Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, Minera Explolander, de la Refinacin de Cobre de Divisin El Teniente CODELCO.

Integrantes: Francisco Lander Maurin Alamiro Durn Leiva

Profesor: Rodrigo Silva Haun Asignatura: Manejo de Residuos Peligrosos

Resumen

Hoy por hoy no hay ningn tipo de proceso que sea capaz de no generar residuos, pues se entiende por residuo: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o est obligado a eliminar, segn el D.S. 148 sujeto a la carta fundamental de la Republica, en este marco es necesario contar con un plan de manejo de estos residuos que se generan. El plan de manejo de nuestra planta se basa en el re-procesamiento de los relaves que se tratan y tienen su origen en la divisin El Teniente perteneciente a Codelco. Toda actividad que se genera para la eliminacin, tratamiento, recirculacin o depsito final de estos residuos va a ir generando otros residuos. Todo empleado que trabaja en nuestras instalaciones en el proceso de manejo de residuos peligrosos debe estar capacitado para ejercer tal cargo. A su vez ante cualquier tipo de emergencia ya sea desastres naturales o accidentes ocasionados, se debe aplicar un plan de contingencia a cargo del Ingeniero a cargo.

Introduccin

Minera Explolander, es una planta industrial dedicada principalmente al re-procesamiento de los relaves provenientes de la planta concentradora de Codelco Chile, Divisin El Teniente, a una tasa de tratamiento de 120,000 tpd. Para optimizar la utilizacin de la planta, Minera Explolander complementa el flujo de los relaves de Divisin El Teniente con los relaves repulpeados desde el tranque Colihues. Los relaves de Colihues tienen la ventaja agregada de tener una ley de cabeza ms alta que los relaves frescos provenientes de Divisin El Teniente. El proceso productivo de Minera Explolander bsicamente consiste en la explotacin, beneficio y venta de los concentrados de cobre y molibdeno. En las actividades de mantencin de los equipos constituyentes de los procesos de Planta de Grueso y Molibdeno, se generan algunos Residuos peligrosos como aceite, huaipes contaminados con aceites, filtros de aceites, bateras, etc. Que poseen algunas de las caractersticas de peligrosidad estipuladas en el D.S. 148/03 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del MINSAL. Los residuos mencionados con anterioridad, junto con los residuos generados en las distintas instalaciones como tubos fluorescentes y tonner de impresin, fueron considerados para el desarrollo del presente Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.

Descripcin del proceso.

El proceso productivo de la Minera Explolander bsicamente consiste en la explotacin, beneficio y venta de los concentrados de cobre y molibdeno. El proceso productivo implica principalmente la clasificacin de la totalidad de los relaves que enva diariamente la Divisin El Teniente y lo extrado a travs de bombeo del tranque colihues: molienda en serie en circuito cerrado, flotacin convencional, columnar y de cascadas. El proceso se inicia con una clasificacin de 165.000 ton/da de relaves en cuatro bateras de hidrociclones alimentados gravitacionalmente. La fraccin fina es conducida por las cascadas, para posteriormente ser descartada a travs de la conduccin de colas de Explolander. La fraccin gruesa es reducida de tamao en ocho molinos de bolas de 14'X28' en circuito cerrado, con etapa de eliminacin de lamas. El material extrado de la molienda como tambin el proveniente del procesamiento en las cascadas constituye la alimentacin de la planta de flotacin donde es procesado en celdas convencionales con etapa de remolienda y flotacin columnar. Para facilitar la recuperacin de los elementos de inters, se adicionan reactivos de flotacin, los que son bsicamente colectores de cobre, espumantes y cal. El material estril y cobre que no fueron recuperados en la etapa anterior se junta con el rebalse de los hidrociclones primarios en la conduccin de colas y constituye la alimentacin de la planta de cascadas, la cual est compuesta por una batera de seis lneas de 37 cascadas cada una, lo que le da un total de 222 cascadas. El producto generado por la flotacin en celdas y columnas constituye el producto de la planta de gruesos (Concentrado colectivo de cobre y molibdeno). Este producto es enviado a una flotacin selectiva a la planta de Molibdeno. Una vez obtenidos los concentrados de cobre y Molibdeno pasan a espesamiento, filtrado y secado, para posteriormente ser despachado en camiones a los clientes. Todos los descartes de la planta de cascadas y los descartes de la planta de gruesos sern enviados a las unidades de espesamiento de relaves para recuperar el agua de dilucin requerida para el normal tratamiento metalrgico. El agua clara recuperada ser reenviada como alimentacin a los procesos y los excedentes retornaran al tranque de relaves. Las descarga del sistema de espesadores ser retornado a la conduccin de relaves de El Teniente, y finalmente al tranque de relaves Caren.

