Sunteți pe pagina 1din 48

EL SEPTIMO SELLO

MARZO 24, 1963. PM. JEFFERSONVILLE, INDIANA. U.S.A.

Por William Marrion Branham

Mientras permanecemos parados, oremos. Dios Poderoso, autor de la vida, y dador de todos los buenos Dones espirituales, estamos muy agradecidos ahora por este maravilloso y notable tiempo de compaerismo en Tu Presencia. Eso marca una gran cosa sobresaliente en nuestras vidas Seor, un tiempo en que nunca olvidaremos, no importa cuanto tiempo permaneceramos. 2 Y oramos Dios que en esta ltima noche notamos en la Escritura que en el da final de la fiesta, Jess se par entre ellos y clam: Si alguno tiene sed, venga a M Oro Padre Celestial que eso se repita esta noche de nuevo y que podamos or la Voz de nuestro Seor llamndonos al servicio para El, caminando ms cerca. Sentimos que hemos odo ya Su voz en la apertura de esos Sellos, hablando de que es el ltimo da, y que el tiempo est a la mano. Permite esas bendiciones que pedimos, Padre, en el Nombre de Jesucristo y para Su gloria. Amn. Pueden sentarse. 3 Me gustara agregar esto, que de todos los servicios que he tenido en mi vida, creo que esta semana ha sido el tiempo ms glorioso de toda mi vida en los servicios. No importa lo que yo tenga Yo he visto grandes milagros siendo hechos, por supuesto, antes en los servicios de sanidad, pero esto va ms all de eso. Ha sido uno de los grandes tiempos, lo ms sobresaliente de mi vida al estar aqu, y viendo al pequeo tabernculo mirndose en esta apariencia diferente. No nicamente eso, sino lo interior que ha tomado una apariencia diferente. 4 Ahora, yo le estaba pidiendo a Billy l se tard tanto en venir a recogerme. El dijo que haba habido otro grupo siendo bautizado (los cuales son como unos 100) en esta semana, de gente siendo bautizada en el Nombre del Seor Jesucristo; as que estamos agradecidos y que Dios les bendiga. 5 Ahora, si Ud. no tiene una iglesia que le llame su hogar, le invitamos que venga y tenga compaerismo con nosotros. Slo recuerde que la iglesia est abierta. No somos una denominacin, y espero y confo que nunca ser una denominacinslo un compaerismo donde hombres y mujeres y nios y nias se renan alrededor de la mesa de Dios, y tengan compaerismo

WILLIAM MARRION BRANHAM

alrededor de la Palabra y todos tengamos las cosas en comn. 6 Ahora, tenemos un maravilloso pastor, un genuino hombre de Dios, yo estoy tan agradecido por eso. Y si Ud. recuerda una visin hace algunos aos, ese alimento fue almacenado aqu en el lugar; y eso es exactamente correcto. Y tenemos el lugar ahora adecuado para las clases de escuela dominical para todas las edades, y estamos muy agradecidos por esta oportunidad. Alguien dijo alguna vez que si slo tuvieran clases de escuela dominical donde poder enviar a sus hijos. Ellos lo tienen ahora, as que slo venga y est con nosotros si no tiene una iglesia. Por supuesto, si Ud. tiene una buena iglesia donde Ud. vaya, y prediquen el Evangelio y dems, bueno, eso es slo otro grupo de nosotros (vea) en algn otro lado, pero si no tiene hogar y Ud... 7 Yo entiendo que varios se han mudado de otras partes del pas para hacer esta su iglesia, y ciertamente le damos la bienvenida aqu a la Palabra del Seor. Recuerdo creo que cuando me fui y les dije que los servicios, por lo que a m concerna, seran aqu en el Tabernculo. Yo no s an que es lo que el Seor tiene para m en el futuro. Yo confo eso en Su mano (no alguna supersticin o alguna cosa) yo slo espero da tras da por El y que el me dirija hacia el lugar a donde yo pueda ser un mejor servicio para El. Y cuando El termine conmigo, entonces yo confo que El me reciba en paz en el Hogar. 8 Y ahora, yo estoy muy agradecido por la cooperacin de la gente del tabernculo. As como Billy me estaba diciendo esta semana, que creo que cada hogar que es representado aqu alrededor de este tabernculo tiene a alguien con ellos. Ellos abrieron sus hogares y lugares y hospedaron a la gente que no tena ni un lugar para ir. Ahora, esos son genuinos actos cristianos. Y algunos hogares slo han acomodado a todos en cada pequea esquina que pueden, consiguen a la gente un lugar donde permanecer, porque este ha sido un tiempo muy duro a causa de algn tipo de evento que est aconteciendo, algo del mundo deportivo (Basketball o algo as) y ellos hicieron reservaciones, adems del gran grupo de 9 Creo que estn aqu representadas en esta pequea iglesia alrededor de 30 estados, adems de dos naciones extranjeras en este pequeo avivamiento y eso nos quita un poquito de espacio. Yo estaba preguntndole hoy a alguna gente, les dije: Yo entiendo que no haba mucha gente de Jeffersonville en la reunin. Alguien me dijo: Es que no podemos entrar. Esa fue la razn. Algunos de los policas y dems queran venir a los servicios, pero dicen estaban platicando y dijeron pero ellos vinieron y no pudieron entrar. Eso ya estaba lleno antes de que

EL SEPTIMO SELLO

pudieran entrar. As que ellos tuvieron su tiempo quiz, ms tarde y no vinieron. As que la gente viene de otros lugares. As que estamos muy agradecidos. 10 Ahora. Yo no s. La prxima cosa que seguira a esto en otro mensaje sera Las Siete Trompetas. Pero prcticamente todo est incluido en los sellos. Las Edades de la Iglesia vinieron, y las colocamos primero, la cual era la mayora de era lo ms importante en ese tiempo Ahora, la apertura de los Sellos muestra a dnde la iglesia va y cmo termina. Y yo creo que el Padre Celestial ha sido ciertamente bondadoso con nosotros al dejarnos ver lo que tenemos. 11 Y yo digo esto Mirando las notas viejas que prediqu hace muchos aos, yo entraba y deca lo que pens que era correcto y que estaba aconteciendo. Eso estaba muy alejado de la lnea. Y ahora, todos esos cuatro Sellos, yo los prediqu en un sermn como de 20 minutos, Oh! Los cuatro jinetes de Revelacin, yo los junt a todos ellos y dije: Un caballo sali en blanco. Dije: Quiz esa es la edad primitiva. Y el prximo caballo sali en una hambruna. Bueno, cuando la Palabra realmente fue abierta, eso estaba a cientos de millas alejado de eso. As que nos conviene vigilar, observar y esperar. Entonces quiz tena que ser este tiempo para hacerlo. Pudiera haber muchas cosas que han sido dichas que pudieran ser desagradables a otra gente, pero yo creo que cuando el gran tiempo del fin venga y encontremos a nuestro Seor, Ud. encontrar que eso era correcto. Lo es realmente. 12 Ahora, los que son fuera de la ciudad, que vienen de diferentes lugares, estados o naciones, yo aprecio su sinceridad para viajar toda la distancia y tomar sus vacaciones, y algunos de ellos an sin lugares donde permanecer. Yo lo s porque he podido ayudar a algunos de ellos a conseguir lugares para hospedarse, an sin dinero o para comer, o cualquier cosa, as que y an de todas maneras vienen esperando que suceda algo para suplir eso. Y con tal y grande fe en eso, que no importando si no tienen comida o an un lugar para hospedarse, ellos quieren venir a or esos esas cosas suceden de todas maneras. Eso realmente es muy valeroso. Ud. sabe. Y todos aqu han cooperado cien por ciento. 13 Cuando encontr a mi cuado all atrs el cual fue el tuvo el trabajo de albailera de la iglesia y lo dems, y yo estuve dicindole cunto aprecio su trabajo. Yo no soy un albail, no s nada de eso, pero yo s lo que es una piedra de esquinas si est bien hecha. Y l dijo: Te dir, nunca hubo difcilmente un tiempo en que t hayas visto tanta armona entre esos hombres que trabajaron juntos. El Hno. Wood, el Hno. Robertson, y todos, slo ponindose en sus lugares, todo. El hermano quien puso la

WILLIAM MARRION BRANHAM

acstica quiero decir el sistema de sonido pblico y todo lo dems en la iglesia. Ellos dijeron: Todo tan slo trabaj correctamente. Cuando ellos necesiten algo, ellos sern los hombres puestos all para hacerlo. As que, Dios est en todo el programa. Nosotros estamos agradecidos por esto. 14 Hubo muchos grandes donadores para ayudar a esto, tales como nuestro Hno. Dauch y la Hna. Dauch sentados aqu, y muchos otros que donaron mucho a esta causa. Y creo que justo al tiempo, a ellos no les gusta, pero un poquito ms y todo ser pagado, as que estamos muy agradecidos por eso. 15 Recuerde, es su iglesia, porque Uds. son siervos de Cristo, y eso es para lo que est aqu construido, una puerta abierta para hacer siervos, y para quienes ya son siervos de Cristo, para que entren o gocen alrededor del compaerismo de Jesucristo. Queremos que todos sepan que todos son bienvenidos. 16 Y ahora, cuando Ud. me oye a veces bajo el tiempo del ungimiento y como que rasgo la cortina sobre las organizaciones, no quiero decir eso en contra de su pastor o en contra de algn hermano o hermana en la iglesia, porque despus de todo, Dios tiene gente en cada organizacin que hay, pero El no acepta la organizacin. El acepta al individuo en la organizacin. Y no se necesita una organizacin, por lo tanto, cuando la gente se ata tanto en la organizacin, entonces ellos no pueden ver nada ms sino slo lo que esa iglesia dice. Y eso hace que no haya compaerismo uno con los otros, y es un sistema que a Dios no le place, es un asunto mundano nunca ordenado de Dios. 17 As que ahora, no quiero decir cada individuo, Catlico, Judo, lo que pudiera ser, o Bautista, Metodista, Presbiteriano, cualquier organizacin, ninguna organizacin y alguna no organizacin, y alguna no denominacin, y todos, Dios tiene Sus hijos all, vea. Y muchas veces creo que ellos estn all por un propsitoes el dar luz, sacando a esos predestinados de todos lados. Y en ese gran da veremos entonces, que la Iglesia del Seor Jesucristo ser llamada al gran tiempo de reunin en el aire, y todos subiremos a encontrarle, y yo estoy buscando por esa hora. 18 Ahora, hay mucho que pudiera ser dicho, y en esta noche en el servicio final, as como es usualmente, todos estn Y un servicio de sanidad, yo me encuentro bajo expectaciones por esas grandes cosas que sean hechas en el servicio de sanidad, por lo cual los pone en una tensin nerviosa. Entonces yo encuentro que es la misma cosa en esta noche, que todos estn bajo expectaciones de ver como y cada noche ha sido de esa manera porque es la apertura de esos Sellos.

EL SEPTIMO SELLO 19

Ahora, quiero hacer esto muy claro. Cada vez, cada vez que estos Sellos han venido al lugar, en que todo lo que yo jams cre sobre de ellos y haba ledo de otra gente, ha sido contrario a lo que vino all en el cuarto. Y mi mente esta vez la razn que yo tena ese servicio de sanidad esta maana es porque mi mente humana est alejndose tanto de mi propia manera de pensar. Y yo he tratado de permanecer en un cuarto con las cortinas jaladas hacia abajo y una luz prendida, (este es el octavo da) y ni an me subo a mi carro para ir a algn lado. 20 Yo tuve que ir con algunos hermanos al banco para firmar algunas notas y cosas sobre dinero y cosas que fueron pedidas para esta iglesia, pero yo me vine directamente de regreso y fui directamente a estudiar. Y la cosa extraa es que no ha habido una sola persona diciendo alguna cosa o usualmente ellos estn tocando la puerta y jalando y dems. No ha habido ahora una sola cosa de eso. Ha sido esto muy fenomenal. 21 Cuando hemos estado comiendo, all con el Hno. Wood, usualmente ese lugar est lleno de carros, y ellos tenan ocho o diez diferentes personas que iban a venir y permanecer con ellos durante este tiempo, y ninguno de ellos vino. 22 Entonces esta maana. Yo nunca olvidar esta maanala gracia de nuestro Seor Salvador hacia Su siervo cansado y fatigado. Cuando le contest a una pobre persona una pregunta, con lo mejor de mi mente pensando que haba hecho bien, y de repente as como si le hubiera quitado algo a un nio, me sent tan amonestado y no saba qu era eso. Y yo pens: Quiz siendo que estaba presionando para tener ese servicio de sanidad, quiz alguien quien estaba desesperadamente enfermo que se tena que orar por l all mismo. Y yo le pregunt a la audiencia. Y en unos cuantos minutos eso fue revelado. Alguien dijo: No leer leer su texto de nuevo? o algo as, y en ese tiempo recog la pieza de papel y la le de nuevo y ver qu es lo que deca, y mir hacia abajo del Libro, y eso fue completamente diferente a la pregunta que estaba contestando. 23 Yo slo puedo decirles esto a Uds. Cuando viene lo supernatural, eso es la mente de Cristo. Ud. se aleja tanto de su propio pensamiento, que an en su propia mente No me deje tratar de explicar eso, porque yo no puedo. Yo no podra hacerlo. No hay nadie que pudiera hacerlo. Cmo poda ese hombre Elas, estando all parado en la montaa bajo la Presencia de Dios hacer descender fuego del cielo, entonces llover exactamente detrs del fuego, y entonces cerrar los cielos, y all no llovi por tres aos y seis meses, e ir directamente de regreso y llamar por lluvia el mismo da? Y bajo ese ungimiento como y mire esos

WILLIAM MARRION BRANHAM

cuatrocientos sacerdotes que l mat, y entonces correr al desierto temiendo por su vida por la venganza de una mujer. Ve? Jezabel jur que le quitara su vida. Cuando Acab y todos ellos all El ver la Presencia de Dios y el gran milagro hecho. 24 Vea, el Espritu lo dej. El no saba cmo pensar en su manera natural de pensamiento. El no poda pensar por s mismo. Y recuerde, el Angel lo puso a dormir y lo descans, y lo volvi a levantar y lo aliment; y nosotros no sabemos qu le sucedi al hombre por cuarenta das. Entonces fue trado de regreso en una cueva en algn lado. Y Dios lo llam. 25 No toca explicar eso de supernatural; Ud. no puede hacerlo. La nica cosa que hacer es slo seguir adelante. Y yo trato de hacerlo a m mismo claro as como puedo, porque de aqu en adelante, creo que nunca tratar de nuevo. Si Ud. cree absolutamente o no, y Ud. ver un poquito ms tarde por qu. 26 Ahora, yo he tratado de ser honesto. Dios conoce eso. Y esa pregunta esta maana, yo estaba tratando de contestarla slo tan honestamente como saba. Y slo le la primera parte del verso, y eso no hubiera estado bien, pero el Espritu Santo entendiendo que mi mente vea, lo que ha sucedido en los ltimos dos o tres das, vea, yo dije setecientos Siete mil, setecientos en esta maana, y estaba tratando Y eso fue captado por la gente, y eso mostr que Ud. estaba observando. 27 Ahora, otra fue cuando yo estaba tratando de decir la paloma y yo lo llam el Cordero pero yo cog eso inmediatamente. Y entonces est aqu, y yo lo capt. Y el Espritu Santo volte hacia atrs y me llam la atencin a eso. Hay una doble confirmacin de que estas cosas son correctas. Dios observando para ver qu es correcto. Eso es cierto. El quiere El quiere que Ud. sepa qu es la Verdad, El es nico que est envindolo, porque eso seguro que no era y ha sido tanto para m como para Uds. el aprender esto. 28 Y as que estoy muy agradecido por el conocimiento que tengo ahora del Seor, de qu hora estamos viviendo. Estamos viviendo en el tiempo del fin antes de la partida de la Iglesia. Ahora, as como hemos estado hablando, slo pidamos Sus bendiciones de nuevo en la Palabra. 29 Nuestro Padre Celestial, aqu viene la noche, la gran hora cuando una gran cosa ha sucedido, ha estado todo esto alrededor de la gente. Y Padre, oro en esta noche que eso sea conocido ms all de una sombra de duda en los corazones y mentes de la gente. Que sepan que Dios an est sobre el trono, y que El an ama a Su pueblo, y que es la hora que el mundo ha ansiado ver, ahora se

EL SEPTIMO SELLO

est acercando, porque eso clama por redencin. Podemos ver los elementos hoy para traerlo de regreso, podemos ver los elementos listos para traer a la iglesia hacia la Presencia de Cristo. Podemos ver la Novia tomando forma, ponindose el vestido de bodas, preparndose. Podemos ver las luces apagndose. Sabemos que estamos en el fin. 30 Ahora, Padre Celestial, as como esto viene para predicar o ensear sobre este gran y poderoso evento que aconteci en la gloria hace unos dos mil aos atrs, y le fue dado al gran amado apstol Juan, en esta noche vamos a hablar de ello. Deja que el Espritu Santo venga ahora en Su poder poderoso de revelacin para que pueda revelarnos eso que El quiere que sepamos, as como lo ha hecho en las ltimas noches. Nos encomendamos a Ti con la Palabra. En el Nombre de Jess. Amn. 31 Ahora, si quiere abrir en sus Biblias, este es slo un verso cortoun verso de la Escritura, pero es el ltimo verso encontrado El ltimo Sello ms bien, anoche estbamos hablando sobre el Sexto Sello. El Primer Sello fue el anticristo siendo introducido. Su tiempo sali y vimos cmo l salicmo la bestia fue introducida en el poder de Dios y sali hacia delante para combatir el poder del anticristo. Yo no creo que pueda haber una pregunta en la mente de alguien acerca de eso. 32 Entonces encontramos inmediatamente despus de eso, que en esa edad de la iglesia esas bestias salieron (terminaron) encontramos que cambiamos todo el cuadro all. Ya no salieron ms bestias, Ve? Pero eso estaba introduciendoviniendo hacia el periodo de la tribulacin despus de que la iglesia se haba ido. Qu perfectamente eso encaj con las Edades de la Iglesia. Yo no veo una tilde, o una cosa que no haya encajado perfectamente, an hasta las edades y todo lo dems, y el tiempo, piense de eso. Eso muestra que tena que ser Dios hacindolo. La mente humana no poda profundizarse en eso. 33 Ahora, encontramos que ese tambin el Seor nos dej tomar la santa Escritura de lo que Jess dijo que acontecera. Y cmo hubiramos encontrado eso? Eso vino aqu y lo revel exactamente. (Su sermn all) contestando que Trayndolo exactamente al punto, seis de los Sellos, pero El omiti el Sptimo. Entonces cuando los Sellos fueron abiertos, Dios (note aqu) omiti revelar an algn smbolo del Sptimo. Eso es un secreto perfecto con Dios. Note, ahora vamos a leer en la Biblia en el Sptimo Sello. Eso se encuentra en Revelacin captulo 8. Y cuando El abri el Sptimo Sello, fue hecho silencio en el cielo casi por media hora. (Es todo lo que tenemos de eso).

