`Outhman Ibnou`Affan

Il est Abou 3Abdi l-Lah, fils de 'Abi l-3As, fils de 'Oumayyah, fils de 3Abdou Chams, fils de 3Abdou Manaf, fils de Qousayy le Qourachite et sa mre est 'Arwa, fille de Kourayz, fils de Rabi3ah, fils de Habib, fils de 3Abdou Chams, fils de 3Abdou Manaf. Il est n dans la ville de At-Ta'if six ans aprs l'anne de l'lphant et il est entr en Islam sur les mains de Abou Bakr As-Siddiq, que Allah les agres tous les deux. Il avait alors trente-neuf ans et cela s'tait produit avant que le Messager ne s'installe dans Darou l-'Arqam. Il tait, que Allah l'agre, de taille moyenne, il n'tait ni grand ni petit, il avait un beau visage de couleur blanche teinte de rouge et une peau fine. Ses articulations taient grandes, il avait les paules larges et il avait beaucoup de cheveux sur la tte et une grande barbe. Ainsi notre matre 3Outhman, que Allah l'agre, fait partie des premiers tre entr en Islam, ceux-l que Allah a voqu par Sa parole dans le Qour'an :

& %" &%" *& *4 & 2 ** * " " & &4 * * * "= " "*
[]

(wa s-sabiqouna l-awwalouna mina l-mouhajirina wa l-ansar wa l-ladhina t-taba3ouhoum bi ihsan radiya l-Lahou 3anhoum wa radou 3anh) Ce qui signifie: Et les premiers prdcesseurs parmi les

Emigrants et les Partisans et ceux qui les ont suivis avec rectitude, Allah les agres et ils ont accept l'Islam pour religion .
[sourat At-Tawbah/100].

Il fait partie des dix qui le Prophte a annonc la bonne nouvelle qu'ils seront au paradis dans un seul hadith en les citant l'un aprs l'autre, le hadith tant rapport par l'Imam 'Ahmad dans son Mousnad :

(Abou Bakr fi l-jannah wa 3Oumar fi l-jannah wa 3Aliyy fi l-jannah wa 3Outhman fi l-jannah wa Talhah fi l-jannah wa z-Zoubayr fi l-jannah wa 3Abdou r-Rahman Ibnou 3Awf fi l-jannah wa Sa3d bnou Abi Waqqas fi ljannah wa Sa3id bnou Zayd fi l-jannah wa Abou 3Oubaydah bnou lJarrah fi l-jannah) Ce qui signifie: Abou Bakr sera au paradis, 3Oumar sera

au paradis, 3Aliyy sera au paradis, 3Outhman sera au paradis, Talhah sera au paradis, Az-Zoubayr sera au paradis, 3Abdou r-Rahman Ibnou 3Awf sera au paradis, Sa3d Ibnou Abi Waqqas sera au paradis, Sa3id Ibnou Zayd sera au paradis et Abou 3Oubaydah Ibnou l-Jarrah sera au paradis .
3Outhman, que Allah l'agre, tait le premier avoir accompli l'Emigration en compagnie de sa femme et de sa famille. Il a accomplit les deux Emigrations, la premire pour Al-Habachah (lAbyssinie) et la deuxime Emigration pour Mdine l'Illumine. Il tait le premier avoir mis de l'encens dans la mosque et le premier avoir ajout un deuxime appel la prire le vendredi. Il tait le premier avoir donn un salaire ceux qui appellent la prire, il tait le premier avoir dlgu aux gens de donner leur zakat, il tait le premier tre investi du califat durant la vie

de sa mre et il tait le premier avoir instaur un responsable de la police. Il a t auprs du Prophte , lors de toutes les grandes conqutes.

