Ms eficiencia

100 %

Ahorro de energa
Con la tecnologa moderna de induccin, se genera el calor directamente en la base del recipiente. El desvo del calor mediante el fogn se elimina. Con ello la prdida de energa, a diferencia del gas o de las cocinas elctricas, se minimiza. Esto le ofrece la posibilidad de que cocinar sea ms rpido y ms econmico. Relacin porcentual de la eficiencia enegtica entre induccin, cocina elctrica y cocina de gas*

Ahorro energtico

88 %
induccin

50-56 % 40-50 %
cocina elctrica cocina de gas

Eficiencia

*El valor medio de referencia puede variar en casos puntuales

Seguro Gracias a la deteccin automtica del recipiente, la zona de coccin inicia el proceso de calentamiento solo cuando se coloca encima un recipiente ferro magntico. Adems los fogones disponen de una proteccin automtica de sobrecalentamiento esto significa mayor seguridad para usted.

Ideal: sabrosos huevos revueltos directamente en la mesa! Cocine donde usted quiera.

Induccin

Gama de producto
BLUE ONE Power BLUE TWO

ECO 2000

ECO 3400

SlimLine 2000

SlimLine 3400

CHEF 2000

CHEF 3400

10

Induktion

La induccin adecuada para cada necesidad:

D 21 C 32

Master P1

Master P3

Encastre a partir de la pgina 36

Master E2

Master E3

Master E4

Master E4 Slide

11

Placa de induccin de diseo

BLUE
BLUE ONE Power BLUE TWO

Ahorro energtico

Ahorro energtico

Superfcie de cristal cermico

Induccin

Ahorro energtico (aprox. 50 %)

Easy clean No se incrusta

Selector de temperatura

Temporizador y men

Fcil uso de los niveles de potencia a travs del mando regulador

Fcil uso del men a travs del mando regulador Niveles de potencia, temperatura y temporizador

Caractersticas BLUE ONE Power Placa de induccin de diseo 2.000 W Superficie de cristal cermico Easy Control Seguro gracias a la deteccin automtica del recipiente Proteccin automtica de sobrecalentamiento Niveles de potencia del 1 al 10

Caractersticas BLUE TWO Placa de induccin de diseo 2.000 W Superficie de cristal cermico Easy Control Niveles de potencia del 1 al 10 Seguro gracias a la deteccin automtica del recipiente Temporizador de 1 a 180 minutos en intervalos de 1 minuto Selector de temperatura de 60 a 220 C aprox. Proteccin automtica de sobrecalentamiento

BLUE ONE Power N Producto Cdigo EAN 2021 40 38437 02021 2 N Producto Cdigo EAN

BLUE TWO 2037 40 38437 02037 3

Dimensiones (An/Al/Fn) 285 x 68 x 367 mm Tensin Potencia Peso Certificados Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 2000 W 2,5 Kgs GS, CE 2

Dimensiones (An/Al/Fn) 285 x 68 x 367 mm Tensin Potencia Peso Certificados Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 2000 W 2,5 Kgs GS, CE 2

12

Las placas de induccin de uso domstico no son aptas para el uso profesional continuo

Induccin

ECO
ECO 2000 ECO 3400

Ahorro energtico

Ahorro energtico

Temporizador

Induccin

Ahorro energtico (aprox. 50 %)

Easy clean No se incrusta

Superfcie de cristal cermico

Selector de temperatura

Placa de induccin con superficie de cristal cermico y fcil de usar a travs del panel de control Touchpad.

