo posteriormente adaptados para resduos industriais. O resduo submetido ao processo inicialmente desidratado e aquecido, sendo posteriormente diludo em uma matriz plstica pr-aquecida. A matriz ento resfriada e solidificada, sendo, posteriormente, acondicionada em tambores metlicos.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

VI Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental Tcnicas base de polmeros orgnicos A tcnica base de polmeros orgnicos mais difundida a que utiliza uria-formaldedo. A polimerizao ocorre atravs de um processo em bateladas, onde os resduos so misturados com um pr-polmero, sendo posteriormente acrescentado, ainda em condies de mistura, o catalisador da reao. A mistura termina antes que o polmero se forme, sendo a matriz polmero-resduo transferida para o recipiente final. A matriz polimrica no reage com o resduo, apenas forma um corpo esponjoso que retm fisicamente as partculas slidas. Tcnicas de encapsulamento superficial Quando se emprega a tcnica de encapsulamento superficial os resduos so prensados, aglomerados ou entamborados e revestidos superficialmente com materiais (poliuretanos e resinas de fibra de vidro) que atuam como um selo entre o resduo e o meio ambiente. Tcnicas de auto-solidificao As tcnicas de auto-solidificao so aplicadas em resduos com altos teores de sulfitos e sulfatos de clcio. Normalmente uma pequena parte de resduo, 8% a 10 % em massa, submetida calcinao em condies controladas, produzindo um material cimentcio formado basicamente de sulfato e sulfito de clcio, parcialmente desidratados. O resduo calcinado ento recolocado em contato com o resduo bruto, propiciando a solidificao. Tcnicas de transformao em vidros e/ou cermicas Os vidros e os silicatos cristalinos lixiviam muito lentamente sob ao da gua, fazendo com que os produtos obtidos atravs desse processo sejam considerados seguros quanto disposio final. A tcnica de vitrificao baseia-se na fuso de resduos com slica para formar vidro. Esta tcnica aplicvel a materiais de alta periculosidade como os resduos radioativos. Tcnicas baseadas em argilas naturais modificadas As argilas naturais modificadas so produzidas a partir de argilo-silicatos naturais, cuja modificao feita pela substituio de ctions inorgnicos por ctions orgnicos, por meio de troca inica. Aps a substituio, as molculas orgnicas so adsorvidas na estrutura cristalina do mineral aumentando sua capacidade adsortiva, o que favorece o surgimento de reaes de estabilizao quando em contato com contaminantes. ENCAPSULAMENTO DE RESDUOS OLEOSOS Atravs de anlise de mtodos e trabalhos descritos em literatura, pde-se selecionar algumas tcnicas de encapsulamento que aparentemente, so aplicveis a resduos oleosos, e que apresentam baixo custo em relao s tcnicas convencionais de tratamento. PROCESSO BASE DE CIMENTO PORTLAND A hidratao do cimento se d em dois estgios, sendo que no primeiro ocorre a formao de uma membrana protetora na superfcie das partculas de silicato de clcio e no segundo, aps a cura inicial, observa-se nos gro de cimento o crescimento de fibrilas, que se irradiam por todo o espao intersticial. Desta forma, ocorre um aumento do comprimento e do nmero de fibrilas, que gradualmente comeam a emaranhar-se uma com as outras e, quando cessa o seu crescimento, elas comeam a unir-se lateralmente formando lminas contnuas do material. Essa matriz fibrilar incorpora os agregados e/ou resduos adicionados na massa slida monoltica. SAITO et al. (1985) relata as vantagens das tcnicas baseadas em cimento: a) matria-prima abundante e barata; b) tecnologia de mistura e manuseio bem conhecida; c) no necessria a secagem do resduo; d) sistemas tolerantes s variaes qumicas e os resduos somente necessitam de um pr-tratamento se contiverem componentes que retardem as reaes do cimento; e e) pode-se variar a quantidade de cimento usado para se produzir produtos com alta capacidade de suporte. WILES (1987) cita que as caractersticas qumicas do resduo constituem-se em um fator determinante da eficcia de um processo de encapsulamento. Pequenas quantidades de alguns compostos podem reduzir consideravelmente a resistncia e as caractersticas de conteno das misturas aglomerantes-resduos. Por exemplo, resduos contendo hidroxilas ou carboxilas, tais como resduos biolgicos, borras de tinta e alguns ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 5