Les pouses et de les enfants de notre matre `Outhman

Avant la descente de la rvlation sur le Prophte , 3Outhman, que Allah l'agre, a pous la fille du Prophte , Rouqayyah. Elle a accompli l'Emigration avec lui jusqu' l'Abyssinie (Al-Habachah) et elle est morte en tant son pouse durant les nuits de la conqute de Badr. C'est Rouqayyah qui lui a donn pour fils 3Abdou l-Lah et c'est pour cela qu'il a t surnomm Abou 3Abdi l-Lah, le pre de 3Abdou l-Lah, alors qu'auparavant il tait surnomm Abou 3Amr, le pre de 3Amr. Puis le Prophte , lui a donn en mariage son autre fille 'Oummou Koulthoum et elle est reste son pouse jusqu' sa mort en l'an 9 de l'Hgire et c'est ainsi que 3Outhman a t surnomm Dhou n-Nourayn : celui qui a les deux lumires, car il a pous deux des filles du Messager de Allah . Il a pous, que Allah l'agre, Fakhitah, la fille de Ghazwan qui lui a donn le petit 3Abdou l-Lah, puisqu'il a eu un autre 3Abdou l-Lah de sa premire femme. Il a pous par la suite 'Oummou 3Amrou, la fille de Joundoub Ad-Dawsiyyah qui lui a donn pour fils 3Amr, Khalid, 'Abana, 3Oumar et Maryam. Il a pous galement Fatimah la fille de Al-Walid fils de AlMoughirah qui lui a donn Al-Walid, Sa3id et 'Oummou Sa3id. Il a pous 'Oummou l-Banin la fille de 3Ouyaynah Al-Ghazariyyah qui lui a donn 3Abdou l-Malik. Il a pous Ramlah la fille de Chaybah qui lui a donn pour filles 3A'ichah, 'Oummou 'Aban et 'Oummou 3Amr. Il a pous galement Na'ilah la fille de Al-Farafisah Al-Kalbiyyah qui lui a donn pour fille Maryam et il a t dit qu'elle lui a donn 3Anbasah et une autre sur elle qui s'appelle 'Oummou l-Banin.

Les mrites de notre matre`Outhman

Beaucoup de spcialistes des biographies et des conduites des prdcesseurs ont compos des chapitres qui contiennent des faits remarquables de la vie de 3Outhman, que Allah l'agre, tant que AtTirmidhiyy, que Allah l'agre, a compos un livre propre cela qu'il a appel Manaqibou 3Outhman . Il y a parmi cela ce qu'a rapport Mouslim dans les mrites de 3Outhman et 'Ahmad dans son Mousnad

d'aprs 3A'ichah, que Allah l'agre, qu'elle a dit : Le Messager de Allah tait assis avec sa cuisse qui tait dvoile. C'est alors que Abou Bakr a demand la permission d'entrer, il lui a permis et il a gard sa position. Ensuite ce fut 3Oumar et le Prophte a gard encore sa position. Lorsque 3Outhman a demand la permission d'entrer il a rabaiss son pagne pour couvrir sa cuisse. Lorsque les gens furent partis, 3A'ichah a dit : Messager de Allah, Abou Bakr a demand la permission ainsi que 3Oumar, tu leur as permis d'entrer et tu as gard ta mme position. Lorsque 3Outhman a demand la permission d'entrer, tu as rabaiss ton vtement". Il a dit :

^
(Ya 3A'ichah 'ala 'astahyi min rajoulin wa l-Lahi 'inna l-mala'ikata latastahyi minh) Ce qui signifie: 3A'ichah comment n'prouverais-je pas

de la pudeur d'un homme devant qui les anges prouvent de la pudeur .

Ibnou l-Jawziyy a rapport de Abou Moua Al-'Ach3ariyy, que Allah l'agre, qu'il tait en compagnie du Prophte , dans l'une des proprits des gens de Mdine. C'est alors qu'un homme est venu et a demand la permission qu'on lui ouvre. Le Prophte a dit Abou Moua :

('Iftah lahou wa bach-chirhou biljannah) Ce qui signifie: Ouvre-lui et annonce-lui la bonne nouvelle

qu'il sera au paradis .

J'ai ouvert et j'ai trouv Abou Bakr et je lui ai annonc la bonne nouvelle du paradis. Ensuite quelqu'un d'autre a demand ce qu'on lui ouvre, le Prophte lui a dit :

('Iftah lahou wa bach-chirhou biljannah) Ce qui signifie: Ouvre-lui et annonce-lui la bonne nouvelle

qu'il sera au paradis .