De fcil uso

Caractersticas ECO 2000 Placa de induccin individual de 2.000 W Superficie de cristal cermico Panel de control Touchpad con gran pantalla digital Temporizador, niveles de potencia y temperatura regulables individualmente 10 Niveles de potencia Temporizador de 1 a 180 minutos en intervalos de 1 minuto Temperatura regulable de 60 a 240 C aprox. Seguro gracias a la deteccin automtica del recipiente Proteccin automtica de sobrecalentamiento Uso fcil y preciso Limpieza fcil y simple Diseo moderno Caractersticas ECO 3400 (adicional) Placa de induccin doble dos fogones 1.400 / 2.000 W

ECO 2000 N Producto Cdigo EAN 2040 40 38437 02040 3 N Producto Cdigo EAN

ECO 3400 2045 40 38437 02045 8

Dimensiones (An/Al/Fn) 300 x 65 x 380 mm Tensin Potencia Peso Certificados Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 2000 W 2,4 Kgs GS, CE 2

Dimensiones (An/Al/Fn) 600 x 65 x 360 mm Tensin Potencia Peso Certificados Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 3400 W (1400 W / 2000 W) 4,6 Kgs GS, CE 1

13

Induccin

SlimLine

SlimLine 2000

Ahorro energtico

Timing perfecto: el nivel de potencia, el temporizador y la temperatura exacta son fcilmente legibles en la gran pantalla digital

C arca

aa

ce ro i nox
a id

bl e

14

SlimLine 3400
Diseo moderno de producto con nuevos dibujos de campo de coccin

nuevo

Ahorro energtico

Panel de control tctil

Superficie de cristal cermico

Temporizador y men

Induccin

Ahorro energtico (aprox. 50 %)

Easy clean No se incrusta

Keep Warm

Funcin Booster inicio coccin

Caractersticas SLIMLINE 2000 Placa de induccin 2000 W Superficie de cristal cermico Panel de control tctil Booster: 30 seg. a mxima potencia (2.000 W) y despus se regula automticamente a la seleccin elegida anteriormente (p. ej. 80 C) Carcasa de acero inoxidable Ventilador silencioso Gran pantalla digital Temporizador, niveles de potencia y temperatura regulables individualmente 10 niveles de potencia Keep Warm / mantiene su comida caliente a 70 C aprox. Temporizador de 1 a 120 minutos en intervalos de 1 minuto Temperatura regulable de 60 a 220 C aprox. Seguro gracias a la deteccin automtica del recipiente Proteccin automtica de sobrecalentamiento Simple y fcil de limpiar Diseo moderno Caractersticas SLIMLINE 3400 (adicional) Placa de induccin doble dos fogones 1.400 / 2.000 W

SlimLine 2000 N Producto Cdigo EAN Dimensiones (An/Al/Fn) Peso Tensin Potencia Certificados Unidades / Caja 2200 40 38437 02200 1 275 x 60 x 355 mm 2,3 Kgs 230 V, 50 Hz 2000 W GS, CE 2

SlimLine 3400 2210 40 38437 02210 0 546 x 60 x 355 mm 5,1 Kgs 230 V, 50 Hz 3400 W (1400 / 2000 W) GS, CE 1

Las placas de induccin de uso domstico no son aptas para el uso profesional continuo

15

Induccin

CHEF
CHEF 2000 CHEF 3400

Ahorro energtico

Ahorro energtico

Panel de control tctil

Superficie de cristal cermico

Temporizador y men

Induccin

Ahorro energtico (aprox. 50%)

Easy clean No se incrusta

La superficie completa de cristal cermico le facilita el mximo confort para la limpieza y el mantenimiento de la placa de induccin.

Efect o

ro inox ace i

Caractersticas CHEF 2000 Placa de induccin individual de 2.000 W Superficie de cristal cermico Panel de control tctil Gran pantalla digital Temporizador, niveles de potencia y temperatura regulables individualmente 10 Niveles de potencia Temporizador de 1 a 180 minutos en intervalos de 1 minuto Temperatura regulable de 60 a 240 C aprox. Seguro gracias a la deteccin automtica del recipiente Proteccin automtica de sobrecalentamiento Superficie completa de cristal (sin ranuras), para una limpieza fcil y simple Diseo moderno Caractersticas CHEF 3400 (adicional) Placa de induccin doble dos fogones 1.400 / 2.000 W

