Sunteți pe pagina 1din 160

8 novembre 2011

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
Les normes ISO-GPS
Un langage univoque.
!
Paris
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
2
!
Paris
Prsentation.
I - Les normes de cotation ISO.
II - Concept GPS.
III - Rfrence spcifie, systme de
rfrences.
VIII Bilan et perspective.
Prsentation
IV - Spcification par dimension.
V - Spcification par zone.
VII - Spcification par gabarit.
VI Collection dlments.
2
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
3
!
Paris
I Les normes de cotation ISO.
3
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
4
!
Paris 4
I -1 A-t-on besoin des normes ISO ?
I - Les normes de cotation ISO.
Les normes ne sont pas des textes lgislatifs ou rglementaires, mais bien des
textes de rfrences officiels auxquels chacun peut se rfrer de faon volontaire.

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
5
!
Paris
I - 2 Orthographe et smantique.
I - Les normes de cotation ISO.
ISO 1101
5
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
6
!
Paris
I - 3 Les normes ISO (un peu dhistoire).
I - Les normes de cotation ISO.
ISO/TC 3 Ajustement -Mtrologie (Allemagne)
ISO/TC 10/SC5 cotation et tolrancement (USA)
ISO/TC 57 tats de surface (Russie)
Raisons
Les normes relatives au tolrancement et la mtrologie comportent des lacunes
et des contradictions.
Constat.
Les normes sont dveIoppes au coup par coup sans
vision globale.
Document : D. KOPLEWICZ, UNM 10 fvrier 98 ( volution des normes internationales)
3 instances diffrentes sont en charges de ses questions.
6
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
7
!
Paris
Document : D. KOPLEWICZ, UNM 10 fvrier 98 ( volution des normes internationales)


1
0

0

+

0
,
2

Spcification ISO 406 (ISO/TC 10/SC 5)

1
0
,
2


Spcification ISO 286
(ISO/TC 3)
Spcification ISO 8015
(ISO/TC 10/SC 5)
ExempIe de contradiction.
I - 3 Les normes ISO (un peu dhistoire).
I - Les normes de cotation ISO.
7
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
8
!
Paris
I - 3 Les normes ISO (un peu dhistoire).
I - Les normes de cotation ISO.
FD CR ISO/TR 14638 Dcembre 1996
Spcification gomtrique des produits (GPS) - Schma
directeur Indice de classement : E04-000
1993 concept GPS I'ISO, chanes de
normes
1996 cration de ISO-TC213
2002 pubIication de ISO/TS 17450-2
2005 pubIication de ISO/TS 17450-1
Disposer dun modle pour lexpression
univoque de la gomtrie raliste
8
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
9
!
Paris
II - Concept GPS.
Comit technique ISO - TC 213 -
Spcification gomtrique des produits.

9
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
10
!
Paris
II - 1 Une chane ininterrompue de normes.
II - Concept GPS.
10
Modle
produit
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
11
!
Paris
* Forme dune ligne indpendante dune rfrence
II - 1 Une chane ininterrompue de normes.
II - Concept GPS.

Les paramtres et caractristiques.
Ils dfinissent lcart entre llment
gomtrique rel et llment thorique.
Dessin technique.
(symboles et rgles dutilisation de ces symboles)
Les tolrances.
(limites entre lesquelles les pices
relles devront se trouver pour que
la fonction soit remplie)
11
Modle
produit
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
12
!
Paris
II - 1 Une chane ininterrompue de normes.
II - Concept GPS.

Appareils de mesure.
(Ce maillon dfinit les
caractristiques des appareils
de mesure).
Comparaison des carts la tolrance.
(Ce maillon dfinit les conditions dacceptation.)
Etalonnage
(Raccordement lunit de rfrence).
* Forme dune ligne indpendante dune rfrence
12
Modle
produit
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
13
!
Paris
II - 2 Et pour le concepteur ?
II - Concept GPS.
FD CR ISO/TR 14638 Dcembre 1996
Spcification gomtrique des produits (GPS) - Schma
directeur Indice de classement : E04-000
ISO 10578
ISO 10579
ISO 8015
ISO 2692
ISO 1101
ISO 5459
ISO 5458
ISO 3040
ISO 1660
ISO 10578
ISO 10579
ISO 8015
ISO 2692
ISO 1101
ISO 5459 ISO 5458 ISO 3040
ISO 1660
Pour les
concepteurs
13
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
14
!
Paris
II - 2 Et pour le concepteur ?

II - Concept GPS.
ISO 8015:1985
ISO 2692
ISO 5459 ISO 5458 ISO 3040
Pour les
concepteurs
ISO 14638
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

ISO 1101
ISO 1660
ISO 10579
ISO 10578
Norme de base
14
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
15
!
Paris
La zone de tolrance est
limite par deux plans
parallles distants de t et
perpendiculaires au plan
de rfrence.
La surface tolrance
doit tre comprise entre
deux plans parallles
distants de 0,08 et
perpendiculaires la
surface de rfrence A. A
0,08 A
14.8.4 Tolrance de perpendicularit d'une surface par rapport un plan de rfrence.
Figure 99
II - 2 Et pour le concepteur ?
II - Concept GPS.
Norme ISO ISO 1101 : 1983
Elment idal (lment nominal).
t
Elment tolranc.
Figure 106
15
Dessins techniques - Tolrancement gomtrique -
Tolrancement de forme, orientation, position et battement
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
16
!
Paris
La zone de tolrance est
limite par deux plans
parallles distants de t et
perpendiculaires au plan
de rfrence.
La surface tolrance
doit tre comprise entre
deux plans parallles
distants de 0,08 et
perpendiculaires la
surface de rfrence A. A
0,08 A
Figure 106
18.10.5 Tolrance de perpendicularit d'une surface par rapport un plan de rfrence.
Figure 105
II - 2 Et pour le concepteur ?
II - Concept GPS.
Norme ISO - GPS ISO 1101 : 2011
Elment non - idal (lment extrait).
t
Elment tolranc.
[ISO 14660-1:1999 ISO
22432:2011]
2.4.1 lment intgral extrait,
2.5.1 lment driv extrait,
16
Spcification gomtrique des produits (GPS) -
Tolrancement gomtrique - Tolrancement de forme,
orientation, position et battement
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
17
!
Paris
II - 3 Interface entre la matire et lenvironnement ?
II - Concept GPS.
Image de la peau
de la pice ( Skin
model )
A
B t A B
lments nominaux.
Modle de la surface non idale (dune pice) skin modle
(dune pice) :
Modle de linterface physique de la pice avec son
environnement. [ISO/FDIS 17450-1 : 2011]
Surface relle d'une pice :
Ensemble des lments qui existent physiquement et
sparent la totalit de la pice de son environnement.
[ISO 14660-1 : 1999]
17
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
18
!
Paris
lments associs.
lment situation.
[ISO 22432:2011]
Elments drivs et intgraux
II - 4 Les lments intgraux.
II - Concept GPS.
Image de la peau
de la pice ( Skin
model )
A
B t A B
lments nominaux.
lments extraits.
18
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
19
!
Paris
II - 4 Les lments intgraux et drivs.
II - Concept GPS.
Plan.
Cylindre.
Axe du cylindre(droite).
Elments intgraux nominaux : plan, cylindre
Elments drivs nominaux : axes
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
20
!
Paris
II - 4 Les lments intgraux et drivs.
II - Concept GPS.
Image de la peau
de la pice ( Skin
modle )
lments Nominaux
Elments intgraux nominaux
Elments drivs nominaux
Elments intgraux (rels).
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
21
!
Paris
II - 4 Les lments intgraux et drivs.
II - Concept GPS.
Image de la peau
de la pice ( Skin
modle )
lments Nominaux
Elments intgraux nominaux
Elments drivs nominaux
Elments intgraux (rels).
lment intgral extrait.
lment driv extrait.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
22
!
Paris
II - 4 Les lments intgraux et drivs.
II - Concept GPS.
lments associs (idaux).
lment intgral associ.
lment driv directement associ.
lment driv indirectement associ.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
23
!
Paris
23
[ISO 8015 : 2011]
5.5 Principe d'indpendance
19,5 E
0,1 A
A
- 0,1
0
Spcification par dimension.
Spcification par zone.
Spcification par gabarit.
Les spcifications
sont indpendantes.
3 caractristiques
distinctes.
II - Concept GPS.
II 5 PRINCIPE DINDEPENDANCE
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
24
!
Paris
24
[ISO 8015 : 2011]
5.1 Principe d'invocation
19,5 E
0,1 A
A
- 0,1
0
Une ou plusieurs
spcifications sont
appeles
Toutes les normes
ISO GPS sont
appeles
II - Concept GPS.
II 5 PRINCIPE DINVOCATION
Tolrance selon lISO 8015:2011
Cartouche
Peut tre indiqu de
faon optionnelle
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
25
!
Paris
II - 4 Les lments intgraux et drivs.
II - Concept GPS.
Un peu de vocabulaire (synthse).
Elment
intgral.
Elment
driv.
Nominal
Associ
Idal Non-idal
extrait SKIN modle
extrait Nominal Associ
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
26
!
Paris
II - 5 Les oprations.
II - Concept GPS.
Skin
modle.
Modle
nominal. 6 oprations
Partition
Extraction
Filtration
Association
Collection
Construction
[ISO/FDIS 17450-1:2011]
8 Oprations.
8.1 Oprations d'identification des lments.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
27
!
Paris
II - 5 Les oprations.
II - Concept GPS.
(S1) surface non - idale nominalement cylindrique (1*).
(S1)