8
34

WILLIAM MARRION BRANHAM

Ahora, vamos a observar, y tratar de no retenerles mucho tiempo, porque muchos de Uds. estarn viajando a casa esta noche. Y yo pens de nuevo de tener un servicio de sanidad en esta maana, que los dejara irse en la maana, no tendran que esperarse. Y ahora yo tambin tengo que viajar a Tucson Arizona a donde vivo, y es mi hogar ahora. Y entonces quiero regresar all si el Seor lo permite alrededor de la familia quiere regresar para estar unos cuantos das en Junio. Y ahora, quiz yo les encontrar a todos Uds. aqu en una reunin en ese tiempo. 35 Mi prximo servicio es en Albuquerque, Nuevo Mxico. Creo que es el 9, 10, y 11. Yo estar all el Jueves y Viernes Santo. As que, yo iba a tener toda la cosa, y tuve otras citas a donde yo poda hacerlo hasta ese tiempo, as que yo estar el jueves y viernes por la noche en Albuquerque, Nuevo Mxico. 36 Y entonces lo prximo que sabemos, que est ms cerca potencialmente es (no sabemos por seguro) para estar con mis buenos amigos, el grupo de El Clamor de Medianoche, en Southern Pines, Carolina del Norte. Ellos estn en el telfono ahora mismo, ellos enviaron telegramas y todo lo dems, y vinieron hasta ac con otro grupo de Little Rock, de la gente del Nombre de Jess donde yo tuve los servicios all en el Cow Palace el verano pasado. Ellos tendrn su convencin en Little Rock, Arkansas. Y desde el ao pasado quieren todo de eso, pero ellos an estaran listos para una noche. 37 As que yo les dije, no sabiendo qu hacer, que podan anunciarlo potencialmente, entonces lo haran saber despus. [El Hno. Branham habla con alguien acerca de las reuniones propuestas.Editor] (Es en Hot Springs? Estaba equivocado. El 24 de Mayo?-del 24 al 28 de Junio) Ahora, eso est potencialmente anunciado. Eso es, si es la voluntad del Seor. 38 Vea, aqu est la razn que me gusta hacer esas cosas. Ud. aprender un poquito ms tarde. Vea! Cuando yo llego a un lugar, me gusta poner mis pies all sabiendo que Dios dijo: Ve all. Entonces si el enemigo se levanta en algn lado, yo digo: Yo estoy aqu en el Nombre del Seor Jess, hazte para atrs. Y Ud. est seguro de su terreno, vea. Cuando El le enva a algn lado, El cuidar de Ud. Pero si va presumiendo, entonces yo no s. El ni an pudiera estar all. As que yo quiero estar tan seguro como pueda estarlo. Yo he tomado muchos servicios sin que El me dijera que los tomara, pero me gustara estar tan seguro como fuera posible. El Seor les bendiga a todos ahora. 39 Ahora, notamos, que esto siendo slo un verso aqu, me gustara hacer algo un poquito antes de esto. Si Ud. nota, nosotros

EL SEPTIMO SELLO

saltamos el captulo 7. El captulo 6 termina con el Sexto Sello, pero entre el Sexto Sello y el Sptimo Sello hay algo que acontece. Ve? Y cmo eso est colocado justamente en el lugar preciso, entre el Sexto y el Sptimo Sello. Ahora, note en el captulo 7, notamos entre el Sexto y el Sptimo que hay un intervaloun intervalo entre el sexto y el sptimo captulo de Revelacin; y es entre el Sexto y Sptimo Sello en que este intervalo es dado. Ahora, queremos notar esto, es muy importante que notemos este pequeo tiempo. 40 Ahora recuerde, despus del captulo 4 de Revelacin, la Iglesia se ha ido. Despus de que los cuatro jinetes han terminado, la Iglesia se ha ido, ve? Todo lo que sucedi a la Iglesia, sucedi en el captulo 4 del Libro de Revelacin; todo lo que sucedi en el movimiento del anticristo, fue hasta el captulo 4, y el cuarto sello de Revelacin (ambos para Cristo y el anticristo) termin; y el anticristo entra a su condenacin con su ejrcito, y Cristo viene con Su ejrcito. 41 Es una vieja batalla que comenz all atrs, ms all del tiempo. Y entonces ellos estuvieron Satn y sus ngeles fueron echados fuera. Y entonces ellos vinieron a la tierra y la batalla continu, porque Eva rompi la barrera de donde fue apartada, detrs de la Palabra de Dios, y desde esa misma hora, Satn gan la batalla sobre la Palabra de Dios porque uno de Sus sbditos, el ms dbil, dej caer la tranca. 42 Y eso es exactamente cmo es que l gan la batalla cada vez El lo hizo porque uno de Sus sbditos dej caer la tranca de la Palabra. Y eso fue hecho en esta ltima edad de la iglesia a travs del sistema organizacional con la cual la Real y Genuina Iglesia Santa del Dios vivo, con un jinetelen no acept la Palabra y torn la iglesia de la Palabra al dogma. 43 Ahora, cuntos saben que dogma es sobre lo que la iglesia Catlica Romana est construida? Ellos lo admiten, absolutamente. Seguro. Ciertamente ellos lo admiten. La iglesia Catlica, yo no herira sus sentimientos ni un poco porque ellos saben eso. Ellos slo agregaron algo nuevo aqu no hace mucho diciendo que Mara fue resucitada. Ud. lo recuerda aqu hace unos cuantos aos, hace como 10 aos. Cuntos recuerdan eso? el peridico y Seguro, todoel nuevo dogma. Vea, son todos dogmas, no la Palabra. 44 Recientemente un sacerdote en una entrevista dijo: Seor Branham, Dios est en Su iglesia. Yo dije: Dios est en Su Palabra. El dijo: Nosotros no suponemos argumentar. Dije: No estoy argumentando, slo estoy haciendo declaraciones.

10

WILLIAM MARRION BRANHAM

Dios est en Su Palabra, eso es cierto. Cualquiera que quitare o agregare, eso dice la Palabra. El dijo: Bueno, Dios dio Cristo dio el poder a Su iglesia, y le dijo que lo que ellos ataren en la tierra sera atado en el cielo. Yo dije: Eso es exactamente la verdad. 45 El dijo: Nosotros hemos usado uno de esos principales, que tenemos poder para soltar pecados. 46 Yo dije: Si Uds. lo hacen en la manera en que eso fue dado a la iglesia, y de la manera que ellos lo hicieron, yo lo aceptar. Si Uds. lo hacen, y aqu hay agua para ser bautizado en el Nombre de Jesucristo para la remisin de sus pecados, no con alguien dicindole que sus pecados son perdonados. Eso es correcto. 47 Observe a Pedro con las llaves en el da de Pentecosts. Recuerde, l tiene las llaves de las que ellos estn hablando. Y el hombre dijo: Varones y hermanos, qu haremos para ser salvos? Pedro dijo: Arrepentos, y bautcese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo. Para qu? Para remisin de los pecados. Y recibiris el Don del Espritu Santo. Porque para vosotros es la Promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que estn lejos; para cuantos el Seor nuestro Dios llamare. Eso es cierto. As que eso lo establece para siempre. Todo termina. Eso lo hizo. 48 Ahora, pero vea, el anticristo entr, as como hemos puesto el cuadro y lo mostramos. Qu revelacin! Bueno! Y pensar que todos estos aos nosotros lo hemos visto movindose y aqu es absolutamente y directamente ASI DICE EL SEOR. 49 Ahora, notamos que este intervalo ahora entre el sexto y el sptimo captulo. Ahora, el sptimo captulo de Revelacin aqu es un Revela un acontecimiento. No est aqu slo por nada, no es puesto entre esto en balde, vea. Est aqu por un propsito, y es una revelacin que revela algo. 50 Note, qu misterioso y cun matemticamente encaja hacia la Escritura. Exactamente. Ud. cree en las matemticas de Dios? Si Ud. no lo cree, Ud. est perdido; Ud. seguramente est perdido en la Palabra. Si Ud. comienza a poner un 4 o un 6 o algo as, aparte de las palabras que matemticamente vienen en orden, Ud. seguramente tendr en su escena en algn lado, una vaca comiendo pasto encima de un rbol. Ud. ciertamente fallar, porque Dios no hace toda Su Palabra corre completamente en matemtica. S seor! Perfectamente. La ms perfecta No hay otra literatura escrita as, as tan perfectamente en matemticas. 51 Ahora, el captulo 8 slo revela la escena la escena del Sptimo Sello a donde nada ms es revelado. Ahora, nada es

EL SEPTIMO SELLO

11

revelado en el Sptimo Sello. Ahora, eso nada tiene que ver con el captulo 7 de Revelacin. La revelacin del Sptimo Sello es completamente muda. Y si yo nicamente tuviera el tiempo (tratar en algunos cuantos lugares) para mostrarles todo el camino all atrs desde el Gnesis hasta este captulo 7 donde este Sptimo Sello es hablado. Desde el mismo principio en Gnesis, a este Sptimo estos sellos movindose hasta aqu. 52 Se acuerdan cmo vimos estas cosas esta maana? Y observe esta noche cmo las traemos aqu, y Ud. encontrar que cuando eso llega a ese Sptimo Sello, eso se corta. Jesucristo mismo hablando, habl del tiempo final, y cuando El llevhabl de todos estos seis Sellos; cuando lleg al Sptimo, El se detuvo. All est eso, vea. Eso es una gran cosa. 53 Ahora, vamos a hablar sobre el captulo 7 slo un minuto para hacer un puente entre el Sexto y el Sptimo Sello, porque ese es el nico material que tenemos para proseguir ahora, es el Sexto entre el Sexto y el Sptimo Sello, es el llamamiento de Israel. 54 Ahora, yo tengo muchos buenos amigos sentados aqu que son Testigos de Jehov. Que lo han sido. Quiz algunos de ellos an son Testigos de Jehov. Pero ellos siempre han aplicado (El Sr. Rusell lo hizo) a esos ciento cuarenta y cuatro mil siendo la Novia supernatural de Cristo. Ve? Ellos no lo son. Eso no tiene nada que ver del todo en las edades de la Iglesia. Eso es absolutamente Israel. (Ahora, vamos a leerlo en unos pocos minutos) ahora, este intervalo entre el Sexto Los Sellos es el llamamiento y el sellamiento de los ciento cuarenta y cuatro mil Judos llamados en el perodo de la tribulacin, despus de que la Iglesia se ha ido. Ve? Eso nada tiene que ver en absoluto con la edad de la iglesia, oh, llamado en una perfecta armona con la Escritura de las ltimas tres semanas y media permitidas al pueblo de Daniel, vea. No los Gentiles, sino al pueblo de Daniel, y Daniel era un Judo. 55 Ahora note, Israel cree nicamente a sus profetas y despus de que ellos son vindicados. Y no hay ningn lugar a travs de las edades de la Iglesia, desde la iglesia primitiva Apostlica, que la iglesia Protestante haya tenido un profeta. Mustremelo Nunca! Ellos tuvieron en la iglesia primitiva Apostlica uno llamado Agabo, el cual fue un profeta vindicado. Pero cuando los Gentiles vinieron hacia la herencia de Dios, y Pablo se volte a los Gentiles despus de que Pedro (as como lemos anoche) hubo recibido del Seor que estaba tomando un pueblo de entre los Gentiles para Su Nombre, Su Novia, entonces nunca haba habido en las pginas de la historia un profeta gentil. 56 Ahora, vaya a travs de la historia y encuntrelo. Por qu?

12

WILLIAM MARRION BRANHAM

Eso sera contrario a la Palabra, Exactamente! Cuando el primero sali, eso fue un len. Eso fue un profetala Palabra. El prximo que sali fue la obrasacrificio. El prximo que sali fue la astucia del hombre. Pero se nos ha prometido en los ltimos das que eso retornara a la Iglesia de nuevo para el beneficio de enderezar todas las cosas que han sido dejadas sin terminarinconclusas, porque est predicho aqu, que el mensaje del sptimo ngel terminara los misterios de Dios. Y fuimos a travs de todo eso. Vemos que eso est perfectamente en armona con las Escrituras. Esa es la razn. 57 Ahora, podra Ud. imaginarse cuando esta persona venga a la escenacuando El lo haga, recuerde, eso ser tan humilde y dems, que an las iglesias lo pasarn por alto a grandes distancias. Y podra Ud. imaginarse a las iglesias an bajo la tradicin de los reformadores, que recibieran a un profeta de Dios quien estara firmemente en contra de sus enseanzas y organizaciones? Ahora, hay slo una persona quin podra cumplir eso, nicamente un espritu que ha estado sobre la tierra que yo sepa, ya sea que fuera tendra que ser Elas en su tiempo. Y eso fue predicho que eso sera, lo cual no es otra cosa sino el Espritu de Cristo. Cuando Cristo vino, El fue la plenitud; El fue un profeta; El fue el Dios de los profetas. Ve? 58 Cristomire cmo ellos lo odiaron. Pero El vino exactamente en la manera que la Palabra dijo que vendra. Pero siendo que El era un profeta, ellos blasfemaron, se alejaron del Reino de Dios, cuando llamaron al Espritu de Dios un espritu inmundo, el cual estaba discerniendo y dems. Diciendo que El era un adivino o un diabloun adivinador es un diablo, vea, un espritu del diablo. Ciertamente. Saba eso? Absolutamente! El adivinar es una personificacin de un profeta, lo cual es absolutamente una blasfemia ante Dios. 59 Ahora note, cmo esto est en perfecta armona con las Escrituras de los ltimos tres aos y medio de Daniel. Note, y a los creyentes de Israel se les haba dicho en el Antiguo Testamento que nicamente creyeran a sus profetas, despus de que el profeta haba sido vindicado. Si hay uno entre vosotros quien es espiritual o profeta, Yo el Seor vuestro Dios me dar a conocer a l, y le hablar en visiones y sueos. interpretar sueos. Alguien que tiene un sueo, el profeta podr interpretarlo. Y si l tuviera una visin, l la hablaYo me har conocido a l a travs de visiones y sueos Me har conocido. Y si lo que l dice viene a acontecer, entonces oigan ese profeta, porque Yo Soy con l, y si no, entonces no tengan miedo. Eso es cierto. Aljense, deje eso solo, vea.