Ce fut 3Oumar, je lui ai ouvert et je lui ai annonc la bonne nouvelle. Ensuite ce fut un autre homme qui a demand ce qu'on lui ouvre et le Prophte tait allong, c'est alors qu'il s'est assis et il a dit :

('Iftah lahou wa bach-chirhou biljannah 3ala balwa tousibouh) Ce qui signifie: Ouvre-lui et annonce-lui la bonne nouvelle du paradis et qu'il aura une preuve . Ce fut 3Outhman, je lui ai ouvert je lui ai annonc la bonne nouvelle du paradis et je lui ai rapport ce que le Prophte m'avait dit. Cest alors que 3Outhman a dit : C'est l'aide de Allah que je recherche. Il sagit de l'preuve suite laquelle il fut assassin lorsque des gens qui avaient sem la discorde avaient assig sa maison Mdine. Al-Boukhariyy a rapport dans le chapitre consacr au mrite des compagnons ainsi que Mouslim, At-Tirmidhiyy, Abou Dawoud, AnNaa'iyy, Ibnou Majah et 'Ahmad Ibnou Hanbal , que la montagne de 'Ouhoud a trembl alors qu'il y avait dessus le Prophte , en compagnie de Abou Bakr, 3Oumar et 3Outhman, que Allah les agre tous. C'est alors que le Prophte a dit :

i %
('Ouskoun 'ouhoud fama 3alayka 'illa nabiyyoun wa siddiqoun wa chahidan) Ce qui signifie: Apaise-toi 'Ouhoud, il y a sur toi un

prophte, un siddiq et deux martyrs .

Dans le livre At-Tarikh d'Ibnou 3Aakir d'aprs Abou Sa3id Al-Khoudriyy, que Allah l'agre, il a dit : j'ai vu le Messager de Allah , depuis le dbut de la nuit jusqu' ce que l'aube se soit leve il avait ses mains leves et il faisait des invocations pour 3Outhman en disant :

(Allahoumma 3Outhman raditou 3anhou farda 3anh)

Ce qui signifie: Allah je suis satisfait de 3Outhman alors

agre-le .
Le Hafidh Abou Nou3aym Al-'Asfahaniyy dans son livre Hilyatou l-'Awaliya' d'aprs Abou Hourayrah, que Allah l'agre, a dit : 3Outhman Ibnou 3Affan a gagn le paradis deux fois auprs du Messager de Allah , la premire lorsqu'il a creus le puits de Roumah et la deuxime lorsqu'il a prpar l'arme de la difficult, Jaychou l-3Ousrah. Bi'rou Roumah tait un puits dont l'eau tait vendue aux musulmans mais 3Outhman, que Allah l'agre, a achet le puits et l'a creus davantage. Il en a fait un bien duquel tous les musulmans pouvaient prendre sans contrepartie et c'est un puits qui est jusqu' aujourd'hui connu Mdine l'Illumine. En ce qui concerne le dtail de la prparation de l'arme de la difficult, Jaychou l-3Ousrah, d'aprs ce qu'a rapport At-Tirmidhiyy, 3Abdou rRahman Ibnou Khabbab As-Soulamiyy, a dit : Le Prophte a donn un discours et il a incit les gens contribuer prparer l'arme de la difficult. C'est alors que 3Outhman a dit : Je me charge de cent chameaux avec tous leurs bagages et ce qu'il leur faut. Puis le Prophte a encore incit les gens donner et 3Outhman a dit : Je me charge de cent autres chameaux avec toutes leurs charges. AsSoulamiyy a dit : J'ai vu le Prophte faire l'loge de 3Outhman aprs cela. L'auteur de Hilyatou l-'Awaliya' a rapport de Ach-Cha3biyy d'aprs Masrouq d'aprs 3Abdou l-Lah Ibnou Mas3oud qu'il a dit : le Messager de Allah a vu 3Outhman Ibnou 3Affan le jour de la prparation de l'arme de la difficult, il faisait des allers-retours. Le Prophte a dit :

i
(Allahoumma ghfir li3Outhman ma 'aqbala wa 'adbara wa ma 'akhfa wa ma 'a3lan wa ma 'asarra wa ma 'ajhar) Ce qui signifie : Allah accorde le pardon 3Outhman

pour ce qu'il a fait et ce qu'il risque de faire, ce qu'il a fait au grand jour et ce qu'il a fait en cachette .
Et tout comme At-Tabaraniyy a rapport du fils de 3Oumar qu'il a dit : le Messager de Allah a dit :


(3Outhman 'ahya 'oummati wa 'akramaha) Ce qui signifie: 3Outhman a revivifi ma communaut et

l'a honore .