(CY1) surface idale de type cylindre. (2*)
Objectif : minimiser la somme des carrs des
distances des points de (S1)au cylindre (CY1).
Contraintes : aucune.
(S1)

(CY1)
(S1)

(S1)
Axe (CY1)
PL1,i
(1*)
(2*)
(3*)
PL1,i : ensemble indnombrable de plan. (3*)
Contraintes : angle (PL1,i ; axe(CY1)) = 90
Elments extraits (cas de llment driv extrait)
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
28
!
Paris
II - 5 Les oprations.
II - Concept GPS.
Construction issue des
normes ISO 17450-1, ISO
14660-2 et ISO 22432.
(S1)

(S1)

(CY1)
(S1)

(S1)
Axe (CY1)
PL1,i
L1,i : ensemble indnombrable de
lignes non-idales (4*).
L1,i
PL1,i
L1,1
PL1,1
(1*)
(2*)
(3*)
(4*)
(CE1,i) ensemble indnombrable de lignes idales (5*).
Objectif : minimiser la somme des carrs des
distances.
Contraintes : aucune.

L1,i
L1,1
(CE1,i)
(5*)
CE1,i : (L1) ligne non-idale, ensemble de points,
centre des cercles (CE1,i) (6*).

L1,i
L1,1
(CE1,i)
(L1)
(6*)
Elments extraits (cas de llment driv extrait)
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
29
!
Paris
II - 5 Les oprations.
II - Concept GPS.
Pice fabrique ?
D
fin
ir
Mesurer
Partition
C
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

Ensemble de
constructions
Ensemble de
constructions
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n

Matriel
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n

Matriel
Modle nominal Modle de spcification Modle de vrification
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
30
!
Paris
II - 6 Spcification, caractristique et condition.
II - Concept GPS.
Termes issus de la norme
[ISO/FDIS 17450-1:2011]
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
31
!
Paris
II - 6 Spcification, caractristique et condition.
II - Concept GPS.
Termes issus de la norme
[ISO/FDIS 17450-1:2011]
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
32
!
Paris
II - 6 Spcification, caractristique et condition.
II - Concept GPS.
Termes issus de la norme
[ISO/FDIS 17450-1:2011]
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
33
!
Paris
II - 7 Oprateur et incertitude.
II - Concept GPS.
[ISO/FDIS 17450-2:2011]
Spcification gomtrique des produits
(GPS) - Concepts gnraux -
Partie 2 : principes de base,
spcifications, oprateurs et incertitudes
Intention du
Concepteur.
Spcification.
Vrification.
Incertitude
totale
U
Corrlation
.
U
Spcification
.
U
Mesurage
.

U
Mthode
.

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
34
!
Paris
II - 8 Condition de conformit.
II - Concept GPS.
Conformit.
Spcification. Vrification.
SKIN model. Pice fabrique.
Processus de description
de la caractristique.
Processus de description
du mesurande.
Evaluation de la
caractristique spcifie.
Rsultat de
mesurage.
Dualit
Condition.
Conformit thorique
Conformit pratique
[ISO/FDIS 17450-1:2011]
Spcification gomtrique des produits
(GPS) - Concepts gnraux -
Partie 1 : modle pour la spcification et
la vrification gomtriques.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
35
!
Paris
35
I 2 -2 CONDITION DE CONFORMITE
I - 2 Un modle, expression univoque de la gomtrie raliste .
[ISO 8015 : 2011]
5.5 Principe de dualit
Une spcification dfinit un
oprateur de spcification
indpendant de toute procdure
ou quipement de mesure.
Une vrification dfinit un oprateur
de vrification indpendant de la
spcification mais destine reflter
loprateur de spcification
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
36
!
Paris
II - 9 Normes globales.

II - Concept GPS.
ISO 8015:1985
ISO 2692
ISO 5459 ISO 5458 ISO 3040
Pour les
concepteurs
ISO 14638
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

ISO 1101
ISO 1660
ISO 10579
ISO 10578
Norme fondamentale.
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
37
!
Paris
II - 9 Normes globales.

II - Concept GPS.
ISO 8015:1985
ISO 2692
ISO 5459 ISO 5458 ISO 3040
Pour les
concepteurs
ISO 14638
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

ISO 1101
ISO 1660
ISO 10579
ISO 10578
Norme de base.
ISO 17450
ISO 22432
ISO 25378
ISO 14660
Normes
globales.
N
o
r
m
e
s

c
o
n
c
e
p
t
u
e
l
l
e
s

Pour les normalisateurs,
les formateurs, les
dveloppeurs.
(-1) Modle pour la spcification et la
vrification gomtriques
(-2) Principes de base, spcifications,
oprateurs et incertitudes
Elments utiliss en spcification et vrification
Caractristiques et conditions
lments gomtriques
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
38
!
Paris
II - 10 Quelles sont les volutions pour le concepteur ? (1
er
semestre 2011)

II - Concept GPS.
ISO 8015
ISO 2692
ISO 5459 ISO 5458 ISO 3040
Pour les
concepteurs
ISO 14638
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

ISO 1101
ISO 1660
ISO 10579
ISO 10578
Normes de base.
ISO 17450
pr ISO 22432
ISO 25378
ISO 14660
Normes
globales.
Le projet de norme ISO/DIS 14659 devient lISO 8015:2011 et va donc annuler l'ISO
8015:1985 en vigueur.

ISO 14405
pr ISO 14659
ISO 8015:2011
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
39
!
Paris
II - Concept GPS.
II - 10 Quelles sont les volutions pour le concepteur ? (1
er
semestre 2011)

ISO 8015
ISO 2692
pr ISO 5459 ISO 5458 ISO 3040
Pour les
concepteurs
ISO 14638
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

ISO 1101
ISO 1660
ISO 10579
ISO 10578
ISO 17450
pr ISO 22432
ISO 25378
ISO 14660
Normes
globales.
ISO 14405
pr ISO 14659
ISO 8015
ISO 10579
Normes de base.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
40
!
Paris
III - Rfrences spcifies et systmes de
rfrences.
Geometrical product specifications (GPS) -
Geometrical tolerancing - Datums and datum-
systems
Spcifications gomtriques des produits -
Tolrances gomtriques - Rfrences
spcifies et systmes de rfrences spcifies
ISO/TC 213/SC
Date: 2009-10-13
ISO/FDIS 5459:2009(E)
ISO/TC 213/SC /WG
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
41
!
Paris
ISO 5459 : 2011