Materias primas e insumos utilizados.

Para obtener como producto final concentrado de molibdeno y cobre, Minera Explolander utiliza como materia prima el relave proveniente de la divisin El Teniente y relave extrado del tranque Colihues. En los procesos que se realizan en la planta de Grueso y molibdeno, se utilizan diferentes insumos como colectores, espumantes, reguladores de pH y otros. En la siguiente tabla se muestran los reactivos utilizados por rea y el promedio mensual utilizado. Reactivo Planta de Grueso Espumante 76-A XAS -10881 Kerosene Colector AP - 3477 Cal 100% Magnafloc 155 Planta de Molibdeno Tiofos 70-30 Diesel Oil cido sulfrico Kerosene Kg Kg Kg Kg 309 17145 20142 1248 Kg Kg Kg Kg Kg Kg 6793 2276 7309 5847 254778 72 Unidades Promedio mensual utilizado

En el laboratorio metalrgico de Minera Explolander tambin se realizan algunos anlisis, en donde se utilizan algunos compuestos qumicos, los anlisis realizados son: Anlisis de Cal. Anlisis insoluble. Anlisis por absorcin atmica de: Cu, Ag, Fe y Mo. Anlisis volumtrico de Cu.

Anlisis Gravimtrico de Mo. Anlisis Gravimtrico de aceite. Determinacin de humedad.

Y los compuestos utilizados y su destino como desechos que se generan son los siguientes. Reactivos Qumicos en Consignacin 8-Hidroxiquinolena p.a. cido actico glacial 100% p.a. cido ctrico monohidrato p.a. Almidn soluble p.a. Amonaco en solucin 25% p.a. Amonio hidrgeno difluoruro puro Amonio tiocianato p.a. Hidrxido de sodio en lentejas p.a. Lminas de cobre de 0.1 mm Sulfato de sodio anhdro p.a. Tiosulfato de sodio pentahidrato p.a. Titriplex III p.a. ( E.D.T.A. Na2 ) Titrisol arsnico patrn 1000 mg As Titrisol cobre patrn 1000 mg Cu Titrisol hierro patrn 1000 mg Fe Titrisol molibdeno patrn 1000 mg Mo Titrisol plata patrn 1000 mg Ag Titrisol plomo patrn 1000 mg Pb Titrisol solucin tampn pH = 4.00 Destino Desechos LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE

Titrisol solucin tampn pH = 7.00 Yoduro de potasio p.a. Anaranjado de metilo p.a. Carbonato de sodio anhidro p.a. Cloruro dihidrato de bario p.a. Fenolftalena, Indicador pH 8.2-9,8 ACS

LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE LAVADERO-RELAVE

Actividades anexas generadoras de residuos peligrosos.

Entre las actividades anexas que generan residuos peligrosos encontramos el sector de mantencin, que se divide en tres reas: Mantencin mecnica. Mantencin elctrica. Servicios.

En cada una de estas reas se generan los siguientes residuos peligrosos: Mantencin mecnica Bateras Guaipes contaminados Aceites Filtros

Mantencin elctrica

Tubos Fluorescentes Aceites

Servicios Generales

Guaipes contaminados bateras

Aceites

Identificacin de RESPEL

En la siguiente tabla se presentan los residuos peligrosos generados por Minera Explolander Tipo de Residuos Cantidad ton/ao Categora Caracterstica peligrosidad de Destino Final

Aceites Lubricantes 17 Usados Trapos y Huaipes Contaminados Con 1,2 Aceites Filtros de Aceite Bateras de Plomo Tubos Fluorescentes Rotos Tonner Impresin TOTAL de 0,5 0,08

I.8

Inflamable

KDM

I.9

Inflamable

KDM

I.9 A1160

Inflamable Corrosivo

KDM KDM

0,04

A1010

Txico Crnico

KDM

0,006 18,826

I.12

Txico Extrnseco

XEROX

En relacin a estos residuos generados por Minera Explolander, existe la pertinencia de la generacin de ste plan de manejo de residuos peligrosos, ya que lo establecido en el artculo 25 hace referencia a: Artculo 25: Las instalaciones, establecimientos o actividades que anualmente den origen a ms de 12 kilogramos de residuos txicos agudos o a ms de 12 toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra caracterstica de peligrosidad debern contar con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos presentado ante la Autoridad Sanitaria.

Con respecto a esto, Minera Explolander genera anualmente una cantidad de 18,826 residuos peligrosos, por lo tanto debe contar con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos que deber presentar a la Autoridad Sanitaria.

Anlisis de alternativas de minimizacin de la generacin de residuos peligrosos.