EL SEPTIMO SELLO 60

13

Ahora esos ahora, Israel siempre va a creer eso. Y no ve Ud. por qu? Quiero que capte esta buena leccin en esta noche. Por qu? Porque eso es un orden de Dios a ellos. No me interesa cuantos tratados los Gentiles lleven all y los repartan. No me interesa cunto Ud. vaya a Israel con una Biblia bajo su brazo probando esto, aquello o lo otro; ellos nunca recibirn nada sino a un profeta. Eso es exactamente correcto. Porque un profeta es el nico quien podra tomar la Palabra Divina y ponerla en su lugar y ser un profeta vindicadoellos creern eso. Eso es cierto. 61 Yo estaba hablando a un Judo aqu en Benton Harbor, cuando John Ryan, estando casi toda su vida ciego, recibi su vista. Ellos le llevaron all a esa Casa de David, y este Rab sali con su larga barba y dijo: Bajo que autoridad dio su vista a John Ryan? Yo dije: En el Nombre de Jesucristo, el Hijo de Dios. 62 El dijo: Est lejos Dios de tener un Hijo! Y l dijo: Uds. no pueden cortar a Dios en tres pedazos y drselo a un Judohacer tres dioses de El. Uds. son un montn de paganos. 63 Yo le dije: Yo no lo corto en tres pedazos. Yo le dije: Rab, sera una cosa extraa que Ud. creyera en uno de Sus profetas y le dijera algo equivocado? El dijo: Nuestros profetas no diran cosas equivocadas. Yo dije: De quin estaba hablando Isaas 9:6? El dijo: El Mesas. Yo le dije: Entonces el Mesas ser un HombreProfeta. Es eso correcto? El dijo: S seor, eso es cierto. Yo le dije: Mustreme donde Jess fall eso. Yo dije: Qu relacin del Mesas-Profeta ser para Dios? El dijo: El ser Dios. 64 Yo dije: Eso es cierto. Ahora, Ud. lo tiene en la Palabra. Por Dios! Ese Judo parado all y las lgrimas cayendo de sus mejillas dijo: Lo oir algn otro da. 65 Yo le dije: Rab, Ud. cree eso? Y l dijo: Mire, Dios puede de estas piedras levantarle hijos a Abraham. (Yo saba que l estaba en el Nuevo Testamento) Yo le dije: Cierto Rab. Ahora, qu de eso? El dijo: Si yo predicara eso, estara all abajo, (Ud. sabe que su lugar est all sobre la colina). Estara all en la calle mendigando pan. Yo le dije: Yo preferira estar all abajo mendigando pan (Los Judos aun tienen sus manos sobre el dinero. Ud. sabe). Ve? Yo preferira (Y su nombre en oro sobre el) Yo dije: Yo preferira estar all abajo comiendo galletas saladas y bebiendo agua del arroyo y saber que estoy en armona con Dios y que soy aprobado, que estar all con mi nombre con letras doradas en ese edificio, y saber que estoy alejado de Dios, el saber eso. El ya no me escuch ms. As que l se meti. Eso es todo.

14
66

WILLIAM MARRION BRANHAM

Ud. no puede cortar a Dios en dos o tres pedazos llamado Padre, Hijo y Espritu Santo, y hacer tres dioses y drselo a un Judo. Su mismo mandamiento es: No tendrs dioses ajenos delante de M. Yo Soy el Seor tu Dios Qu dijo Jess? Jess dijo: Oye Israel Yo Soy el Seor tu Dios, un Dios, no tres. Nunca le d eso a ellos. Ningn profeta jams les hablar acerca de tres dioses. El nunca oye eso. No. Eso es pagano como lo fue de donde vino. S seor. 67 Note, pero estos profetas vendrn. No nicamente eso los profetas ahora en Revelacin 11. Nosotros leemos algo de eso, y quiero que lo lea as como estudian eso en las cintas y dems. Ello son absolutamente profetas vindicados por la seal de profetas entonces Israel va a or eso. 68 Ahora, para mis amigos Testigos de Jehov, entiendan ahora, que esos ciento cuarenta y cuatro mil nada tienen que hacer con la Novia. No hay ningn pedazo de Escritura para respaldar eso. No seor, ellos no lo son. Ellos son Judos! El elegido que es llamado fuera durante el tiempo de los ltimos tres aos y medio de las setenta semanas de Daniel. Ahora eso es yo sigo citando esto una y otra vez, no para todos Uds. aqu, pero vea, gente estas cintas van por todos lados. Vea, Ud. entienda eso. Ud. me oye citando esto de nuevo; es para ese propsito. 69 Note, ahora vea cmo ellos tuvieron que cegar ve cmo ellos tenan... Jess... o Dios tena que cegar a los Judos para que no reconocieran a Jess? Si ellos supieran, si ellos nicamente supieran que Ese era Viendo la seal que El hizo, si ellos hubieran estado en su estado correcto como ellos estuvieron all atrs bajo la Ley cuando Dios les dio el mandato referente a un profeta, y ellos haban visto que Jess hizo eso, ellos hubieran dicho: Ese es el Mesas. Por qu fue eso? 70 Esos en esa edad quienes tenan sus nombres escritos en el Libro de la Vida del Cordero, Sus apstoles y dems, ellos Lo vieron y lo reconocieron. Por qu no lo hizo el resto de ellos? Ve? Ellos fueron cegados. Ellos no podan verlo, ellos an no lo ven. Y ellos no lo vern hasta que ella sea nacida como una nacin en un slo tiempo. Recuerde, la Palabra no puede fallar, no me importa cuantas sensaciones Ud. tenga, o todo lo que acontezca. An as esa Palabra no puede fallar! Va a ser exactamente en la manera en que Dios dijo que eso sera, vea. 71 Ahora, nos damos cuenta que esas cosas deben suceder. Y esa es la razn que ellos no reconocieron a Jess cuando El se identific perfectamente a S Mismo para ser el Profeta. An la pequea y vieja mujer Samaritana estando all parada en el

EL SEPTIMO SELLO

15

pozoEl nunca haba estado en Samaria. El slo fue all y dijo que tena necesidad de ir por ese camino. Y El fue all, y all estaba esa mujercita. Y ella en su estado estaba en mejor condicin para recibir el Evangelio que esos sacerdotes religiosos y cosas de ese da. Ella lo hizo, ciertamente. Ahora vea, pero enfrente de todo su rechazamiento, an uno de los hombres ms nobles admiti que ellos saban que El era un Maestro enviado de Dios. 72 Estaba hablando no hace mucho en su oficina con uno de los doctores ms finos que hay en los estados Sureos, un muy buen especialista en Louisville, un genuino hombre valeroso. Y yo le dije: Doctor, quiero hacerle una pregunta. Y l dijo: Muy bien. Yo dije: Not que su insignia de mdico, tiene una serpiente envuelta alrededor de una vara. Para qu es eso? El dijo: No s. Yo le dije: Eso fue un smbolo de sanidad Divina cuando Moiss levant la serpiente de metal en el desierto, lo cual era slo un smbolo del verdadero Cristo. Ahora, hoy en la medicina es un smbolo de sanidad Divina. A pesar de que muchos de ellos no lo creen. (Hay unos doctores muy buenos que lo creen) pero algunos de ellos no creen en eso, pero el mismo emblema que ellos tienen testifica del poder del Dios poderoso ya sea que ellos quieran creerlo o no. Eso es cierto. Hay una serpiente de metal colgando en una vara sobre el emblema mdico. 73 Ahora, note esos Judos. Ahora, las escamas de ceguedad estaban sobre los ojos de esa gente. Ellos no podan evitarlo, eso all estaba. Y Dios lo puso all. Y ellas estn all hasta la edad en que se los prometi este profeta venidero. Ud. puede enviar misioneros, puede hacer lo que Ud. quiera, Israel nunca se convertir hasta que esos profetas vengan a la escena, y eso ser despus del rapto de la iglesia Gentil. No ms que la edad del becerro poda recibir un llamado de lenporque Dios as lo haba dicho en Su Palabra de que un espritu de becerro saldra, y en la edad de reformadores, un hombre sali. Ve? Ud. tiene esa es la nica cosa que ellos podan recibir. Y all ahora, ellos estn ciegos. Eso es todo lo que hay en eso. 74 Note, pero la edad est viniendo cuando los Gentiles sern terminados. All haba un rbol, y las races eran Judas, y eso fue cortado, y los Gentiles fueron injertados en la oliva silvestre, y eso est dando sus frutos. Ahora, cuando esa Nova Gentil es cortada (el rbol Novia del que habl) y sea levantada en la Presencia de Dios, Dios barrer a esos Gentiles incrdulos aqu hacindolos a un lado, la virgen durmiente, y El injertar de nuevo. El prometi hacerlo. Y hasta ese tiempo Ud. slo tiene que saber a donde si

16

WILLIAM MARRION BRANHAM

Ud. sabe a donde est yendo, bueno, muy bien. Pero si Ud. no lo sabe, bueno, Ud. est tropezndose en oscuridad. 75 Ahora, eso es cuando los Gentiles fueron convertidos, durante esa edadahora como la edad de la Iglesia. Bajo el poder de la promesa ungida, ellos recibirn a Cristo; pero no ahora mientras los Gentiles estn aqu dentro. 76 Ahora, podemos ver ese tipo de Mensaje que esos dos profetas de Revelacin el captulo 11 predicarn. Ahora, Ud. claramente puede ver exactamente lo que van a hacer. Porque el remanente, o los ciento cuarenta y cuatro mil predestinados reciben el sello de Dios. Slo lemoslo. Ahora escuche muy cerca ahora. Ahora, quiero que lea conmigo si puede porque voy a referirme de nuevo a esto en un momentito ms. El captulo 7ahora esto est entre el Sexto y Sptimo Sello. Y despus de estas cosas (Despus de estas cosasestos sellos, este Sexto Sello fue suelto, y ese es el perodo de la tribulacin. Todos entienden eso? el Sexto Sello fue suelto, y comenz la tribulacin, despus de esto, observe). Y despus de ests cosas, vi cuatro ngeles que estaban sobre los cuatro ngulos de la tierra, deteniendo los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento sobre la tierra ni sobre la mar, ni sobre ningn rbol. (Cuatro ngeles) Y vi otro ngel que suba del nacimiento del sol, teniendo el sello del Dios vivo: Y clam con gran voz a los cuatro ngeles, a los cuales era dado hacer dao a la tierra y a la mar. Diciendo: No hagis dao a la tierra, ni al mar, ni a los rboles, hasta que sealemos a los siervos de nuestro Dios en sus frentes (No a la Novia, los siervos. No el hijo, siervos. Israel siempre ha sido el siervo de Dios. La iglesia es Su hijo por nacimiento, vea, Israel es Su siervo. Observe, cada lugar siempre Abraham fue Su siervo. Nosotros no somos siervos, somos hijos, hijas e hijos) y o al nmero de los sealados: ciento cuarenta y cuatro mil sealados de todas las tribus de los hijos de Israel. 77 El perfectamente los nombr. Ahora, si hubiera alguno de la religin de los Israelitas britnicos aqu sentado, escuche ahora cmo esto le saca todo el aire a eso, vea. De la tribu de Jud, doce mil sealados (la tribu llamada). De la tribu de Rubn, doce mil sealados, de la tribu de Gad, doce mil sealados. (Observe su tribu ahora). De la tribu de Aser, doce mil sealados. De la tribu de Neftal, doce mil Sealados. De la tribu de Manass, doce mil sealados. De la tribu de Simen, doce mil sealados, de la

EL SEPTIMO SELLO

17

tribu de Lev, doce mil sealados. De la tribu de Isacar, doce mil sealados (Isachar, creo que Ud. as lo pronuncia) De la tribu de Zabuln, doce mil sealados. De la tribu de Jos, doce mil sealados. De la tribu de Benjamn, doce mil sealados. 78 Ahora, hay doce tribus, doce millares de cada tribu. Doce veces doce, qu es? ciento cuarenta y cuatro mil. Ahora observe, ellos fueron todas las tribus de Israel. Ahora observe, despus de esto, ahora aqu viene otro grupo. Ahora la Novia se ha ido. Nosotros sabemos esto; pero observe este grupo que viene aqu. Despus de estas cosas, mir, y he aqu una gran compaa, la cual ninguno poda contar, de todas gentes, y linajes y pueblos y lenguas que estaban delante del trono y en la Presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas y palmas en sus manos. Y clamaban en alta voz, diciendo: Salvacin a nuestro Dios que est sentado sobre el trono y al Cordero. Y todos los ngeles alrededor del trono, y de los ancianos, y de los cuatro animales, y postrronse sobre sus rostros delante del trono, y adoraron a Dios. Diciendo: Amn: la bendicin y la gloria y la sabidura, y la accin de gracias, y la honra y la potencia y la fortaleza, sean a nuestro Dios para siempre jams. Amn. Y respondi uno de los ancianos (ahora, l est ante los ancianos ahora, as como lo hemos visto a travs de los Sellos) dicindome: Estos que estn vestidos de ropas blancas, quines son? Y de dnde han venido? 79 Ahora, Juan siendo Judo, reconoci a su propio pueblo. El los vio en una forma tribal. Es eso cierto? El reconoci y nombr a cada una de las tribus. Pero ahora, cuando l ve estas, como que est perplejo. Y el anciano sabindolo dijo: Quines son estos que estn vestidos en ropas blancas? Y cundo vinieron? (Juan contest) Y yo le dije: Seor, T lo sabes. (Juan no los conoca, vea. Eran de todo linaje, lenguas y naciones) y l me dijo: Esos son los que han venido de grande tribulacin (en otras palabras la gran tribulacin) y han lavado sus ropas, y las han blanqueado en la Sangre del Cordero. Por eso estn delante del trono y de Dios, y le sirven da y noche en Su templo; y el que est sentado en el trono tender Su pabelln sobre ellos. No tendrn ms hambre, ni sed, y el sol no caer ms sobre de ellos, ni ningn otro calor.

18

WILLIAM MARRION BRANHAM

Porque el Cordero que est en medio del trono los pastorear, y los guiar a fuentes vivas de aguas: Y Dios limpiar toda lgrima de los ojos de ellos. 80 Nosotros abrimos llegamos al Sello. Not Ud. que ellos estaban? Primero comenzamos ahora, Israel, y entonces vemos la iglesia purgadano la Noviala iglesia purgada por la tribulacin viniendo aqu arriba, gran nmero de genuinos corazones sinceros que salen de la gran tribulacin. No la Iglesia, ella se ha idola Novia. Esa es la Iglesia. 81 Ahora, encontramos un poquito ms tarde que Jess dijo que el trono sera puesto y ellos se pararan en el juiciocada uno. Ahora, encontramos ahora que esas gentes fueron selladas con el sello del Dios Vivo (es eso cierto?) Esos Judos. Qu es el Sello del Dios Vivo? Ahora, yo no estoy llamando mi o hiriendo algunos sentimientos, slo estoy dicindolo, ve? Sabe Ud. que muchos maestros tambin claman que los ciento cuarenta y cuatro mil son la Novia? Que un algo tiene que encajar aqu mal o bien, porque hay algo errado. 82 Note, nuestros hermanos Adventistas dicen que el Sello de Dios es guardar el da sbado (Ud. sabe eso) pero yo quiero una parte de Escritura de eso que muestre que guardar el da sbado es el Sello de Dios. Vea, es slo alguien trajo esa idea. Pero si Ud. lee Efesios 4:30, eso dice: Y no contristis al Espritu Santo de Dios, con el cual estis sellados hasta el da de (Su) redencin. S seor. 83 Cuando la obra mediadora es terminada, y Ud. viene Cristo viene a reunir a lo Suyo. Ud. es sellado, no hasta el prximo avivamiento. Cuando Ud. una vez es sellado con el Espritu Santo, eso es una obra terminada que Dios le ha recibido, Y no hay escape de ello! Ud. dice: Bueno, lo tuve y yo me apart. No, Ud. no lo tuvo. Dios dice que eso prosigue hasta el da de redencin. Ahora, Ud. slo argumente con lhasta el da de su redencin. 84 Note, as como all hubo... As como ellos fueron un remanente de acuerdo a la eleccin en los das del primer ministerio de Elas a los Judos, donde siete mil creyentes fueron guardados por la mano de Dios. Ahora, all est, este remanente en este tiempo venidero, al tiempo que sean ciento cuarenta y cuatro mil de acuerdo a la eleccin, que el Mensaje en este tiempo que crean este Mensaje, ellos sern ciento cuarenta y cuatro mil. 85 Ahora, Ud. dice: Oh, ahora espere un minuto hermano, yo no s acerca de esta cosa de eleccin, yo nunca lo le all. Muy bien, slo veamos si es correcto o no. Volteemos a Mateo, y vayamos y