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
-
[><]
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
42
!
Paris
III - 1 Elment de rfrence.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
A
A
Elment de
rfrence A .
A
Elment de
rfrence A .
[ISO 5459:2011]
3.2 lment de rfrence
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
43
!
Paris
III - 3 Elment associ.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
A
Elment de rfrence A .
Droite, rfrence spcifie A .
Elment
associ,
cylindre.
[ISO 5459:2011]
Description des critres dassociation par dfaut pour rfrence spcifie simple.
Fonction - objectif
-
Contrainte - lment de situation
Elment de situation de llment associ.
Elment associ
est (par dfaut) de
mme nature que
llment de
rfrence.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
44
!
Paris
III - 4 Systme de rfrence.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
0,5 B A
80,1
A
B
22
0,1 A d
l
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
45
!
Paris
III - 4 Systme de rfrence.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
Remarque : le plan mdian
(rfrence spcifie secondaire)
B est parallle la droite
(rfrence spcifie primaire) A.
Elment associ,
cylindre.
Rfrence spcifie
secondaire B.
Elments de
situation
Zone de tolrance
Elment associ,
biplan.
Rfrence spcifie
primaire A.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
46
!
Paris
III - 4 Systme de rfrence.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
0,5 B A
80,1
A
B
22
0,1 A d
Comment construire la rfrence spcifie secondaire B passant par la rfrence
spcifie primaire A ?
0,5 B A
80,1
A
B
22
0,1 A d
Nota : la rfrence B
est contrainte en
position / A
Rfrence spcifie
secondaire B est
contrainte en orientation.
Rfrence spcifie
secondaire B est
contrainte en position.
l
l
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
47
!
Paris
III - 4 Systme de rfrence.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
Elment associ,
cylindre.
Elments de
situation
Zone de tolrance
Rfrence spcifie
secondaire B.
Elment associ,
biplan.
Rfrence spcifie
primaire A.
Rfrence spcifie
secondaire B est
contrainte en position.
Rfrence spcifie
secondaire B est
contrainte en orientation.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
48
!
Paris
III - 5 Rfrence commune (exemple 1).

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
A
B
0,5 A - B
Rfrence spcifie commune
l
[ISO 5459:2011]
3.6 rfrence spcifie commune

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
49
!
Paris
III - 5 Rfrence commune (exemple 1).

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
lment de
rfrence A .
lment de
rfrence B .
90
Elments associs, 2 plans
contraints ensembles 90
La fonction objectif : MINMAX / pour
minimiser la distance maximale entre
les lments associs et les lments
de rfrence.
Associer aux lments de
rfrence avec la contrainte :
contact extrieur matire et la
fonction objectif.
[ISO 5459:2011]
3.6 rfrence spcifie commune

Rfrence spcifie commune A-B (ensemble
dlments gomtriques :
2 plans)
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
50
!
Paris
III - 5 Rfrence commune (synthse : exemple 1).

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
A
B
0,5 A - B l
0,5 A l
0,2
l
A
2x
0,5 A - A l
0,2 CZ r
A

Ecritures
quivalentes.
ISO 5458 : 1998
Risque dinterprtation
(norme ISO 5459 : 1981)
2x
W
[ISO 5459:2011]
5.2.3 Rfrence spcifie commune
0,2 CZ r

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
51
!
Paris
III - 5 Rfrence commune (exemple 2).

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
2x
0,2 CZ r
A
0,3 A { 0,4 A - A {
0,4
Rfrence spcifie
commune A - A .
Les rgles rendent
lexpression univoque.

1
2


1
2

lment de
rfrence A .
2x
ISO 5459 : 2011
Rfrences spcifies et systmes
de rfrences spcifies.
Indice de classement : E04-554
Remarque.

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
52
!
Paris
III - 5 Rfrence commune (exemple 2).

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
2x
0,2 CZ r
2x
A
0,3 A n 0,4 A - A n
ISO 5459 : 2011
Rfrences spcifies et systmes
de rfrences spcifies.
Indice de classement : E04-554
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
53
!
Paris
III - 5 Rfrence commune (exemple 2).

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
0,2 CZ r
2x
0,3 A n
2x
A
lment de
rfrence A .
lment de
rfrence A .
A
0,3

0,3
Rfrence spcifie
simple A
Rfrence spcifie
simple A
ISO 5459 : 2011
Rfrences spcifies et systmes
de rfrences spcifies.
Indice de classement : E04-554
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
54
!
Paris
III - 5 Rfrence commune (exemple 2).

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
0,2 CZ r
0,4 A - A n
0,4
Rfrence spcifie commune A-A
lment de
rfrence A .
lment de
rfrence A .
A
2x
ISO 5459 : 2011
Rfrences spcifies et systmes
de rfrences spcifies.
Indice de classement : E04-554
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
55
!
Paris
III - 5 Rfrence commune (synthse : exemple 2).

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
2x
0,2 CZ r
2x
A
0,3 A { 0,4 A - A {
0,2 CZ r
A B
0,3 B {
0,3 A {
0,4 A - B {
10 0,1 11 0,1
11 0,1
2x
0,2 CZ r
A
0,3 A { 0,4 A {
10 0,1 11 0,1
Ecritures
quivalentes.
Les critures
ne sont pas
quivalentes.
Il ny a pas de rgle explicite
pour la construction de la
rfrence spcifie A
W
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
56
!
Paris
III - 6 Associer un lment gomtrique.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
A
0,3 A l
1
7

A
0,3 A [CF] l
2
2

A1
A2
20
A1,2
0,3 A [CF] l
3
0

A1
A2 90
c
a
b
A
A1,2
ISO 5459 : 2011
Rfrences spcifies et systmes
de rfrences spcifies.
Indice de classement : E04-554
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
57
!
Paris
III - 6 Associer un lment gomtrique.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
0,3
1
7

lment associ,
le cylindre.
Rfrence spcifie
A , la droite.
2
2

20
0,3
lments associs,
les 2 droites distantes de 20.
Rfrence spcifie
A , les 2 droites.
90
0,3
3
0

Rfrence spcifie
A , les 2 plans.
lments associs,
les 2 plans dangle 90.
b
a
c
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
58
!
Paris
III - 6 Associer un lment gomtrique (exemple).

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
A
B
28
0,2 A l B [CF]
lment associ,
le cylindre.
Rfrence spcifie
A , la droite.
Elment de
rfrence A
lment associ,
La sphre.
Rfrence spcifie
B , le point.
lment de
rfrence
B (surface
rpute conique)
28
0,2
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
59
!
Paris
III - 7 Choisir un lment de situation.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
A
A
1
5


Droite et point, rfrence spcifie A .
lments
associs,
cne dangle
fixe (15).
ISO 5459 : 2011
Rfrences spcifies et systmes
de rfrences spcifies.
Indice de classement : E04-554
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
60
!
Paris
III - 7 Choisir un lment de situation.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
A [SL]
A
1
5


Droite, rfrence spcifie A .
lments
associs,
cne dangle
fixe (15).
ISO 5459 : 2011
Rfrences spcifies et systmes
de rfrences spcifies.
Indice de classement : E04-554
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
61
!
Paris
III - 8 Modificateurs.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - ISO
Membre du GRT
Projection pour la rfrence
secondaire ou tertiaire.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
62
!
Paris
III - 8 Modificateurs.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
[ISO 5459:2011]
7.4.2.1 Rgle 1 Elment simple, surface hlicodale
A
Les rfrences spcifies prescrites pour les
filetages s'appliquent l'axe driv du
cylindre primitif, sauf spcification contraire :
A [LD]
Diamtre intrieur du filetage
La rfrence spcifie est tablie
partir dun cylindre intrieur associ
A [MD]
Diamtre extrieur du filetage
La rfrence spcifie est tablie
partir dun cylindre extrieur associ
A [PD]
Diamtre primitif du filetage
La rfrence spcifie est tablie
partir dun cylindre primitif associ
A
Ou
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
63
!
Paris
III - 7 Synthse.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
A
Droite, rfrence spcifie A .
A
lment associ :
lment gomtrique de
mme nature que
llment de rfrence
A .
Contrainte : contact extrieur matire
Fonction objectif : maximum inscrit pour
minimiser la distance entre llments
associs et llments de rfrence.
Elment de
rfrence A .
Lorsquil y a plusieurs solutions, appliquer
la fonction objectif : MINMAX / pour
minimiser la distance maximale entre
llment associ et llment de rfrence.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
64
!
Paris
III - 7 Synthse.

III - Rfrence spcifie, systme de rfrences.
0,15 A B
0,5 A - B l
A 0,1
C
Des modificateurs.
M
L
minimum de matire
maximum de matire

rfrence spcifie projete

plan bloqu
droite bloqu
point bloqu
position dbloqu

lment de contact

distance variable

toute section droite
toute section longitudinale






[PL]
[SL]
[PT]
[><]
P
[CF]

[DV]

[ACS]
[ALS]
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
65
!
Paris
IV - Spcification par dimension.