Los reactivos utilizados en Minera Explolander son almacenados algunos en estanques y otros en tambores y top bines. Para poder mantener el control del stock en los estanques, se chequea a diario el nivel de reactivo del estanque a travs de un medidor de nivel instalados en cada uno de los estanques. Existen niveles mnimos limites, si el reactivo est bajo ese lmite se solicita a las empresas proveedoras de reactivos la carga de estanque. Reactivo Capacidad (m3) 25 50 2 32 32 de estanque Lmite mnimo (m3) 16 25 1 14 14

cido Sulfrico Tiofos Kerosene Colector Espumante

Una vez al mes se realizar un inventario a travs de planillas, de los reactivos almacenados en tambores, y top bines de los compuestos utilizados en laboratorio. Dependiendo de la proyeccin de la produccin del mes siguiente se toma la decisin de si es necesario pedir a los proveedores ms reactivos u compuestos que se utilizan en laboratorio, as se evita la acumulacin de reactivos vencidos y por ende una nueva unidad generadora de posibles residuos peligrosos.

Procedimiento interno para el manejo de residuos peligrosos a travs de un Sistema Integral de Manejo de Residuos Solidos

El Sistema de Manejo Integral de Residuos slidos en Minera Explolander tiene como objetivo documentar las responsabilidades y las actividades que se desarrollarn en Minera Explolander, con respecto a la gestin de los residuos slidos, entregando las directrices en el manejo de los residuos slidos domsticos y asimilables a domsticos, industriales y peligrosos, generados por

las distintas unidades de la planta, en conformidad con las disposiciones legales y acorde con la Poltica Ambiental de Minera Exploander. Procedimientos de Trabajo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Ttulo: Etiquetado y Revisin de los Contenedores de Residuos Peligrosos

rea Involucrada: Departamento de Medio Realizado por: Encargado de Residuos Slidos. Ambiente y Prevencin de Riesgos. Revisado por: Firma: Cargo: Firma:

Objetivo: Instruir al Encargado de residuos slidos en el correcto etiquetado y en las caractersticas que debe revisar o chequear en los contenedores de residuos peligrosos. Descripcin del Procedimiento: 1. Retirar de la bodega de suministro los distintos contenedores para los variados residuos peligrosos. 2. Revisar que los contenedores con sus tapas, pallets y las cajas, se encuentren en buen estado. 3. Revisar que los contenedores, pallets y cajas se encuentren limpios. 4. Rotular los contenedores, pallets y las cajas con autoadhesivos de la sealtica correspondiente al D.S. 2190/93. 5. Rotular los contenedores, pallets y las cajas con autoadhesivos los nombres de los residuos peligrosos a acopiar en estos recipientes y el nombre de la unidad generadora a la cual sern llevados. 6. Revisar el estado de los distintos autoadhesivos, en caso de roturas, problemas de pegamento o fallas de impresin, cambiar por uno nuevo. 7. volver a chequear el estado de los contenedores con sus tapas, pallets y las cajas.

8. Preparar los distintos recipientes en lotes para el transporte a las distintas unidades generadoras. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Titulo: Identificacin y Segregacin de Residuos Peligrosos

rea Involucrada: Unidades Generadoras de Realizado por: Trabajadores de las Distintas Unidades Generadoras y Encarga de de Residuos Slidos. Residuos Slidos. Revisado por: Firma: Cargo: Firma:

Objetivo: Instruir a los trabajadores en cmo identificar y segregar los residuos Peligrosos generados en las unidades generadoras, en los distintos contenedores dispuestos en los acopios temporales. Descripcin del Procedimiento: 1. Identificar el residuo peligroso generado. 2. Manejar de acuerdo a su hoja de seguridad. 3. Transportar los residuos a los centros de acopio equipado con los elementos de proteccin personal. 4. Coordinar el transporte con el correspondiente jefe o supervisor. 5. Acopiar en los contenedores dispuestos especialmente para los residuos peligrosos. 6. Depositar el residuo en el contenedor identificado para ese residuo en particular. 7. Cerrar las tapas de los contenedores.

8. Despojarse de la vestimenta adecuada y equipos de proteccin personal. 9. Guardar la vestimenta adecuada y equipos de proteccin personal en los lugares acondicionados para ello.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Titulo: Transporte Interno y Almacenamiento de Residuos Peligrosos

rea Involucrada: Departamento de Medio Realizado por: Ambiente y Prevencin de Riesgos. Slidos.