CHEF 2000 N Producto Cdigo EAN 2095 40 38437 02095 3 N Producto Cdigo EAN

Dimensiones (An/Al/Fn) 300 x 65 x 350 mm Tensin Potencia Peso Certificados Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 2000 W 2,6 Kgs GS, CE 2

da
ble

CHEF 3400 2090 40 38437 02090 8

Dimensiones (An/Al/Fn) 575 x 70 x 350 mm Tensin Potencia Peso Certificados Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 3400 W (1400 & 2000 W) 4,9 Kgs GS, CE 1

16

Las placas de induccin de uso domstico no son aptas para el uso profesional continuo

 Pantalla digital doble Silencioso Booster

Induccin

Serie D/C
C 32

D 21

Ahorro energtico

Ahorro energtico

Panel de control tctil

Superficie de cristal cermico

Temporizador y men

Induccin

Ahorro energtico (aprox. 50%)

Easy clean No se incrusta

Muy silencioso

Funcin Booster inicio coccin

Hold

Caractersticas D21 Placa de induccin individual de 2.100 W Superficie de cristal cermico Panel de control tctil Marco de plstico de alta calidad Booster: 30 seg. a mxima potencia (2.100 W) y despus se regula automticamente a la seleccin elegida anteriormente (p. ej. 80 C) Ventilador silencioso Gran pantalla digital doble: 1. Temperatura o nivel de potencia 2. Tiempo de coccin Temporizador, niveles de potencia y temperatura regulables individualmente 10 Niveles de potencia (de 300 W a 2.100 W) Hold (bloqueo de seguridad) Temporizador de 1 a 120 minutos en intervalos de 1 minuto

Temperatura regulable de 60 a 220 C aprox. Seguro gracias a la deteccin automtica del recipiente Proteccin automtica de sobrecalentamiento Superficie completa de cristal ( sin ranuras), para una limpieza fcil y simple Diseo moderno Caractersticas C32 (adicional) Placa de induccin doble dos fogones 1.400 / 1.800 W Marco de acero inoxidable

D 21 N Producto negro Cdigo EAN N Producto blanco Cdigo EAN 2125 40 38437 02125 7 2120 40 38437 02120 2 N Producto negro Cdigo EAN

C 32 2305 40 38437 02305 3

Dimensiones (An/Al/Fn) 300 x 65 x 580 mm Peso Tensin Potencia Certificados Unidades / Caja 5,6 Kgs 230 V, 50 Hz 3200 W (1400 & 1800 W) GS, CE 1

Dimensiones (An/Al/Fn) 285 x 70 x 365 mm - Peso 3,2 Kgs Tensin Potencia Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 2100 W VPE 1

17

Induccin

Master
Master P1 Master P3

Ahorro energtico

Ahorro energtico

nuevo

Colocar, enchufar + cocinar inmediatamente!

Caractersticas Master P1 Placa de induccin con fogn ovalado 2.200 2.400 W Superficie completa de cristal Schott Ceran Limpieza fcil y simple Panel de control tctil Gran pantalla digital, fcil de leer Temporizador, niveles de potencia y temperatura regulables individualmente 10 Niveles de potencia Selector de temperatura de 60 a 240 C aprox Temporizador de 1 a 180 minutos en intervalos de 1 minuto Seguro gracias a la deteccin automtica del recipiente Proteccin automtica de sobrecalentamiento Keep Warm / mantiene su comida caliente a 75 C aprox.
Master P1 N Producto Cdigo EAN 2170 40 38437 02170 7

Nuevo: PowerSharing
Los dos fogones de la izquierda comparten 2.000 W mediante el Power management . Cuando solo se utiliza el fogn delantero, este tiene como mximo 2.000 W y 10 niveles de potencia. Si utiliza el fogn trasero, se reparten segn la seleccin, hasta 1.000 W (5 niveles de potencia) al fogn trasero, de manera que ambos funcionan con 1.000 W (5 niveles de potencia).

Tecnologa innovadora La pantalla tctil ha sido diseada para ser usada de una forma intuitiva. Smbolos auto aclaratorios y el uso lgico de las funciones, dan el placer de cocinar!

Dimensiones (An/Al/Fn) 400 x 70 x 330 mm Tensin Potencia Peso Certificados Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 2200 2400 W 3,2 Kgs GS, CE 1

Limpieza La superficie completa de cristal es simplemente fcil de limpiar!