ISO/TC 213/SC
Date: 2009-10-09
ISO/FDIS 14405-1:2009(E)
ISO/TC 213/SC /WG
Geometrical Product Specification (GPS)
- Dimensional Tolerancing -
Part 1: Linear Sizes
Spcification gomtrique des produits
(GPS) - Tolrancement gomtrique -
Partie 1: Taille linaire
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
66
!
Paris
ISO 14405-1:2010
IV - Spcification par dimension.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
67
!
Paris
IV - 1 ISO 14405-1:2010, ISO/FIDS 14405-2 et ISO 8015:1985 .
IV - Spcification par dimension.
ISO 14405-1:2011
Indice de classement : E 04-563
Spcification gomtrique des produits (GPS)
Tolrancement dimensionnel
Tailles linaire
Remplace les articles 1, 2, 4, 6, 7
et les paragraphes 5.1.1 et 5.2
de la norme homologue
ISO 8015:1985.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
68
!
Paris
IV - 2 Dfinition dune taille linaire.
IV - Spcification par dimension.
[ISO 8015:1985].
5.1.1 Une tolrance linaire
1
0

0
,
1

1
0
,
1

9
,
9

1
0
,
1

9
,
9

M
i

N
i

Comment dfinir la direction de la dimension locale relle ?
La norme NF ISO 8015 ne donne pas de dfinition prcise.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
69
!
Paris
IV - 2 Dfinition dune taille linaire.
IV - Spcification par dimension.
1
0

0
,
1



L
S

Les tailles d
!
sont obtenues partir du
diamtre des sphres associes.
Les deux points de contact sont
diamtralement opposs.
d
i

Critre dassociation de la
sphre : la plus grande
inscrite.
[ISO 14405-1:2010]
3.10.4 taille sphrique (taille locale) diamtre de la sphre maximale inscrite LS

Taille sphrique
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
70
!
Paris
IV - 2 Dfinition dune taille linaire.
IV - Spcification par dimension.
La norme donne la
direction de la mesure de la
dimension locale relle.
1
0

0
,
1



L
P

1
0
,
1

9
,
9

La caractristique : d
i
= d(M
i
,N
i
)

Les conditions : 9,9 d
i
10,1
d
i

N
i
M
i
[ISO 14405-1:2010 - ISO 14660-2:1999]
3.10.1 taille entre deux points - taille locale de deux surfaces parallles extraites LP

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
71
!
Paris
IV - 2 Dfinition dune taille linaire.
IV - Spcification par dimension.
La norme donne la
direction de la mesure de la
dimension locale relle.
1
0
,
1

9
,
9

Surfaces intgrales (rputes planes)
Surfaces intgrales associes
(plans)
Les deux plans parallles
(surfaces intgrales associes)
sont associs ensemble aux
deux surfaces rputes planes
Plan mdian
[ISO 14660-2]
Plan mdian
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
72
!
Paris
IV - 3 Taille ou distance linaire.
IV - Spcification par dimension.
Distance Taille
position dun lment par rapport un
autre, ou position dlments entre eux.
Distance linaire
AMBIGUIT DANS LE DCODAGE.
NON UNIVOQUE.
[ISO/FDIS 14405-2:2011 ]
3.4 Distance
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
73
!
Paris
IV - 3 Taille ou distance linaire.
IV - Spcification par dimension.
Distance
position dun lment par rapport un
autre, ou position dlments entre eux.
Distance linaire
AMBIGUIT DANS LE DCODAGE.
NON UNIVOQUE.
?
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
74
!
Paris
IV - 3 Taille ou distance linaire.
IV - Spcification par dimension.
Distance
S
p

c
i
f
i
c
a
t
i
o
n

g

o
m

t
r
i
q
u
e


d
e

p
o
s
i
t
i
o
n

r
e
l
a
t
i
v
e
s

1
0


0
,
1

A
1
0

A 0,2
A
1
0

A 0,2
1
0

0,1CZ
S
p

c
i
f
i
c
a
t
i
o
n

d
i
m
e
n
s
i
o
n
n
e
l
l
e


D
i
s
t
a
n
c
e


PAS DAMBIGUIT DANS LE DCODAGE.
Spcifications UNIVOQUES.
AMBIGUIT DANS LE DCODAGE.
Spcification NON UNIVOQUE.
[ISO/FDIS 14405-2:2011 ]
3.4 Distance
r
l
l
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
75
!
Paris
IV - 4 Taille commune.
IV - Spcification par dimension.
[ISO 14405-1:2010]
3.4 Tolrance commune CT
2x 19,5 0,1 LP CT

[ ISO 14660-2:1999 ISO 14405-1:2010 ]
3.2.1.1 diamtre entre deux points - diamtre local dun cylindre extrait LP:
x
Caractristique : dimensions
(perpendiculaire la direction de
laxe du cylindre associ (LP))
Condition : 19,4 di 19,6
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
76
!
Paris
IV 5 Applications.
IV - Spcification par dimension.
Toutes les cotes sont-elles des tailles ?
Application 4
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
77
!
Paris
IV 5 Applications.
IV - Spcification par dimension.
N
o
n

O
u
i

O
u
i

N
o
n

O
u
i

Oui Oui
Toutes les cotes sont-elles des tailles ?
Non
Correction 4
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
78
!
Paris
V - Spcification par zone.

ISO/TC 213/SC
Date: 2009-10-09
ISO/FDAM1 1101: 2009(E)
ISO/TC 213/SC /WG
Geometrical Product Specification (GPS)
- Geometrical tolerancing - Tolerancing of
form, orientation, location and run-out -
Amendment 1: Representation of
specifications in the form of a 3D model
Spcification gomtrique des produits
(GPS) - Tolrancement gomtrique
Tolrancement de forme,
orientation, position et battement -
Amendement 1: Reprsentation des
spcifications sous forme d'un
modle 3D
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
79
!
Paris
ISO 1101 : 2011
V - Spcification par zone.
ISO 10579
ISO 10578
ISO 2692
ISO 1101
ISO 5459 ISO 5458 ISO 3040
ISO 1660
Pour les
concepteurs
ISO 14405 ISO 1101
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
80
!
Paris
V - 1 Type de zone de tolrance.
V - Spcification par zone.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
81
!
Paris
V - 1 Type de zone de tolrance.
V - Spcification par zone.
t
t
[ISO 1101:2011]
4.2 Une tolrance gomtrique
Avec t gale t
1
ou t
2
suivant la spcification.
Llment tolranc est par dfaut un lment intgral.
La zone de tolrance est dabord un volume.

t
1
t
2
t
1
t
2
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
82
!
Paris
V - 1 Type de zone de tolrance.
V - Spcification par zone.
t
1

t
2

t
1

t
2

t
t
ALS
ACS
ACS = section droite quelconque.
Avec t gale t
1
ou t
2
suivant la spcification.
La zone de tolrance est une surface. Llment tolranc est par dfaut un lment intgral.
ALS = section longitudinale quelconque.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
83
!
Paris
V - 1 Type de zone de tolrance.
V - Spcification par zone.
S t
1

S t
2

S t
Avec t gale t
1
ou t
2
suivant la spcification.
Elment intgral associ
(critre dassociation : les moindres carrs).
Elment intgral extrait.
Elment driv extrait.
Llment tolranc est un lment driv. La zone de tolrance est un volume.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
84
!
Paris
V - 2 La flche.
V - Spcification par zone.
t
1

t
2
t
1

t
2

t
1
A
t
2
A
Llment tolranc est un
lment driv.
Llment tolranc est un
lment intgral.
Ecritures
quivalentes.
Les critures
ne sont pas
quivalentes.
t
1

t
2

Ecritures
quivalentes.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
85
!
Paris
V - 2 La flche
V - Spcification par zone.
g
t
t
A
30
30
t
A
A
30
90
t
30
t
A
g
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
86
!
Paris
V - 2 La flche
V - Spcification par zone.
t
A
A
30
90
t
30
g
t
A
A
30
g A {
Ecritures
quivalentes.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
87
!
Paris
V - 2 La flche
V - Spcification par zone.
t
A
A
30
90
t
30
g
t
A
A
30
g
g
t
t
A
30
30
A
Les critures
ne sont pas
quivalentes.
A {
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
88
!
Paris
V - 3 Structure.
V - Spcification par zone.
t
t
0

B
B
t
0

B
plan dintersection
Plan dintersection B B B
Comment sont orientes les
lignes extraites ?
i
i
Dautres lments autour du cadre ?
Oui, ils se rapportent llment tolranc.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
89
!
Paris
V - 3 Structure.
V - Spcification par zone.
P4
Plans
Pi
P1
P4
t
0