Encargado

de

Residuos

Revisado por: Firma:

Cargo: Firma:

Objetivo: 1. Instruir al Encargado de residuos slidos en el correcto transporte interno de residuos peligrosos. 2. Instruir al Encargado de residuos slidos en el correcto almacenamiento de residuos peligrosos en los sitios acondicionados. Descripcin del Procedimiento: 1. Estacionar el vehculo de transporte interno. 2. Accionar el freno de mano del vehculo. 3. Examinar las condiciones del vehculo, como la condicin de los neumticos. 4. Contar a mano con los equipos en caso de incendio, derrames y equipos de comunicacin. 5. Sealizar el rea de recogida de residuos peligrosos. 6. Establecer un cerco perimetral. 7. Llenar la planilla interna de seguimiento de residuos. 8. Equiparse con los Elementos de proteccin personal. 9. Revisar el estado de los distintos contenedores. 10. Bajar del vehculo los nuevos contenedores vacos. 11. Sellar y embalar los contenedores con los residuos para evitar su derrame.

12. Cargar en el vehculo los contenedores con los residuos peligrosos a transportar. 13. Sujetar la carga por medios apropiados al vehculo, para evitar el desplazamiento riesgoso. 14. Examinar la integridad de la carga. 15. Ubicar los nuevos contenedores en el sitio destinado para cada uno de ellos. 16. Retirar el cerco perimetral. 17. Despojarse de los equipos de proteccin personal y guardarlos en el sitio acondicionado al interior del vehculo. 18. Transportar los residuos a los sitios acondicionados de almacenamiento. 19. Estacionar el vehculo al costado del sitio acondicionado de almacenamiento. 20. Accionar el freno de mano del vehculo. 21. Examinar las condiciones del vehculo, como la condicin de los neumticos. 22. Tener a mano los equipos en caso de incendio, derrames y equipos de comunicacin. 23. Sealizar el rea de descarga de residuos peligrosos. 24. Establecer un cerco perimetral. 25. Equiparse con los Elementos de proteccin personal. 26. Revisar el estado de los distintos contenedores. 27. Proceder a descargar del vehculo los contenedores de residuos que sern almacenados en la bodega. 28. Abrir la bodega acondicionada para el almacenamiento de residuos peligroso. 29. Almacenar de manera ordenada los residuos segn las especificaciones indicadas en la bodega. 30. Segregar los residuos al interior de la bodega, respetando la tabla del artculo 87 del D.S. 148/03, Para evitar el almacenamiento de residuos incompatibles entre s. 31. Cerrar la bodega para evitar el ingreso a ella de personas no autorizadas. 32. Retirar las sealizaciones y el cerco perimetral. 33. Despojarse de los equipos de proteccin personal y guardarlos en el sitio acondicionado al interior del vehculo.

34. Llenar la planilla interna de seguimiento de residuos. 35. Retirarse del lugar, para continuar con el transporte y almacenamiento de los otros residuos peligrosos. 36. Volver a realizar las tareas indicadas desde el punto 1. Precauciones: En caso de encontrar recipientes rotos o en mal estado: 1. Contener el derrame 2. Cambiar el recipiente de acopio. 3. Manejar el material contenedor del derrame como residuos peligroso. 4. Acopiar el derrame, el contenedor roto y el material contenedor en un nuevo recipiente. 5. Limpiar el lugar del derrame.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Titulo: Coordinacin del Carguo de Residuos Peligrosos en los Camiones Externos Autorizados

rea Involucrada: Departamento de Medio Realizado por: Ambiente y Prevencin de Riesgos. Slidos.

Encargado

de

Residuos

Revisado por: Firma:

Cargo: Firma:

Objetivo: Instruir al Encargado de residuos slidos en la correcta coordinacin del carguo de residuos peligrosos en los camiones externos autorizados.

Descripcin del Procedimiento: 1. Indicar al chofer del vehculo que transportar los residuos peligrosos el lugar de estacionamiento del camin 2. Exigir al chofer el freno de mano accionado. 3. Exigir al chofer del vehculo Apagar el motor mientras se realizan las operaciones de carga. 4. Establecer un cerco perimetral para impedir el acceso de personas no autorizadas. 5. Equiparse y exigir la correspondiente vestimenta adecuada y equipos de proteccin personal a los trabajadores involucrados en esta tarea. 6. Examinar las condiciones del vehculo, como la condicin de los neumticos. 7. Revisar las condiciones de los contenedores de los residuos peligrosos en la bodega acondicionada de almacenamiento. 8. Contar con los equipos en caso de incendio y derrames. 9. Coordinar la operacin de las gras orquillas y la carga manual de los residuos peligrosos desde la bodega acondicionada de almacenamiento hasta el vehculo. 10. Revisar y chequear la tabla del artculo 87 del D.S. 148/03, Para evitar el transportar residuos incompatibles entre s. 11. Antes de iniciar las operaciones de carga el camin debe estar conectado a tierra, para asegurar la descarga de electricidad esttica que se pudiera acumular. 12. Por ningn motivo se transportarn materiales que no aseguren la hermeticidad de sus respectivos tambores u otros medios adecuados de transporte. 13. No se transportaran materiales que no se encuentren debidamente etiquetados. 14. No se debe fumar ni ingerir alimentos en el rea de carga del producto, debe haber un letrero visible que lo prohba. No se debe efectuar el procedimiento de carga cerca de fuentes de ignicin, chispas, llamas, soldaduras o zonas de alta temperatura. 15. Chequear que la carga este sujeta por medios apropiados al vehculo, para evitar el desplazamiento riesgoso. 16. Examinar la integridad de la carga. 17. Chequear que el chofer del vehculo cuente con un sistema de radio comunicaciones o telfono celular.