EL SEPTIMO SELLO

19

veamos si podemos encontrar algo sobre esto en algn lado. Yo creo ahora que estoy correcto. (No lo tengo aqu escrito, pero eso slo vino a mi mente) tomemos al final el verso 30 a donde fuimos anoche, a la terminacin del Sexto Sello en el verso 30. Ahora, leamos all y veamos a donde llegamos. Es el verso 31. Vern al Hijo del Hombre viniendo en gloria. Ahora, el verso 31: Y enviar Sus ngeles con gran voz de trompeta, y juntarn sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro. 86 El elegido saldr. Qu es eso? y el perodo de tribulacin. El, Dios llamar a Sus elegidos, y eso son los Judos durante ese tiempolos elegidos. La Biblia habla de eso. Pablo habla de eso, de acuerdo a la eleccin all habr ciento cuarenta y cuatro mil (de acuerdo a la eleccin) que creern el Mensaje saliendo literalmente de millones que estarn all. 87 Hubo millones en Palestina en los das de la profeca de Elas, y los siete mil fueron salvos de millones, ahora, de acuerdo a la eleccin, a donde millones de Judos se estn reuniendo en su tierra, (se han convertido en una nacin) habr all millones, pero nicamente ciento cuarenta y cuatro mil elegidos sern tomados. Ellos oirn el Mensaje. Es la misma cosa en la iglesia Gentil. All hay una Novia, y ella es elegida, y ella ser llamada de acuerdo a la eleccin. Note, todo esto tipifica perfectamente a la Iglesialos creyentes elegidos, otros no creern. Ud. puede decirlo. Ud. dgale a un hombre una verdad y deje que sea probada por la Palabra y entonces vindicada. Dicen: Yo no lo creo. Ud. puede no juegue con eso ya ms. Jess dijo que no lo hiciera, dijo: No echis vuestras perlas a los puercos. Dijo: Djenlos solos, ellos se voltearn y le atropellarn bajo sus pies, se burlarn de Uds., slo aljense y djenlos si el ciego gua al ciego 88 Yo fui a un hombre no hace mucho, l vino a m ms bien. El haba estado argumentando por todos lados en contra de la sanidad Divina, y l vino y dijo: Yo no creo su sanidad Divina! Yo dije: Bueno, creo que eso no hara ningn bien porque yo no tengo ninguna. Dije: Pero Dios es perfecto. El dijo: No hay tal cosa.. Yo dije: Ud. lleg demasiado tarde para decir eso amigo, Ud. esper mucho tiempo para eso, Ud. pudiera haber argumentado hace unos cuantos aos, pero hay otra edad aconteciendo ahoramillones testifican de eso, vea. Yo dije: Ud. ha llegado muy tarde ahora para decir eso, amigo. 89 El dijo: Bueno, yo no lo creo, no me importa lo que Ud. haga. Yo dije: Ciertamente que no, Ud. no puede. 90 El dijo: Cigueme. Dijo: Si Ud. tiene el Espritu Santo

20

WILLIAM MARRION BRANHAM

como Pablo, cigueme. 91 Yo dije: Cmo puedo yo hacerlo cuando Ud. ya est ciego? Yo dije: Su padre le ha cegado a la verdad, Ud. ya est ciego. Y l dijo: Yo no creera, no me interesa lo que Ud. pudiera hacer, cunta evidencia Ud. pudiera probar o cualquier cosa as, yo an no lo creera. Yo le dije: Ciertamente, eso no fue para incrdulos, eso fue nicamente para creyentes. 92 Qu fue eso? Vea, Ud. sabe all mismo, que no hay nada de eleccin. No tenga que ver con eso del todo, Jess hizo la misma cosa. El dijo: Djenlos, si el ciego gua al ciego, no caern ambos en el hoyo? Pero cuando El vino a una pequea prostituta, eso encendi el fuego. Qu fue eso? Esa fue una simiente elegida que estaba all. Ve? Ella lo vio inmediatamente. 93 Cuando El vino a Pedro, all haba una simiente elegida, vea, y ellos lo vieron: Y todo lo que el Padre me ha dado (tiempo pasado) que me ha dado, ellos vendrn. Ellos vendrn a M. Oh, yo amo eso, s seor! Note, el creyente hace lo mismo. Los incrdulos no pueden creerlo. As que ahora, si alguien quiere argumentar acerca de la Simiente de la Serpiente y cosas as, y Ud. trata de mostrarles y ellos no escuchan eso, slo aljese. Djelos solos. Vea, Dios no argumenta, tampoco Sus hijos lo hacen. 94 Note, los ciento cuarenta y cuatro mil Judos elegidos de Dios, no se inclinan al denominacionalismo, estatutos, o cualquier cosa de la bestia. A pesar de que su nacin est en un pacto con eso todo el tiempoIsrael est en un pacto, pero aqu estos ciento cuarenta y cuatro mil no van a hacerlo, ello son los elegidos. La misma cosa est aqu mismo en la iglesia Gentil ahora. Es un grupo elegido. Ud. no los puede hacer entrar en ese tipo de cosas. Ellos no lo creern. No seor. Cuando la luz una vez los golpea, eso lo establece all mismo. Ellos ven la ven eso suceder, y entonces lo ven vindicado y probado as, y ellos miran aqu en la Biblia y esa Palabra slo yendo Ud. puede muy bien slo dejar de insistirles porque ellos lo creen. Eso es todo. Eso es todo. A pesar de que ellos no pueden explicarlo, pero ellos saben que ellos lo tienen. As como yo digo: hay muchas cosas que yo no puedo explicar, pero s que de alguna manera es real. 95 Muy bien. Este tiempo estaba entre el Sexto y el Sptimo Sello en que El llama a esa gente, Jess habl de eso en Mateo captulo 24 y verso 31, que apenas lemos, vea. Las trompetas aqu los dos testigos cuando suena la trompeta, es la trompeta de los dos testigos de la edad de gracia para los Judos? Una trompeta suena, Ud. note, una trompeta suena. El dice: Suena la

EL SEPTIMO SELLO

21

trompeta. Ahora, note aqu en el verso 31. Y enviar (hacia delante) sus ngeles (no uno, vea, dos de ellos) con gran voz de trompeta... 96 Qu es eso? Cuando Dios se prepara para hablar, all hay un sonido de una trompeta. Eso siempre ha sido Su voz llamando a la batalla, ve? Dios habla. Esos ngeles vendrn con el sonido de la trompeta. Y si Ud. not, al mensaje del ltimo ngel, la trompeta suena. El primer mensaje del ngeluna trompeta son, el segundo ngel, una trompeta son, cuando eso fue enviado. 97 Note, pero cuando los Sellos fueron anunciados, todos ellos estaban en una gran cosa Divina para llamar fuera un grupo de gente. All hubo una trompeta sonando y Siete Sellos fueron rotos. 98 Note: Reuniendo a Sus Judos elegidos de las cuatro partes de los cielos. El mencion los seis Sellos as como los hemos visto, pero no el Sptimo Sello. El nunca dijo nada aqu acerca del Sptimo Sello en algn lado. Vea, rpidamente, el verso 32 nos lleva a una parbola del tiempo del llamado de los Judos elegidos. De la higuera aprended la parbola, cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan sabis que el verano est cerca. As tambin vosotros, cuando viereis todas esas, sabed que est cercano a las puertas. 99 Esa ltima esa pregunta que le hicieron: Y qu ser la seal del fin del mundo? Cuando vean estos Judos cuando vean esas otras cosas aconteciendo, Uds. saben lo que acontece. Ahora, cuando Uds. vean esos Judos hablndole a los Judos. 100 Ahora observe. A qu compaa le est El hablando? Gentiles? Judos!, ve? Ahora, El dijo: Uds. sern odiados por todas las naciones a causa de Mi Nombre y dems. Ahora, cuando El dijo Uds. ven esos Judos que comienzan a brotar sus renuevos all, cuando ese Israel comience a regresar a su pas, cuando ella llegue all, la Iglesia est lista para ser raptada, y hay nicamente tres aos y medio dejados hasta el fin del viejo mundo; y ella entra en caos y viene el Milenio para la tierra nueva. Dijo: Todo esto est a la puerta. 101 Ahora, mil aos sobre la tierra es nicamente un da con Dios. Y tres aos y medio, a dnde va eso?-son tantos segundos en el tiempo de Dios. Esa es la razn que El dijo: Eso est a la puerta. De cierto os digo que esta generacin no ser consumida (acabada, esta gente) hasta que todas estas cosas sean Qu? Qu no ser terminada qu? Han tratado de matar todo el tiempo a los Judos y quitarlos de la tierra. Ellos nunca podrn hacerlo. 102 Pero note, la misma generacin de Judos que vean el retorno

22

WILLIAM MARRION BRANHAM

hacia Palestina, esa generacin vera estas mismas cosas suceder. Y en los ltimos dos aos ella completamente se ha convertido en una nacin con su propia moneda y todo lo dems. All est ella. 103 Ahora, a dnde estamos amigos? Los Sellos y todo lo dems abrindose; estamos obteniendo esto que est aqu en medio. All est. Ve a dnde estamos apuntando? Espero que Ud. lo entienda, yo no tengo mucha educacin, yo s de lo que estoy hablando, pero quiz yo no pueda explicarlo para hacerlo que tenga sentido para Ud. Pero yo espero que Dios tome las palabras que estn mezcladas y las divida correctamente, y dejar que Ud. sepa qu es eso, porque estamos a la puerta. Estamos aqu al tiempo. 104 Ahora note, vea, rpidamente ahora, El se torna a esos Judos, y en el tiempo del fin El dice qu es lo que acontecer. Nosotros sabemos que an ahora, (sabemos, que estamos muy bien avisados) que las tribus estn regadas. Ellos han estado as por dos mil quinientos aos. Se les profetiz que iban a ser regadas por los cuatro vientos. Saba eso? Sabemos eso. Pero por supuesto no tendremos que regresar y ver eso porque yo tengo algo aqu muy importante que quiero que vean antes de que se cansen mucho y yo me haya desgastado. 105 Note, sabemos que cada tribu, esa es la cronologa tribal o como quiera llamarlo, o geologa o las posiciones de las tribus ya no estn ms juntas. Ellas estn separadas por dondequiera. Los Judos que estn en Jerusaln no son ellos ni an conocen sus tribus. Ellos ni an tienen ya ms las banderas tribales o algo as. Todo lo que saben es que son Judos. Se les profetiz para que estuvieran as por todo el mundo. 106 Ahora, sus libros han sido destruidos, ellos no saben Ud. les dice: De qu tribu viene? Yo no s. Qu tribu? No s. Una de Benjamn, una de esto, y otra de aquello. Ellos no saben de dnde vienen. Sus libros han sido destruidos a travs de las guerras por dos mil quinientos aos lo nico que ellos saben es que son Judos, eso es todo. As que ellos saben que estn de regreso en su tierra. Ellos an note, a pesar que no conocen sus tribus, pero Dios s. Yo amo eso, Y Ud. sabe, El an dijo: An cada cabello en su cabeza est contado. 107 Note, El no pierde nada: Yo levantar eso de nuevo el da postrero. A pesar de que hayan perdido sus banderas tribales y sus no saben quin es uno, y si son esto o aquello, ellos no saben si ellos vienen de Benjamn, o si son de Rubn o Isachar o de dnde vengan. Pero de todas formas Dios los llama aqu. 108 Ahora note, en Revelacin 7 leemos esto: doce mil de cada

EL SEPTIMO SELLO

23

tribu. Fuera de los elegidos que salen de todo eso, hay doce mil saliendo de cada tribu, que son elegidos y estn puestos aqu mismo en orden. Oh! Qu son ellos? Ellos estn en orden por tribu! An as ahora no lo estn, pero lo estarn. Ellos estn en orden tribal. Qu ser en orden tribal? No el Judo regular, no, pero aquellos que son los elegidoslos ciento cuarenta y cuatro mil sern puestos en un orden tribal. Oh, cmo me gustara mostrarles esto! No entraremos a eso, pero as es como la Iglesia tiene que estar!-exactamente en orden. 109 Ahora, quiero que vigile muy cerca y lea conmigo por un minuto. Ahora, aqu hay algo que quiz Ud. nunca not en ese llamamiento de las tribus. Y yo les dije hace un momento que leyera Revelacin 7. Lalo conmigo y observe a esas tribus. En Revelacin 7, Dan y Efran faltan y no son nombrados con ellos. Not eso? Jos y Lev los sustituyeron en su lugar. Not eso? Dan y Efran no estn all. No seor, pero Jos y Lev sustituyeron el lugar de Dan y Efran. Por qu? El Dios que siempre recuerda record cada promesa de Su Palabra. (Oh, me gustara predicar de eso!) Dios no olvida nada, a pesar de que as parezca. 110 As como le dijo a MoissIsrael haba estado all por cuatrocientos aos ellos tenan que salir en ese tiempo. El le dijo a Abraham que su simiente morara en tierra extraa por cuatrocientos aos, entonces los sacara con una mano poderosa. Pero El le dijo a Moiss: Yo me he acordado de Mi promesa y he venido para cumplir lo que dije. Dios no olvida, El no olvida Sus maldiciones, tampoco olvida Sus bendiciones. Pero El permanece con cada promesa que hizo! Aqu est por qu ellos estn faltando. Ahora, si Ud. observa. Ahora lea quiero que lea conmigo ahora. Vaya a Deuteronomio verso 29 el captulo 29. Hay una razn por qu esas tribus no estn all. Todo tiene que tener una razn para eso. Deuteronomio, queremos tomar el captulo 29 de Deuteronomio. Ahora, el Seor nos ayude para que podamos entender ahora. Ahora, queremos comenzar en Deuteronomio captulo 29 verso 16. Ahora escucheMoiss hablando aqu: Porque vosotros sabis, habitamos en la tierra de Egipto, y cmo hemos pasado por medio de las gentes que habis pasado. Y habis visto sus abominaciones, y sus dolos, madera, y piedra, plata, y oro, que tienen consigo. (Todos cargaban una cosita u otra, alguna pequea estatua de Santa Cecilia, Ud. sabe, algo as, vea) quiz (escuche) Quiz habr entre vosotros varn o mujer, o familia, o tribu, cuyo corazn se vuelva hoy de con Jehov nuestro Dios, por andar a servir a los dioses de aquellas gentes, quiz habr en

24

WILLIAM MARRION BRANHAM

vosotros raz que eche veneno y ajenjo. Y sea que, cuando el talo hiere las palabras de esta maldicin, l se bendiga en su corazn diciendo: Tendr paz, aunque ande segn el pensamiento de mi corazn 111 Vea, la gente dice: Ah, ah, y se bendice a s mismo. Ud. sabe, hacen una pequea seal de la cruz o algo as, como hacen ahora, la misma cosa, vea. Vea, eso es un rasgo pagano, as como los paganos. El se bendice a s mismo en su propio corazn, en su propia imaginacin, en su propia mente a aadirle embriagues a la sed(slo beben, dicen: esto no hace ninguna diferencia, mientras Ud. vaya a la iglesia, Ud. est bien). Entonces: Jehov no querr perdonarle; antes humear luego el furor de Jehov y sus celos sobre el tal hombre, y asentarse sobre l toda maldicin escrita en este libro (no le quite ni le agregue una sola palabra, vea) y Jehov quitar su nombre de debajo del cielo (eso es mientras El est aqu sobre la tierrabajo los cielos) Y apartarlos Jehov de todas las tribus de Israel para mal, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en este libro de la ley. 112 Por lo tanto, si algn hombre tiene un dolo sobre l, o se bendice a s mismo en su propia imaginacin de su mente y sirve a dolos, Dios dijo: Hombre, mujer, familia, o tribu, su nombre ser completamente quitado de entre la gente. Ahora, es eso cierto? Qu verdadero! La idolatra hizo la misma cosa en la iglesia hace aos y lo hace hoy. 113 Y ahora note, observe cmo el anticristo trat de hacer un antimovimiento. Cuntos saben que el diablo tipifica y se hace un molde conforme a los santos de Dios? Qu es pecado? Es la cosa correcta pervertida. Qu es una mentira?- es la verdad falsificada. Qu es un adulterio? Es el acto correcto, acto legal, hecho incorrectamente. Vea. 114 Ahora, al tratar de hacer estoborrar un nombre, not en la edad de la iglesia, que la misma bestia que sirve en la imagen de la gente muerta y dems, trat de borrar el nombre del Seor Jesucristo y dar ttulos tales como: Padre, Hijo, y Espritu Santo? La misma cosa con esa maldicin detrs de ello as. Dan y Efran hicieron eso justamente bajo un hipcrita, un rey en Israel, un impostor llamado Jeroboam. 115 Ahora note, en 1 de Reyes captulo 12. Yo s que nosotros estamos esto pone una base para m, sobre lo cual podemos depender, lo que vemos. 1 De Reyes, quiero ir al captulo 12 verso 25 al 30.