VI Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental solventes, podem reter ou inibir completamente as reaes responsveis pela solidificao dos cimentos Portland. Contudo, alguns resduos orgnicos ou contendo compostos orgnicos so aceitveis para o encapsulamento usando-se o cimento. Resduos como borras de usinas de laminao e resduos oleosos provenientes das atividades da industria do petrleo podem ser satisfatoriamente tratados. No quadro 1, apresenta-se a compatibilidade de determinadas categorias de resduos com a tcnica de encapsulamento base de cimento Portland. Quadro 1 Compatibilidade entre diversos resduos e a tcnica de encapsulamento base de cimento Portland Componente do Resduo Efeito Solventes orgnicos e leos Muitos impedem o endurecimento Slidos orgnicos (plsticos e resinas) Freqentemente aumenta a durabilidade Resduos cidos O cimento neutralizar os cidos Oxidantes Compatvel Podem retardar o endurecimento e causar Sulfatos fragmentao Haletos Metais Pesados Materiais Radioativos Facilmente lixiviados. Podem causar retardo do endurecimento Compatvel Compatvel

Uma vantagem adicional inerente ao processo de encapsulamento de resduos oleosos por processos base de cimento a possibilidade de utilizao do produto final no setor da construo civil, que pode ser a confeco de artefatos de concreto, tais como meio-fios e blocos para pavimentao, entre outras (PABLOS, 2001). PROCESSO BASE DE ARGILAS MODIFICADAS As argilas modificadas so consideradas uma classe especial de agentes encapsulantes, encontradas tanto no mercado nacional como no internacional, sendo ainda de propriedade de seus fabricantes. Segundo BARTH (1990), argilas naturais modificadas, tais como bentonitas e atapulgitas, possuem propriedades qumicas que favorecem as reaes de estabilizao. A incorporao de um composto quaternrio de amnia entre as camadas da estrutura das argilas apresenta possibilidades para reaes de soro e de soro-qumica. O trabalho publicado por NEDER (1999), Tratamento de Resduos Industriais Oleosos: Tecnologia de Encapsulamento por Complexos Argilo Minerais CAMs, demonstra a aplicao de CAMs como agentes encapsulantes em contaminantes orgnicos oleosos presentes em resduos da indstria petrolfera, comprovando pressupostos tericos da referida literatura. Durante o trabalho foram utilizados vrios tipos de CAMs, com dosagem de aplicao obtida segundo processos descritos por TCHOBA-NOGLOUS et al. (1991); LA GREGA (1994) e MC BRIDE (1994) citados por NEDER (1999), obtendo-se assim, a quantidade de leos e graxas que pode ser adsorvida por unidade de peso de CAM. As dosagens podem ser confirmadas em campo por ensaios de retorta. A forma adotada para o tratamento foi pelo processo de batelada, com caractersticas do equipamento definidas na fase de projeto. Para interpretao da qualidade do produto final do processo de encapsulamento por CAMs, so considerados alguns aspectos, tais como: capacidade adsortiva do CAM, atrao hidrofbica, volume molecular e mecanismos para remoo de contaminantes. Os resultados experimentais apresentados por NEDER (1999) indicam que o mtodo de encapsulamento com argilas naturais modificadas eficaz para remoo de contaminantes orgnicos oleosos do solo, ou para a imobilizao dos mesmos, antes da disposio em aterro. Na tabela 4 apresenta-se a porcentagem de reduo em leos e graxas nos resduos oleosos encapsulados com a utilizao de CAMs. Foram utilizados testes de solubilizao e lixiviao conforme recomendao de normas brasileiras para resduos slidos. As propriedades adsortivas dos CAMs, retardam a movimentao de contaminantes no solo, aumentam a capacidade adsortiva de solos pobres em matria orgnica, e constituem a base de uma tecnologia eficaz, simples e economicamente vivel para o tratamento in situ de solos contaminados. O encapsulamento base

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

VI Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental CAMs pode ser utilizado como resposta pronta a acidentes com derramamento de poluentes oleosos e limitando a extenso de contaminao para a proteo de reservas subterrneas de gua. Ademais, a AEUB (1999) relata em seu informativo Use of Produced Sand in road Construction que a provncia de Alberta Canad possui regulamentao de aplicao de resduos oleosos encapsulados com argilas na pavimentao de estradas. Tabela 4 Porcentagem de reduo de leos e graxas no resduo tratado Tipo resduo OG OG OG CAM de Lixiviado Lixiviado Solubilizado Fabricao Resduo bruto Resduo tratado Resduo tratado Nacional Mdia (mg/L) Mdia (mg/L) Mdia (mg/L) 15% - CAM 1 63860 22 108 25% - CAM 1 63860 6 10 15% - CAM 2 63860 36 43 25% - CAM 2 63860 4 3 % de Reduo do Lixiviado > 99% > 99% > 99% > 99% % de Reduo do Solubilizado > 99% > 99% > 99% > 99%