18. Entregar al chofer las hojas de seguridad de los residuos peligrosos cargados en el vehculo. 19. Retirar el cerco perimetral. 20. Llenar la planilla interna de seguimiento de residuos y entregarla al Departamento de Medio Ambiente y Prevencin de Riesgos. 21. Indicar y sealizar la salida del camin de las instalaciones de MVC. 22. Despojarse de la vestimenta adecuada y equipos de proteccin personal. 23. Guardar la vestimenta adecuada y equipos de proteccin personal en los lugares acondicionados para ello.

Precauciones: Sea cauteloso y evite movimientos precipitados. En caso de encontrar recipientes rotos o en mal estado: 1. Contener el derrame 2. Cambiar el recipiente de acopio. 3. Manejar el material contenedor del derrame como residuos peligroso. 4. Acopiar el derrame, el contenedor roto y el material contenedor en un nuevo recipiente. 5. Limpiar el lugar del derrame.

Rutas de utilizacin para el manejo interno de RESPEL

Se establecer un camino, con la ruta que debe recorrer el camin desde los puntos generadores de residuos industriales peligrosos al sector de almacenamiento de residuos peligrosos futuro, en este sector se instalaran dos bodegas una para el almacenamiento de aceites y el resto para los residuos peligrosos de mantencin.

Hojas de seguridad para el transporte de los residuos peligrosos para los diferentes tipos de residuos peligrosos generados en la instalacin.

ACEITE LUBRICANTE USADO

1. TELEFONOS EMERGENCIA

DE Nombre o Razn Social : Rubro de la Actividad : CIIU Rut : : : :

Direccin Telfono Fax : : Carabineros Bomberos Ambulancia 2. DATOS DE RIESGO

: 133 : 132 : 131 : N/A.

Tipo de Residuos/Cdigo UN

Peligrosidad por Reglamento : Inflamable. 3. NOMBRE DEL RESIDUO Origen/Nombre Composicin 4. DESCRIPCIN GENERAL : Aceites lubricantes residuales.

: Mezcla de aceites lubricantes residuales.

Estado Fsico: Lquido. Color Olor : Oscuro. : Similar a Hidrocarburos.

N CAS: 64742-01-4

5. NATURALEZA RIESGO

DEL

Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores normalmente no es un problema sin embargo se recomienda no exponerse por periodos prolongados. Ojos: Medianamente irritante. Piel: El contacto continuo de lodos puede ocasionar dermatitis crnica a la piel. Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos. Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas superficiales ocasionados por derrames. Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo. Proteccin de Manos : Guantes de Acrilonitrilo. Proteccin a la Vista : Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros : Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras. Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada, administrar respiracin artificial si la respiracin se ha detenido. Solicitar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica. Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Inmediatamente d a beber dos vasos de agua. Nuca d nada a una persona inconsciente. Llame al mdico. Si el vmito ocurre naturalmente, haga que la victima se incline hacia delante para reducir el riesgo de aspiracin.

6. ELEMENTOS PROTECCIN

DE

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de hidrocarburos. No exponerse a inhalacin de vapores de la combustin. Agentes extintores: Dixido de Carbono, Espuma, Polvo Qumico Seco, Neblina de Agua.

Pasos a seguir: 1. Cortar el Flujo de Lubricante. 2. Enfriar con agua el recipiente que contiene el aceite. 3. Extinguir. 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua. Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente.

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Nmero de Hojas de Seguridad: Cdigo de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 D.S. 148/03.

FILTROS DE ACEITE

1. TELEFONOS EMERGENCIA

DE Nombre o Razn Social : Rubro de la Actividad : CIIU Rut : : : :

Direccin Telfono Fax : : Carabineros Bomberos Ambulancia 2. DATOS DE RIESGO

: 133 : 132 : 131

Tipo de Residuos/Cdigo UN: N/A. Peligrosidad por Reglamento: Inflamable.