EL SEPTIMO SELLO

25

Y reedific Jeroboam a Siquem en el monte de Eprahim, y habit en ella; y saliendo de all, reedific a Penuel. Y dijo Jeroboam en su corazn (vea, imaginacin, de su corazn) ahora se volver el reino a la casa de David. (El estaba asustndose, vea, porque la gente poda irse) Si este pueblo subiere a sacrificar a la casa de Jehov en Jerusaln: Porque el corazn de este pueblo se convertir a su seor Roboam rey de Jud, y me matarn a m, y se tornarn a Roboam rey de Jud. Y habido consejo, hizo el rey dos becerros de oro, y dijo al pueblo: Harto habis subido a Jerusaln: He aqu tus dioses, oh Israel que te hicieron subir de la tierra de Egipto. Y puso el uno en Bethel, y el otro puso en Dan. Y esto fue ocasin de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante del uno hasta Dan. 116 Ve? Efran en Bethel, y Dan; y l coloc dolos y esos salieron a adorar eso. Y aqu casi estamos llegando hacia la edad milenial, y Dios an recuerda ese pecado. Y ellos ni an son contados all. Amn! Gloria! Justamente tan seguro as como El recuerda cada buena promesa, El recuerda cada maldad tambin. Slo recuerde cuando esa es la razn amigos, que yo creo, que siempre trat de permanecer con esa Palabra, no importa que extrao parezca. 117 Vea, ahora ellos no pensaron entonces acerca de eso, ellos ni pensaron de eso entonces. Ellos pensaron: Bueno, eso est terminado. Ellos sobrepasaron eso. Muy bien, pero aqu al estar entrando en esta edad milenial, cuando sus nombres y tribus son borrados de ellos, porque ellos sirvieron a la idolatra que Dios maldijo. No dijo que El odiaba a los Nicolatas y a esa Jezabel? Aljese de eso. No dijo que El matara a las hijas de Jezabel con muerte, lo cual es separacin eterna de Su Presencia? No confe en eso del todo. Aljese de eso. As que Dios record. 118 Note, pero not Ud. all, que eso iba a ser borrado? Por qu? No haba un sacrificio inmediato debajo del cielo que pudiera entrar en el Espritu Santo para dejarle ver estas cosas, pero l lo hizo de alguna manera en su propia mente egosta. Pero Ezequiel, en su visin en el Milenio, l las ve de nuevo en perfecto orden Ezequiel, si Ud. quiere leerlo, slo pngalo all para que Ud. pueda leerlo y ahorrar tiempoEzequiel 48:1 al 7, tambin lea del 23 al 29. Ezequiel vio cada tribu justamente en orden. 119 Muy bien. Y tambin en Revelacin 14 Juan las vio de nuevo en orden tribal. Eso es cierto. Cada tribu en su lugar. Qu sucedi? Ud. recuerda, El dijo: Bajo los cielosque su nombre

26

WILLIAM MARRION BRANHAM

sera borrado del orden de las tribus. Mientras El estuviera bajo los cielos, no habra ms, y estos ciento cuarenta y cuatro mil estn aqu todava bajo las tribus. Correcto! Pero vea, ellos haban estado ciegos, ellos nicamente tenan el sacrificio de becerros y cabras, vea. 120 Ahora note, El los borr de debajo de los cielos. Pero en cuanto a los Gentiles en el tiempo del Espritu Santo, al estar en contra de Eso, su nombre sera quitado completamente del Libro de la Vida y nunca podra tener perdn en este mundo o en el venidero. Es cierto? All es donde estamos parados. Israel bajo cabras, ovejas, ellos tuvieron un lugar mientras estuvieran sobre la tierra aqu, pero las dos tribus faltaban, ellas no podran nunca ser incluidas. 121 Ahora, cuando El llam a los ciento cuarenta y cuatro mil, ellas estaban faltando. Eso es cierto. Ellas ni an son nombradas all. Y Jos y Lev son puestas en el lugar de Dan y Efran. Ahora, Ud. puede mirar eso all mismo si est ante Ud. Vea. Y aqu est la promesa de Dios all atrs cientos y cientos de aos antes de eso. 122 Ahora, qu sucedi? Ellos fueron purgados durante el tiempo del perodo de la terrible tribulacin. Ahora, si Dios va a purgar esa virgen que era una mujer buena, pero ella slo fall en obtener aceite en su lmpara, y El va a purgarla a travs de las persecuciones all, El pone esas tribus all mismo para la misma cosa, y las purga durante el tiempo del perodo de tribulacin, porque es un purgamientoes juicio. Pero vea, Ud. vea que ellas despus mire aqu. 123 Aqu vienen los ciento cuarenta y cuatro mil despus de la purgacin de Israel, y aqu suben tambin La virgen durmiente viene purgada y tiene vestidos blancos puestos. Ve? Qu perfecto, qu hermoso es eso! Justamente como Jacob en el tiempo de problemas. Jacob en el tiempo de angustia, l haba hecho mal, pero pas a travs del tiempo de purgacin porque haba hecho mal a su hermano Esa, vea. El enga para obtener su primogenitura, pero fue a travs de una purgacin antes de que pudiera tener su nombre cambiado de Jacob a Israel, el cual era un tipo del orden hoy del tipo de Dios. 124 Ahora, voltearemos ahora al verso 8 de o el primer verso quiero decir del captulo 8Revelacin 8:1. (Yo s que Ud. est cansado y yo slotrate de escuchar slo por unos cuantos minutos ahora, Dios en el cielo nos ayude, esa es mi oracin) Debemos de recordar que este Sptimo Sello es el fin de tiempo de todas las cosas. Eso es correcto. Las cosas escritas en el Libro

EL SEPTIMO SELLO

27

del Sptimo Sello, Correcto. Las cosas escritas en el libro sellado con Siete Sellos (sellado del plan de redencin desde antes de la fundacin del mundo) todo termina. Es el fin; es el fin de este mundo agitado. Es el fin de la naturaleza agitada. Es el fin de todo. All est el fin de las trompetas. Es el fin de las copas. Es el fin de la tierra. Es an el fin del tiempoel tiempo se termina, la Biblia as lo dice. 125 Mateo captulo 7 quiero decir Revelacin el captulo 10 del verso 1 al 7. El tiempo se termina. El Angel dice: El tiempo no ser ms. Cuando eso en los das de esta gran cosa que sucede. Todo termina en este tiempoel fin del al fin de este Sptimo Sello. 126 Note, es el fin de la edad de la Iglesia, es el fin del Sptimo Sello, es el fin de las Trompetas, es el fin de las Copas, y an termina la introduccin del Milenioeso est en el Sptimo Sello. Es como encendiendo un cohete en el aire, y ese cohete explota aqu y sube, entonces eso vuelve a explotar. Eso saca cinco estrellas, una de esas estrellas explota y revienta cinco estrellas de eso, y entonces una de esas estrellas explota y revienta cinco estrellas de eso, vea, eso se desvanece gradualmente. Eso es lo que es este Sptimo Selloeso slo termina el tiempo para el mundo. Esto termina el tiempo para esto. Esto termina el tiempo para eso. Eso termina el tiempo para esto. Esto termina el tiempo todo slo termina en ese Sptimo Sello. 127 Ahora, Cmo va El a hacerlo? Eso es lo que no sabemos, o no? no lo sabemos. Es an tiempo para todas esas cosas, y la introduccin del Milenio. Note, el rompimiento de este Sello fue tan grande que el cielo fue acallado por eso en silencio por el espacio de una media hora. Ahora, es grande eso? Qu es? eso fue acalladoel cielo. No se movi nada por una media hora. Ahora, una media hora pudiera no ser muy larga si Ud. esta teniendo un buen tiempo, pero en el suspenso entre la vida y la muerte, eso pareci como un milenio. Eso fue tan grande. Jess nunca lo mencionninguno del resto de ellos. Juan ni an pudo escribir de eso. No, a l se le prohibi escribir aqu. Vea, eso es slo l slo l no escribi, pero fue solamente silencio. 128 Y los cuatro, y veinticuatro ancianos que estaban ante Dios all tocando sus arpas, y ellos cesaron de tocar sus arpas. Y los ngeles acallaron sus cantos en el cielo. Piense, los santos querubines y serafines que Isaas vio en el templo con seis pares o tres pares de alasdos sobre su rostro, y dos sobre sus pies, y volando da y noche ante Dios, diciendo: Santo, santo, santo, es el Dios Todo poderoso. Y cuando vinieron al templo, el dintel de las puertas se movi con Su Presencia. Y esos serafines

28

WILLIAM MARRION BRANHAM

santos Se acallaron! Los ngeles dejaron de cantar! (whew!) volando en la Presencia de Dios cantando: Santo, santo, santo, ellos se callaron. 129 Ningn canto de los ngeles, ninguna alabanza, ningn servicio del altar, nada! Hubo silenciose acallaron, un silencio como de muerte en el cielo por una media hora. Todas las huestes del cielo fueron silenciados por esta media hora, y cuando este misterio del Sptimo Sello en el Libro de Redencin fue roto. Piense de eso, pero est roto. El Cordero lo rompe. Sabe qu? Yo creo que ellos estaban atemorizados por eso. Ellos no lo saban. All estaba, ellos slo se detuvieron. Por qu? Qu es eso? 130 Ahora, ninguno de nosotros lo conoce; pero voy a decirle mi revelacin de eso. Y ahora, yo no acostumbro a ser un fantico, y si lo soy, soy ignorante de eso, vea. No soy dado a tales cosas como locuras llevaderas y cosas imaginarias. Yo he dicho algunas cosas que pudieran parecer extraas a alguien, pero cuando Dios viene detrs de eso y lo vindica y dice que es la verdad, entonces es la Palabra de Dios. Eso puede parecer extrao de esa manera. 131 Y ahora, tan cierto como estoy parado en la plataforma en esta noche, yo tuve la revelacin que lo reveleso, yo les hablar a Uds. por la ayuda de Dios de una parte de eso. Y entonces Uds... vayamos aqu primero. Aqu est la revelacin para comenzar lo que quiero decirles lo que es. Lo que sucede es que esos siete truenos que l oy tronar y se le fue prohibido escribir, ese es el misterio que est debajo de esos siete truenos consecutivos saliendo. 132 Ahora, Por qu? Vamos a probarlo. Por qu? Ese es el secreto que nadie conoce. A Juan se le fue prohibido escribir acerca de eso, aun escribir un smbolo acerca de ello. Por qu? Este es el porqu: No hubo actividad en el cieloeso pudiera haber dado a conocer el secreto. Lo ve ahora? Si eso es tan grande que debe ser incluido porque tiene que suceder, pero cuando los siete truenos ahora note, cuando los siete ngeles vinieron a tocar sus trompetasall haba un trueno. Cuando Israel fue reunidohubo una trompeta. Cuando el tiempo no ser msla ltima trompeta. Un truenopero aqu son siete truenos seguidos directamente en fila: Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. [Fin del primer lado.Editor] 133 Ahora, por qu? Si Satn se apoderara de eso, l pudiera hacer un gran dao. Hay una cosa que l no sabe. Ahora l puede interpretar cualquier cosa que quiera y personificar cualquier clase de Don. (Yo espero que Ud. est aprendiendo) pero l no puede

EL SEPTIMO SELLO

29

conocer esto. Eso ni an est escrito en la Palabra! Es un secreto total! Los ngeles, todo se call! Si ellos hubieran hecho movimiento eso hubiera dado a entender algo, as que ellos slo se callaron, dejaron de tocar; todo se detuvo. 134 Sieteel nmero perfecto de Dios. Siete [El Hno. Branham toca siete veces el plpito.Editor] slo bajando directamente en lnea. Siete truenos sonaron directamente, juntos, como si ellos estuvieran deletreando algo. Note, en ese tiempo, Juan comenz a escribir, y El dijo: No los escribas. Jess nunca habl de eso, Juan no poda escribirlo. Los ngeles no saban nada acerca de eso. Qu es? es la cosa que Jess dijo que an los ngeles del cielo no saban nada de eso, vea. El Mismo no lo saba. El dijo que nicamente Dios lo sabra, pero El nos dijo que cuando comenzramos a ver estas cosas viniendo Ahora, est Ud. yendo a algn lado? Muy bien. Note, cuando comencemos a ver estas cosas viniendo, vea. Si Satn pudiera agarrarse de eso 135 Si Ud. quiere que algo sucedaahora Ud. tendr que tomar mi palabra para estosi yo estoy planeando hacer algo, ser mejor que no se lo diga a nadie, no que esa persona lo dir, pero Satn lo oir, vea, ve? l no puede tomarlo en mi corazn all, mientras Dios lo tenga cerrado con el Espritu Santo, as que eso est entre Dios y yo, vea. Y l no sabe nada acerca de eso hasta que Ud. lo habl, entonces l lo escucha. Y yo trato yo le digo a la gente que har una cierta y cierta cosa y observe al diablo cortando cada rueda que pueda para llegar all, vea, para impedirme hacerlo. Pero si yo puedo obtener la revelacin de Dios y no decir nada acerca de eso, entonces eso es diferente. 136 Recuerde, Satn tratar de personificar! El tratar de personificar cualquier cosa que la Iglesia har. El trat de hacerlo. Nosotros notamos eso a travs del anticristo; pero esto es una cosa que l no puede personificar, no habr mmicas a esto, vea. Porque l no lo sabe! No hay forma que l lo sepa. Es el tercer jaln. El no sabe nada acerca de eso, vea. El no lo entiende. [El 10 de Abril de 1966 fue hecha una decisin por el consejo del Tabernculo Branham para poner la porcin que sigue de este Mensaje. Editor] ...Pero hay un secreto que est debajo de eso. Gloria a Dios en las alturas! No podra pensar igual el resto de mi vida, cuando vi... Ahora yo no s que... es el prximo paso ah, pero no s como interpretar eso. No ser mucho. Lo tengo aqu escrito cuando
137

30

WILLIAM MARRION BRANHAM

sucedi eso, si puede ver aqu: DETENTE! No vayas mas lejos que esto aqu. 138 No acostumbro a ser un fantico, slo estoy diciendo la verdad, pero, Ud. recuerda el zapatito que siempre trat de explicar, como es que el alma esta cerca de tal y tal y la conciencia interna, y todo ese tipo de cosas, lo cual slo hizo que un gran montn de personificaciones empezaran despus de eso. Como es que tena que tomar la mano, y sostener a la gente y tener vibraciones, y todos tuvieron vibraciones en su mano. Pero Ud. se acuerda cuando El me llev all arriba y dijo: Este es ese tercer jaln, y nadie lo sabr! Recuerda eso? Las visiones nunca fallan! Ellas son perfectamente la verdad. 139 Ahora note, recuerdan la visin de la constelacin? Charlie, aqu est algo aconteciendo, yo se los dije, esta semana que Uds... ha estado alrededor de Uds., pero yo me pregunto si Uds. lo notaron. Recuerdan la visin de la constelacin de los ngeles cuando yo part de aqu para ir a Arizona? Ud. recuerda Cul es el tiempo, Seores? Se acuerda de eso? 140 Note, hubo nicamente un gran estallido de trueno, y siete ngeles aparecieron. Es eso cierto? Un estallido de trueno, siete ngeles aparecieron. Y yo vi al Cordero cuando El abri el Primer Sello, y o como una voz como de un trueno, y una de las cuatro bestias diciendo: Ven y ve Note, un truenosiete mensajes que haban estado sellados, y no podan ser revelados hasta el da final, en esta edad. Ve lo que quiero decir? 141 Ahora, ha notado la parte misteriosa de la semana? Eso es lo que es. Eso es lo que ha sido. No ha sido un ser humano, un hombre, han sido los ngeles del Seor, note, hay testigos de tres sentados aqu, que hace una semana (o un poquito ms de una semana) yo estaba all atrs en las montaas cerca de Mxico, con dos hermanos que estn aqu sentados, quitndome unas plantitas espinosas de mi pantaln, y un estallido sali de all que casi, pareca como que estremeca las montaas. Ahora eso es cierto. Yo nunca les dije a mis hermanos, pero ellos notaron una diferencia. Y El me dijo: Ahora, preprate, ve al Este. 142 Aqu est la interpretacin de esa visin. Ve? Ahora, para hacerles saber, el Hno. Sothmann no haba hallado al animal al cual l persigui. Nosotros estbamos tratando de conseguirlo para l. Y El dijo: Ahora en esta noche, como una seal a ti, l no va a hacerlo. T debes de consagrarte a ti mismo esta vez para la visitacin de esos ngeles. Y yo mismo me sent a un lado, Ud. recuerda. Yo estaba en el Oeste; los ngeles estaban viniendo del Este y as como ellos venan, yo fui levantado con ellos. Se

