Sunteți pe pagina 1din 74

LSF

DICTIONNAIRE THEMATIQUE No 4

LE CORPS

REMERCIEMENTS
Nous remercions vivement les professeurs de L.S.F. du Chteau de Vincennes et d'ailleurs, pour l'laboration de ce premier fascicule du dictionnaire thmatique L.S.F./Franais. Pour leur participation de nombreuses runions de travail pendant plusieurs mois, nous remercions galement : Daniel Abbou, Marie-Thrse Abbou, Victor Abbou, Jean-Yves Augros, Simon Attia, Rachild Benelhocine, Anne-Marie Derozier, Philippe Galant, Claire Garguier, Chantai Liennel, Bruno Moncelle, Pascal Pawlikowski, JeanClaude Poulain, Janine Visentin et Sabine Zerdoum. Nous remercions aussi le Centre National des Lettres et la Fondation de France pour leur soutien. Michel Girod Agns Vourc'h Anne-Catherine Dufour

LE CORPS Dictionnaire bilingue - Fascicule 1


la suite des Tomes 2 et 3 de "La langue des signes" qui, eux deux, proposent plus de 2 500 signes avec leurs traductions franaises et des notes explicatives, il nous est apparu utile de continuer ce travail. Cependant de nombreuses personnes nous ont demand de penser des fascicules sur des thmes beaucoup plus prcis, dtaills et approfondis. Voici donc ce 1er fascicule "bilingue", qui va tre suivi de beaucoup d'autres. Avant de vous plonger dans le corps et ses mystres, nous vous conseillons de lire ce "MODE D'EMPLOI" qui vous permettra de mieux profiter de ce dictionnaire.

Dactylologie

Configurations

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

PLANCHE DESSINEE
Alphabet

- Dactylologie

73

Dactylologie

Configurations

74