3. NOMBRE DEL RESIDUO

Origen/Nombre: Filtros de Aceite. Composicin: hidrocarburos. Filtros de Aceite de maquinarias con

4. DESCRIPCIN GENERAL

Estado Fsico: Slido. Color Olor : Oscuro. : Hidrocarburos. Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin.

5.

NATURALEZA

DEL

RIESGO

Piel: Puede ocasionar dermatitis crnica a la piel. Ingestin: Dado su estado no presenta riesgo por ingestin. Riesgos sobre el Ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no se disemina a no ser que este almacenado en suelo y expuesto a la lluvia. Proteccin de la Piel: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo. Proteccin a la Vista: Anteojos de seguridad resistentes a sustancias qumicas. Otros: Overol de mangas largas. Inhalacin: No presenta riesgo de inhalacin. Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia medica. Ingestin: No presenta riesgo. Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de ignicin. Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina de agua.

6. ELEMENTOS PROTECCIN

DE

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad, salvo en caso de incendios. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias climticas. Mtodo de Limpieza: No aplica. Equipamiento mnimo de transporte: No aplica.

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Nmero de Hojas de Seguridad: Cdigo de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 D.S. 148/03.

PAOS Y HUAIPES

1. TELEFONOS EMERGENCIA

DE Nombre o Razn Social : Rubro de la Actividad : CIIU Rut : : : :

Direccin Telfono Fax : : Carabineros Bomberos Ambulancia 2. DATOS DE RIESGO

: 133 : 132 : 131 :

Tipo de Residuos/Cdigo UN

Peligrosidad por Reglamento : Inflamable. 3. NOMBRE DEL RESIDUO Origen/Nombre : Paos y Huaipes.

Composicin 4. DESCRIPCIN GENERAL

: Paos de limpieza de maquinaria con aceites.

Estado Fsico: Slido. Color Olor : Oscuro. : Hidrocarburos. Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin. Piel: Puede ocasionar dermatitis crnica a la piel. Ingestin: Es un toxico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos. Riesgos sobre el Ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no se disemina a no ser que este almacenado en suelo y expuesto a la lluvia. Proteccin de la Piel: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo. Proteccin a la Vista: Anteojos de seguridad resistentes a sustancias qumicas. Otros: Overol de mangas largas. Inhalacin: No presenta riesgo de inhalacin. Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica. Ingestin: NOINDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia mdica. Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de ignicin. Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina de agua. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad, salvo en caso de incendios.

5. NATURALEZA RIESGO

DEL

6. ELEMENTOS PROTECCIN

DE

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias climticas. Mtodo de Limpieza: No aplica. Equipamiento mnimo de transporte: No aplica. Nmero de Hojas de Seguridad: Cdigo de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 D.S. 148/03.

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

ARENA O MATERIAL GRANULADO UTILIZADO PARA CONTROL DE DERRAME

1. TELEFONOS EMERGENCIA

DE Nombre o Razn Social : Rubro de la Actividad : CIIU Rut : : : :

Direccin Telfono Fax : : Carabineros Bomberos Ambulancia

: 133 : 132 : 131

2. DATOS DE RIESGO

Tipo de Residuos/Cdigo UN

: N/A.

Peligrosidad por Reglamento : Inflamable. 3. NOMBRE DEL RESIDUO Origen/Nombre Composicin 4. DESCRIPCIN GENERAL : Arena o material Granulado. : Arena o material granulado con aceites.

Estado Fsico: Slido. Color Olor : Oscuro. : Hidrocarburos. Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin. Piel: Puede ocasionar dermatitis crnica a la piel. Ingestin: Es un toxico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos. Riesgos sobre el Ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no se disemina a no ser que este almacenado en suelo y expuesto a la lluvia. Proteccin de la Piel: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo. Proteccin a la Vista: Anteojos de seguridad resistentes a sustancias qumicas. Otros: Overol de mangas largas. Inhalacin: No presenta riesgo de inhalacin. Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia medica. Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia mdica. Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de ignicin.

5. NATURALEZA RIESGO

DEL

6. ELEMENTOS PROTECCIN

DE

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina de agua. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad, salvo en caso de incendios. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias climticas. Mtodo de Limpieza: No aplica. Equipamiento mnimo de transporte: Pala. Nmero de Hojas de Seguridad: Cdigo de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 D.S. 148/03

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

BATERIAS ACIDO - PLOMO

1. IDENTIFICACIN GENERADOR

DEL Nombre o Razn Social : Rubro de la Actividad : CIIU Rut : : : :

Direccin Telfono Fax :

Carabineros

: 133

Bomberos Ambulancia 2. DATOS DE RIESGO

: 132 : 131 : 1832

Tipo de Residuos/Cdigo UN

Peligrosidad por Reglamento : Corrosivo. 3. NOMBRE DEL RESIDUO Origen/Nombre Composicin 4. DESCRIPCIN GENERAL : Bateras cido Plomo.