EL SEPTIMO SELLO

31

recuerda Ud. de eso? -viniendo del Este. 143 Y el Hno. Freed que est aqu en esta noche es un testigo, y el Hno. Norman. Y as como descendimos, yo casi persuad a esos hombres a quedarse y conseguir su animal. Es eso cierto Hno. Sothmann? S. S, l est aqu parado, yo lo persuad pero todava, El dijo: El no lo har. Yo nunca dije nadayo segu adelante. Algo sentado al lado de la tienda ese da que Ud. recuerda Hno. Sothmann, tan pronto como algunas cosas estaban siendo dichas, yo puse a Ud. y al Hno. Norman Dnde est el Hno. Norman? Los puse bajo juramento que no mencionaran lo que estaba aconteciendo. Es eso cierto? Me volte y me alej de esa tienda as? Es eso cierto? Porque esto es lo que fue, exactamente lo que fuey yo sabiendo que no poda decirlo hasta que eso sucediera para ver si la gente lo entendera. 144 Y Not que ese ngel, yo dije all, que era un ngel extrao? El me pareca a m ms que cualquiera del resto de ellos. Recuerda eso? Ellos estaban en una constelacin, tres en un lado y uno arriba. Y el que estaba cerca de m aqu contando de la izquierda a la derecha, hubiera sido el sptimo ngel. El era ms brillante, significaba ms para m que el resto de ellos. Recuerda que yo dije que El tena su pecho salido as, y estaba volando hacia el Este. Recuerda eso as? Yo dije: Eso me levant, me alz! Se acuerdan de eso? 145 Aqu est eso! El que tena el Sptimo Sello, la cosa que yo siempre me he preguntado toda mi vida. Amn! Esos otros Sellos significaban mucho para m, por supuesto, pero oh, Ud. no sabe lo que esto ha significado! Por una vez en la vida Yo or y clam, a Dios. Despus de esas reuniones en Phoenix, cualquiera de la gente aqu conmigo sabe eso, yo una maana estuve en la montaa. Una maana me levant y fui arriba al Can Sabino, una gran y alta montaa muy spera. Yo fui y sub all, y haba una pequea vereda despus de que Ud. sigue, prosigue hacia ese monte Lemmon lo cual est a treinta millas caminando, y all haba como treinta pies de nieve all arriba. 146 As que muy temprano ese da all en la montaa, yendo a travs de esta pequea vereda, tirando piedras en el camino, y me sent dirigido a voltear en esta direccin. Y yo volte y fui hacia arriba, hacia unas grandes rocas dentelladas, oh, cientos de pies de altura. Y yo me arrodill entre esa roca. Recost esta Biblia y este libro, este pequeo cuaderno y dije: Seor Dios, qu significa esta visin? Yo dije: Seor, significa que voy a morir? o mi muerte? (Ud. recuerda que yo le dije que yo pensaba que eso poda ser mi muerte, porque algo explot que eso slo me estremeci en pedazos? Ud. lo recuerda? Cuntos saben? Lo

32

WILLIAM MARRION BRANHAM

han odo? Seguro, todos Uds.) Y yo pens que eso poda significar mi muerte. Entonces en el cuarto yo dije: Qu fue eso Seor, qu significa eso? Significa que voy a morir? Si lo es muy bien; no le dir a mi familia. Slo djame ir, vea, si mi obra est terminada. Yo dije ahora, qu fue eso? Pero El envi a un testigo all atrs, Ud. me recuerda dicindoles eso? Pero no era eso, eso era una parte adicional de mi trabajo. 147 Oh!, lo entiende? Estando sentado all en el Can Sabino, el Padre Celestial sabe estoslo tan verdadero como Ud. debi ver eso viniendo a acontecer, esos ngeles bajaron y vindicaron cada mensaje para ser el mismo. Entonces Ud. sabe si eso viene de Dios o no, eso fue predicho por una visin. Yo no poda decrselo hasta que el servicio terminara porque se me fue prohibido. 148 Al estar sentado all en esa maana en el Can Sabino yo tena mis manos hacia arriba, y el viento haba soplado y haba tirado mi viejo sombrero negro. Yo estaba parado all con mis manos hacia arriba orando, yo dije: Seor Dios, qu significa esto? Yo no puedo entenderlo Seor. Qu es lo que voy a hacer? Si es mi tiempo para irme al Hogar, djame ir aqu arriba donde ellos nunca me encuentren. Yo no quiero que nadie est lamentndose alrededor mo si me voy. Yo slo quiero que la familia piense que slo tom un paseo y ellos no me encontrarn. Escndeme en algn lado! Si me voy a ir, bueno, slo djame ir. Quiz Jos encontrar mi Biblia aqu algn da, deja que la use. Ve? si voy a irme, djame ir Seor. 149 Y yo tena mis manos extendidas, y de repente algo golpe mi mano. Yo no s. No puedo decir. Me dorm? Yo no lo s, entr a un trance? Yo no lo s. Fue una visin? No puedo decrselo. La nica cosa que yo puedo decir es lo que yo slo la misma cosa como fueron aquellos ngeles. Y eso golpe mi mano y yo mir y era una espada. Y ella tena la empuadura de perla. Muy bonita; y tena una guarnicin sobre de eso con oro, y la hoja se miraba algo as como un cromo, como plata, slo que estaba muy brillante. Y eso estaba tan tremendamente afilada, oh! y yo pens: No es eso la cosa ms bonita? Slo caba en mi mano. Yo pens. Eso es tremendamente hermosa. Pero yo dije: Hey, yo siempre tuve miedo de esas cosas. Una espada. Y yo pens: Qu har con eso? Y justamente entonces una Voz tron all que hizo rodar las rocas! Dijo: Es la espada del Rey! Y entonces yo sal de eso. (LA ESPADA DEL REY) 150 Ahora, si ellos hubieran dicho: Una espada de un rey. Pero eso dijo: La espada del Rey y nicamente hay Uno El Rey, y Ese es Dios! Y El tiene una espada y esa es Su Palabra, eso es por lo que yo vivo! As que Dios me ayude, Dios a traer puesta

EL SEPTIMO SELLO

33

Su vestidura santa con esa santa Palabra aqu puesta. Es la Palabra! Amn! Oh, qu da estamos viviendo, qu grande cosa. Ve el misterio secreto? El tercer parado all, cuando esto me dej, algo slo vino y me dijo: No temas. Ahora, yo no o ninguna voz, era como algo dentro de m que habl. Yo slo le digo la verdad, slo exactamente lo que sucedi. Algo golpe y dijo: No temas, este es el tercer jaln. 151 El Tercer jaln, recuerda Ud. eso? Y dijo: T has tenido tantos personificadores en esto que t trataste de explicar. Dijo: Ni an intentes esto. Recuerda eso? Cuntos recuerdan esa visin? Bueno, todo eso est en las cintas y dondequiera. Eso ha sido como hace seis aos siete aos atrs. Ha sido siete aos atrs. Dijo: No trates de explicar eso. Dijo: Este es el Tercer jaln, pero Yo te encontrar a ti all dentro. Es eso cierto? El dijo: No trates 152 Yo estaba parado con un zapatito de beb cuando El me dijo: Ahora, has tu primer jaln, y cuando lo hagas, los peces seguirn el seuelo; Dijo: Entonces vigila tu segundo jaln. Y dijo: Porque nicamente habr peces pequeos. El dijo: Entonces el tercer jaln lo obtendr. 153 Entonces los ministros se reunieron alrededor y dijeron: Hno. Branham, sabemos que Ud. puede hacerlo, Aleluya! Hno. Branham. (Es a donde yo siempre me enredo, con un montn de predicadores, yo amo a la gente, y ellos quieren que Ud. les explique todo, esto, aquello) Y yo dije: Bueno, yo no s. Yo dije: Yo entiendo de pesca. Yo dije: Ahora, la primer cosa que Uds. hacen, aqu est la manera de hacerlo. Vean todos los peces alrededor, Uds. tienen que sacudir el seuelo. Ahora, Uds. vean cuando yo sacudo el seuelo la primera vez, ahora el pez seguir eso, pero ellos eran pequeos. Eso es justamente como ellos estaban pescando. As que entonces yo dije: Entonces Uds. ponen Y yo jal eso hacia la orilla y tena un pez, pero se miraba como una piel sobre el seuelo, eso slo l era tan pequeo. Entonces yo estaba parado all y algo dijo: Te dije que no hicieras eso! Y yo comenc a llorar. 154 Toda la lnea estaba enredada a mi alrededor, as, y yo tena estaba all llorando con mi cabeza hacia abajo as, yo dije: Dios, oh perdname, soy una persona estpida, Seor perdname. Y yo tena esta lnea y eso, y lo que yo tena en mi mano era un pequeo zapato de beb como de este largo. Y yo tena Esa cuerda estaba tan grande como mi dedo, como media pulgada, as. Y el agujero en este zapato era justamente del tamao de un ms pequeo que un dieciseisavo, probablemente de una pulgada del agujero. Yo estaba tratando de insertar este pequeo zapato

34

WILLIAM MARRION BRANHAM

con este gran cordn de pulgada. Y una Voz vino y dijo: T no puedes ensearle a los bebs Pentecostales cosas supernaturales. Dijo: Ahora, djalos solos! 155 Y justamente entonces El me alz, El me alz y me asent all arriba a donde una reunin estaba aconteciendo, se miraba como una carpa o una catedral de algn tipo. Y yo mir y all estaba como una pequea cajaun lugarcito all al lado. Y vi esa Luz que estaba hablndole a alguien encima de m, esa Luz que Uds. ven aqu en la fotografa. Eso se fue remolineando de m as, y fue all sobre esa carpa y dijo: Yo te encontrar a ti all. Y dijo: Este ser el tercer jaln, y t no se lo dirs a nadie! 156 Y en el Can Sabino, El dijo: Este es el tercer jaln. Y hay tres grandes cosas que van con eso, y una se desenvolvi hoy o ayer, la otra se desenvolvi hoy, y hay una cosa que yo no puedo interpretar porque est en un lenguaje desconocido. Y as como me par all, y mir directamente a eso, y eso es el tercer jaln viniendo. Y el Espritu Santo de Dios oh esa es la razn de que en todo el cielo hubo silencio! Ahora, ser mejor que me detenga aqu, vea, yo slo siento como que no debo decir ms acerca de eso. Ve? As que recuerde, el Sptimo Sello, la razn que no fue abierto, la razn que El no lo revel, es que nadie debera saber acerca de eso. Y yo quiero que Ud. sepa que antes de que yo an supiera una palabra acerca de eso, esa visin vino all atrs, recuerda eso? Y aqu est lo que es justamente as como este otro se ha deslizado directamente hacia la Palabra exactamente a donde eso fue. Y Dios conoce mi corazn, yo nunca ninguna vez pens tal como esa, y aqu estaba. As que es ms tarde de lo que pensamos. Oh! Eso slo muestra que es de Dios, porque vea, eso encaja exactamente en las promesas de Dios del fin del Mensaje. 157 Note, note ahora, porque el mensaje del tiempo final, este Sello despus de que todos El ha revelado todos los seis Sellos, pero eso no dice nada acerca del Sptimo. Y el Sello del tiempo final, cuando eso comience, ser absolutamente un secreto total de acuerdo a la Biblia. Antes de saber eso y recuerde, Revelacin 10:1-7 (1:7, captulo 10:1-7) al fin del mensaje del sptimo ngel, todos los misterios de Dios seran conocidos. Estamos al fin del tiempo, la apertura del Sptimo Sello. 158 Ahora, cmo supe el otro da, el domingo pasado, hace una semana, cuando estaba predicando sobre Sean humildes, sean humildes- recuerde, Dios lidia en cosas pequeas? Yo no me daba cuenta de lo que realmente estaba hablando, ahora lo veo. Eso est en tal forma tan humilde. Ud. pensara que algo sera revelado al Vaticano, pero eso viene as como a Juan el Bautista. Eso viene como el nacimiento de nuestro Seor- En un establo!

EL SEPTIMO SELLO

35

Gloria a Dios! La hora est a la mano! Estamos aqu. Oh! 159 Ahora, lo ve? La visin de la verdad de Dios, los siete ngeles trayndome del Oeste. Ellos venan del Oeste, regresando hacia el Este, trayndome aqu para el mensaje en esta noche. Oh! Ahora, la Voz de ese gran trueno y la misin que fue trada aqu ha sido revelada y probada que eso fue de Dios. Slo piense ahora. Yo no conoca estos Sellos, y ellos han sido revelados esta semana. Pens alguien de eso? De esos siete ngeles, siendo este mensaje que venaesos ngeles trayndome aqu de regreso para eso? 160 Recuerde, el siguiente mensajero fue los siete mensajeros fueron el ms notable para m, el sptimo ngelme pareca ms a m que cualquiera. Ahora vea, ellos estaban parados as, (ahora, slo quiero que Ud. note) Y yo estaba parado aqu, y yo estaba observando esos otros Vea, uno el primer montn de pajaritos, con las plumas todas golpeadas. Las recuerda? Y ellas volaron hacia el Este. Y el segundo montn, fueron ms brillantes, pjaros ms grandes, pareca como palomas con alas puntiagudas, ellas volaron al Este: Primer jaln, segundo jaln. Entonces lo prximo fueron ngeles! Yo estaba parado all, y esta explosin termin, y estaba mirando en esta direccin, hacia el Oeste, y ellas vinieron y slo me recogieron y me levantaron all, y yo me sal completamente de mi conocimiento. Y uno de ellos que vena (ese era el que se miraba tan extrao para m) era el que estaba en mi estara a mi izquierda a donde yo entr en la constelacin, pero contando de izquierda a derecha, ese hubiera sido el sptimo ngel, vea, viniendo a travs de all. 161 Ahora recuerde los siete mensajeros. Recuerda la pirmide de roca blanca del sueo de Junior Jackson que yo les interpret? Note, la noche que yo dej y all hubo seis sueos viniendo, y cada uno de ellos directamente a la misma cosa. Entonces la visin comenz y me envi al Oeste. Junior, l estaba observando Ahora anote, mire qu perfecto. Ahora, yo estoy esperando y confiando que Uds. se dieran cuenta que yo estoy tratando de poner esta gracia sobre Jesucristo, quien es el autor de todo eso; y la nica razn que Uds. nunca me oyeron hablar as antes en su vida. Pero la esta hora se est acercando. 162 Note ahora, para hacerlo seguro a Uds., para que as pudiera eso ser arraigado, estoy preparndome a dejarles de nuevo. Yo no s a donde ir. Yo debo predicar el Evangelio en otros lugares. Pero ahora Ud. pudiera decir: Yo he escuchado todo ese tipo de fanatismo. Yo no s, no puedo juzgar a otros hombres. Yo nicamente tengo que responder a Dios por lo que yo por m mismo. Pero si ha habido un tiempo en que yo les he dicho alguna