`Outhman a rassembl le Qour'an honor

Al-Boukhariyy a mentionn dans son Sahih le dbut de l'affaire du rassemblement du Qour'an dans un mme livre. Il est dit que Abou Bakr As-Siddiq, que Allah l'agre, a demand ce que Zayd Ibnou Thabit, qui fait partie de ceux qui ont retranscrit la rvlation au Prophte, vienne lui. Zayd est donc venu lui et 3Oumar Ibnou l-Khattab, que Allah l'agre, tait auprs de Abou Bakr ce moment-l. As-Siddiq, que Allah l'agre, a dit Zayd : 3Oumar est venu moi et il m'a dit qu'il y a beaucoup de ceux qui mmorisent le Qour'an qui ont t tus aujourd'hui, le jour de Al-Yamamah et je crains que beaucoup parmi ceux qui connaissent le Qour'an par cur meurent et je pense qu'il faudrait que tu ordonnes de rassembler le Qour'an. C'est alors que Zayd, qui tait donc en prsence de Abou Bakr auprs de 3Oumar, a dit 3Oumar, que Allah l'agre : Comment veux-tu que nous fassions quelque chose que le Messager de Allah n'a pas faite ?! Alors 3Oumar que Allah l'agre lui a rpondu : Ceci, par Allah, est quelque chose de bien . Zayd a dit : 3Oumar chaque fois me rptait la mme chose jusqu' ce que Allah claire mon cur pour cela, et qu'il accepte cela. J'ai pens la mme chose que ce qu'a pens 3Oumar ce sujet. Zayd Ibnou Thabit, que Allah l'agre, a cherch rassembler le Qour'an et il le rassemblait des diffrents endroits o il tait retranscrit : entre autres sur des pierres blanches fines et aussi partir de ce que les gens ont mmoris des gens. Ce qu'il a retranscrit s'est retrouv sur plusieurs feuillets et ces feuillets ont t dposs et rassembls chez Abou Bakr, que Allah l'agre, jusqu' sa mort. Puis ces feuillets sont rests chez 3Oumar jusqu' sa mort et ensuite chez Hafsah, la fille de 3Oumar, que Allah les agre tous les deux. Lorsque 3Outhman, que Allah l'agre, a reu le pacte d'allgeance de Calife, il a demand le conseil auprs des compagnons et leur avis tait qu'il rassemble tout le Qour'an dans un seul livre. C'est alors que

3Outhman, que Allah l'agre, a runi un certain nombre de compagnons. Abou Dawoud a dit : Ils taient douze hommes de Qouraych et des Partisans de Mdine (Al-'Ansar). Il y avait galement parmi eux ceux qui avaient retranscrit la rvlation. Il a demand aussi ce qu'on ramne de chez Hafsah, la fille de 3Oumar, que Allah l'agre, les feuillets que Zayd Ibnou Thabit avait rassembls et il les a retranscrits dans un seul livre . Dans le livre "Fat-hou l-Bari" d'Ibnou Hajar Al-3Asqalaniyy, il est crit : 3Outhman, que Allah l'agre a dit : Qui parmi les gens crit le mieux? Ils lui ont rpondu : Zayd Ibnou Thabit Et il leur a demand : Qui est celui qui prononce le mieux ? Ils lui ont dit : Sa3id Ibnou l-3As . Il a dit : Alors, que ce soit Sa3id qui dicte et Zayd qui crive . Lorsqu'ils eurent fini de transcrire le Mous-haf en un seul livre, il a ordonn ce qu'on en fasse plusieurs copies qu'il a envoyes aux diffrentes rgions. Il y a eu divergence sur le nombre de copies : Certains ont dit que c'tait quatre copies. D'autres ont dit cinq. Il a galement t dit six et sept. Puis il a rassembl toute autre que ces copies-l du Qour'an et il les a brles. Il a ordonn aux diffrentes rgions d'utiliser ces copies du Mous-haf. L'Imam 3Aliyy Ibnou Abi Talib, que Allah l'agre, a dit: 3Outhman tait de ceux qui [il cita la ayah 93 de sourate Al-Maidah] (qui signifie que ceux qui ont cru, accompli les bonnes uvres, qui ont fait preuve de pit, Allah les agres. Cela a t rapport par Al-'Asfahaniyy dans Hilyatou l-'Awliya'. L'Imam 'Ahmad, que Allah l'agre, a dit d'aprs Rouhaymah la grandmre de Az-Zoubayr Ibnou 3Abdi l-Lah qu'elle a dit : 3Outhman jenait toute lanne et il veillait toutes les nuits sauf une toute premire partie de la nuit o il faisait un petit somme. Ibnou Sirin, que Allah lui fasse misricorde, a dit : L'pouse de 3Outhman Ibnou 3Affan, que Allah l'agre, a dit lorsqu'ils l'avaient assig et voulaient le tuer : "Que vous le tuiez ou que vous le laissiez, il veillait toute la nuit et il rcitait tout le Qour'an en une seule rak3ah". , rapport par Ibnou l-Jawziyy. Ibnou 3Aakir a rapport de 3Abdou r-Rahman Ibnou Mahdiyy qu'il a dit : 3Outhman a deux caractres que Abou Bakr et 3Oumar, que Allah les agre, n'avaient pas : il patientait jusqu' tre tu injustement et il a rassembl les gens pour avoir un seul Mous-haf, un seul livre du Qour'an .