: cido sulfrico agotado.

Estado Fsico: Lquido. Color Olor : Claro. :

N CAS : 5. NATURALEZA DEL RIESGO Ojos: Irritante, produce quemaduras. Piel: Produce quemaduras. Ingestin: Es de alto riesgo. Inhalacin: La concentraciones respiratorias. inhalacin de los gases produce quemaduras de en altas las vas

Riesgos sobre el ambiente: Dada la cantidad que se encuentra en una batera no se esperan efectos graves en cursos de aguas. Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo. Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a sustancias qumicas. Otros: Overol de Mangas Largas. Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada, administrar respiracin artificial si esta se ha detenido. Solicitar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse

6. ELEMENTOS PROTECCIN

DE

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 5 minutos. Solicitar asistencia mdica. Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia mdica. No presenta un riesgo de incendio.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Permetro de seguridad: Si se est en un recinto cerrado, ante un derrame evacue y ventile el rea. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua. Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, luego recupere el volumen derramado almacenndolo en contenedores, no mezcle con sustancias bsicas de pH elevado. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente. Nmero de Hojas de Seguridad: Cdigo de Compatibilidad: Grupo A1, Articulo 87 D.S. 148/03.

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

TUBOS FLUORESCENTES

1. TELEFONOS EMERGENCIA

DE Nombre o Razn Social : Rubro de la Actividad : CIIU Rut : : : :

Direccin Telfono Fax : : Carabineros Bomberos Ambulancia 2. DATOS DE RIESGO

: 133 : 132 : 131 :

Tipo de Residuos/Cdigo UN

Peligrosidad por Reglamento : Txico Crnico. 3. NOMBRE DEL RESIDUO Origen/Nombre : Tubos Fluorescentes.

Composicin : Compuestos de mercurio. Hay que evitar que el tubo se rompa ya que se desprendera el mercurio. 4. DESCRIPCIN GENERAL Estado Fsico: Slido. Color Olor 5. NATURALEZA DEL : Claro. : Inodoro. Inhalacin: Txico por inhalacin, peligro de efectos

RIESGO

acumulativos. Piel: Cuando el residuos se rompa se debe evitar el contacto directo con la piel. Ingestin: Txico, peligro de efectos acumulativos. Riesgos sobre el Ambiente: Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. Proteccin de la Piel: Guantes de caucho nitrilo. Otros: Overol de caucho nitrilo y filtros para Hg.

6. ELEMENTOS PROTECCIN

DE

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire fresco. En caso necesario respiracin asistida o por medios instrumentales. Contacto con la Piel: Limpiar con abundante agua. Eliminar ropa contaminada. Contacto con los Ojos: Limpiar con abundante agua manteniendo los parpados abiertos. Ingestin: Estando consciente, beber abundante agua, provocar vmito, administrar carbn activo (20-40 g de suspensin al 10%). Llamar inmediatamente al mdico.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

No presenta un riesgo de incendio. Posibilidad de formacin de vapores peligrosos por incendio en el entorno. Permanencia en el rea de riesgo solo con sistemas de respiracin artificial e independiente del ambiente. Proteccin de la piel mediante observacin de una distancia de seguridad y uso de ropa protectora adecuada. Evitar la penetracin del agua de extincin en acuferos superficiales o subterrneos. Permetro de seguridad: Si se est en un recinto cerrado, ante un derrame evacue y ventile el rea Precauciones para el ambiente: Si se rompe el residuo hay que

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

evitar que se disgregue en partculas ms finas, ya que el manejo posterior es an mas difcil. Mtodo de Limpieza: Recoger con instrumentos adecuados, proceder a su eliminacin. Equipamiento mnimo de transporte: Pala y escoba.

TONNER DE IMPRESORA

1. TELEFONOS EMERGENCIA

DE Nombre o Razn Social : Rubro de la Actividad : CIIU Rut : : : :

Direccin Telfono Fax : : Carabineros Bomberos Ambulancia 2. DATOS DE RIESGO

: 133 : 132 : 131 :

Tipo de Residuos/Cdigo UN

Peligrosidad por Reglamento : Txico intrnseco 3. NOMBRE DEL RESIDUO Origen/Nombre : Tonner de impresora.

Composicin 4. DESCRIPCIN GENERAL

: Tintas de impresin.