36

WILLIAM MARRION BRANHAM

cosa en el Nombre del Seor no ha sido por todos estos aos? Nadie ms puede decirlo porque siempre lo dije como El lo dijo. 163 Ahora, djeme demostrarle que esto es exactamente verdadero y confirmarlo. Ahora recuerde: Si hubiera un espiritual o un profeta, Yo el Seor le hablar a l en visiones y me le har conocido por sueos. interpretando sueos. Es eso Jos poda interpretar sueos y hablar y ver visiones. Es eso cierto? Ahora note esto, cuando esto acontece, Junior estaba parado en un campo que tena una gran pirmide en eso as, y haba algo escrito sobre las rocas y yo estaba revelndole eso a la gente. Es eso cierto Junior? Como un ao antes de que eso sucediera. 164 Note que la prxima cosa ahora, yo tom algn tipo de palanca y cort eso, y en la parte de adentro estaba una roca blanca que no tena nada escrito sobre de ella. Y en ese momento yo comenc a irme al Oeste. Y les dije a todos ellos: No vayan al Oeste, permanezcan aqu y observen esto hasta que yo regrese. Me fui al Oeste por el estallido, regres al Este con el Espritu Santo interpretando esta Palabra que no estaba escrita. Ahora, si eso no est perfectamente con el Dios poderoso!, yo quiero que Ud. sepa lo que es. Por qu estoy tratando de decir esto amigos? Es para mostrarles que estamos en el tiempo del fin. 165 Ahora, si esos otros estn perfectamente de acuerdo con la Palabra. !Tambin esto est perfectamente de acuerdo con la Palabra! Nosotros estamos aqu. Estamos en el fin amigos. Pronto eso har cesar el tiempo. Ya pronto el tiempo terminar. Millones perdern sus vidas, millones sernque ahora creen que son salvossern estopa para esa edad atmica. 166 Estamos viviendo en la ltima hora. Por la gracia del Dios Poderoso, por Su ayuda hacia Su pueblo, para que ellos puedan mirar hacia delante a la pronta aparicin de Cristo Cunto tiempo Hno. Branham? Quiz veinte aos, quiz cincuenta aos, quiz cien aosyo no s. Quiz en la maana, quiz an en esta noche, yo no lo s. Y cualquiera que diga que lo sabe, est equivocado. Slo Dios lo sabe. 167 Ahora note, yo le digo la verdad por Dios, que esas cosas son espiritualmente discernidas por m, por el Espritu Santo. Cada una de ellas ha identificado su lugar en la Biblia. Ahora, lo que es este gran secreto que est debajo de este Sello, yo no lo s, yo no lo s, yo no poda interpretarlo, yo no podra decirlo, slo eso es lo que dice. Pero yo s que eso eran esos Siete Truenos tronando as mismos muy cerca juntos, slo disparando siete tiempos diferentes, y eso desenvolvi hacia algo ms que yo vi. 168 Entonces cuando yo vi eso, yo busqu por la interpretacin que

EL SEPTIMO SELLO

37

vol a travs de all, yo no poda descifrarlo. Eso es exactamente correcto. Ve La hora an no es todava para eso, porque se est moviendo hacia ese crculo, vea. Eso est viniendo cerca. As que la cosa para que Ud. haga es recordar que yo les hablo en el Nombre del Seor: Preprese, porque Ud. no sabe en qu tiempo algo puede suceder. 169 Ahora, cuando eso sea puesto en cinta, lo cual lo est haciendo, eso probablemente enviar a diez mil de mis amigos lejos de m, porque ellos van a decir que el Hno. Branham est tratando de ponerse a s mismo y hacerse a s mismo un siervo o un profeta o algo ante Dios. Djenme decirles mis hermanos, eso es un error! Yo solamente estoy dicindoles lo que yo vi y lo que ha sido dicho y lo que se me fue dicho a m, y Ud. haga lo que Ud. quiera. Yo no s quien va a qu va acontecer. Yo no lo s. 170 Yo slo s que esos Siete Truenos retienen ese misterio, esos cielos fueron aquietados. (Entienden todos?) pudiera ser la hora ahora, que esta gran persona que estamos esperando se levante en la escena, que pueda levantarse en la escena. Quiz este ministerio que yo he tratado de llevar a la gente de regreso a la Palabra, ha puesto un fundamento; y si lo ha hecho, yo estar dejndoles a Uds. por bien, no habr dos aqu de nosotros a la misma vez. Si eso es, l crecer, yo menguar. Yo no s. Pero yo he tenido el privilegio por Dios de mirar y ver lo que eso era, desenvolverse hacia eso tanto. Ahora eso es la verdad. 171 Estoy seguro que Uds. han notado las cosas que han estado sucediendo esta semana. Estoy seguro que Uds. notaron que el niito de la familia Collins estaba all murindose la otra noche, esa niita con leucemia. El Reino de Dios est viniendo. Y eso se est convirtiendo ms del negativo al positivo as como eso ha sido. Ahora eso no debera de hacer tropezar a la gente. De justificacin a santificacin al bautismo del Espritu Santo y entonces orlo aqu. Nosotros estamos llegando ms cerca a Dios todo el tiempo. 172 Qu no pueden ver ministros Metodistas, cmo es que su mensaje de santificacin fue arriba de lo que Lutero predic? Uds. Pentecostales que su mensaje del bautismo est ms all de eso que los Metodistas predicaron? Uds. saben lo que quiero decir? Oh, nosotros tuvimos muchas de esas cosas saliendo, y eso es cierto. Y si hay alguien que odia lo errado y que la gente diga que son mentiras y no la verdad, yo odio eso; pero yo amo la slida verdad. No importa cunto eso interrumpa esta manera o la otra, si es la verdad, Dios finalmente mostrar qu es la verdad. Entonces si El no hace eso, uno de estos das muy pronto, entonces mi visin no fue correcta. Ahora, vea a dnde eso me

38

WILLIAM MARRION BRANHAM

pone a m mismo. 173 Cundo ser eso Hno. Branham? Yo no puedo decrselo. Yo no lo s. Pero uno de estos das, si no nos volvemos a encontrar de nuevo sobre esta tierra, vamos a encontrarnos ms all en el asiento de juicio de Cristo. Y Ud. se dar cuenta que en ese cuarto, la revelacin viniendo de Dios (as como el resto de ellos) es que esos Uno de los misterios de ese Sello, la razn que eso no fue revelado, eso fue Siete Truenos que tronaron sus voces, y all est perfectamente porque nada se conoce acerca de eso; eso ni an estaba escrito. As que estamos en el tiempo del finestamos aqu. 174 Yo le doy gracias a Dios por Su Palabra; yo le doy gracias a El por Jesucristo. Porque si no lo hubiera enviado para la propiciacin de nuestros pecados, estaramos todos en un gran lodazal de pecado sin ninguna esperanza. Pero por Su gracia, Su Sangre limpia todo pecado. As como la gotita de tinta en una cubeta de cloro, Ud. nunca encontrara la tinta de nuevo. Cuando sus pecados son confesados, eso es puesto en la Sangre de Jesucristo, y ellos nunca sern conocidos de nuevo. Dios los perdona, ellos nunca an fueron hechos. Y mientras ese sacrificio est all como una expiacin por nosotros, entonces todos eso es, vea. Nosotros no somos pecadores ya ms, somos Cristianos por la Gracia de Dios. 175 Y recuerde, probablemente nosotros mismos seramos tan malos como lo furamos, pero vea, la Gracia de Dios nos ha aparecido, y eso es lo que nos ha hecho lo que somos hoy, Cristianos, hermanos y hermanas. 176 Esto ha sido para m una tremenda semana, estoy cansado, mi mente est cansada, porque eso fue lo mejor que yo podra hacerlo. Y algo extrao aconteciendo cada da, yo estara sorprendido de caminar en el cuarto y estar all unos cuantos minutos y ver algo slo voltendome completamente. Y aqu, yo iba y recoga las notas. Yo recoga los libros del doctor Smith, Urias Smith, y todos los escritos all, y leerlos en el libro. Yo dira: Ahora, aqu est el Sexto Sello, aqu est el Cuarto Sello. Ahora, qu es lo que este hombre dice?. 177 El dira: Bueno, esto fue esto, aquello, o lo otro. Yo mirara aqu de nuevo y ver lo de otro hombre. El dira que eso era tal y tal cosa, pareca como que yo Eso no trabajaba correctamente. 178 Entonces yo pens: Bueno, qu es eso Seor? Camin para arriba y para abajo en el piso por un rato, me arrodill y llor, regres y recog la Biblia, me sent, y le, volv a caminar, y dems, y entonces todo de repente cuando yo me aquiet, eso all

EL SEPTIMO SELLO

39

fue desenvuelto as. Entonces yo cog una pluma rpidamente y fue a escribirlo as, lo que fuera que yo estuviera viendo o haciendoestaba observndolo as hasta que yo lo termin de escribir. Entonces yo tom el resto del da para ir e iba y trazaba esto y vea si eso se ataba todo el camino completamente a travs de las Escrituras. Entonces eso probaba todas las cosas. 179 Y obtuve esto aqu, y yo pienso: Ahora, hay mucha gente que tiene visiones, hay muchos que han tenido revelaciones. Si eso es contrario a la Palabra, djelo slo. Correcto, djelo slo. 180 Ahora, entonces yo corr esto lo facilito as, lo corro como yo apunto cositas aqu, yo pienso: Bueno, ahora la clase estar contenta de or esto, porque eso se ata aqu y se ata ac. Ahora, veamos, qu es lo que dice esto aqu? S, es s, aqu mismo est. (Ve?) Y lo trae de regreso a travs de la Biblia y eso ata la cosa durante la semana. Eso est all en cintas. Ud. puede conseguirlas, y yo he hecho mejor de mi conocimiento bajo el compaerismo cristianola gracia de Dios a todos los hombres por Jesucristo. Yo he hecho lo mejor que s esta semana. 181 Uds. han sido una de las audiencias ms finas. No ha habido nadie que pudiera haber estado sentado tan amablemente. Todos Uds. han venido aqu de la una hasta las cinco de la tarde, o a la hora que abren la iglesia y traen dejan que la gente entre. Uds. han permanecido en el fro, se han sentado en la nieve, han hecho todo permaneciendo alrededor de las paredes hasta que sus piernas se entumecen. He visto a los hombres sentados y dejar que las mujeres se sienten y diferentes que estn parados as, y sentados. 182 Yo pens: Seor oh, ha sido una semana muy extraa? Toda la cosa ha sido muy extraa, cmo la gente vino. Ver a esos que estaban parados all afuera, en las ventanas, en las puertas, all atrs y por donde quiera, escuchando. Y en cuanto a ser un orador, yo estoy muy lejos de serlo. Yo tengo suficiente inteligencia de saber que yo no lo soy, yo no soy un orador, pero por qu la gente se sienta y escucha as? Por qu ellos lo hacen? Ellos no vienen a or a una persona como yo, pero ellos vienen porque hay algo en eso atrayendo a la gente. Hay algo en eso que est trayndolos. As como mi esposa estuvo aqu en la plataforma y cant cuando yo comenc: Ellos vienen del Este y Oeste, ellos vienen de la tierra lejana, a festejar con el Rey, a cenar como sus invitados, Cun benditos son esos peregrinos! Contemplando Su rostro admirable, brillando con luz divina, Benditos participantes de Su gracia, como gemas para brillar en Su corona.

40
183

WILLIAM MARRION BRANHAM

Mantenga eso en mente: Para ser una gema en la corona de Jesucristo. Pablo le dijo a la iglesia: Uds. son las joyas, gemas de Su corona. Queremos ser las gemas de la corona de Jesucristo. No queremos nunca poner a un hombre en eso. Ud. olvide cualquier cosa acerca de m, yo soy su hermano, un pecador salvo por gracia, no siendo digno de vivir, eso es exactamente la verdad, y yo no digo eso para ser humilde, eso son hechos. No hay nada en m, no hay una sola cosa buena del todo. Pero la gracia de Dios ha dejado que mis pobres ojos envejecidos miren ms all de la Cortina del Tiempo y ver esas cosas ms all, y yoyo regreso 184 Cuando yo era un niito, amaba a la gente, yo siempre quise que alguien me amara y platicara conmigo, nadie lo hacia a causa del nombre de la familia. Nadie me hablaba a m, pero cuando yo hice mi rendicin a Dios, entonces siendo que nuestros ancestros eran Irlandeses, yo pens quiz, (ellos eran todos Catlicos) que quiz eso sera. Yo fui all, con ellos, y eso era de una manera, y entonces fui a la iglesia Bautista y eso era de otra manera. Yo dije: Seor, tiene que haber algn camino que sea verdadero. Y algo me dijo: Es la Palabra. 185 Y yo he sostenido esa Palabra. Mire cada visin por doquier. El da que yo puse la piedra de esquina all, y yo puse eso all; yo escrib all lo que El me mostr esa maana en una visin. Que prediques la Palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina. Porque viene un tiempo cuando no sufrirn la sana doctrina; antes, teniendo comezn de or, se amontonarn maestros conforme a sus concupiscencias, y apartarn de la verdad, y se volvern a las fbulas. Y yo vi esos dos rboles junto a los cuales estuve parado para hacer la misma cosa. Eso es cierto. Y all estamos. Eso es verdad. 186 Ahora Ud. no recuerde, djeme exhortarle de nuevo. No diga: Gracias. A nadie del todo. No diga pensando en algn otro ministro o algo as, algn hombre mortal, no hay nada bueno acerca de l, porque no lo hay, no me importa quien sea. No hay nada bueno en ningn hombre. Eso es cierto. Si hubiera todo un montn de trompetas aqu y una de ellas tuviera que sonar cierta msicaes el hombre; esas trompetas son perfectamente mudas, es el hombre quien puede sonar la trompeta y sabe lo que va a hacer, que es tomar la trompeta. La trompeta no tiene nada que hacer con eso. El sonido no viene de la inteligencia detrs de ella. (Eso es cierto), as que todas las trompetas son las mismas, todos los hombres son los mismos, todos los cristianos son los mismos. 187 No hay un hombre grande entre nosotros, no somos hombres grandes ni grandes mujeres, somos todos hermanos y hermanas,

EL SEPTIMO SELLO

41

todos iguales en el mismo puntal. Nosotros no somos grandes. Uno no es ms grande que el otro, ninguna cosa ms. No seor! Pero todos somos seres humanos. No trate de interpretar las cosas. No trate de hacer alguna cosa ms que slo vivir una vida cerca, dando alabanza y honra a Jesucristo. Entienden todos eso ahora? mele con todo su corazn. Lo hace? Yo le amo, yo le amo, Porque El primero me am, Y compr mi salvacin, En la cruz del Calvario. 188 Ha alguien entendido plenamente? Todos creen? Recuerda cuando primero comenc: Quin ha atendido a nuestro reporte? Y a quin se ha revelado el brazo del Seor? Le ha revelado El Su misericordia, Su bondad? Amn. Slo recuerde, mele con todo su corazn. Yo voy a regresar a casa ahora, y estar aqu de regreso otra vez si el Seor lo permite alrededor del primero de Junio, quiz si el Seor lo pone en mi corazn, quiz alguna vez a principios de este Verano, como en Junio o quiz a principios del Otoo, y si el Seor tarda, me gustara regresar y tener otras siete noches para Las Siete ltimas Trompetas Le gustara eso? Orar por m que Dios me ayudar? Muy bien. Hasta que le vuelva a encontrar, recuerde el buen canto antiguo. Yo le amo, yo le amo, Porque El primero me am, Y compr mi salvacin En la cruz del Calvario. 189 Ahora yo quiero que Ud. incline su cabeza. Quiero orar por Ud. antes de que el pastor despida, quiero orar por Ud. 190 Nuestro Padre Celestial, quiz la gente Seor, entienda, lo cual estoy seguro que hay algunos que no, pero Padre, que puedan ellos saber el objetivo, y que puedan entender Padre, que es Tu gracia a ellos que estas cosas son reveladas. Y quiero agradecerte Seor por el conocimiento del saber que esas cosas que nos has revelado. Y oro por todos aqu, los que han atendido la reunin. 191 Si hubiera alguien que no cree, que puedan ellos Seor convertirse en creyentes. Yo oro por todos que oirn el mensaje por la cinta. Y si eso cae, lo cual no hay duda, en los hogares y lugares de muchos incrdulos que difie- pero Padre, yo oro por cada uno de ellos que antes de que digan algunas palabras blasfemas, que ellos puedan primero sentarse y escudriar las Escrituras y ver lo que ha sido dicho, y entonces decirte que ellos son verdaderamente sinceros y que quieren saber si esta es la verdad o no. Yo oro por ellos Padre.