La modestie de notre matre`Outhman

En plus de ce que notre matre 3Outhman, que Allah l'agre, a rassembl comme bons caractres il y avait l'indulgence, la science, la gnrosit, la pudeur, la puret, lascse et il tait parmi les gens celui qui tait le plus modeste. Ibnou Sa3ad dit, en rapportant de 3Abdou l-Lah Ar-Roumiyy : 3Outhman apportait de nuit l'eau du woudou' lui-mme. Il lui a t dit : Si tu l'avais ordonn certains serviteurs, ils te l'auraient ramen et t'auraient pargn de le faire toi-mme. Il a rpondu : non, la nuit est pour eux, ils se reposent. Et l'Imam 'Ahmad a rapport d'aprs Al-Haan que Allah l'agre, qu'il a t interrog au sujet de ceux qui faisaient la sieste dans la mosque (c'est--dire ils dormaient ou ils s'allongeaient simplement dans la mosque au milieu de la journe). Il a rpondu : Il m'est arriv de voir 3Outhman Ibnou 3Affan faire la sieste dans la mosque alors qu'il tait ce jour-l Calife et les pierres avaient laiss des traces sur ses cts et on disait : voici l'Emir des croyants, voici l'Emir des croyants. Et il est rapport de Charhabil Ibnou Mouslim, qu''il a dit : 3Outhman, que Allah l'agre, donnait aux gens manger la nourriture qui lui tait destine en tant qu'Emir des croyants et il rentrait chez lui pour manger du vinaigre et de l'huile .

La mention du califat de notre matre `Outhman

Trois nuits aprs l'enterrement de 3Oumar Ibnou l-Khattab, que Allah l'agre, notre matre 3Outhman Ibnou 3Affan, que Allah l'agre, a reu l'engagement et le pacte d'obissance en tant que Calife, ctait une nuit dun lundi du mois de Dhou l-Hijjah de l'an 23 de l'Hgire. Il a ainsi t Calife partir du mois de Mouharram de la vingt-quatrime anne de l'Hgire et il a vcu douze ans en tant que Calife. Il utilisait le mme sceau (c'est--dire la mme signature) que le Messager de Allah tout comme Abou Bakr et 3Oumar que Allah les agre. Durant son califat, que Allah l'agre, les musulmans ont men des conqutes. Ils ont conquis beaucoup de pays et la terre d'Islam s'est ainsi

tendue. Parmi ces pays qui avaient t conquis, il y avait l'le de Chypre, Karman, Sijistan, Kaboul et d'autres pays dAfrique.

Le rcit du martyr de notre matre `Outhman

Les conqutes se sont multiplies pour la communaut islamique et la souverainet s'est tendue diffrents pays : les arabes se sont alors mlangs avec beaucoup d'autres nations et communauts de langues diffrentes. Cest ce moment-l que les gens ont beaucoup port atteinte au Calife et les rumeurs ont augment Mdine l'Illumine. Les dirigeants de la discorde ont alors crit leurs diffrents groupes dans plusieurs pays pour leur dire de tous se rendre Mdine. C'est alors qu'ils ont assig sa maison pendant plusieurs jours et notre matre 3Outhman, que Allah l'agre, disait: "Le Messager de Allah m'a promis quelque chose et je patiente." Rapport par At-Tirmidhiyy dans Manaqib 3Outhman.

D'aprs 3A'ichah , que Allah l'agre, le Prophte

a dit :

= i "

(ya 3Outhman innahou la3alla l-Laha youqammisouka qamisan fa'in 'aradaka l-mounafiqoun 3ala khal3ihi fala takhla3h hatta talqani) Ce qui signifie : 3Outhman il se peut que Allah te donne

un habit c'est--dire il vise par l le califat Et si les hypocrites veulent que tu l'enlves, ne l'enlve pas jusqu' ce que tu me retrouves . Rapport par Al-Hakim et AtTirmidhiyy.

Lorsqu'il est parvenu notre matre 3Aliyy, que Allah l'agre, que les semeurs de discorde avaient assig 3Outhman et quils l'avaient mme empch d'obtenir de l'eau et voulaient l'assassiner, 3Aliyy a envoy trois grands rcipients remplis d'eau. Il a galement dit ses deux fils AlHaan et Al-Houayn : allez tous les deux avec vos pes pour rester devant la porte de 3Outhman et ne laissez personne parvenir jusqu' lui . Az-Zoubayr et Talhah ont leur tour envoy leurs fils. Plusieurs

compagnons firent de mme afin dempcher les gens d'entrer pour tuer 3Outhman, que Allah l'agre. Mais des hommes parmi ceux qui voulaient du mal notre matre 3Outhman, ont escalad par le ct la maison des 'Ansar -des Partisansjusqu' ce quils arrivent dans la maison de 3Outhman et ils sont entrs tandis qu'il rcitait le Qour'an et qu'il faisait le jene. L'un d'entre eux lui a alors donn un coup d'pe mais Na'ilah sa femme s'est interpose et les doigts de sa main ont t coups. Il ny avait, hormis 3Outhman, que Allah lagre, personne dautre avec elle ce moment-l dans la maison. Il a ainsi t tu et il est mort martyr, que Allah ta3ala l'agre, le vendredi, dix-huit nuits du mois de Dhou l-Hijjah de l'an 35 de l'Hgire : Il avait alors quatre-vingt-dix ans et il a t dit plus que cela. Il a galement t dit moins que cela. Il a t enterr la nuit du samedi entre al-maghrib et al-3icha' dans le cimetire de Al-Baqi3 Mdine l'Illumine. Az-Zoubayr a dirig la prire funraire en sa faveur. Notre matre 3Outhman, que Allah l'agre, a dit avant son assassinat : J'ai vu hier le Messager de Allah dans le rve et il y avait avec lui Abou Bakr et 3Oumar. Ils m'ont dit : patiente, tu viendras ct de nous lheure de manger la nuit prochaine. C'tait l'interprtation qu'il allait mourir la nuit suivante. Ibnou l-'Athir a rapport dans son livre Al-Kamil fi t-Tarikh des vers de posie de Hassan Ibnou Thabit Al-'Ansariyy au sujet de ceux qui taient venus d'Egypte Mdine et ils s'taient runis pour tuer notre matre 3Outhman. Il a dit des vers de posie afin de les blmer car ils avaient dlaiss la conqute des ennemis pour venir conqurir les compagnons du Prophte et tuer 3Outhman Ibnou 3Affan alors qu'il habitait Mdine et qu'il tait auprs du Prophte ! C'est l une faible partie de la grande biographie, de l'ocan des mrites de notre matre 3Outhman Ibnou 3Affan, que Allah ta3ala l'agre, et que Allah le rtribue pour l'Islam et pour les musulmans en bien. Nous demandons Allah qu'Il nous profite par ses bndictions et qu'Il nous rassemble avec son groupe et qu'Il nous fasse mourir sur sa croyance et son amour. Certes Allah soubhanahou est tout-puissant et Il est misricordieux pour Ses esclaves.