Estado Fsico: Lquido. Color Olor : Variados : Leve. Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin. Piel: Posibles irritaciones. Ingestin: Puede presentar molestias persistentes Riesgos sobre el Ambiente: Causes de agua superficial y subterrnea. Proteccin de la Piel: Guantes de caucho cloropreno Proteccin a la Vista: No aplica. Otros: No aplica. Inhalacin: Trasladar a un lugar ventilado. Contacto con la Piel: Lavar con abundante agua limpia y jabn. En caso de irritacin consultar al mdico. Contacto con los Ojos: Lavar con abundante agua limpia y consultar a un oftalmlogo. Ingestin: Consultar a medico en caso de molestias persistentes. No presenta un riesgo de incendio. No requiere medidas especiales.

5. NATURALEZA RIESGO

DEL

6. ELEMENTOS PROTECCIN

DE

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Permetro de seguridad: No aplica. Precauciones para el ambiente: Evitar su escurrimiento a causes de agua superficiales y su infiltracin. Mtodo de Limpieza: Paos hmedos o arena absorbente. Equipamiento mnimo de transporte: Pala

Plan de accin para enfrentar situaciones de emergencia.

Dentro de los planes de emergencia encontramos los siguientes: a) Plan de Accin para Enfrentar Situaciones de Emergencias y/o Contingencias. b) Plan de Emergencia y Evacuacin Interior Planta Minera Explolander c) Plan de Emergencia para el Transporte Interno y Carga de Residuos Peligrosos. Se establecen estos planes de emergencia en Minera Explolander, basndose en el hecho que tanto las materias primas, como los productos terminados en trnsito, los procesos productivos fuera de control y el manejo inadecuado de los residuos peligrosos, son potenciales de producir un dao considerable a los trabajadores que los manipulan, al medio ambiente y a la comunidad. Los presentes planes se basan en las siguientes normativas ambientales, sanitarias y de seguridad: Ley 16.744 y Decretos Anexos del Instituto de Normalizacin Previsional. Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Decreto Supremo 594/99 y sus modificaciones del Ministerio de Salud. Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Decreto Supremo N 148/03 del Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Decreto Supremo N 298/95 Y modificaciones del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Reglamento Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos. Decreto Supremo N2190/03 Ley N 18.290 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Ley del Trnsito.

Adems se mencionan las siguientes normas y guas de referencia: Norma Chilena NCh. 382/98. Manual de Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas del 2003 del Ex SESMA, Subdepartamento Salud en el Trabajo.

Los objetivos de los planes de emergencia son los siguientes: Comprometer a la Direccin Superior de la Empresa en el manejo oportuno y eficiente de las emergencias, privilegiando la proteccin de los trabajadores, la comunidad y el medio ambiente. Cautelar la integridad fsica y mental de las personas frente a una emergencia.

Preparar a la organizacin, fsica, mental y tcnicamente, para actuar ante un evento de esta naturaleza. Garantizar la continuidad del quehacer laboral, transcurrida la situacin de emergencia.

El Plan de accin para enfrentar situaciones de emergencias define los estndares bsicos y procedimientos, que sern aplicados frente a una situacin de emergencia, originada en el proceso industrial, en las instalaciones anexas, en el manejo, transporte interno y carga de residuos peligrosos en los camiones debidamente autorizados que los llevaran a un sitio de eliminacin autorizado por la Autoridad Sanitaria; considerando los factores externos ajenos al funcionamiento de la Planta o al funcionamiento general de la misma.

Conclusiones

Se hace necesario tener en una empresa un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, ya que gracias a estos se pueden tomar las medidas pertinentes para casos de emergencia, en los que se pongan en riesgo la salud y la integridad fsica de las personas. A partir de estos planes de manejo, se expresan claramente los requisitos y criterios estipulados en el D.S 148/03 para el manejo de los residuos peligrosos, junto con la rotulacin y etiquetado de los contenedores y recipientes en donde se dispongan estos residuos; lo que sin duda facilita su manejo y permite la precaucin al momento de ser tratados, transportados o manipulados.

Referencias

http://www.sinia.cl/1292/articles-45956_DS148.pdf http://sidrep.minsal.gov.cl/sidrep/index.php http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/el_teniente.html http://www.accionambiental.cl/fichas/GestionSustancias.pdf http://www.minem.gob.pe/minem/archivos/file/DGGAE/ARCHIVOS/estudios/EIAS%20%20hidrocarburos/EIA/PETROLEOS_PERU/8.0%20Plan%20de%20Manejo.pdf https://www.e-seia.cl/archivos/Anexo_N_9_Plan_de_Manejo_RP_10_08.pdf