MTODOS PARA AVALIAO AMBIENTAL DOS PROCESSOS DE ENCAPSULAMENTO Os mtodos para avaliao ambiental da eficincia do encapsulamento de resduos esto baseados nas propriedades fsicas e qumicas do produto obtido aps o tratamento. Para tanto, so estabelecidos vrios testes, simulando condies extremas do ambiente no qual ser disposta a matriz encapsulada, permitindo assim, testar a sua durabilidade e segurana de modo a garantir ambientalmente a nova forma de disposio e/ou utilizao. MTODOS FSICOS H cinco testes fsicos padronizados recomendados pelo Guide to the disposal of Chemically Stabilized and Solidified Wastes publicado pelo EPA (1986), nos seguintes documentos: - Peso especfico seco mido: Apndice II do EM-1110-2-1906; - Resistncia compresso: Mtodo ASTM D2166-66; - Permeabilidade: Apndice VII do EM-1110-2-1906; - Durabilidade em ambientes secos e midos: Mtodo ASTM D599-57; - Durabilidade ao congelamento/descongelamento: Mtodo ASTM D560-57 Alguns deles j foram estabelecidos pela normatizao brasileira atravs de normas da ABNT. MTODOS QUMICOS O teste de lixiviao o mais utilizado na determinao da estabilidade qumica e do potencial poluidor de uma matriz contendo resduos. Entende-se por lixiviabilidade a capacidade de transferncia dos contaminantes do resduo para a soluo lixiviante. O lixiviante a soluo utilizada no ensaio de lixiviao e o lixiviado a soluo contaminada pelo contato com o resduo (CHAMIE, 1994). A lixiviabilidade determinada expondose o resduo, tratado ou no, a uma soluo com caractersticas conhecidas e determinando-se o grau de dissoluo dos contaminantes. O ensaio de lixiviao procura reproduzir, em laboratrio, os fenmenos de arraste, de diluio e de dessoro que ocorrem pela passagem de gua atravs da matriz encapsulada. O mtodo de ensaio descrito pela Norma da ABNT NBR 10005 Lixiviao de Resduos. A lixiviao de poluentes de uma matriz slida em diferentes ambientes pode estar associada a mecanismos, tais como: a) mecanismos qumicos: pH, condies de oxi-reduo e formao de complexos solveis; b) mecanismos fsicos: geometria do material (gros ou slidos) e c) combinao entre o mecanismo fsico e qumico: mobilidade, tortuosidade e reteno qumica (CAVALCANTE e CHERIAF, 1996). Na avaliao da lixiviabilidade do material, feita uma comparao entre a concentrao do contaminante no lixiviado e no resduo bruto. Estes valores indicam a poro de resduo liberada para o meio e, portanto, a eficcia do processo de encapsulamento (CHAMIE, 1994). So utilizados ainda, os ensaios de solubilizao, que procuram reproduzir em laboratrio as condies naturais de uma matriz encapsulada quando disposta no solo e sujeita ao contato de guas pluviais e/ou

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

VI Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental subterrneas. Os procedimentos de ensaios so descritos pela Norma da ABNT NBR 10006 Solubilizao de Resduos. A eficcia dos processos de encapsulamento comprovada quando o resduo se torna absolutamente inerte do ponto de vista fsico-qumico e biolgico em relao ao meio ambiente e s atividades antrpicas, atendendo na ntegra aos critrios da legislao ambiental. PROPOSTA DE METODOLOGIA EXPERIMENTAL Apresenta-se aqui, uma proposta de metodologia experimental, que visa avaliar ambientalmente, o encapsulamento de resduos oleosos atravs de processos base de cimento Portland e base de argilas naturais ou modificadas. A metodologia tambm se aplica aos os novos produtos obtidos a partir dos resduos, e que apresentam potencial de reutilizao no setor produtivo. A metodologia experimental proposta baseia-se na caracterizao e classificao dos resduos oleosos a serem encapsulados. Nessa etapa procura-se identificar o processo ou procedimento operacional que o gerou, como foi transportado, estocado, quantidade produzida, freqncia de gerao, e a realizao de anlises de caracterizao qumica e fsica dos resduos, como tambm de testes de classificao ambiental dos mesmos (lixiviao e solubilizao). Esta esta consiste num processo contnuo Aps a realizao dos estudos de caracterizao e classificao do resduo, busca-se alternativas de valorizao e reutilizao dos resduos oleosos que pretende-se encapsular, atravs de reviso literria. Por exemplo, reutilizao do produto final no setor da construo civil (PABLOS, 2001) aos resduos submetidos ao encapsulamento base de cimento Portland. Outro exemplo a reutilizao na pavimentao de estradas, aos resduos com encapsulamento base de argilas naturais ou modificadas (AEUB, 1999). A prxima etapa consiste no desenvolvimento, em laboratrio, do processo de encapsulamento atravs de estudos de dosagens, levando em considerao a composio qumica e fsica do resduo em estudo. Realizar as anlises tecnolgicas do comportamento mecnico e da durabilidade das matrizes encapsuladas. Seqencialmente, deve-se avaliar sob enfoque ambiental, segundo NBR 10004, os prottipos e/ou novos produtos obtidos, atravs dos testes fsicos (peso especfico seco e mido, resistncia compresso, permeabilidade e durabilidade em ambientes secos e midos), e atravs de testes qumicos de lixiviao e solubilizao, incluindo estudos de desempenho de mdio prazo em diferentes condies ambientais. No quadro 2, apresenta-se em etapas, a proposta de metodologia experimental do estudo de encapsulamento de resduos oleosos. Quadro 2: Etapas do estudo de encapsulamento Etapas Primeira etapa Segunda etapa Terceira etapa Descrio Caracterizar e classificar os resduos gerados na fonte. Buscar alternativas de valorizao, tais como processos de encapsulamentos base de cimento Portland e base de argilas naturais ou modificadas. Desenvolver processos de encapsulamento atravs de estudos de dosagens, confeco de matrizes, levando em considerao a composio qumica e fsica do resduo. Realizar anlises tecnolgicas do comportamento mecnico das matrizes encapsuladas, conforme resultados da primeira etapa. Avaliar segundo a NBR 10004 os produtos obtidos nos estudos de dosagem. Caso a dosagem definida na terceira etapa no atenda aos critrios de avaliao ambiental, retoma-se novas dosagens at que sejam atendidas concomitantemente a viabilidade tcnica e ambiental.