P3
P2
P1
t
0

B
B
P2
P3
Lignes extraites Li
Surface extraite
Plan associ llment
de rfrence B.
t
0
t
0
B
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
90
!
Paris
V - 3 Structure.
V - Spcification par zone.
Plan dorientation B B B
Dautres lments autour du cadre ?
Oui, ils se rapportent llment tolranc.
0,2
Zone de tolrance
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
91
!
Paris
V - 4 Dcodage dune spcification.
V - Spcification par zone.
t

A
A
A partir du modle idal.
A partir du modle non - idal.
1 - La flche.
2 - La 2
e
case.
3 - La 1
ere
case.
4 - La 3
e
case et +.
1
2
3
4
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
92
!
Paris
V - 4 Dcodage dune spcification.
V - Spcification par zone.
t

A
A
1 - La flche.
t

A
A
Identifier la nature
de la surface
Caractriser par
dfaut la zone
t
A partir du modle idal.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
93
!
Paris
V - 4 Dcodage dune spcification.
V - Spcification par zone.
t

A
A
2 - La 2
e
case.
Identifier la prsence
dun modificateur
t
S, , F , P , L , M , R , UZ , A
Aucun modificateur.
La zone est inchange.

A
t A
A partir du modle idal.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
94
!
Paris
V - 4 Dcodage dune spcification.
V - Spcification par zone.
3 - La 1
ere
case.
t

A
A
Identifier le
symbole
Caractriser les contraintes
de position et ou
dorientation, si ncessaire.
t
A partir du modle idal.
Elment de situation.
Plan contraint en position.

t

A
A l
l
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
95
!
Paris
V - 4 Dcodage dune spcification.
V - Spcification par zone.
4 - La 3
e
case et +.
t

A
A
Identifier les
rfrences spcifies.
Rfrence simple.
Plan associ llment de
rfrence A.
Rfrence simple,
rfrence commune ou
systme de rfrence.
A

A
t A
A partir du modle idal.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
96
!
Paris
V - 4 Dcodage dune spcification.
V - Spcification par zone.
Identifier (les) llment(s)
de rfrence.
Dterminer la rfrence
spcifie partir de
llment de rfrence.
A partir du modle non - idal.
Elment tolranc.
Elment de rfrence A .
A
Elment de rfrence A.
A
A
A
4 - La 3
e
case et +.
Voir ISO 5459
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
97
!
Paris
V - 4 Dcodage dune spcification.
V - Spcification par zone.
A

Elment tolranc.
Elment de rfrence A.
3 - La 1
ere
case.
Reprendre les contraintes
identifies prcdemment.
Les associer (aux)
rfrence(s) spcifie(s).
A
A
A

3 - La 1
ere
case.
A partir du modle non - idal.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
98
!
Paris
V - 4 Dcodage dune spcification.
V - Spcification par zone.
2 - La 2
e
case.
A partir de llment
de situation.
Situer la zone.
Elment tolranc.
Elment de rfrence A.
A
A

t
A
A

t
A partir du modle non - idal.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
99
!
Paris
V - 4 Dcodage dune spcification.
V - Spcification par zone.
1 - La flche.
Elment tolranc.
Elment de rfrence A.

A
A

t
A partir de la
situation de la zone.
Valider llment tolranc.
Elment
tolranc.
A
A

t
A partir du modle non - idal.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
100
!
Paris
V - 5 Les modificateurs.
V - Spcification par zone.
Modifier la zone par dfaut ?
A
A t P
P 20
[ISO 1101:2011]
13 Zone de tolrance projete.
Elment driv indirectement associ.
Elment driv extrait.
20
Zone de
tolrance.
A
A t P [20]
Sens de la projection.
Longueur projete.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
101
!
Paris
V - 5 Les modificateurs.
V - Spcification par zone.
t
A
A
La zone de tolrance initiale.
t
A
t M A
Gabarit Zone de tolrance.
Modifier la zone par dfaut ?
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
102
!
Paris
V - 5 Les modificateurs.
V - Spcification par zone.
Modifier la zone par dfaut ?
La zone de tolrance initiale. A
A
1
0

1
0

A
2,5 UZ [- 1] A
1
0

2,5
1
0

2,5
1
lment de situation
initial.
lment offset dfini
partir dune sphre 1
2,5
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
103
!
Paris
V - 5 Les modificateurs.
V - Spcification par zone.
Modifier la zone par dfaut ?
A
2,5 - 5 A
1
0

J
K
1
0

2,5 J
K
5
J K
Zone de tolrance
variable.
Sens de la variation.
[ISO 1101:2011]
8 Zones de tolrances
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
104
!
Paris
V - 6 Restreindre ou tendre la zone.
V - Spcification par zone.
Etendre la zone ?
[ISO 1101:2011]
3.5 Elment compos continu
3.6 Plan de collection
10.1.2 Tout autour
Elment compos continu est un
lment compos de plusieurs
lments simples runis sans
espace entre eux.
Plan de collection A A A
t

m
B {
Tout autour
B
A
A
t

m
A
A
i
i
i
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
105
!
Paris
V - 6 Restreindre ou tendre la zone.
V - Spcification par zone.
Etendre la zone ?
m
B {
t
Pi
[ISO 1101:2011]
10.1.2 Tout autour
Dans tous les plans Pi.
Tout autour
B
A
A i t

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
106
!
Paris
V - 6 Restreindre ou tendre la zone.
V - Spcification par zone.
Etendre la zone ?
t

m
B
B {
t
Pi
Dans tous les plans Pi.
entre
Elment tolranc continu et non ferm.
J
K
J K
1
0

1
0

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
107
!
Paris
VI - 1 Elment simple ou collection dlments.
VI Collection dlments.
Pice C
Pice B
Pice A
Pice A
Pice B
[ISO 1101:2011]
0,5 A
1
0

2
1

2x
l
A
0,3 A i
0,1 r
Des caractristiques
sur deux surfaces
indpendantes.

Les critures sont elles univoques ?

[ISO 5458:1998]
Des caractristiques
sur la collection de
deux surfaces.

0,5 A
1
0

2
1

2x
l
A
0,3 A l
0,1 l
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
108
!
Paris
VI - 1 Elment simple ou collection dlments.
VI Collection dlments.
0,5 A
1
0

2
1

2x
l
A
0,3 A l
0,1 l
0,5 A
1
0

2
1

2x
l
A
0,3 A i
0,1 r
1
0

2
1

2x
A
0,3 A i
0,1 r
0,5 A
2x
l
Elments indpendants
Complter les
critures pour les
rendre univoque.

Deux mmes
critures.
Le symbole x deux significations, la rptition dune
spcification simple [ISO 1101:2011] et la collection des
lments tolrancs lorsquil y a une redondance x fois des
flches [ISO5458:1998].
W
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
109
!
Paris
VI - 1 Elment simple ou collection dlments.
VI Collection dlments.
0,5 A
1
0

2
1

2x
l
A
0,3 A l
0,1 l
2x
En orientation strictement.
Complter les
critures pour les
rendre univoque.

Deux mmes
critures.
Le symbole l signifie la localisation des lments qui,
ensemble, sont contraints en position ou en orientation.
Un mme symbole pour deux significations.
[ISO 5458:1998]
0,5 A
1
0

2
1

2x
l
A
0,3 A l
0,1 l
0,5 A
1
0

2
1

2x
l
A
0,3 A i
0,1 r
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
110
!
Paris
VI Collection dlments.
Pice C
Pice B
Pice A Pice A
Pice B
Des caractristiques
sur deux surfaces
indpendantes.

Des caractristiques
sur la collection de
deux surfaces.

