PROCE --- VERBAL.

liSnii ;alii Frmnni^i

^'

RPUBLIQUE FR{A'(,QSF

MINISTRE DELINTRIEUR.

'An deux mil onze, ----------

DE L OUTRE-MER, DES COLLECTIVS TERRITORIALES

E F DE LIMMIGRATION

Le treize mai------a d ix heures-------------------

DIRECTION GENERALE DE

LA POLICE NATIONALE
DIRECTION CENTRALE DE LA POLICE JUDICIAIRE

Nous, Arnaud RYCKEWAERT

Brigadier Chef de Police en fonction la Direction Centrale de la Police Judiciaire Sous - Direction de Lutte contre la Criminalit Organise et la Dlinquance Financire Division Nationale d' Investigations Financires ---Officier de Police Judiciaire en rsidence au Ministre de l' Intrieur 11, rue des Saussaies 75008 PARIS.-----------------tant au service,------Poursuivant l'enqute prliminaire N P 09 341 9202/4 dlivre

PV n 10-00004/

AFFAIRE CONTRE:

par Monsieur Nicolas HEITZ, Vice Procureur au Parquet de Paris,

en date du 28/12/2009.----------------Vu les articles 75 et suivants du Code de Procdure Pnale----X... ---Procdons l'analyse du scell THALESNILLOUTREIX/UN contenant un ensemble de documents lis la Malaisie, constitu lors de la perquisition des locaux de THALES.---corruption ---Prcisons que ce scell contient des documents rdigs en langue anglaise dont nous procdons la traduction ncessaire nos constatations.----Constatons les lments suivants :---------------Cotes 1 3 : un bordereau de versement aux archives de OBJET:

Examen scell

FACEO Fleury les Aubrais de documents relatifs la Malaisie

Telematics 2005 --------------

THALES/VILLOUTREIX/ ---Cotes 4 7: une copie du conseil d'administration du 07/05/2009 UN de THALES INTERNATIONAL OFFSETS indiquant notamment pour
la Malaisie que ARMARIS a confi TIO la ralisation de l'intgralit des compensations du programme des sous marins SCORPENE, d'un montant de 334 M, dont 260M ont t raliss in 2008, principalement en contre achat de huile de palme (234 M) et en investissement de formation (26M). Les obligations restantes concernent un programme militaire d'entrainement (24M) et un nouvel investissement de 50M est l'tude dans le domaine fengue par des bio-technologies : projet d'radicat', jid a ~^^ strilisation des moustiques mles.-------Dont ---Dont acte,---^

TA^(c DE