18

Las placas de induccin de uso domstico no son aptas para el uso profesional continuo

Induccin

Master
Placa completamente porttil Lista para enchufar a 230 V

Con la placa de induccin de CASO Germany la cocina puede estar en todas partes. Ahora puede dar rienda suelta a su imaginacin para crear un men delicioso.

3400 W

Placa de induccin lista para enchufar a 230V

Panel de control tctil

Superficie de cristal cermico

Temporizador y men

Induccin

Ahorro energtico (aprox. 50%)

Easy clean No se incrusta

Muy silencioso

Hold

Caractersticas Master P3 Placa de induccin con 3 fogones 3.400 W: 1 x 1.400 W (derecha) 1 x 1.000 W (trasero izquierdo) 1 hasta 2.000 W con Power Sharing (delantero izquierdo) Superficie completa de cristal Schott Ceran, hecho de Ceran Suprema (proceso de fabricacin especialmente respetuoso con el medioambiente) Hold (bloqueo de seguridad) Limpieza fcil y simple Panel de control tctil Gran pantalla digital, fcil de leer Temporizador, niveles de potencia y temperatura regulables individualmente por fogn 10 Niveles de potencia por fogn (fogn trasero 5 niveles) Temperatura regulable de 60 a 240 C aprox. Temporizador de 1 a 180 minutos en intervalos de 1 minuto Seguro gracias a la deteccin automtica del recipiente Proteccin automtica de sobrecalentamiento

Master P3 N Producto Cdigo EAN 2150 40 38437 02150 9

Dimensiones (An/Al/Fn) 510 x 70 x 490 mm Tensin Potencia Peso Certificados Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 3400 W (1000 & 1000 & 1400 W) 6,8 Kgs GS, CE 1

19

Induccin

Profesional
PRO 3500 - ms potencia!

Ahorro energtico

Para uso profesional!

cero inox aa

Carca s

ble ida

Temporizador y men

Induccin

Ahorro energtico (aprox. 50%)

Easy clean No se incrusta

Caractersticas PRO3500 Placa de induccin de 3.500 W Carcasa de acero inoxidable Panel de control Touchpad Temporizador, niveles de potencia y temperatura regulables individualmente Seguro gracias a la deteccin automtica del recipiente Rpido y de bajo consumo Uso fcil y preciso 10 niveles de potencia Temporizador de 1 a 180 minutos en intervalos de 1 minuto Temperatura regulable de 60 a 240 C aprox. Botn de seguridad de proteccin contra el sobrecalentamiento Pantalla digital Limpieza fcil y simple

PRO 3500 N Producto Cdigo EAN 2365 40 38437 02365 7

Dimensiones (An/Al/Fn) 355 x 120 x 440 mm Tensin Potencia Peso Certificados Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 3500 W 6,4 Kgs GS, CE 1

20

Grill

Grill Sobremesa
TG 300
Eficiente: HEATINSIDE La resistencia est integrada en la parrilla. De este modo la energa no se pierde.

Ahorro energtico

Parrilla reversible

Caractersticas TG 300 NUEVO Grill sobremesa de diseo con parrilla reversible, para un disfrute mximo del grill y de asar: superficie de parrilla clsica, superficie de parrilla lisa y wok con tapa de cristal Regulacin exacta y control de la temperatura resultado perfecto Parrilla de alta calidad con resistencia integrada para un alto confort del grill y eficiencia energtica Superficie antiadherente Low fat Grill Desde un bistec hasta unas tortitas con un solo aparato, todo perfecto y ahorrando espacio Gran superficie Limpieza fcil Fcil uso a travs del mando regulador Eficiente y ahorrador energtico

TG 300 N Producto Cdigo EAN Superfcie 2810 40 38437 02810 2 380 x 270 mm

Dimensiones (An/Al/Fn) 600 x 325 x 115 mm / 230 mm (con Wok) Tensin Potencia Peso Certificados Unidades / Caja 230 V, 50 Hz 1800 W 9,5 Kgs GS, CE 1

21