42
192

WILLIAM MARRION BRANHAM

Yo oro por aquellos quienes estn parados al lado de esas paredes, quienes han permanecido afuera, quienes se han sentado en sus carros por un... por los niitos, y por todos los que han estado enslo a todos ellos Seor, y oro por ellos. Y oro por que mis oraciones sern contestadas, que T los bendecirs. 193 Primero Seor dale a todos vida Eterna. Y yo oro que no habr uno de ellos perdido, ninguno. Y ahora Padre, nosotros no sabemos cuando este gran evento ser, pero cuando vemos estas seales apareciendo y sucesos escriturales, eso enciende nuestro corazn sobre toda medida. Y Yo oro Padre Dios, que T nos ayudars. Oro que T ayudars a nuestro querido pastor, el Hno. Neville. Hazle seor, lleno de gracia, lleno de poder y con entendimiento para que l pueda tomar esta comida almacenada y alimentar los corderos de Dios. Oro que T alejars las enfermedades de ellos. Que pueda acontecer que cuando la gente se enferme, que recuerden a la presente y toda suficiente Sangre del Seor Jess que est sobre el altar para hacer una expiacin. Y yo oro que sern sanados inmediatamente. Y oro que T mantendrs alejado el poder de Satn de ellos para desanimarles o tratar de hacer cultos o Slo alejar todos los poderes del enemigo, Seor. Santifcanos a Tu Palabra. Permtelo Seor. 194 Entonces Seor oro que T me ayudars. Estoy comenzando a desgastarme Seor. Yo s que mis das no pueden ser muchos ya ms, y yo oro que T me ayudars. Djeme ser verdadero, Seor, y honesto y sincero y que pudiera ser capaz de llevar el Mensaje tan lejos as como eso se me sea ordenado para llevarlo. Y cuando eso venga al tiempo que yo debo de aquietarme, cuando llegue al ro y las olas comiencen a venir, oh Dios, que yo pueda pasarle esta vieja espada a alguien ms que ser honesto con eso Seor y llevar la Verdad. Permtelo Seor. Hasta entonces, aydame a ser fuerte y saludable y animoso. Ayuda a mi iglesia, bendcenos juntos Seor, nosotros somos tuyos. Sentimos ahora que Tu Espritu se est moviendo entre nosotros. Creemos que T contestars las oraciones, porque nos encomendamos a Ti con Tu Palabra para servicio por el resto de nuestros das sobre esta tierra, en el Nombre del Hijo de Dios, Jesucristo, nuestro Amado Salvador, para Su gloria. Amn. Yo le amo, (Dios les bendiga), Le amo, yo le amo, (con todo mi corazn) Porque El primero me am, Y compr mi salvacin, En la Cruz del Calvario...

EL SEPTIMO SELLO

43

[Comentarios hechos por el Hno. Branham al siguiente da despus de haber terminado de predicar el ltimo mensaje de los Sellos. El habl estas palabras en privado, queriendo que fueran aadidas como resumen.Editor] Ser una cosa buena que l no sepa alguna cosa acerca de ello, porque si lo hiciera, entonces l personificara eso. Esos son sus trucos en hacer esas cosas. Por lo tanto, Dios tuvo que esconderlo tanto al mundo entero, an al cielo, que no hay forma de entenderlo, nicamente Dios lo revelar por S Mismo. 196 Ahora, yo quiero que note en esta noche que en el Sexto Sello haba un propsito triple desde el Sexto Sello. Hubo un propsito triple de los jinetes. Ha habido un propsito triple en todas esas cosas. Eso nos trae de regreso a un 3 y a un 7 de nuevo, vea, Siete Sellos, Siete Copas y dems. 197 Ahora, en 3 y 7 estn los nmeros de Dios en Sus matemticas de revelar Su Palabra. Ahora, note, cmo en los jinetes hubo 3 caballos que salieron. Uno de ellos era blanco, uno era bermejo, uno era negro. Entonces en el cuarto caballo, bueno, todos ellos fueron mezclados. Vea, un propsito triple. 198 Ahora, Dios hizo la misma cosa. Dios hizo lo mismo cuando envi Su Len, lo cual era Su Palabra para combatir el anticristo. Entonces encontramos que El envi el becerro durante el tiempo de la tribulacin (el animal de sacrificio) y en ese perodo de tribulacin, eso es todo lo que la gente poda hacer y era slo obrar, ser esclavos y ofrecerse a s mismos como un sacrificio. 199 Entonces encontramos en la prxima edad, lo cual fue la edad de reformadores, Dios envi la sabidura de un hombreuna cabeza como hombre sobre la bestia, lo cual era un poder que sali en los reformadores. Ahora, not Ud. que cada? No me extraa que la gente de esos das An viviendo de lo que queda como fue en la edad de los reformadores, porque ellos slo lo ven en el punto de vista eclesistico, y ellos lo ven en la forma que sus seminarios lo han enseado, que fue en un tiempo la manera de Dios, pero nosotros vivimos en el pasado as. 200 Ahora, estamos entrando a la edad del guilala revelacin para ser revelada toda la cosa. Ahora compare esto con Revelacin el captulo 10 verso 1 al 7, y veremos aqu en esta revelacin De revelacin aqu, 10:1-7, que en los das de la Voz del mensaje del sptimo ngel era para terminar todos los misterios de Dios.
195

44
201

WILLIAM MARRION BRANHAM

Ahora, encontramos tambin en esto que el Sexto Sello ahora siendo abierto fue para un propsito triple. Ahora, aqu estn los propsitos: La primera cosa fue que la virgen durmiente tena que ir a travs del perodo de tribulacin para el perodo de purificacin. Ella tuvo que ser purgada de sus pecados de incredulidad y de rechazar el mensaje. Esto lo hizo ella en el perodo de la tribulacin. Vemos que ellas terminan aqu en Revelacin 7, entre el sexto y sptimo captulo aqu, que ella haba sido purgada, y se le haban sido dadas sus vestiduras. 202 Ahora, ella no es la Novia, pero es la iglesia, la misma gente que no tuvo la oportunidad, quiz de recibir el Mensaje o en alguna manera ellos estaban cegados por esos profetas falsos, y no tuvieron una oportunidad, y an as ellos son realmente sinceros en su corazn, y Dios conoce sus corazones, y aqu ellos son purgados durante este tiempo. 203 Note otro tiempo de purgacinese es para Israel cuando ellos se renan. All est el segundo propsito. Dios purga a Israel en el perodo de tribulacin. De los millones que se reunirn all, habr unos selectos ciento cuarenta y cuatro mil, y ellos sern purgados tambin. Dios purgando a Israel. 204 Note, est una tierra completa Para ser purgada. Habr tal cosa que la luna, estrellas, y toda la naturaleza sern purgados. Ve lo que es? La tierra se est renovando a s misma siendo purgada, preparndose para el Milenio. El Milenio est viniendo. Y vea, todo lo que tiene pecado en ellos tiene que ser purgado durante el Sexto Sello. 205 Ahora, note en la apertura de este Sptimo Sello, tambin est en un misterio triple. Es uno que yo tengo hablar y ha hablado, que es el misterio de los Siete Truenos. Los Siete Truenos en el cielo desenvolvern este misterio. Eso ser justamente a la venida de Cristo, porque Cristo dice que nadie saba cundo El retornara. 206 Not cuando los Judos le preguntaron eso? Ud. sabe que cuando comparamos las Escrituras aqu Mateo 24 con los seis Sellos, el Sptimo Sello fue dejado afuera, porque vea, Cristo dijo que nicamente Dios en s Mismo sabani an los ngeles. No me extraa por qu eso ni an fue escrito. Vea, ellos callaron nada aconteci entonces. Los ngeles no lo saben; nadie sabe cuando El viene. Pero habr un habr siete voces de esos truenos que revelarn la gran revelacin en ese tiempo. 207 As que yo creo que para nosotros quienes Si no lo sabemos, y eso no ser conocido hasta ese tiempo, pero ser revelado en aquel da, en la hora de que eso est supuesto a ser revelado. As que lo que debemos hacer es ser reverentes ante Dios y servirle, y

EL SEPTIMO SELLO

45

hacer todo lo que sabemos hacer, y vivir buenas vidas cristianas. 208 Ahora aqu, encontramos que el Sexto Sello ha sido abierto a nosotros, lo vemos, y sabemos que este Sptimo Sello no puede ser roto al pblico hasta que esa hora arribe. 209 Ahora, hubo alguna razn que Dios dej que estas siete voces tronaran, porque eso debi venir, vea, porque ellos Encontramos que Cristo, el Cordero, tom el Libro en Su mano, y El abri ese Sptimo Sello. Pero vea, es un misterio escondido. Nadie lo conoce. Pero eso pero junto con lo que El dijo: Nadie conocera Su venida, ellos tampoco sabran acerca de estos siete truenos misteriosos. As que vea, eso est conectado junto. 210 Eso es todo de lo que tenemos entendimiento hoy, porque el resto de eso est todo desenvuelto, pero esto no est desenvuelto. Pero al estar sentado en mi cuarto, y or este No orlo, ms bien, pero verlo desenvolverse a estos siete truenos. Ahora, eso es tan lejos como podemos ir all mismo. Y ahora yo confo que cada uno de Uds. servir a Dios, y haga lo que es correcto, y Le ame toda su vida y le sirva a El, y Dios cuidar el resto. 211 Ahora, tenemos la terminacin aqu, por la gracia de Dios, todos los misterios de los Seis Sellos que haban sido sellados, y sabemos y entendemos aqu que el Sptimo Sello no va a ser conocido al pblico. 212 Ahora, Su venida, y la hora de Su venida, cuando la destruccin de la tierra Ud. sabe, El dijo aqu: Cul ser la seal de la venida del fin del mundo? En Mateo 24? All le hicieron esa pregunta, El fue a eso y dijo acerca de Israel siendo reunido como nacin en el verso 31 de Mateo 24:31. Pero entonces El comenz en las parbolas, ve? Entonces, vea all Aprended una parbola de la higuera, cuando la vean traer sus renuevos, Uds. saben que la primavera est cerca. Y entonces, cuando vean esto venir a acontecer, entonces sepan que el tiempo est a la mano. Ud. ve a Israel reunindose en su propia tierra. 213 Pero note, El omiti la revelacin de este Sptimo Sello. Y aqu cuando el Sptimo Sello, cuando El lo abri, El tambin lo omiti de nuevo, vea. As que vemos que es un misterio completo, por lo tanto, la hora no es todava para que este misterio sea conocido, por lo tanto, nosotros hemos llegado hasta aqu y el resto de eso ser conocido alrededor del tiempo en que Jess aparezca de nuevo sobre la tierra por Su Novia o lo que acontezca en ese tiempo. 214 Ahora, hasta ese tiempo, slo oremos todos y vivamos una buena vida cristiana recta, viendo hacia delante por Su venida. 215 Y ahora, si esta cinta llegara a caer en las manos de algunas

46

WILLIAM MARRION BRANHAM

personas en algn lado, no trate de hacer algn tipo de ismo de esto. Lo nico que debe hacer, slo contine sirviendo a Dios porque este gran secreto es tan grande que Dios ni an dej que Juan lo escribiera. Eso tron, pero El sabiendo que prometindonos que eso sera abierto, pero hasta este tiempo, eso no est abierto. 216 Y ahora, estamos agradecidos a Dios por lo que El nos ha mostrado. Yo he estado sentado en mi cuarto aqu por ocho das, y el mensaje que apenas les he terminado de explicar muchos de Uds. aqu lo entendern, y yo prometo que hubo algo espiritual aconteciendo todo el tiempo, que yo estaba seguro que Uds. estaban pasando por alto, y aqu est lo que es eso: Es la absoluta vindicacin de esta interpretacin de la Escritura siendo enviada de Dios, porque antes de que aun entrramos a ello, y yo saliera para ir al Oeste, el Seor me mostr una visin un da cerca de las diez de la maana, y yo vine y expliqu aqu lo que haba visto, no sabiendo lo que eso eraeso era una constelacin de siete ngeles. Todos recordamos eso, Ud. lo tiene en la cinta llamada: Qu tiempo es, Seor Bueno, ahora, eso es exactamente lo que Uds. estn viendo ahora. 217 Los siete ngeles yo estaba en el Oeste. Ud. recuerda a los pequeos mensajeros cmo ellos fueron al Este. Los segundos mensajeros, las palomas (pjaros un poquito ms grandes) ellos fueron al Este. Y ahora, yo mir Ellos estaban conmigo todo el tiempo. Eso fue ese primer y segundo jaln. Ahora, el tercero vino del Oeste viniendo hacia delante con gran velocidad terrorfica, y ellos me levantaron. Eso fue viniendo del Oeste con el misterio de esos Siete Sellos, justamente como fue dicho en el sueo de Junior Jackson que el Seor me dejara interpretarlos para l all. En el interior de esa pirmide, haba una piedra blanca que no estaba nada escrito encima. Esa es la razn que yo tuve que ir al Oeste a conectarme con el mensaje de esos ngeles para regresar aqu y revelarlo a la iglesia. Ud. recuerda que yo dije: Las prximas cosas que sucedern sern aqu en la iglesia. Eso es slo exacto. 218 Otra cosa que yo quiero que note, lo que aconteci. Si Ud. est escuchando a la cinta de: Qu tiempo es, Seor? Notar que ese ngel era muy notable a m. El resto de ellos slo parecan ordinarios, pero este ngel era un ngel notable. El estaba a mi izquierda en la constelacin en una forma de pirmide. Y recuerda, que eso estaba en la pirmide donde la roca blanca misteriosa no tena nada escrito encima. Y los ngeles me llevaron hacia esa pirmide de s mismoslos misterios de Dios siendo conocidos nicamente a ellos. Y ahora, ellos eran los mensajeros

EL SEPTIMO SELLO

47

que venan a interpretar la pirmide o ese mensaje del secreto de esos Siete Sellos que estn dentro de la pirmide. 219 Ahora, el ngel que estaba a mi izquierda, realmente sera el ltimo, o el sptimo ngel, si los hubiramos contado de la derecha a la izquierda, porque yo estaba mirndolo hacia el Oeste, y l viniendo hacia el Oriente estaba en el lado izquierdo, as que eso sera el mensaje del ltimo ngel. Muy notable. Ud. recuerda cmo yo dije que l tena sus Como que su cabeza estaba hacia atrs, y sus grandes alas filudas y como que vol directamente a m. Ahora, eso es este Sptimo Sello. Eso es an una cosa notable. Y nosotros somos No sabemos lo que eso es an, porque no ha sido permitido ser roto. 220 Pero ahora, cada uno de Uds. en la reunin ha notado qu clase de servicio esto ha sido. Todos parecieron slo estar al filo de sus asientos. Todos parados alrededor aqu a la una o dos de la tarde esperando para que las puertas se abrieran para entrar en el frenteparndose alrededor de las paredes, con los msculos adoloridos y todo lo dems. Qu es eso? Ha sido el Espritu Santo enviando esos mensajeros, y ellos han estado revelndolo a nosotros. Entonces note cmo es que eso se ha entrelazado con la Palabra, exactamente. 221 Entonces para hacerles saber a todos Uds. es esto es la Verdad, El lo predijo como dos meses antes o ms, antes de que esto aun sucediera, que cuando yo fui al Oeste, no sabindolo, regres aqu con la interpretacin as como El la dio. Ahora recuerde, en la visin, El nunca me dijo una cosa en la visin cuando El me levant. Yo estaba asustado, temeroso si yo iba a morir, ser matado en una explosin. Vea, ellos no podan hacerlo, la interpretacin vino as como yo tuve necesidad de eso, eso estuvo en mi cuarto. Y yo lo fui dando as como El me lo dio. 222 Ahora, vean amigos, las visiones no fallan, ellas siempre son perfectas; ellas son exactamente verdaderas. 223 Ahora, la visin adems de la Palabra, adems de la historia, adems de las edades de la Iglesia; todo eso se ensambla perfectamente. As que yo pudiera verdaderamente decir que a lo mejor de mi entendimiento y de acuerdo a la Palabra de Dios y la visin, y la revelacin, la interpretacin por lo tanto es ASI DICE EL SEOR! 224 Ahora, que el Seor les bendiga a todos, a cada uno, muy ricamente as como nos paramos y cantamos este viejo y buen canto de la iglesia. Dios les bendiga a cada uno de Uds. Amn. Yo (Dios les bendiga) Yo le amo, yo le amo, (con todo mi corazn)

48

WILLIAM MARRION BRANHAM

Porque El primero me am, Y me compr mi salvacin En la cruz del Calvario.

El Sptimo Sello Este mensaje es una predicacin directa del Hno. William Marrion Branham y fue grabada inicialmente en cinta con la voz del Profeta de esta Edad, y de all traducida al espaol por Fondo para Alcance Misionero, lo ms fiel posible a la cinta original, y apegndose lo mejor posible a nuestro idioma, y a la forma de expresarse del Mensajero. Cualquier error en la impresin no es intencional. Esta obra de traduccin es slo para ayudar a que el Mensaje de este da final sea traducido e impreso lo ms posible, y llegue a la simiente predestinada. Estos Mensajes estn siendo impresos gracias al esfuerzo de algunos creyentes de este Mensaje. Si alguno desea reimprimir o copiar estos mensajes, por favor no quite estos datos, ya que somos responsables de esta traduccin. Le agradeceremos nos comunique, y de ser posible le enviaremos el master original. Traducido y Editado en Mxico por: FONDO PARA ALCANCE MISIONERO TABERNACULO EL OLIVO Hno. Julin Crdova Cervantes Capuln N27 Col. El Olivo. Tlalnepantla, Edo. De Mxico. C.P.54110. MEXICO. En Internet HomePage: www.branham.com.mx Correo Electrnico: infomensaje@prodigy.net.mx

S-ar putea să vă placă și