Les critures sont univoques.
1
0

2
1

2x
A
0,3 A i
0,1 r
0,5 A
2x
l
Elments indpendants
0,5 A
1
0

2
1

2x
l
A
0,3 A l
0,1 l
2x
En orientation
strictement.
Peut-on crire autrement ?
[ISO 1101:2011]

[ISO 5458:1998]
W
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
111
!
Paris
VI - 1 Elment simple ou collection dlments.
VI Collection dlments.
Pice C
Pice B
Pice A
Pice A
Pice B
Des caractristiques
sur deux surfaces
indpendantes sans
le CZ

Des caractristiques
sur la collection de
deux surfaces avec
le CZ

0,5 A
1
0

2
1

2x
l
A
0,3 A i
0,1 r
0,5 CZ A
1
0

2
1

2x
l
A
0,3 CZ A i
0,1 CZ r

Le symbole x ne sert ici qu viter la rptition
des flches.
[ISO 1101:2011]

[ISO 1101:2011]

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
112
!
Paris
VI - 2 Collection dlments, exemples.
VI Collection dlments.
6x
2
0

l 0,05
20 20
6x
{ 0,05 CZ
Deux critures possibles
pour exprimer le mme
besoin.
C
C
C
[ISO 1101:2011]

Attention, il manque la
redondance des flches.
[ISO 5458:1998]
W
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
113
!
Paris
VI - 2 Collection dlments, exemples.
VI Collection dlments.
2x
0,2 CZ r
A
0,3 A { 0,4 A - A {
0,4
Rfrence spcifie
commune A - A .
2 x

1
2


1
2

lment de
rfrence A .
2 x

Rfrence spcifie
simple A .
0,2 CZ r
A
2 x
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
114
!
Paris
VI - 3 Collection dlments, tailles et zones.
VI Collection dlments.
t CZ r
2x 19,5 0,1 LP CT

Des caractristiques
sur la collection de
deux surfaces.

Au niveau des
tailles.
Au niveau des lments
gomtriques.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
115
!
Paris
VI - 4 Collection dlments, gabarit.

VI Collection dlments.
19,5 0,1
M 0 CZ
19,5
0,1
2x 19,5
+ 0,1 GN CT
- 0,1 LP
2x 19,5 E 0,1 CT

ISO 2692 ISO 14405
Ecritures
quivalentes
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
116
!
Paris
VII - Spcification par gabarit.

ISO/TC 213/SC
Date: 2009-10-09
ISO/FDIS 14405-1:2009(E)
ISO/TC 213/SC /WG
Geometrical Product Specification (GPS)
- Dimensional Tolerancing -
Part 1: Linear Sizes
Spcification gomtrique des produits
(GPS) - Tolrancement gomtrique -
Partie 1: Taille linaire
ISO/TC 213/SC
Date: 2007-03-09
ISO 2692 : 2008(E)
ISO/TC 213/SC /WG
Geometrical product specifications (GPS)
- Geometrical tolerancing Maximum
material requirement (MMR), least
material requirement (LMR) and
reciprocity requirement (RPR)
Spcification gomtrique des produits
(GPS) - Tolrancement gomtrique -
Exigence du maximum de matire (MMR),
exigence du minimum de matire (LMR)
et exigence de rciprocit (RPR)
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
117
!
Paris
VII -1 Gabarit.
VII - Spcification par gabarit.
Surface (extraite)
Surface non - idale,
rpute cylindrique
Gabarit
denveloppe
extrieure
Gabarit
denveloppe
intrieure
Le gabarit sapplique strictement une entit dimensionnelle
de types :
cyIindre,
deux plans parallles et en vis vis.
Gabarit denveloppe extrieure.
(Cas dun arbre)

Gabarit denveloppe intrieure.
(Cas dun arbre)

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
118
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles.
VII - Spcification par gabarit.
Direction du cylindre des
moindres carrs qui
oriente les dimensions
locales.
d
i

Dimension locale d
i

Analyse de la spcification
dimensionnelle de larbre.
Analyse de la spcification
dimensionnelle de lalsage.
Direction du cylindre des
moindres carrs qui
oriente les dimensions
locales.
Dimension locale d
i

d
i

19,4 d
i
19,6
19,8 d
i
20,2
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
119
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles (jeu mini).

VII - Spcification par gabarit.


La dimension entre les deux gabarits denveloppe extrieure doit satisfaire la
condition de jeu minimal 0,2.
Gabarit denveloppe
extrieure de lalsage
( 19,8)
Gabarit denveloppe
extrieure de larbre
( 19,6)
A
l

s
a
g
e

m
i
n
i

A
r
b
r
e

m
a
x
i

J
e
u


m
i
n
i

Jeu minimal Chanes de cotes partir des gabarits d'enveIoppe extrieure.
Le jeu minimal entre larbre et lalsage est initialement de 0,2.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
120
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles (jeu mini).

VII - Spcification par gabarit.




Oui Non Questions :
Larbre est-il conforme la spcification dimensionnelle ?
Lalsage est-il conforme la spcification dimensionnelle ?
Larbre peut-il sassembler avec lalsage ?
Le jeu minimal de 0,2 est-il respect ?
Le jeu minimal entre larbre et lalsage est initialement de 0,2.
Application 8.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
121
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles (jeu mini).

VII - Spcification par gabarit.
Questions :
Larbre est-il conforme la spcification dimensionnelle ?
Lalsage est-il conforme la spcification dimensionnelle ?
Larbre peut-il sassembler avec lalsage ?
Le jeu minimal de 0,2 est-il respect ?
Gabarit Interdpendance entre la dimension et la gomtrie




Oui Non
Spcification
dimensionnelle
Indpendance entre la dimension et la gomtrie (voir
le principe de lindpendance).
Correction 8
Le jeu minimal entre larbre et lalsage est initialement de 0,2.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
122
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles (jeu mini).
VII - Spcification par gabarit.
Cette cotation comporte deux exigences :

1- Toutes les dimensions locales doivent tre comprises entre 19,4 et 19,6.
2- La pice doit passer dans un gabarit denveloppe extrieure de diamtre 19,6.

E


1
9
,
5


0
,
1


d
i

Caractristique : dimensions locales d
i

Condition : 19,4 d
i
19,6


1
9
,
6

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
123
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles (jeu mini).
VII - Spcification par gabarit.
0,2 20 E
19,5 E 0,1
19,5
+ 0,1 GN
- 0,1 LP
20
+ 0,2 LP
- 0,2 GX
Ecritures
quivalentes
Ecritures
quivalentes
[ISO 14405-1:2010]
3.11.1.2 Taille maximale inscrite GX
3.11.1.3 Taille minimale circonscrite GN
3.12 Exigence denveloppe
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
124
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles (jeu mini).

VII - Spcification par gabarit.
19,5 E
0,1 19,5
+ 0,1 GN
- 0,1 LP 19,5 E 0,1
19,5
+ 0,1 GN
- 0,1 GX
[ISO 14405-1:2010]
3.11.1.2 Taille maximale inscrite GX
3.11.1.3 Taille minimale circonscrite GN
3.12 Exigence denveloppe
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
125
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles (jeu mini).
VII - Spcification par gabarit.
0,2 20 E
20
+ 0,2 LP
- 0,2 GX 0,2 20
M 0
ISO 2692:2006
3 critures
quivalentes pour
lalsage
19,5 E 0,1
19,5
+ 0,1 GN
- 0,1 LP
19,5 0,1
M 0
3 critures
quivalentes pour
larbre
ISO 14405-1:2010 ISO 14405-1:2010
ISO 14405-1:2010 ISO 14405-1:2010
ISO 2692:2006
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
126
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles (jeu mini).
VII - Spcification par gabarit.
2x 19,5 E 0,1


1
9
,
6

Cette cotation comporte 2 x deux exigences :
Lcriture ne rpond pas
lexigence fonctionnelle.


1
9
,
6

Les deux gabarits sont indpendants.
Condition :
19,4 d
i
19,6
Caractristique :
Dimensions locales d
i

+
Les deux surfaces doivent
passer indpendamment
dans un gabarit
denveloppe extrieure de
diamtre 19,6 (avec ou
sans contact).
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
127
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles (jeu mini).
VII - Spcification par gabarit.


1
9
,
6

Lcriture rpond
lexigence fonctionnelle.
Un seul gabarit
Condition :
19,4 d
i

Caractristique :
Dimensions locales d
i

+
Les deux surfaces doivent
passer ensemble dans un
gabarit denveloppe
extrieure de diamtre
19,6 (avec ou sans
contact).
2x 19,5
+ 0,1 GN CT
- 0,1
Cette cotation comporte 2 x deux exigences :
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
128
!
Paris
VII - 2 Exigences fonctionnelles (jeu mini).
VII - Spcification par gabarit.
19,5 0,1 LP
M 0 CZ
19,5
0,1
2x 19,5
+ 0,1 GN CT
- 0,1 LP
2x 19,5 0,1
CT

ISO 2692 ISO 8015:1985 ISO 14405
Ecritures
quivalentes
2x 19,5 E 0,1 E
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
129
!
Paris
VII - 3 Exigences fonctionnelles (jeu mini), contrainte dorientation.
VII - Spcification par gabarit.
Supposons deux exigences :

Montabilit : Jeu mini de 0,2 (phase U)
Assemblage : Jeu mini de 0,4 (phase HU)

Jeu mini de 0,4
Jeu mini de 0,2
Montabilit.
Assemblage.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
130
!
Paris
VII - 3 Exigences fonctionnelles (jeu mini), contrainte dorientation.
VII - Spcification par gabarit.
Jeu mini dassemblage
Diffrence des gabarits
denveloppe extrieure.
Jeu mini = gabarit Alsage - gabarit Arbre
20 E
A
M 0,1 A
- 0,1
+0,2
19,5 E
A
- 0,1
0
M 0,1 A
Jeu mini
dassemblage
Gabarit Arbre
Dimension maximale
Gabarit Alsage
Dimension minimale
Exigence fonctionnelle dassemblage
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
131
!
Paris
VII - 3 Exigences fonctionnelles (jeu mini), contrainte dorientation.
VII - Spcification par gabarit.
Jeu mini de montabilit
Diffrence des tats virtuels (MMVS)
Jeu mini = MMVS Alsage - MMVS Arbre
20 E
A
M 0,1 A
- 0,1
+0,2
19,5 E
A
- 0,1
0
M 0,1 A
Jeu mini de
montabilit
MMVS Arbre
MMVS Alsage
Exigence fonctionnelle de montabilit
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
132
!
Paris
VII - 3 Exigences fonctionnelles (jeu mini), contrainte dorientation.
VII - Spcification par gabarit.
Synthse sur le choix des tolrances gomtriques.
Diagramme de
tolrance
dynamique
Jeu minimal dassemblage > jeu minimal de montabilit.
Tolrance
dimensionnelle
T
o
l

r
a
n
c
e


g

o
m

t
r
i
q
u
e

19,6
MMVS
(arbre)
19,8
MMVS
(alsage)
19,5 19,4 19,9 20,2
Jeu minimal de montabilit
Jeu minimal dassemblage
0,1
0,2
0,4
t
1
= t
2
=

t
1
= t
2
=
( j e u m i n i m a l d ' a s s e m b l a g e - j e u m i n i m a l d e )
2
montabilit
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
133
!
Paris
VII - 3 Exigences fonctionnelles (jeu mini), contrainte dorientation.
VII - Spcification par gabarit.
Supposons une exigence :

Montabilit : Jeu mini de 0,2 (phase U)
Assemblage : Jeu mini de 0,4 (phase HU)

Jeu mini de 0,4
Jeu mini de 0,2
Montabilit.
Assemblage.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
134
!
Paris
VII - 3 Exigences fonctionnelles (jeu mini), contrainte dorientation.
VII - Spcification par gabarit.
20
A
M 0 A
- 0,2
+0,2
19,5
A
- 0,1
+0,1
M 0 A
Jeu mini de
montabilit
MMVS Arbre
MMVS Alsage
Jeu mini de montabilit
Diffrence des tats virtuels (MMVS)
Jeu mini = MMVS Alsage - MMVS Arbre
Exigence fonctionnelle de montabilit
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
135
!
Paris
VII - 3 Exigences fonctionnelles (jeu mini), contrainte dorientation.
VII - Spcification par gabarit.
Tolrance
dimensionnelle
T
o
l

r
a
n
c
e


g

o
m

t
r
i
q
u
e

19,6
MMVS
(arbre)
19,8
MMVS
(alsage)
19,4 20,2
Jeu minimal de montabilit
0,2
0,4
Synthse sur le choix des tolrances gomtriques.
Jeu minimal dassemblage jeu minimal de montabilit.

t
1
= t
2
= 0
Diagramme de
tolrance
dynamique
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
136
!
Paris
VII - 3 Exigences fonctionnelles (jeu mini), contrainte dorientation.
VII - Spcification par gabarit.

M
M
VS = 19,6

Rfrence spcifie A
Seul le MMVC permet de vrifier la
conformit de la pice.
Pourquoi le diagramme de tolrance dynamique ne permet - il
pas de vrifier la conformit ?
(gabarit de montabilit)
Etat virtuel au
maximum de
matire
(MMVC)
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
137
!
Paris
VII - 3 Exigences fonctionnelles (jeu mini), contrainte dorientation.
VII - Spcification par gabarit.
Pourquoi le diagramme de tolrance dynamique ne permet - il
pas de vrifier la conformit ?

MMVS = 19,6

19,5
Rfrence spcifie A
(gabarit de montabilit)
MMS = 19,5

Le gabarit d'assemblage (MMC)
dpasse le gabarit de
montabilit, tat virtuel au
maximum de matire (MMVC).
Etat virtuel au
maximum de
matire
(MMVC)
Exigence
denveloppe
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
138
!
Paris
VII - 4 Rciprocit.
VII - Spcification par gabarit.
19,5 E
M
0,2 A
A
- 0,1
+ 0,1
R
19,5 E
M
0,2 A
A
- 0,1
+ 0,1
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
139
!
Paris
VII - 4 Rciprocit.
VII - Spcification par gabarit.
Etat virtuel au
maximum de
matire
(MMVC)
3
1
2
Le modificateur M transforme la
zone de tolrance en un gabarit,
effet combin de la tolrance
gomtrique et de la dimension au
maximum de matire.
La rciprocit R modifie la valeur
maximale de la spcification
dimensionnelle (dans le cas de
lexigence du maximum de matire).
19,5 E
M
0,2 A
A
- 0,1
+ 0,1
R
La dimension maximale est :
19,5 + 0,1 + 0,2 = 19,8
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
140
!
Paris
VII - 4 Rciprocit.
VII - Spcification par gabarit.
19,5
19,5 E
M
0,2 A
A
- 0,1
+ 0,1
R
19,6 E
M
0 A
A
- 0,2
+ 0,2
Ecriture
quivalente
Modifier lcriture de la valeur au
nominal centr.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
141
!
Paris
VII - 5 Exigences fonctionnelles (jeu maxi).
VII - Spcification par gabarit.


La dimension entre les deux gabarits denveloppe intrieure doit satisfaire la
condition de jeu maximal infrieur ou gale 0,8.
Gabarit denveloppe
intrieure de lalsage
( 20,2)
Gabarit denveloppe
intrieure de larbre
( 19,4)
Jeu maximal Chanes de cotes partir des gabarits d'enveIoppe intrieure.
Le jeu maximal entre larbre et lalsage est initialement de 0,8mm.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
142
!
Paris
VII - 5 Exigences fonctionnelles (jeu maxi).
VII - Spcification par gabarit.
Dimensions locales
(seules)
Gabarit denveloppe intrieure
19,5 0,1
ISO 8015:1985
ISO 2692
19,5 0,1
L 0
19,5
+ 0,1
- 0,1 GX
ISO 14405
Synthse des critures
Ecritures
quivalentes
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
143
!
Paris
VII - 5 Exigences fonctionnelles (jeu maxi).

VII - Spcification par gabarit.
Le jeu maximal entre larbre et lalsage est initialement de 0,8.
Quelles sont les valeurs des tolrances gomtriques (t1 et t2) ?


t1 = 0,1 et t2 = 0,1
t1 = 0,1 et t2 = 0


t1 = 0 et t2 = 0,1
t1 = 0 et t2 = 0
Oui Non
0,2
20
L t1
19,5 0,1
L t2
Application 10.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
144
!
Paris
VII - 5 Exigences fonctionnelles (jeu maxi).
VII - Spcification par gabarit.
0,2
20
L 0
19,5 0,1
L 0


Oui Non
t1 = 0,1 et t2 = 0,1
t1 = 0,1 et t2 = 0


t1 = 0 et t2 = 0,1
t1 = 0 et t2 = 0
Correction 10
Le jeu maximal entre larbre et lalsage est initialement de 0,8.
Quelles sont les valeurs des tolrances gomtriques (t1 et t2) ?
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
145
!
Paris
VII - 6 Sur les rfrences.
VII - Spcification par gabarit.
J
1

m
i
n
i

=

0
,
0
0
5

J
2

m
i
n
i

=

0
,
1
0
5

J
3

m
i
n
i

=

0
,
0
1

J
4


m
a
x
i

=

0
,
2
1

Condition de montabilit.
Condition dassemblage.
Phase : systme seul.
Sous phase : montage.
Hors
utilisation.
Phase : systme mont Utilisation
M
M
M L
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
146
!
Paris
VII - 6 Sur les rfrences.
VII - Spcification par gabarit.
A
A 0 M L
A
A 0 M L