Quarta etapa CONCLUSES

Da reviso de literatura os processos de encapsulamento base de cimento Portland e base de argilas naturais ou modificadas so os mais aplicveis a resduos oleosos, por apresentarem propriedades que favorecem a imobilizao dos compostos qumicos que conferem aos resduos caractersticas de periculosidade.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

VI Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental Os mesmos processos quanto a relao custo/benefcio podem ser competitivos aos processos convencionais de destinao final de resduos oleosos, tais como incinerao, landfarming e aterro industrial. A metodologia experimental proposta pode proporcionar um melhor conhecimento e aproveitamento do resduo ao longo do tempo, reduo de passivo ambiental e melhoria do gerenciamento, como tambm ao aperfeioamento de encapsulamento sobre aspectos tcnicos, econmicos e ambientais, atravs de estudos desenvolvidos em campo e laboratrio. No setor da construo civil, buscar alternativas de valorizao com a confeco de matrizes encapsuladas base de cimento Portland e base de argilas naturais ou modificadas, aplicveis em artefatos de concreto e em estradas, respectivamente. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. AEUB (1999) Publicao Use of Produced Sand in Road Construction. URL: http://www.eub.gov.ab.ca//ils/ils/il99-02.htm#top, capturado na Internet em 29/05/2001, Amaral, S.P. e Domingues, G.H. Oily Wastes Application in Ceramic Material Manufacturing. In: IAWPRC International Seminar on Industrial Residuals Management, Salvador, 1990. API Publicao Guidelines for Commercial Exploration and Production Waste Management Facilities. 2001 BARTH, E.F. An overview of history, present status and future directions of Solidification/Stabilization Technologies for Hazardous Waste Treatment. Journal of Hazardous Materials. Vol. 24, pp.103-109 (1990). BLECKMANN, C.A. et al. Land Treatment of Produced Oily Sand: Field Results. Waste Management & Research. Vol.15, pp. 223-237 (1997). CHAMIE, S.L. Encapsulamento de resduos de lamas galvnicas atravs da solidificao em matrizes de cimento. Dissertao apresentada EP-USP para a obteno do ttulo de Mestre em Engenharia. So Paulo, 1994. EPA Publicao Guide to the Disposal of Chemicaliiy Stabilized and Solidified Wastes. 1986 EPA Publicao Solidification/Stabilization Use at Superfund Sites. 2000. NEDER, L.T.C. et al. Tratamento de Resduos Industriais Oleosos: Tecnologia de Encapsulamento por Complexos Argilo Minerais CAMs. Revista Engenharia Sanitria e Ambiental. Vol. 4 N 3 jul/set e N 4 out/dez, pp.132-141 (1999). PABLOS, J.M. Utilizao de Resduo de Areias de Fundio Aglomeradas com Argila no Setor da Construo Civil. URL: http://www.ambiente.sp.gov.br/residuos/ressolid_ind/palest.htm, capturado na Internet em 25/06/2001. ROCCA, Alfredo C.C. et al. Resduos Slidos Industriais, 2 ed. rev. ampl. So Paulo, CETESB, 1993. SAITO, L.M. et al. Encapsulamento de Resduos Industriais Perigosos. Trabalho apresentado no 13 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Macei, 1985. WILES, C.C. A Review of Solidification/Stabilization Technology. Journal of Hazardous Materials, Vol. 14, pp.5-21 (1987).

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental