Sunteți pe pagina 1din 96

2008

Ediia III - mult mbogit

nchin acest mic dicionar religios Sf. Mucenic Haralambie, care n anul 1944 a izbvit de la moarte 20 de greci din oraul Filiatra din Peleponez. Sf. Haralambie s-a artat n vis comandantului german Iohan Knster garantndu-i c dac l va asculta va ajunge viu i sntos n Germania. La anul 1953, dup terminarea rzboiului, Iohan Knster a venit cu familia n Filiatra i npreun cu grecii nc vii, a participat la Sf. Liturghie, de ziua Sfntului care e nsemnat n calendarul ortodox la 10 februarie.

Mulumesc domnului Pun Sfera i familiei dumnealui, din Vre, pentru ajutorul pe care mi l-a fcut la computerizarea textului acestui vocabular, d-lui Remus Brlovanu din Alibunar precum i fiului meu Pompiliu Sfera.

PREFA
Micul meu vocabular, nu a fost de la nceput scris cu intenia de-a fi publicat, ntr-o crticic ca cea de fa, ci fcute nsemnri, pentru mine personal, ca un simplu caiet, de-a nu uita i a-mi aminti unele cuvinte cu nsemnat importan, culese din Sf. Biblie i multe alte cri de literatur i nvtur biblic i cu multe numiri de orae, ruri, regiuni, ri, muni, din vremurile de demult, numiri antice, medievale, etc. Adunndu-se mai multe astfel de numiri, am considerat c ar fi bine i spre ajutor unor persoane nceptoare, de felul meu, spre a-i lmuri, explica unele expresii din sfintele publicaii, a multor autori i sfini Prini ai Sf. Biserici Ortodoxe Romne. Nu am apelat la nimeni s m sponzorizeze. Am considerat c puini ar fi interesai pentru astfel de publicaie. Autorul Multe descoperiri, cercetri n tiin au fost fcute de autsaideri, asemenea mie, diletani, precum marele fizician german Otto fon Guiericke,de profesie jurist, Michael Faraday era

fiul unui potcovar, iar Iulius Robert Mayer descoperitorul echivalentului mecanic al cldurii, era de profesie medic i muli alii. Pe Muntele Mslinilor din Israel, am vizitat o grot nu prea mare, din care au plecat 12 pescari, desculi, fr carte, s schimbe Imperiul Roman care se ntindea din Spania pn n India. Ce batjocur pentru ofierii romani, nbrcai n haine scumpe, coifuri i pumnale de argint la bru, dar totui au schimbat morala, politica, legile puternicului Imperiu Roman, ba chiar i filosofia cea mai renumit a grecilor, din acele timpuri, recunoscut n toat lumea antic. neleptul Ieromonah Roman de la schitul Buciumul, de lng Iai i pune ntrebarea n revista Ideea Cretin, oare sunt i doctori n sfinenie?! Acetea ar trebui s se nscrie la facultatea Vieiile Sfinilor i dac voiesc s studieze desfrul s aibe de profesori pe Maria Egipteanca ori pe sfinii Bonifacie i Aglaida. Eu puin priceputul rog cu smerenie pe Sfnta i nedesprita Treime a m izbovi de focul nestins i venic al iadului, s reverse harul Duhului Sfnt pe acest nensemnat vocabular i cu smerenie m nchin Tatlui, Fiului i Sf. Duh. Amin.

A czut o stea din cer-- ngerul ntunerecului (Apoc.


9.1)

Abadon --- n evreiete pieire (Apoc. 9,11) Parpar ,Abana---ruri n Siria. Neeman conductorul
oastei siriene, bolnav fiind de lepr se duce n Israel ndemnat de o copil prizonier din Iudeea ca s mearg la Elisei prorocul s-l vindece. Prorocul Elisei l sftuiete s se scalde n rul Iordan pentru a se vindeca. Neeman l respinge spunnd c are ruri n Siria Abana i Parpar, totui ndemnat de slugile lui se scald i se vindec (Reg. 5,12) Absintul --- pelin, amar, aductor de moarte (Apoc. 8,10)

Acatist---Imn de lauda a Domnului Mntuitorului Isus


Cristos, a Maici Domnului, a sfintilor
1

Acheldama --- ogorul sngelui, cumprat cu arginii ntori de Iuda evreilor, pentru nmormntarea strinilor (F.Ap. 1,19) Acolut---cuvnt grecesc nseamn credincios stpnului Acor - tulburare, locul unde a fost omort Acan din
Vechiul Testament cu toat familia lui fiindc a furat lucrurile hotrte de Dumnezeu spre nimicire (Iosua 7,24)

Adamah - din pamnt Adama - teritoriul pe care a locuit Adam 30 de ani i a


cror locuitori sunt uriai care vin pe pmnt , fac rele, snt venic triti i pe el sa nscut Set , fiul lui Adam.Set a fost dus de tatl su pe teritoriul Tebel

Adamantie - tare ca oelul, aa e numit Origen,


invicibilul. Numirea biblic dat Arabiei de pe timpul lui Origen, azi ara Iordaniei

Adim - cutarea Maicii Domnului, fcut de Arhanghelul


Gavril

A doua nviere - este venirea lui Hristos Adramit - ora pe coasta Libiei Aftardociii - eres, a socotitorilor de nestricciune, care
spun ca Cristos nu a fost supus patimiilor omeneti, deci c nu a fost asemenea nou, c trupul lui Cristos a fost nestriccios nc nainte de Inviere si Inlare

Agarenii - numele turcilor, de la agara lui Avram


2

Agapa - iubire spirituala Agapele - sunt pentru foamea dreptii i fraternitii, nu a sturrii pntecelui Agheu sarbatoare Aghiazma - Apa sfintita Alabastru---Vas din ghips subtire Albana - cetate n Armenia, n Asia, n care a fost
rstgnit Sf. Ap. Bartolomeu, pe Cruce cu capul n jos Aleas Doamn --- nseamn biserica lui Hristos (II Ioan 1,13)

Aliluia - lauda Domnului, laudati pe Domnul Alma - tnr. Cnd s-a fcut traducerea Sf. Scripturi Sf.
Simion numit Btrnul Simion a nlocuit cuvntul Fecioar cu cuvntul Tnr , pentru c dup tiina lui nu putea fecioara s nasc. Dumnezeu la pedepsit s triasc pn se va nate Domnul nostru Iisus Hristos, 360 de ani i aproape n fiecare zi cerceta templul din Ierusalim ca s vad pe Mesia (la 2 februarie ntmpinarea Domnului). Multcunoscuta rugciune a Btrnului Simion Nune Dimittis (Lc. 2,25-35)

Ama - Maica duhovniceasc Amasia - Asia Mic


3

Amos - sarcina Amathunda - ora n insula Cipru unde sa nscut Sf. Tihon, fctorul de minuni srbtorit n 16 iunie Amin - aa s fie Ami - poporul meu (Osea 2,3) Ana - Plin de har Anafatic - mai presus de fire Anafora ( Antidoron) - n loc de dar Anagnostic - a citi n biseric, clerul inferior, care citea
Apostolul, purta grij de biseric

Anahorei - doi sau trei clugari care mpreun triau n pustia Egiptului Anatema - pogorrea de viu n flcrile iadului Anastasimatar - Invierea. Cartea de muzica despre
Invierea lui Cristos

Ancira Ancara Andrei - curaj, brbat fr fric, cel brbtos Anona - ajutor dat sracilor din partea statului pe timpul
imperiului roman
4

Anticronie - schimbarea verbelor, viitorul nfiat ca


trecut i invers, prezentul ca trecut sau ca viitor.Ev. Ioan a vzut nfricoata Judecat cea de viitor. La fel acum 1000 de ani, Vasilie cel Nou a vzut aceeai Judecat precum i cele 24 vmi prin care trece sufletul la desparirea de trup

Antifoane - alternativ, cntece din cele dou strane


opuse, n biseric

Anangnost - cititor a cartilor sfinte Antropolatru - nchinator la om Antimis - nfram roie sau de alt culoare, de mtas
sfinit de arihiereu fr care nu se poate face Sf.Liturgie i care se pune pe Sf. Jertfelnic (Altar), pe ea la mijloc e punerea n mormnt a lui Hristos, iar n cele patru coluri snt cei patru evangheliti: Matei-ngerul nnaripat, omul fiindc i ncepe ev. Cu Genealogia lui Iisus Hristos; Marcu-leu deoarece i ncepe predicarea cu Ioan Boteztorul; Luca-viel i ncepe predicarea cu jertfa unui viel pentru preotul Zaharia; Ioan-vultur, pentru nlimea ev. Lui. Antimisul reprezint Sf. Agap

Antioh Epifan din Siria - se consider c reprezint


cornul mic din Apocalips (I Mac. Cap.1-65) a fcut multe rele, crime n snul poporului evreu. Antioh Epifan IV, urmaul lui Antioh III dintre Seleucizi. Dup moartea lui Alexandru Macedon generalii lui, macedonenii Diadohi au mprit imperiul lui Alexandru ntre ei.

Antipatrida fortrea n care a fost dus Sf. Ap. Pavel


de romani ca s nu fie omort de iudei (F. Ap. 23,21)
5

Ani - Sarmai care sau contopit cu slavii la nord de Pontul


Euxin

Apa Botezului---simbolul curirii, naterii i nmulirii Apa i sngele lui Iisus pe cruce nseamn
Euharistia i Sf. Botez (I Ioan 5,6)

Apantheisma - pravil, cartea de lege Apanthisma - cartea care cuprinde rugciunile Sfinilor
Prini

Apele cele multe - popoarele (Ps. 92,4; 92,5), necazuri,


prigoniri (Ps. 68,1)

Apocatastase - teorie a lui Origen dup care n Iad sunt


trimii i oamenii fericii i demonii ce contrazice buntatea lui Dumnezeu

Apocalipsis (Apocalips) - a dezvalui tainele lui


Dumnezeu

Apocrif -ascuns. Cartile apocrife din Biblie Apofatic - mistic, negreire, isihie, mai presus de fire Apofatim - a nu susine, a nu aproba Apoforeta - hrana dat, n traist pentru acas, celor
chemai la cin

Apolion - n grecete nseamn nimicitor (Apoc. 9,11)


6

Apostazia lpdarea de credina ortodox Apostolie - episcop, arhiereul care propag doctrina
cretin

Apostol - trimis Apries faraon -numit n Biblie Hofra (695 570 .H.) nvins de mpratul Babilonului Nabucodonosor Aprosopos - fr chip, pierderea chipului din cauza frici Aram - Mesopotamia, fiul lui Sem strmoul arameilor Arava (araba) - ramur de salcie, n limba arab Are grij de hainele sale nseamn pzete harul i
credina (Apoc. 16,15)

Areopag - locul n care se fcea judecata de moarte la


capitea lui Arie, n Atena, unde a propovduit Sf. Ap. Pavel i a convertit pe Dionisie Areopagitul i pe Damaris la cretinism (FP. Ap. 17,34)

Arga - teritoriul Nod la nord de Eden (Babilon), pe care a


fost alungat Cain, ucigaul lui Abel, au pomi, nu au gru i sunt oameni foarte ri

Arhanghelul Mihail - Cine este ca Dumnezeu Arhon stapin Arhiconi - teologi care tiu scriptura pe de rost
7

Armaghedon locul unde se vor aduna regii aliai lui


Antihrist, adunarea spiritelor rele (Apoc. 16,16)

Armatem - Elie preotul din Vechiul Testament (I Regi


1,15 ; 1,4)

Artaban - al patrulea Mag care a adus trei pietre preioase


pentru Hristos dar negasndu-L pna la rstgnire, a druit cele trei pietre altora, fcnd prin aceasta fapte bune. A murit n Ierusalim cu ocazia cutremurului n timpul rstgnirii lui Iisus

Artur urs Asemnarea lui Dumnezeu - faptele bune, rbdarea,


Sf. Botez

Asfaltida - Marea Moart, Asmonei - Macabeii din semintia lui Simeon fiul lui
Iacov din sudul Iudei

Ata-El-Roi - Tu eti Dumnezeul A Tot Vztor


(Fac.16,13)

Au curvit - sau nchinat idolilor Avison Iad Averot - fapta rea Avva - printele duhovnic
8

Axion-Estim -Irmosul. Cuvine se cu adevrat....scris


de Arhanghelul Gavril nsctoarei de Dumnezeu)

B
Balaurul n-ar avea putere n-ar putea face nimic dac nu ia-r da voie Dumnezeu i dac noi nu l-am primi Bama - nalime (Ezc. 20,29) Baraba - fiul tatlui Barac - fulger (Jud. 4,4) Bardasan - scriitor din Edesa la curtea mpratului
Avgar, primul care scrie imnuri liturgice

Bar-Iesus - mag, nvat, puternic Barnaba -fiul mngierii. Barnaba a propovduit


Evanghelia lui Christos mpreun cu Sf. Ap. Pavel. El e var cu evanghelistul Marcu, deci Maria, mama lui Marcu i era mtu. E acelai cu Iuda Tadeul, fratele lui Iacob, a lui Simon, a lui Iosie, mrturisitor, ludtor. Toi patru sunt fiii lui Cleopa i ai Mariei fiica prorocului Agheu, nepoi
10

despre frate cu Iosif , logodnicul Mariei Nsctoare de Dumnezeu. Tot el e numit i Iuda Levi, ce nseamn din inim mpreunat, e mai numit i Iustus (Fp.Ap. 1,23). Tot el e numit i Iuda Leul ce nseamn brbie, i Iuda Varsava ce nseamn fiul ntoarcerii adic la Domnul (Fp.Ap. 15,22; 1,23) e mai numit i Iosif (Fp. Ap. 1,23)

Bartolomei - fiul lui Toma Baruh -ucenicul prorocului Ieremia care a vestit pe Iisus
Cristos (3,30)

Baruk - Cel binecuvntat Bat-eba - Fiica belugului Bathos - a adnci, a scufunda n ap la botez Battizare - Botez Baz - jaf (Is.8,1) Beer- Lahai- Roi - Izvorul Celui Viu (Fac. 16,14) Izvorul din pustiul n care ngerul Domnului a gsito pe Agar, concubina lui Avram alungat de Sara Bederni - Sabia Sf. Duh Beg, Bey - stpn, domn Belial (Beliar, Beli'or) - fr lumin, ngerul
ntunerecului
11

Belaar - mpratul Babilonului (Dan. 8,1) Beltaar - Daniel prorocul (Dan. 1,7) Benedict binecuvntat Berenice i Drusila - surorile lui Irod Agripa II, nepotul
lui Irod cel mare (F.Ap. 24,24)

Beria - nenorocire. Fiul lui Efraim, fiul lui Iosif din


familia Iuda

Bet (Bat) Humri - casa lui Omri (Israel) Betezda (Vitezda ) - casa milostivirii, locul din Ierusalim n care Iisus Cristos a vindecat pe slbnogul bolnav de 38 de ani Betfage - localitate n care Mntuitorul trimite doi
Apostoli s pregteasc Mnzul asinei spre a intra n Ierusalim (Floriile)

Betabaia -locul pe rul Iordan n care Sf. Ioan


Boteztorul boteza pe cei care veneau la pocin

Betania - casa Ananiei, casa curmalelor, cntecului Betsaida - casa lui Petru i Andrei, sfinii apostoli a lui
Hristos din Galilea

Biblos carte
12

Biblia Vulgata - Biblia in limba latina, tradusa de


Fericitul Ieronim. Biblia ortodox romn scris dupa Biblia Septuaginta

Biblia septuaginta - Tradusa in limba greaca finanat


de Ptolomeu II Filadelful n Alexandria, din 72 nvai lucru supraveghiat sub asistena Duhului Sfnt

Biblia lui Gala Galaction, Vasile Radu si Nicodim Munteanu - tradus dupa Biblia masoretica Bigotism - credin tare, dar neluminat, pune pre pe
lucrurile secundare

Binecuvntare - a vorbi de bine Biserica soborniceasc---peste tot pmntul Biserica - basilica, locul mparatului Bar-Mitzvah - legea fiului. La 13ani fiul devenea brbat
i trebuia s citeasc n sinagog n timpul ceremoniei

Bofomet (Bofihamet) - n limba arab tatl


nelepciunii, cuvnt folosit de Inchiziie

Bombicin - hrtie fin fabricat n sec.XIII n orasul


Bombyka din Siria

Brul - puterea Bulol - mici figurine aduse zeilor hindui


13

C
Caftar Creta Caftor - Ham, fiul lui Noe Cini - neoameni, evreii numeau astfel pe pgni (Mc.
7,27)

Cald - dragoste (Apoc. 3,15) Calidonie - orbul din natere, vindecat de Iisus Hristos,
pus de evrei ntr-o barc mpreun cu Maria Magdalena, Maria sora lui Lazar i Marta fr lopei i n felul acesta pe mare cu ajutorul Proniei Cereti au ajuns toi n Marseieilla, n Frana

Calul alb - rvna de stpnire (Apoc. 6,2) Calul galben --- suferine, mortea (Apoc. 6,8) Calul Negru --- pustiirea (Apoc. 6,5) Calul Rou --- rzboiul (Apoc. 6,4) Cmpul luminat din jurul cruci pe vestmintele preoilor --- reprezint nvierea Domnului Cananii, iebuii, hitii, amorii - popoare pgne
din Canaan (Fac. 10,6)

Canon---Norma, regula
14

Capernaum ( Caphernaum) - casa lui Naum, ora n


Galileea azi numai ruine

Capitolul 20 din Apocalips - ngerul care a legat pe


Satana este Iisus Hristos, iar cei o mie de ani nseamn ncetarea de prigonire a bisericii pn la venirea lui Hristos

Crja pastoral - Toiagul lui Aron, trestia din mna lui Iisus la Pilat din Pont Cartea cea deschis --- descoperirea celor apte tunete,
urgiile ce vor veni peste dumanii bisericii (Apoc. 10,8)

Careta scris pe fa i pe dos - secretul lui


Dumnezeu (Apoc. 5,1)

Catafatic - a cuprinde Dumnezeietile lucrri prin


cuvinte

Catania - Sicilia Cateheza - cuvntri, nvturi despre credina n


Dumnezeu

Catehismul - nvtura credinei ortodoxe Catehumen - nebotezat, cuvnt grecesc, mai nseamn i
a te pregti pentru Sf. Botez i a deveni membrul bisericii lui Hristos

Catism- grup de 20 psalmi, edere


15

Casa lui Pudens - era casa n care sa staionat Sf.


Apostol Petru n Roma

Cldicel - lene, lenevie (Apoc. 3,15) Cpetenia lumii, cel viclean - Diavolul Ceaslov (cias-slova) - carte de cntri, rugciuni la
anumite ore

Ceasul de pe urm - nseamn de la venirea lui Hristos


pe pmnt pn la a doua venire (I Ioan 2,12)

Cei patru ngeri legai la rul Eufrat - oti care


vor fi trimise s mcelereasc pe evrei (Apoc. 7,1)

Ceilali mori - sunt morii care au murit trupete de


moartea I-a i sufletete de moartea a II-a, nu vor nvia, fiindc sunt n Ghen, deja judecai ex.: sinucigaii (cf. Is. 26,14)

Cele trei ceruri - Tria, Eterul i Vzduhul Cenacol - adunarea la cin, sala pentru rugciuni Cercetai duhurile - s nu dm crezare oricui
propovduitor deorece poate s fie prefcut diavolul n chip de nger (cf. I Ioan 4,1)

Ceruri noi i pmnturi noi - nseamn curii prin


foc n care vor locui Sfinii lui Dumnezeu (II Petru 3,13) Chatti Siria
16

Cheia lui David - simbolul autoritii bisericii (Apoc.


3,7)

Chenhnea (Cenerea) -port n Corint spre marea Egee locul bisericii a diaconiei Febe (Rom. 16,1) Chenoz - ntruparea Domnului nostru Iisus Hristos n
trup omenesc

Cheretii Cretani Cherson Crimeea Chinonicul priceasna Chinuirea femeii s nasc - n apocalips prigonirea
bisericii

Chipul lui Dumnezeu - mintea, raiunea, puterea de a


gndi , voina

Chitim Greci Chivot - icoana lui Dumnezeu. Porunc dat lui Moise
de Dumnezeu pentru a face un sicriu din salcm poleit cu aur.

Ciborium - Chivot, sicriu, scoica care adaposteste pe


cineva, acoper

Cine vatm, spurc, s mai spurce - nseamn c


dup attea ameninri, se pune ntrebarea oare mai struie cineva n pcat? (Apoc. 22,11)
17

Cite - cel care citete n Biseric la Sf. Slujbe Cizic - cetate n Asia mic lng Dardanele la care au fost
omori 9 mucenici n 29 aprilie ( + 303-305)

Cntarea Mielului (cnt. lui Moise)---cntarea celor


fericii

Clopotele biserici - trmbia lui Dumnezeu Clavus - fie de purpur, vemintele lui Iisus, a
apostolilor, apare n sec. VI costumul demnitarilor romani

Codul Sinaiticus, Vaticanus, Alexandrinus sec.IV i V - sunt condice care sau pstrat din Biblia
original

Cohelet - ecclesiastrul Colacul de pine - cununa de spini a lui Hristos Colindele de Crciun - reprezint rugciuni, nc din
primele veacuri ale cretinismului

Concilii - sinoade Condac -Imn liturgic, nlocuit mai trziu, n secolul VII i
VIII cu canoanele liturgice n oarecare msur, poem n care e descris viaa unui sfnt

Copilul brbat - nseamn n Apocalips Iisus Hristos Corabia lui Noe - reprezint Biserica
18

Cort - nseamn trup (II Petru 1,13) Crciun - creaie. Naterea Domnului Crstelni - vas pentru botez, care reprezint pe Hristos Cretanizare - creten, a ntoarce adevrul pe dos Credina - nume dat Fecioarei Pistis +137, 17
septembrie

Crism - pnz alb pentru Botez, giulgiu lui Hristos Crucea Decussata - Sf. Andrei; se pune la rscruce de
drumuri pentru a preveni pericolul

Crucea Immissa - Iisus Hristos Crucea oblic - la Rui, nseamn balana judecii Crucea pe spatele felonului - patimile lui Iisus Curcubeul - milostivirea lui Dumnezeu (Apoc. 4,3) Cu Etiopia Cutriguri - triburile tracice. Cutri, sat pe lng Vre,
probabil numire tracic

Cyrus - domn n limba latin


19

D
Dan - a judecat Domnul Davidum - general, comandant desvrit, curit de
pcate

Dascl - n limba bisericeasc din sec. XVIII nseamn


traductor de cri sfinte ortodoxe

Decapole - regiune din Palestina, n sudul Galilei Decapole din Isauria - n sudul Asiei Mici, port la Marea Mediteran n care a trit Grigorie Decapolitul (820) Degetul inelar - se consider a fi nervul legat direct cu
inima

Deertul n jurul Damascului - se numea Corabia Deisis - n rugciune venic, a ne ruga pentru alii, sfinii
care stau n faa Sf. Treimi i se roag pentru noi, Sf. Nsc. de Dumnezeu pe care o preavenerau Sf. Ioan Boteztorul i cei mai mari Sfini

Diaconarul - la miazzi n altar unde se pstreaz


vemintele i sf. vase din biseric

Diaconeas - ngrijitoare de biseric


20

Diacon - A servi, a face parte din cler Diatessaronul - din cele patru Evanghelii era intenia n
primele veacuri s se fac una singur

Diatorsitor - corector la tipografie Diavol (dia-balo) - dezbinare Dicherul - Mntuitorul, om i Dumnezeu Didahia - nvtura celor 12 Apostoli Didahn -comunitate cretin nc legat la nceput de
Iudaism, directivele comunitii cretine

Didascalia - nvtur, ndrumare, de a ne feri de crile


pgne

Dionisie Exiguul - cel smerit, Sf. dobrogean Diortositor - corector la tipografie Dioscuri - zeii Castor i Pollux, Dumnezeii ocrotitori ai marinarilor erau nscrii pe corabia cu care a cltorit Sf. Apostol Pavel n captivitate la Roma (F.AP. 28,11) Diptic pomelnic Dismas - tlharul cel bun, rstgnit de dreapta lui Hristos,
pe crucea din Golgota

21

24 de btrni - 12 Proroci din Vechiul Testament i 12


Apostoli din Noul Testament (Apoc. 4,4)

Dragoste - numele dat fecioarei Mucenice Agapi, la 17 septembrie +137 Drusilla - soia lui Felix procuratorul Iudeii (F.AP. 24,24) Dochetism---Cristos ntradevr a suferit, nu e numai
nchipuire. Ispit.

Doxia - dreapta mrire Doxologie - Imn de preamrire a lui Dumnezeu, ncepe cu


Slav ntru cei de sus, lui Dumnezeu pe pmnt pace, ntre oameni bunnvoire

Dup rnduiala lui Melhisedec - nseamn c


Melhisedec era i preot i rege adic nu dup rnduiala lui Moise (cf. ev. 7,11)

22

E
Eclezis - hrisov dat de mpraii Eraclie i Constantin II
pentru susinerea, aprobarea ereziei Monofiziilor i Monoteliilor (610-641) .

Eclesiast -cuvnttor, predicator Ecloghion -Simeon Metafrast scrie la 1663 un volum a


celor mai frumoase viei de sfini din opera lui Jitiile vieile Apostolilor, a mucenicilor, a cuvioilor, cuvnt din slava veche ce nseamn vieile sfinilor

Economia tainei - planul de mntuire a lui Dumnezeu


(Ef. 3,9)

Eden - desftare Edesa - capitala Ozroienului, azi n Turcia numit oraul


Urfa. Cucerit de mpratul Traian la anul 114, avea de mprat pe Avgar, care bolnav fiind de lepr l cheam pe Iisus Hristos la el s-l vindece. Iisus i rspunde c mai trziu l va trimite pe apostolul Iuda Tadeul. n Edesa i-a scris opera sa Sf. Ap. Toma. Ozroienul e prima ar cu mprat cretin

Edom (Esal) - nfierbntarea sufletului iubitor de pcate, inutul lui Esau, fratele lui Iacob Efod - stihar, vetmnt preoesc Eftimia - canonul, veselie
23

Elimas - vrjitorul (Fp.Ap.13,8) Elohim - numele lui Dumnezeu la plural, la poporul evreu Emesa - ora n Siria unde s-a nscut cuv. Roman
fctorul de condace

Engolfiul - iconia Sf. Fecioare, legtura arhiereului cu


Domnul, cu biserica lui Dumnezeu

Eon - venicia, timp lung Epicleza - momentul sacru n care se preface pinea i
vinul n Trupul i Sngele Domnului

Epigonaiul - pnz n form de romb, sabia Sf. Duh,


purtat de episcop i de unii preoi

Epifania - Aratarea Domnului la botezul domnului,


aratarea Sf.Treimi

Epimenide - preot i poet Cretan care critica pe cretanii


lui (Tit 1,12)

Epistat - supraveghetor Episcopul - capul unei dieceze Epistat - supraveghetor

24

Epitaf (Sf. Aer) - se folosete la prohodul Domnului la


Vinerea Mare. Acopermntul de pe Sf. Taine

Epitimie - canon Epitrahilul - darul preotului de-a svri cele sfinte i-a
nva poporul

Erculie - porecla mpratului Maximian, mare persecutor


al cretinilor

Eretz - teritoriul pe care a fost alungat Adam din Eden i


care este fr lumin

Erezia - abaterea de la adevrurile credinei cretine Erminie - pictura bisericii dup un tipic anumit.
ndemnare, explicare

Eseni - sect, cu o via foarte sever, care nu beau vin, nu


mncau carne, nici untdelemn i nu se cstoreau. Sf. Apostol Pavel i critic n Coloseni 2,21

Eshatologie - sfrit, cele din urm E-temen-an-ki - Turnul Babilon Eufratul cu oraul Babilonului - dumanii lui Iisus Eugenia - brbie Euharisti e - n grecete mulumire
25

Euhologiul - molitvelnic Eunienie - milostiv. Milele Episcopului Gortisiniei (550660) fctor de minuni

Euroclidon - vnt puternic dinspre miaznoapte i care


ducea pe alt direcie corabia n care era i Sf. Ap. Pavel(Fp.Ap. 27,14)

Eustatie (Plachida) - statornic n credin, cpitan n


oastea mpratului Traian, mergnd la vntoare i se arat Iisus printr-un cerb cu o cruce ntre coarne, dup aceast artare se boteaz cretin i moare ars de viu pentru Hristos. Se srbtorete la 20 septembrie

Eva - via. Pe soia sa a numito Adam, adic str,


strnepoata ei Sfnta Maria care va nate pe Dumnezeu Iisus Hristos

Evdiclie - blnd, mngitor. Monahul Evdiclie a primit


acest nume printro vedenie ntr-o noapte. nainte numele lui era Evdichie

Evhologie - tiina rugciunii i prile rugciunii - 1.


inovaie (Atotputernic), 2. negaie (Necuprins), 3. mulumire, 4. Sfnta Nsctoare de Dumnezeu i a tuturor Sfinilor

Evangheli - vestea cea buna Expresia ia-o i-o mnnc din cartea Apocalipsei - asimileaz-i coninutul (Apoc.9,10)
26

Excegeza - adevrata nelegere i dumnezeiasc


explicaie a Sf. Biblii, explicaia etimologic i istoric a Sf. Biblii

Ezdra - domnul e sprijinitorul meu

27

F
Fariseu - ales, deosebit, partid politic din Israel Felonul - hlamida cu care l-a mbrcat pe Iisus Hristos n curtea pretorului din Ierusalim Fenicia purpur Fetele oamenilor - fetele lui Cain, ucigaul fratelui su
Abel

Fiara a fost vie i nu mai este - sa prbuit (Apoc.


17,8)

Fiara care se ridic din pmnt - tiina mincinoas


a lui Antihrist (Apoc. 13,11)

Fii lui Dumnezeu - fii lui Set, fii luminii (Fac.6,7) Filacterii - buci din pergament cu verseturi din Biblie Filocaliile - crile care cuprind scrierile Sf. Prini i care
ne arat cum se poate omul lumina, curi i desvri

Forza - foaie de hrtie care leag cartea de copert Focul aruncat pe pmnt - dreptatea lui Dumnezeu,
pedeapsa pctoilor (Apoc. 8,5)

Forul lui Apium - sat la 43 kilometri deprtare de Roma


n care a debarcat Sf. Ap. Pavel n drum spre Roma
28

Fotini - cea luminat, numele Samaritencei care a vorbit cu Hristos la fntna lui Iacob Fumul din templu - puterea lui Dumnezeu (Is. 6,4 ; Ezcl. 10,4 ; Apoc. 15,8)

29

G
Gabilon - ua din mijlocul celor apte ceruri Gafargamala - satul marelui nvat Iudeu Gamaliel, n care au fost ngropate Sf. moate ale Sf. tefan Primul Mucenic, ucis cu pietre de evrei. Sf. Apostol Pavel a fost ucenicul lui Gamaliel Saul ( Pavel) a pzit hainele celor care l-au ucis pe primul diacon tefan Gaiu - om cretin, bogat din Asia mic, de origine tracic
(III Ioan 1,1)

Gadriel - ngerul ru care a ispitit pe Eva Ghe - teritoriul care are pom, nu are gru, pe el se gsete
infernul.Locuitorii acestui teritoriu au construit un turn ns Dumnezeu ea pedepsit

Ghihan - Gabaon, ora n Israel Ghiha - nire Ghitia - vrjitorii fcute cu lucrurile sfinte Ghizd - osc, n banean, zid, gard, n jurul fntnii Glas de multe gloate - sfinii care au luat motenire
cereasc (Apoc. 19,1)

Gnosis - tiin, cuvnt grecesc


30

Gog i Magog - nseamn cei care triesc fr de lege i


vor fi biruii de Sf. Treime (Apoc. 20,7)

Gomer - galateni fii lui Iafet ( Fac. 10,2)

31

H
Hadrumet - oraul Susa n care se gseau mpreun
cimitirele evreilor i a cretinilor. Capitala Elamului, azi n Irac

Habacuc (Avacum) - mbriare Halcopratia - trgul de aram, biserica n care a fost pus
Brul Maicii Domnului

Ham - fii Africii (Cu=Etiopia, Mitram=Egipteni,


Canaan=Canaanieni)

Hanii - popor uralic Harisma - Darul, fericirea, harul Hartofilax - arhivar Hasan - pzitorul sinagogii Ha - apropiat (Is. 8,1) Hamoneii - familia preoilor care au fcut, au ridicat
rscoala mpotriva Siriei la praznicul Cianuca

Hieropolis (Asia Mic) - n care au propagat


cretinismul fiicele Diaconului Filip

Hedonism - nlocuirea suferinelor, neajunsurilor cu


fericirea
32

Hermon - Sirnion (Semir, munte la nord de Galileia) Hermopolis - localitatea n care sau aezat Sf. Familie ,
Maica Domnului, Iosif tatl adoptiv cu micuul Iisus, n Egipt

Herovim - nelepciune Himaion - un fel de conci, cum puratu femeile pe cap, pe


timpuri n Sn-Mihai

Hirotesire - dreptul preotului de-a ierta pcatele, a fi


sfinit, duhovnic

Hirotonisii au fost de Hristos - Ap. Petru, Ap. Iacob, Ap. Simeon Cananitul (mirele de la nunta din Cana Galilei) i Ioan evanghelistul Hitiii - popor de origine indogerman, indoeuropean Hiton - vesminte, mbrcminte de epoc de pe timpul lui
Hristos, de obicei culoare roie, cu un galon pe mana dreapt (ngerul alb din mnstirea Miloevo)

Hixos - pmnt stpnit de strini Holdele albe - credina adevrat (In. 4,35) Hone - mistuire. Arhanghelul Mihail a poruncit preotului
Arhip de lng Colose localitate din Asia Mic, de la Herotos, din Frigia, s loveasc piatra Altarului bisericii din Colose fcnd prin aceasta o prpastie n care sa adunat apa
33

rului pe care pgnii o ndreptau asupra bisericii i a preotului Arhip, s-i nimiceasc

Huru - Horiii, Canaanul, tron n limba persan

34

I
IAHVE (Iehova) - cela ce este Iapi - mantr sanscrit Iavon - greci, fii lui Iafet Icabad - S-a dus slava din Israel. Israelitenii pierd lupta
cu filistenii, pierd chivotul Domnului i pier n lupt amndoi fiii lui Elie. Nora lui auzind de moartea soului ei, nate prea devreme un fiu i-l numete Icabad. Ea i preotul Elie mor de necaz (I Reg. 4,20)

Iconom - preot, Mntuire, ndumnezeire, planul de lucrare a lui Dumnezeu, de unire cu EL. Iconomie - cunotiin, planul lui Dumnezeu Icos - imn mai pe larg dect n Condac, meritele i laudele
sfntului, s, descrie caracterul srbatorii, face parte mai ales din acatistul sfantului

Idiomelariu - cntare pe un singur glas Ieftimie - veselie Iehud - Iuda Ierodule - vestale, prostituie Ierusalimul de jos, pmntesc - legea mozaic
35

Ierusalimul de sus, ceresc - Evanghelia lui Iisus Ieirea rposatului nainte cu capul din cas sau din biseric - venirea lui pe lume Ihtis - pete, n grecete(I=Iisus, H=Hristos, T=Teo,
Dumnezeu, I= Iios, fiu, S=Sotiros, Mntuitor) deci Iisus Hristos, fiul lui Dumnezeu, Mntuitorul

Ilia - Dumnezeu e Domnul Iliton - pnz n care e nvelit Antimisul Inebe (Iabei, Iaebei) - trist. Nume dat de mama sa
Helec, tatl lui Ahur (alum) din seminia lui Iuda, rege n Samaria, a domnit o singur lun (I Cr.4,9; IV Reg. 15,13,14)

Insula Militene - Insula Lesbos n Marea Egee, n care a


murit Sf. Andrei Cretanul +723

Ioabad - S-a dus slava lui Dumnezeu Ioan (Iohanan) - Dumnezeu sa milostivit Ioil---dragostea lui Dumnezeu, Iahve este Dumnezeu Iordan (Iard) - a cobora Iosif - Dumnezeu s adauge. mbogete pe fiii si Iosua - Dumnezeu mnuiete
36

Ipacaiul - ascultare, atenie Irmos - primul tropar al pesnei (cntri) Irod Agripa II - nepotul lui Irod Cel Mare i fiul lui Irod
Agripa I

Isaia - -Dumnezeu e izbvitorul, Domnul este mntuire Isihasm - a edea, a fi aezat n limba greac. Isihie - linite interioar Isop - arbust din regiunea mediteranee, din el se face o
butur ntritoare. De o ramur a lui a fost legat buretele cu oet dat lui Iisus pe Crucea Golgotei

Isauria - provincie in sudul Asiei Mici supusa de romani Is - brbat, om Is-Kariot - (din Cariot) Itil - Volga Iuda ( Leben, Tadeu) - fratele lui Iacob Cel Mic
(fratele Domnului) amndoi fii lui Cleopa precum i Iose, Simon i fiica sa Salomeea

Ivirul - Georgia

37


n chip de broate - trei duhuri necurate, demoni, fiara, prorocul mincinos (Apoc. 16,13) ngerii Cadaschiel - ngerii care au o parte foc o parte ap i sunt foarte riguroi ngerii care se nasc dimineaa i mor seara care sunt condui de ngerul Tahariel

ngerul Araboth - ngerul care se gsete deasupra celor


apte ceruri

ngerul Cadomiel - se rzboiesc cu oameni i depind de


faptele bune ale oamenilor pentru a se lumina

ngerul Chemnel - ngerul puternic care a primit pe


Moise pe muntele Sinai

ngerul cu curcubeu pe cap i picioarele stlpuri de foc - Iisus Hristos (Apoc. 10,1) ngerul Gabriel - brbat tare, ngerul care pzete
Tronul de Nord, a lui Dumnezeu

ngerul Gadriel - ngerul ru care a ispitit pe Eva,


strmoaa noastr

ngerul Genunei - Satana ngerul Gudiel - purttor de grij a Proniei cereti


38

ngerul Hadarmel - ngerul care la condus pe Moise pe


muntele Sinai

ngerul I cer - Rahmiel ngerul II cer - Ahinael ngerul III cer - Adrahinael ngerul infernului Duma - pedepsete pe pctoi ngerul IV cer - Gadriael ngerul Mihai ( Miha) - puterea lui Dumnezeu, ngerul care pzete Tronul lui Dumnezeu de Sud ngerul omului dat la botez - lumea spiritual (cer +
pmnt)

ngerul Oriel - ngerul care pzete tronul de vest ngerul Padal - ngerul infernului, care se arat n vis oamenilor i duc diferite misiuni ngerul Rafael - ngerul nelepciunii, a pomului din Rai din care a mncat Adam (pomul cunoaterii binelui i rului), ngerul care pzete Tronul lui Dumnezeu de Est ngerul Sabatiel - slujitorul cel nalt , duce rugciunile
la Dumnezeu

39

ngerul Sandelfon - ngerul care se gsete n faa Domnului i rspndete foc n jurul lui ngerul Uriel - lumin i foc ngerul V cer - Adiriel ngerul VI cer - palatul voinei, a credinei i a dragostei
lui Moise. n acest palat se gsete Moise sub ngrijirea i lucrarea Arhanghelului Mihail. La rscumprarea trupului lui Moise, la moartea lui, a venit Arhanghelul Mihail i sa certat cu Diavolul pentru trupul lui Moise (Iuda. 1,9). Posibil c din aceast cauz nu se tie nici azi unde e ngropat Moise fiind n palatul lui n Cer, degeaba i cutm mormntul n pmnt.

nmulirea grului - faptele bune (Ps. 64,14) mpratul Eraclie i Constans II - confer dou documente n favoarea rtcitorilor erezii, Eclazis la 638 i Tipos la 648, prin care opresc a se mai scrie adevrul despre monoteii i monofizii pentru a ntri graniele imperiului lor de peri i arabi. Sf. Sofornie, Sf. Martin i dup ei Sf. Maxim Mrturisitorul se ridic mpotriva monofiziilor i monoteliilor, iar mpraii iau tiat la unii mna i la alii limba 21 ianuarie 662 mpratul Iulian Paravatul---Apostatul, a fost mpotriva lui Hristos i mpotriva Sf. Icoane. A murit strpuns de o suli exclamnd mai nvins Galileene

40

J
Judecata particular - judecata dup moarte, pe care o
face propria ta contiin

41

K
Kabala - tradiia ezoteric iudaic Kaleo - a chema Katafacta - a confirma, a susine Katisma - grup de 20 psalmi. A aeza Kerchira - insula Korfu n care au fost nmormntate
Sfintele Moate ale Sf. Spiridon, care la primul Sinod Ecumenic 325 a dovedit Sf.Treime, lund o crmid n mn i strngndo, n sus a ieit focul, n jos apa, iar n mn a rmas pmntul

Kekragarii - a striga, strigte. Doamne strigatam ctre


Tine (Ps. 140,1)

Koer - legea Evreului pentru jertfirea animalului i


prepararea crnii pentru consum (Lev.10,16; 11,16)

Kyro - domn n limba greceasc

42

L
Lacedemona - Sparta, ora n Grecia antic Lacul Merom, Maim - Ap; Rum nalt ap = Apa
cea nalt, prin el trece rul Iordan, azi numit Lacul Huleh, 83 m deasupra nivelului mrii

Lacul Siloam - trimis, Domnul nostru Iisus Hristos


trimite pe orbul din Biblie la acest lac s se spele pe ochi

Lameh - din fiul lui Sem, tatl lui Noe, fiul lui Matusalem Lameh - din seminia lui Cain, fiul lui Matusal, care are
dou femei, Ada i Sela; Ada nate pe Iabul = pstor, i pe Iubal=cntreul n chitar i cimpoi; Sela nate pe Tubal Cain=Faur ucis de tatl su Lameh (Fac. 4,18-23)

Lazr - Dumnezeu este n ajutorul meu Lcustele - demonii, plgile trimise Faraonului de Dumnezeu prin Moise Leton - nvelitoarea Sf. Antimis, cmaa lui Hristos Leul - seminia lui Iuda, vlstarul lui David i al lui Iisus
Hristos (Apoc. 5,5)

Levchie - nseamn a veni spre Duhul Sfnt. El era fiul lui


Evdichie, care printro vedenie i s-a spus c numele fiului lui s fie Levchie, care nainte se numea Eutropie. nsemnat n calendar la 20 iunie
43

Levi - Apostolul Iuda, nseamn mpreunat, din inim, leu Licaonia - Anatolia, Asia Mic Limb - Iad Limonarul - pune duhovniceasc, carte scris de Ioan
Moscul

Liturghie - slujba obteasc Locul cpnii - locul unde a fost rstgnit Hristos pe
Golgota i unde e ngropat Adam ; i unul i altul au fost ngropai vinerea, ziua n care Adam a mncat din pomul Edenului

Lo-Ruhama - cea neiubit (Osea 1,6) Loros - panglic, earf lung i ngust Lucerna - lumina binecuvntat care simbolizeaz
nvierea Domnului

Luchian - arttor de lumin Lucruri mari - semne mpotriva lui Dumnezeu Lugdum (Lugdunum) - Lion, ora n Frana Lumnare - luminarea feceoarelor nelepte (Mt. 25,113)

Lumea - viaa pmnteasc a trupului


44

Lupanare - bordeluri

45

M
Macabei (macbaios) - ciocan, partid politic n Israel,
care au luptat pentru eliberarea Israelului de romani

Madai - Mezi, fiii lui Iafet Madrashe - nvturi liturgice Magdun - ua de la tronul suprem Magog - scii, fii lui Iafet Magistru - nvtor, conductor, observator Magnezia - ora n Asia Mic n care a pstorit Sf. Haralapie, sec. III Magundat - numele lui Anastasie Persul, osta n ceata
Tironilor, un drept credincios cretin, n armata mpratului persan Cosroes. Sa svrit n Domnul la 22 ianuarie

Maiuma Fenicia Mahorion - a purta vemnt cu care femeile i


avcopereau capul i umerii

Maher - grabnic (Is. 8,1) Makedonie - ereticul mpotriva Duhului Sfnt Manciu - cuvnt tunguz, altaic
46

Maniheu - eretic din sec. III-lea din Persia, propag


amestecul binelui i rului n lume

Marea - lumea Marea Adriatic - era pe vremea Sf. Ap. Pavel toat
marea intre Italia, Grecia i Africa (F. AP. 27,27)

Marea Cmpie - Marea Moart Marea Moart - 400 metri sub Marea Mediteran (Ps.
129,1)

Marea trestiilor - Marea Roie Marya - tineri rzboinici Masoreti - Introducerea n Biblie a Vechiului testament
care era scris n ebraic, compus numai din consoane. Masoreii au introdus ntre consoane vocale, n sec. VIII-X d.Hr.

Matei - darul lui Dumnezeu Mattanya - Zedechia, mp. n Iudeia Mnecrile - legturile suferinei Domnului Mnzul Asinei - simbolizeaz blndeea, supunerea,
ascultarea. Pe el a intrat n Ierusalim , la srbtoarea Floriilor, Domnul nostru Iisus Christos, aa cum a spus Proorocul Zaharia (9,9). Asinul alb are cruce pe spate, ncepnd de la partea posterioar, cervical pn la
47

nceputul spatelui, iar partea orizontal a crucii merge peste spate i picioarele anterioare a animalului. Aproape nici o intervenie chirurgical asupra lui e fatal. Crucea de pe spate are ambele pri aproape egale.

Msoar templul - prigoniri asupra bisericiii lui


Hristos (Apoc. 11,1)

Msura de gru i dinarul - plata zilnic a muncitorului pe timpul lui Iisus Hristos Mediolan - Milano, ora n Italia Meleahi - nger,trimisul lui Dumnezeu Melitina - mitropolia Armeniei din care i trgea
originea Sf. Ieftimie Cel Mare + 473

Merkaba - tronul ceresc din cartea profetului Iezechel


(1,26)

Meseh - rui, fii lui Iafet Mesopotamia - pmntul ntre ruri Metafrast - tlcuitor. + 940 Simeon Matafrast, a trit pe
vremea mpratului Leon cel nelept (886-912)

Metanoia - schimbarea vieii, adic pocina. Botezul lui


Ioan Boteztorul

Metocul - pus n ngrijirea cuiva


48

Mica - Cine e ca Domnul Micael - ngerul pomilor Mictol (Micdol) - turn Mielul njunghiat - Iisus Hristos Mireasa bun - cunoaterea lui Dumnezeu Mironosi - purttoare de mir Miscelaneum - manuscris cu imnuri bisericeti,
rugciuni pentru diferite slujbe ale nvierii cu muzic cucuzelian de renumitul muzicolog bizantin Ioan Cucuzelis sec. XII

Misia - Egiptul Misia - partea de nord vest a Asiei Mici cu cetatea Pariei,
n care a pstorit Vasilie Mrturisitorul, Episcopul (+750) cu Mitropolitul Cizicului (12 aprilie)

Mitra - aprtorul lumini de ntuneric, alungarea


ntunerecului. Cununa de spini a lui Iisus Hristos

Mitrain - -filistenii (palestinienii), egiptenii (Fac.10,6) Mitilene - cetate n nord vestul Asiei Mici, a III-a
cltorie a Sf. Ap. Pavel

Mitropolie - capul mai multor dieceze


49

Mipa - Santinela, ora n Israel Miva - fapt bun Moartea ntia - desprirea sufletului de trup, moartea
obinuit

Moartea doua - desprirea de Dumnezeu, moartea


venic (Apoc. 2,11)

Mohar - darul dat tatlui nevestei din partea tnrului Moise - numele de origine egiptean, nu evreiasc, fiind
dat de fiica Faraonului din Egipt, care la gsit pe fluviul Nil ntr-un co

Monteist - adoraia unui singur Dumnezeu Monoteliii - ereticii care mrturiseau c Iisus Hristos
are o singur voie i o singur lucrare n persoana sa

Monofiziii - o alt rtcire mai nainte de veacul al VIIlea care nva c Domnul Nostru Iisus are o singur fire, adic nu e i Dumnezeu i om Mubarac - binecuvntat Mukkarib - preot princiar

50

N
Nabi - Profeii biblici: Isaia, Ieremia, Iezechel toi profeii
mici pn la Zaharia i Meleache

Nabal - nebun, care a respins s dea merinde mpratului


David. Soia lui Abigail i duce lmpratului David, ca s nu se supere 200 pini, 2 burdufuri cu vin, 5 oi, 5 msuri de gru, 100 turte cu stafide, 200 turte cu smochine (I Reg. 25,18)

Naum - mngiere Nard - plant din India Nazaret---rdcin, vlstar, ora n Galileea Israel.
nflorit, mai nseamn sfinit, cetatea n care a trit Preacurata Fecioar Maria

Ndejdea - nume dat Fecioarei Elpia 17 septembrie + 137 Necromantia - chemarea duhurilor morilor, vrjitorie Nefitim (uria) - cei czui Neftar (Neftai) - curenie (II Mac. 1,36) Neron - numrul vn.i ksr. Cesar, n ebraic are
valoarea 666, nu cum au socotit adventitii, fiindc n cazul acela ne d numrul 1606

Neoria - o mic baie de sub biserica Nsctorei de


Dumnezeu ridicat de un patrician Antonie, n
51

Constatinopol lng Noria, n care se fceau multe minuni de Maica Domnului

Neschia - uitare, pmntul care nu are gru, locuitorii sunt


pitici, nu au nas ci numai dou guri.Ei vin adesea pe Tebel i uit s se mai ntoarc napoi

Nestorieni - eretici, care spun c Maica Domnului nu a


nscut pe Dumnezeu Iisus Cristos, ci un om obinuit

Nichita - biruitorul Nicolae - nvingtor de popoare Nicolaiii - sect care propaga erotica ca ne fiind pcat
(Apoc. 2,5)

Nimb - cruciger Nimbul lui Iisus Eu sunt cel ce sunt Nimrod - uriaul vntor care a nfiinat oraul Mosul, n Messopotamia, azi n Irac Nissis - Ararat, muntele pe care s-a oprit corabia lui Noe
dup potop, dup scderea apelor

Nod (Neid) - fuga, ara n care a locuit Cain, la rsrit de


Eden

Nof - Memfisul din Egipt (Ezl. 30,13) Nomofilax - supraveghetor de lege Nor de martori - sfinii din cer (Ev. 12,1)
52

Nubere - a te acoperi cu o nfram, din limba latin Nu ne luptm trupete - nu condui de judecile
omeneti (II Cor. 10,3) Numrul 20.000 x 10.000 dou sute milioane, rzboiul ce va amenina lumea naintea domniei lui Antihrist, pentru cei care nu se vor nchina idolilor (Apoc. 9,16; 9,20)

Nunta mielului - Iisus i Biserica Lui

53

O
O mie de ani - o bucat de vreme n care va fi mrginit
puterea Satanei (Apoc. 20,3)

Obadia (Avdie) - sluga lui Dumnezeu, prorocul din


Vechiul Testament

Obezil - dou lemne groase cu tietur n form de


semicerc la mijloc n care se legau picioarele celor osndii

Octoihul - serviciul divin pe 8 glasuri Odessos - Varna, ora pe malul mrii Negre n Bulgaria Odighitria - Maica Domnului, Povuitoare Ofanimi - ngeri asemenea Serafimilor, Heruvimilor,
venic treji , vegheaz tronul Domnului

Orhon - petera n care sau ascuns cei 7 tineri din Efes Oikia - locuin, ortodoxia Omoforul de pe umerii episcopului - oaia cea
pierdut

Omul - ngerul lumii vzute Orah, Olam - viaa venic, venicia Orans - rugciune
54

Orarul - tergarul de la Cina cea de Tain,vemnt lung i


ngust, pe timpuri la ar se druia naul cu pnz alb peste umr i la mijloc legat

Oraul Sihar - umr, beie Ordinul Templarilor - numire dat Templarilor dup
Templul din Ierusalim

Orfanotrofion - hrnirea sracilor. Sf. Zotic nscut n Roma i nmormtat n Constantinopol la 31. decembrie veacul IV. Sf. Zotic a cerut bani de la Constaniu, fiul lui Constantin Cel Mare pentru ai aduce cu corabia pietre scumpe i mrgritare. Constaniu a ieit la port s atepte corabia, iar Sf. Zotic aduce pe cei leproi ntre care era i fiica lui ndeprtat din cauza leprei. Sf. Zotic a trit nc pe timpul lui Constantin Cel Mare Ornate arhiereti - vestminte scumpe Ortodox - drept Osana - Doamne mntuiete Osea - Dumnezeu mntuiete Ostracul - igl subire, se folosea la scris pentru
populaia srac

Ovlias - nume dat lui Iacob Cel Mic, aprarea poporului i


a dreptii

55

P
Pace - fericire Paflagonia - regiune n Galatia i Bitinia, n Asia Mic Paneada - numele dat de Fenicieni oraului Cezaarea lui
Filip din nordul Galileeii, Israel

Pinele de punere nainte - dousprezece pini care se


schimb n fiecare smbt (I Reg. 21,4)

Panaghie - atotsfnt, Maica Domnului Panahida - slujba n biseric pentru iertarea pcatelor Pandoleon - puternic ca un leu, cel cu totul milostiv Pandoc - carte cu nvturi de bun credin Pantelimon - cel ca tatl milostiv Papirusul - se folosea la scris numai partea intern Paraclet - mijlocitor, Iisus Hristos Parousia - lng fiin Patriarhul - capul mai multor mitropolii Patericele - cri de ascez i mistic cu multe nvturi

56

Pate - trecere, n limba Aramaic trecerea de la moarte la


viaa venic

Patele Crucii - Vinerea mare, Vinerea patimilor Patele nvierii - Duminica Pcate mpotriva Duhului Sfnt - mpotriva evidenei din rea credin.Varul e alb tu spui e negru; a nu recunoate ceea ce e evident Pcatele cu rdcin - pcatele cu gndul. Iov a adus
jertf fiilor lui n fiiecare zi pentru a li se ierta pcatele cu gndul

Pgn - om de la sat, ran Pecetea I - Hristos nvingtorul (Apoc. 6,1) Pecetea II, III, IV - rzboiul, foamea i moartea (Apoc.
6,3; 6,5; 6,7)

Pecetea V - Hristos va veni la vremea potrivit (Apoc.


6,9)

Pecetea VI - Prpduri ngrozitoare (Apoc. 6,12) Pecetluiete - nu destinuii cele vzute n cer, i spune
ngerul evanghelistului Ioan, care a fost rpit la Cer de pe insula Patmos din Marea Egee (Apoc. 10,4)

Pelitim - Palestina
57

Penitent - necredincios, pocin, canon Pentateuh (pentatenhos) - e a cincea carte a lui


Moise, Facerea, Exhodul, Leviticul (funciile preoilor), Numerii (recesmntul). Duteronomul (a doua lege)

Perdeaua Templului - Trupul lui Hristos Pergamentul - s folosea la scris pe ambele pri Petricica alb - semnul biruinei (Apoc. 2,17) Piatra de iasp - diferite culori (Apoc. 4,3) Piatr de sardiu - culoarea brun (Apoc. 4,3) Pimen - pstor Plintate - mai presus de toate i celor de sus (ngerii) i
celor de jos

Pogormnt - mil pentru sraci, copii bolnavi Polileul - cntare de psalmi 134, 135, care se cnt la
Utrenie, la srbtorile mari

Polojeni - povestiri despre unii Sfini, Sf. cuvioi,


probabil cuvntul polojnic la noi n Banat cnd se puneau copiii la ajunul Crciunului n genunchi i li se turna n cap boabe de porumb, gru, orz i primeau crnai fript la gura cuptorului

Pomul vieii - nemurirea, fericirea (Apoc. 22,2)


58

Popor agonisit, cucerit - cumprat de Iisus cu sngele


su ( I Petru 2,9)

Postul - n ebraic nseamn supunere, smerenie a duhului


omenesc naintea lui Dumnezeu

Potifar (Pa-di-ra-ra) - darul zeului Ra, zeul egiptean Prejudeci - Gnduri urte, fr voie Prepuul, tierea mprejur - arpele ncolcit care se
pune pe pomii noi sdii

Prescomidierul - se gsete n altar la miaznoapte,


nseamn Betleemul lui Hristos i Golgota Domnului

Pretoriu - cartierul strjrilor pretorieni (Fil. 1,13) Priceasna - din slavon nseamn pricestiti,
Cuminectur, se cnt la Sf. Liturgie la Sf. mprtire

Pridvor, spune ngerul n Apocalips nu-l msura - locul pgnilor Prima nviere - e botezul, pocina Pripeal - cuvnt slav : refren Profet - a prezice Prolog - nainte cuvnttor, instruire duhovniceasc,
moral
59

Proroc - a vedea nainte Prosoapele - care se pun la prohoduri, simbolizeaz


semnul biruinei lui Hristos

Prosopon - chipul, faa, noiunea de faa cuiva Protes - Proscomidie, vezi Proscomidie Protopsalt - primul cntre ntro biseric Psaltire - cartea cu psalmii lui David Pustia Paran - localitatea n care Avram nvinge pe
Horii, n care Agara se aeaz cu Ismail izgonii de Sara, soia lui Avram; tot aici sa fcut jurmntul lui Avram cu mpratul Abimelec pentru fntni. Moise tirmite de aicea iscoade n Canan. Evreii venii din Egipt trec prin pustia Paran (Num. 10,12; 12,16; 13,1,16; Fac. 21,21)

Puteoli - ora n golful Neapole, n care a debarcat Sf. Pavel n drum spre Roma (F.Ap. 28,13)

60

R
Raca - prost, nebun Raguiel - ngerul stelelor, lunii i soarelui Rahab - Fiii lui Caleb din seminia lui Iuda Rul de ap vie - belug i fericire n cer (Apoc. 22,1) Rul Iordan, Iarad - A cobor, fiindc vine de la
muntele Hermon (Liban)

Rposai neajuni la perfeciune - care au nceput a


se poci dar na-u ajuns la pocain din cauza morii. Noi cei vi: soii, frai, rude, i putem salva i dup moarte, prin rugciunele noastre

Rece - pcat, a fi n pcat (Apoc. 3,15) Refrigeria - poman pentru mori, gustare Reten - Canan Retenul - Siria + Palestina Ridicarea paharului cu vin i a pinii la prohod - legtura celor vi cu rposatul (Sngele i Corpul lui Iisus).
Obiceiul de a ridica paharul la ospee, sa fcut de la rzboiul bulgarilor cu grecii, bulgarii prinzndu-l pe regele
61

grec Nichifor, tindu-i capul n secolul al IX-lea l fac pahar din care apoi au but vin

Rodoforon - aductoare de trandafiri, tabra n care sau


adunat evreii eliberai de la moarte de regele Ptolomeu Filopator din Egipt, prin puterea lui Dumnezeu (III Mac. 7,17)

Ruhama - cea ndurat (Osea 2,3)

62

Q
Quintus Septimus Florens Tertulianus - renumit
avocat, cretin din Cartagina, fiul ofierului centurian, sutaul roman

Qudragesimal - marele post de apte sptmni naintea


nvierii Domnului

Quartodecimani - cretini nscui Iudei, la nceput srbtoreau Patele o dat cu evreii. La 14 Nisan (martie)

63

S
Saba - Arabia, Iemenul (III Reg. 10,10) Sabia cu dou tiuri - nseamn cuvntul lui
Dumnezeu (Ev. 4,12)

Sac - n ebraic hain din pr de capr, se mbrcau


credincioii care doreau ca prin suferin s se pociasc, fiindcp prul de capr e tare i nu-i las s doarm, i nepa i ziua cnd se micau

Sacoul - cmaa lui Iisus Sacrilegiu - pngrirea Templului care se pedepsea cu


moartea (F.Ap. 24,6)

Saducheii - aristrocaii iudei, nu credeau n nviere.


Numele lor vine de la marele preot din timpul mpratului David, Sadoc

Samuiel - ascultare de Dumnezeu Samostata - cetate n Siria, n care la anul (+312) Sf.
Preot Lucian al Antiohiei celei Mari a fost ntemniat 11 ani

Saos - rul Sava, din fosta Iugoslavie (Serbia, Croaia,


Slovenia)

Sara - prines Saracini - Arabii


64

Satan - cel rtcit, rtcitor Sngele lui Hristos din auricolul inimi - apa din pericard, care sa scurs pe Cruce cnd a fost mpuns n coast cu sulia de ofierul roman Sngiuri - sngele mamei din care se zmislete pruncul,
crim, omoruri cu snge

S aibe un semne - n Apocalips se refer la stpnii


robilor crora le fcea semn cu fierul rou pe trupurile lor (Apoc. 13,16)

Sptmna de apte zile - este de origine babilonian;


cea de opt zile este de origine roman; iar cea de zece zile era de origine greac

Sruna - Salonic Srutarea de pe urm la prohod - mpcarea cu


rposatul, iertarea pcatelor, mpreunarea Bisericii triumftoare din cer cu Biserica lupttoare de pe pmnt. Cretinii din Cartagina au dat srutarea de mpcare celui bolnav, nc pe patul morii

Scamandrion - cartea cu legi Schisma - dezbinarea Sclavini - Sclavi Scolastic - nvat


65

Scripturae - scriere Se va ridica din Genune - din Iad (Apoc 17,8) Secera tioas - pedeapsa lui Iisus pentru cei ri la
Judecata de apoi (Apoc. 14,14)

Sect - rupt, desprins, frnt Sedelna - cuvnt slav: a edea, cntare la Utrenie Seir - Edom Sela - capitala Edomului, mai nseamn i stnc, peter
(IV Reg. 14,7)

Sem - strmoul semiilor, popoareleor din Asia, Orient, a


evreilor, a arabilor i fiul cel mai mare a lui Noe

Serafim - cldur, aprindere Sevastia - cetate n Armenia n care au mrturisit cei 40


de mucenici, la 9 martie +320

Sfnta mprtanie - Euharistia, mulumire,


recunotine

Sfnta Treime - tiina Dumnezeiasc, nu omeneasc, o singur Fiin n trei Ipostasuri (Tatl, Fiul i Duhul Sfnt) Sfenic - biseric (Apoc. 2,5)
66

Sfetanie - Aghiazm, Ap sfinit Sfetilna - din grecescul, lumin Siddhis - citirea gndurilor , putere hindus Sicarii - ucigaii, atentatorii, zeloii iudei, patrioii
potrivnici romanilor

Sicariii - zeloii, partid politic care se luptau mpotriva


romanilor din care fcea parte i Iuda Iscariotul

Sihar (Sihem) - Nablus (Naplusa, Askar) ora la trei


kilometri de la Fntna lui Iacob (Iosua 24,1; Fac. 12,6)

Simeon Leprosul - cel pe care la vindecat de lepr


Hristos i n casa cruia a poposit n Betania nainte de rstgnire (Mt. 26,6; Mc. 14,3)

Simeon Metafrast - tlcuitor, opera despre vieiile


Sfinilor n Ecloghion

Simeon, simonie - comer cu lucrurile sfinte (Simeon


Magul) (F.Ap. 8,9-20)

Sincretism - concilierea diferitor secte, mpciuitor Sinaxar - carte cu viieile sfinilor Sinergism - colaborare cu Dumnezeu. Cnd noi plecm
spre Dumnezeu i El pleac spre noi

Sirtele - muni de nisip (F.Ap. 27,17)


67

Smaraldul - piatr de culoare verde (Apoc. 4,3) Smochinul neroditor - sinagoga evreilor Sofer - scriitor de cronici Sofronie (efanie) - scutul lui Dumnezeu Solium - partea mai ridicat din faa altarului n biseric Spiritul - partea cea mai curat a sufletului, ochiul
trupului

Stnca - Iisus, casa, viaa omului (Mt. 7,26) Stnci, curse ascunse - pcate de lcomie la Agape
(Iuda 1,12)

Steagurile - simbolizeaz nvierea Domnului Steaua de diminea - Iisus Hristos (Apoc. 2,28) Stiharul - curenia sufletului, vemnt diaconesc,
Liturgia simbolizeaz Sngele lui Iisus la rstgnirea pe Cruce

Stihiile lumii - legile vechi iudaice (Gal. 4,3) Stihul - vers, din limba slavon Stratilat - conductor de oaste n armata roman
68

Strmutai de la moarte la via - din pcate la har


(I Ioan 3,14)

Sumer - ara lui Avram cu capitala Ur (Fac. 10,10). n


Iracul de azi

Sumerieni - locuitori din Mesopotamia, Babilon azi Irac,


Avganistan, Belucistan pna n Valea Indusului, numii capetele Negre.Cunoaterea, pricepui la zidirea bolilor (sfodurilor), aveau biblioteci renumite, bogate, cunoteau foarte bine astrologia

Supedaneumul - scaun pentru picioare, sub picioare Sutaul Loghin - ofier Roman cu numele Comuto, care
a mpuns cu sulia coasta Domnului i care s-a convertit i a fost martirizat. Moatele lui se gsesc n Roma n Biserica Fericitului Augustin

Svoroni (zbor) - adunare

69


alom - pace alal - prad (Is.8,1) aman (amanismul) - vrjitor de origine tunguz,
turc

apte - infinitul, numrul infinitului apte coarne - puterea lui Dumnezeu (Apoc. 5,6) apte duhuri - apte ngeri de frunte care nconjoar
Tronul lui Dumnezeu (Apoc. 3,1)

apte ochi - vztor a toate (Zah. 4,10) aron - esul de pe lng Marea Mare, Mediteran, ntre Iope i Cezareea Paelstinian (Cnt.Cnt. 2,1) au - Valea Babilonului, tigaie esbaar - Zorobabel (Ezdra 1,8; 5,14; 5,16) inear - Babilonul (Fac. 10,10; Is. 11,11) iak - clre, regele Egiptului, la care a fugit Ieroboam
de frica mpratului Solomon (III Reg. 11,40). Pe timpul domniei lui Roboam, fiul lui Solomon, iak a pornit rzboi mpotriva Ierusalimului (III Reg. 14,25)
70

i - clre, probabil c numirea mnstirii iatova din Srem i trage numele de aici tefan Langton - a mprit textul Vulgatei pe capitole n anul 1205. tefan Robert a mprit textul Vulgatei pe verseturi la anul 1551. a N.T. ofar - instrument muzical din corn de berbec despre care
se considera c alung demonii

71

T
Tabelarii particulari - care duceau scrisori n primele veacuri nu erau potai ci se trimiteau scrisorile prin diferii trgovei, cltori, nc i azi se mai face la fel Tabitha - Gazela, Cprioara, nume dat credincioasei din
Iope nviat de Sf. Ap. Petru (F.Ap. 9,36-41)

Tabghe (Tabhe) - locul din Galileea n care sa fcut


nmulirea pinilor i a petilor. nseamn 7 fntni cu ap sulfuroas, n care se consider c sa vindecat de rni dreptul Iov din Biblie

Tadeu - mrturisitor, ludtor, Apostolul Iuda Tadeul Tadic (Tadici) - om drept, evlavios Tahirihim - pnza alb n care se nfpurau morii la
evrei

Taie strugurii viei - Apocalips taie pctoii (Apoc.


14,18)

Taina lui Dumnezeu - se refer la mpria


Domnului, a Bisericii nainte de Judecata de apoi (Apoc. 10,7)

Talit - hain n care se nfura credinciosul evreu la


rugciunea de diminea

72

Tanakh - Vechiul Testament n limba Ebraic. Biblia


compus din Torra (Pentateuh), Neviim, (profeii), Ketuvim (scrierile sfinte)

Taumaturgul - fctor de minuni. Numele dat lui


Grigorie Neocezareiei Pontului

Talih - rugciuni la malul rului pentru iertarea pcatelor


pe care le aruncau n ru, asemenea romnilor din Valea Timocului

Tlharul ru - numele lui este Tiras; dupa alii se


numete Gestas, se consider a fi de origine trac

Tel Aviv - capitala Israelului nseamn Dealul Primverii Teman - Capitala Edomului, unde a mprit Iov din
seminia lui Esau. Tot de aici se trgea i Elifaz, prietenul lui Iov

Telogumen - prere particular a lui Origen (185) c


Dumnezeu a creat nti sufletul n cer i c lea trimis n trupuri ca dintrun depozit

Teofita (Traiana) - credincioasa lui Dumnezeu Teodor - dar a lui Dumnezeu Teolog - Cuvnttor de Dumnezeu Teologie - Teo Dumnezeu, Logos cuvnt, nvtur,
tiin, argument, raiune
73

Teopist-Teopista - credincios al lui Dumnezeu Ten - Don, ru n Rusia Te salut fiii surorii tale - credincioii bisericii (II
Ioan 1,13)

Thebel - pmntul superior tuturor teritoriilor. Pmntul


nostru. Planeta Pmntul

Tilim - psalmii lui David Timp nu va mai fi - nseamn c la nfricoata Judecat


nu mai este timp de pocin ( Apoc. 10,6)

Tipic (tipican) - normele de administraie n cultul divin Tipos - hrisov dat de Constans II n favoarea monofiziilor Tiras - Nistru, tlharul din stnga lui Iisus Hristos, Traci,
fii lui Iafet, fiul lui Noe

Tiron - regrut. Sf. Teodor Tiron scris n calendar la 17


februarie +304

Toate le fac noi - primenirea, schimbarea n toate, ntru


Iisus Hristos (Apoc. 21,5)

Tofet - ru de foc n care se jertfeau copiii mici zeului Baal Hamon i Tanit (Astarta) n valea Hinom, prinii mngiau copiii s nu plng pn-i aruncau n foc (Ier. 7,31; 19,6) toate se ntmplau n Cartagina i Iudea
74

Toiagul - pstorul Toma - geamnul, apostolul Domnului Iisus Hristos Trmbia a aptea - vestete nimicirea mpriei
Satanei (Apoc. 8,1)

Traumaturgul - fctorul de minuni, a fost numit Sf.


Grigore, episcopul Neocezareei, Pontului Euxin. Putere dat de Dumnezeu diferiilor sfini.

Trei taverne - sat la 33 kilometri de Roma, n care a


fost Sf. Apostol Pavel ntmpinat de fraii cretini (F.Ap. 28,15)

Tricherul - Sf. Treime Trihina - prosul, cuv. Teodor Trihina sec. IX, se numea
aa fiindc purta o hain proas

Trisaghion - de trei ori sfinit. Sfinte Dumnezeule, Sfinte


tare, Sfinte fr de moarte......

Trimitunda - Ora n insula Cipru n care a pstorit Sf.


Ep. Spiridon

Tronurile din Cer - sunt locurile pentru mucenici i


pentru Sfinii lui Dumnezeu (Apoc. 20,4) Tropar - grecescul mod, icoana vieii sfntului respectiv

Tubal - spanioli, fii lui Iafet Tunic - cma


75

Turnul bisericii - nlarea rugciunilor la cer Tzia - teritoriul arid cu oameni foarte frumoi, cu palate
mari, bogai ns sraci n ap

76


ara Lazilor - Caucazul inutul Senaar - ara, regiunea magilor, care au venit la
Naterea Domnului.ara lor e la Nord de Sumer (Iracul de azi) (Fac. 10,10)

77

U
Ungerea - harul Duhului Sfnt Ungu - Ukraina Ur - foc, oraul din care a plecat Avram la chemarea lui
Dumnezeu n Canaan

U - ara din care i trage originea Iov, care se gsete n


sud estul Iudeii numit Aravia

78

V
Va fi amar - viaa pentru nelegiuii (Apoc. 10,10) Va fi dulce - nseamn slava pentru cei alei a lui
Dumenezeu (Apoc. 10,9)

Vai ie Ariel, Ariel - prorocire asupra Ierusalimului (Is.


29,1)

Valea Hinom - locul unde se aruncau gunoaiele la sud i


sud vest de Ierusalim

Var - fiu. Vartolomeu nseamn fiul lui Tolomeu; Petru


Var Iona, fiul lui Iona; Var-Timeu, fiul lui Timeu, orbul din Ierihon

Varsaba - Apostolul Iuda (Fp.Ap.1,23; 15,22) nseamn


fiul ntoarcerii

Varuna - cel ce cunoate ordinea venic a Universului Vatican - proroc, statul Papei Veria (Berea) - localitate lng Thesalonic n Grecia Veronica - aductoare de victorie. Femeia tmduit de
Iisus Hristos de scurgerea de snge, care i terge faa lui Iisus cu un prosop cnd ducea crucea spre Golgota i pe care rmne imprimat faa Domnului

79

Viermele cel neadormit din Iad - mustrarea


contiinei (Marcu 9,44)

Vidui - spovedanie, nainte de moarte Virit - Beirut, capitala Libanului Vitejii, uriaii din Vechiul Testament - nscui din
mpreunarea fiiilor Luminii i fetele muritoare a lui Cain ucigaul (Fac. 6,4)

Vom predica evanghelia i dincolo de voi dincolo de Iliria, Roma, Spania (II Cor. 10,16)

80

X
Xenia - cea strin

81

Y
Yegon - ngerul ru care a ispitit pe ngeri s coboare cu el
pe pmnt

Yom Kippur - pocin, srbtoarea evreilor cu bocete i transferul pcatelor ntr-un ap ispitor (Lev. 16,5 -10)

82

Z
Zacheu - drept, vameul care sa suit n pom ca s vad pe
Iisus la intrarea Domnului n Ierihon

Zadek - n Ebraic numele planetei Jupiter, ceea ce nseamn dreptate, nume dat pentru Mesia, ce nseamn drept Zaharia - pomenirea lui Dumnezeu, tatl lui Ioan
Boteztorul

Zece mprai (zece coarne) - n Apocalips


reprezint mparaii Egiptului i Asiriei

Zeloii (Sicarii) - patrioi evrei. n anul 66 D.H. au fcut


o revolt pe timpul procurorului roman Florus i ca urmare Titus mpratul, distruge templul evreilor i rspndete pe evrei n afara Israelului

Zeman - nume de origine slav, leton Zerefer - numele unui diavol care la ispitit pe Sf. Antonie
cel Mare

Zigon - jug Ziua - ziua se socotea la babilonieni ntre dou rsriri a


soarelui; -la atenieni ntre dou apusuri a soarelui ; - la romani, egipteni, de la miezul nopii la miezul nopii ; -la evrei, germani, musulmani ncepe ziua cu apusul soarelui
83

Ziua rscumprrii Ziua Judecii Zotiel---ngerul nlimilor

84

BIBLIOGRAFIE

1. Sfnta Biblie Vechiul Testament, adic Dumnezeiasca Sfntur a Legii; arhiereul Miletie, directorul tipogrfiei Crile Bisericeti 2. Biblia sau Sfnta Scriptur; Bucureti, 1993 3. Biblia comentat Noul Testament; Bucureti, 1993 4. Proloagele I i II 5. Apocalipsa introducere, note, comentarii; Pr. Dr. Ioan Mircea; Bucureti, 1995 6. Cazanii, ce cuprind Evangheliile tlcuite ale duminicilor de peste an i cazaniile sinaxarului i praznicilor mprteti i ale Sfinilor celor mari de peste an; cules n 1929 7. Religia ortodox, cluz pentru credincioi; Pr. Vasilie Sorescu, Bucureti 1998 8. Mrgritarele Sfntul Ioan Gur de Aur; diaconul Gheorghe Bbu, Oradea, 1994 9. Mntuirea pctoilor, monahul Agapie Criteanu; Bacu, 1997 10. Teologie i via; revist de gndire i spiritualitate; Iai 1999 11. Scara Sf. Ioan Scrarul; Bucureti 1992
85

12. Pelerinul romn; diaconul Gheorghe Bbu, Oradea 1992 13. Nauno opravdanje religije Apologetika; svetenik dr. Lazar Milin, Beograd, 1986 14. Ljudi biblije; Enciklopedija Biblije, sveska 9 15. Mjesta Biblije; Enciklopedija Biblije, sveska 6 16. Ortodoxia i religia; ieromonah Serafim Rose, Chiinu, 1995 17. Cuvinte duhovniceti; protosinghel Ioanichie Blan, Hui, 1992 18. Convorbiri duhovniceti; arhimadrit Ioanichie Blan, Hui, 1999 19. Zoharul cartea splendorii; Rabbi Simeon ben Yohai i fiul su Rabbi Eleazar 20. Explicarea Sfintei Liturghii; protosinghel Nicodin Mndi, Editura Agapis, 2000 21. Revista Gndirea 2001-2002 22. Revista Ideea cretin, nr.: 1-3, 2001 23. Cluz n credina ortodox; arhimandrit Cleopa Ilie, 2000, Episcopia Romanului 24. Rzboiul nevzut; Nicodin Aghioritul, 1991 25. Tlcuieli noi la texte vechi; Antonie Plmdeal, Sibiu, 1989

86

87

Fotografia de pe copert : Biserica din Antiohia Siriei, dup nsemntate este imediat dup Ierusalim, a fost centrul primilor cretini i se presupune c este prima biseric cretin.

88

Roman Sfera MICUL DICIONAR RELIGIOS Culegere computerizat : Pompiliu Sfera, Remus Berlovan

89

Pe timpul Sfinilor prini, pe ori unde ai fi trecut, auzeai povestindu-se minuni i fapte cereti, ntr-un mod foarte simplu, pentru c prinii le considerau foarte fireti. Trind aadar n aceast atmosfer duhovniceasc a harului, niciodat nu i-ar fi trecut gndul la ndoieli pentru cele ce le-ai fi auzit, pentru c i tu ai fi vzut ceva din acestea. Dar nici nu i-ar fi trecut prin minte ca s nsemnezi, sau s ii n amintirea ta acele fapte duhovniceti pentru urmai, deoarece credeai c acea stare patristic va continua. De unde s ti c dup civa ani cea mai mult lume se va desfigura de multa cultur deoarece nva cu duhul ateismului i nu cu duhul lui Dumnezeu, ca s sfineasc i instruirea exterioar i necredina va ajunge pn la punctul nct minunile se vor considera basme ale vremii de demult. Scrie cuviosul Paisie Aghioritul n cartea Flori din Grdina Maicii Domnului despre btrnul Dorotei: ntr-o zi a venit de la spital un frate bolnav i deoarece nu avea nici o mncare mai ntritoare, btrnelul a cobort repede-repede scrile, a mers la subsol i de la fereastra ce privea spre mare ntinzndu-i minile s-a rugat: Sfnta mea nlare, d-mi un petior pentru fratele bolnav! i o minune ! un pete mare a srit n minile lui, l-a luat foarte firesc ca i cum nu s-ar fi ntmplat
90

nimic i bucuros la pregtit ca s ntreasc pe fratele slbit de boal trupeasc

91