3
9
,
9
4


0
,
0
5

19,8 0,1
20,22 0,1


4
0
,
0
5


0
,
0
5

Le jeu au niveau de linterface
A est dfavorable.
Manchon
Arbre
Condition de montabilit. Phase : systme mont Utilisation
J1
mini
=
1
2
[(MMVS
manchon
- MMVS
arbre
)
exigence fonct.
- (LMVS
manchon
- LMVS
arbre
)
interface "A"
]
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
147
!
Paris
VII - 6 Sur les rfrences.
VII - Spcification par gabarit.
A
A 0 M M
A
A 0 M M


3
9
,
9
4


0
,
0
5

19,8 0,1
20,22 0,1


4
0
,
0
5


0
,
0
5

Manchon
Arbre
J2
mini
=
1
2
[(MMVS
manchon
- MMVS
arbre
)
exigence fonct.
- (MMVS
manchon
- MMVS
arbre
)
interface "A"
]
Condition dassemblage.
Phase : systme seul.
Sous phase : montage.
Hors
utilisation.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
148
!
Paris 148
Jeu minimal
Le jeu est-il favorable ?
Quelles critures pour quelles consquences ?
Au niveau de linterface B
Application 11.
VII - 6 Sur les rfrences.
VII - Spcification par gabarit.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
149
!
Paris 149
8,5
A
0,1
B
M 0 A B
M M 0 A B
L M 0 A B
Le jeu est maximal
(dfavorable)
Le jeu est minimal
(favorable)
Pas de jeu
50 0,1
50
1
2
3
Au niveau de linterface B
VII - 6 Sur les rfrences.
VII - Spcification par gabarit.
Application 11.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
150
!
Paris 150
8,5
A
0,1
B
M 0 A B
M M 0 A B
L M 0 A B
Au niveau de linterface B
Le jeu est maximal
(dfavorable)
Le jeu est minimal
(favorable)
Pas de jeu
50 0,1
50
1
2
3
Le jeu est maximal (dfavorable)
Le jeu est minimal (favorable)
Pas de jeu
Correction 11
VII - 6 Sur les rfrences.
VII - Spcification par gabarit.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
151
!
Paris
VIII - Bilan et perspectives.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
152
!
Paris
VIII - Bilan et perspective.
VIII - 1 Normes ISO ou normes ISO - GPS.
Normes ISO
Caractristique ?
Condition ?
Oprations ?
Oprateurs ?
Incertitudes ?

Interprtation.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
153
!
Paris
VIII - Bilan et perspective.
VIII - 1 Normes ISO ou normes ISO - GPS.
Disposer dun modle pour lexpression
univoque de la gomtrie raliste
Image de la peau
de la pice ( Skin
modle )
lments Nominaux
Normes ISO - GPS
Codage et dcodage.
Modle
produit
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
154
!
Paris
VIII - Bilan et perspective.
VIII - 2 Une volution en marche - Demain !
ISO 8015
ISO 2692
pr ISO 5459 ISO 5458 ISO 3040
Pour les
concepteurs
ISO 14638
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

ISO 1101
ISO 1660
ISO 10579
ISO 10578
ISO 17450
pr ISO 22432
ISO 25378
ISO 14660
Normes
globales.
ISO 14405
pr ISO 14659
ISO 8015
ISO 10579
Normes de base
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
155
!
Paris
VIII - Bilan et perspective.
VIII - 2 Une volution en marche - Aprs - demain !
Pour les
concepteurs
ISO 14638
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

Normes de base.
ISO 17450
ISO 22432
ISO 25378
ISO 14660
Normes
globales.
ISO 8015
Spcification par dimension.
Spcification par zone. Spcification par gabarit.
Rfrence spcifie et systme.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
156
!
Paris
VIII - Bilan et perspective.
VIII - 2 Une volution en marche - Feuille de route 3ans du TC 213
Pour les
concepteurs
ISO 14638
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

Normes de base.
ISO 17450
ISO 22432
ISO 25378
ISO 14660
Normes
globales.
ISO 8015
Spcification par dimension.
Spcification par zone. Spcification par gabarit.
Rfrence spcifie et systme.
Norme mre ISO 8015:20XX.
Norme applicative
ISO 1101:20XX.
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
157
!
Paris
VIII - Bilan et perspective.
VIII - 2 Une volution en marche - Feuille de route 3ans du TC 213
Pour les
concepteurs
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

Spcification par dimension.
Spcification par zone. Spcification par gabarit.
Rfrence spcifie et systme.
Norme applicative
ISO 1101:20XX.
Des mta standards. Nouveau sur Ies informations
ncessaires pour dfinir les exigences (peut-tre TS ou TR)
ISO 12180 consoIide, ISO 12181, ISO 12780 et ISO 12781
NouveIIe norme dfinissant Ies vaIeurs reIIes et signes des
caractristiques (peut-tre TS ou TR)
NouveIIe norme pour indiquer Ies spcifications de Ia
population (statistiques).
NouveIIe norme pour Ies fonctions contacts.
Standard pour indiquer forces (Nouveau ou comme une mise
jour la norme ISO 10579)
Standard pour Ia spcification sur Ies assembIes, y compris
les assemblages mobiles
Mise jour, ISO 2768 fortement rvise
Mise jour ISO 13715 sur Ies artes
Pkin septembre 2011
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
158
!
Paris
VIII - Bilan et perspective.
VIII - 2 Une volution en marche - Feuille de route 3ans du TC 213
Pour les
concepteurs
N
o
r
m
e
s


a
p
p
l
i
c
a
t
i
v
e
s

Spcification par dimension.
Spcification par zone. Spcification par gabarit.
Rfrence spcifie et systme.
Norme applicative
ISO 1101:20XX.
Des mta standards. Nouveau sur Ies informations
ncessaires pour dfinir les exigences (peut-tre TS ou TR)
ISO 12180 consoIide, ISO 12181, ISO 12780 et ISO 12781
NouveIIe norme dfinissant Ies vaIeurs reIIes et signes des
caractristiques (peut-tre TS ou TR)
NouveIIe norme pour indiquer Ies spcifications de Ia
population (statistiques).
NouveIIe norme pour Ies fonctions contacts.
Standard pour indiquer forces (Nouveau ou comme une mise
jour la norme ISO 10579)
Standard pour Ia spcification sur Ies assembIes, y compris
les assemblages mobiles
Mise jour, ISO 2768 fortement rvise
Mise jour ISO 13715 sur Ies artes
Pkin Septembre 2011
Geometrical product specifications
(GPS) Geometrical tolerancing of
moveable assemblies
ISO TC 213/SC N
Date: 2011-08
ISO/TC 213/WG 18 N 191

Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
159
!
Paris
Merci pour votre attention
Questions / Rponses
Frdric CHARPENTIER
Expert AFNOR - CEN ISO : ISO/TC213 et CEN/TC279
Membre du Groupe de Recherche en Tolancement
160
!
Paris


Frdric Charpentier - Taxonomie du dcodage des spcifications gomtriques. , Technologie Sciences et techniques industrielles,
revue N 174 de mai - juin 2011.

Frdric Charpentier - Dmarche de conception prliminaire Les enjeux des outils daide la conception dans la formation dingnieurs
acte de la journe thmatique EI - CNAM sur les outils daide la conception prliminaire des produits du 18 mars 2010.

Frdric Charpentier, Jean-Marc Prenel - Les normes ISO-GPS - Une fracture dans lapprentissage (deuxime partie) , Technologie
Sciences et techniques industrielles, revue N 165 de janvier et fvrier 2010.
http://www.cnr-cmao.ens-cachan.fr/autres_ressources/pdf/TECHNO/165-p24.pdf

Frdric Charpentier, Jean-Marc Prenel - Les normes ISO-GPS - Une fracture dans lapprentissage (premire partie) , Technologie
Sciences et techniques industrielles, revue N 164 de novembre et dcembre 2009. .
http://www.cnr-cmao.ens-cachan.fr/autres_ressources/pdf/TECHNO/164-p26.pdf

Frdric Charpentier - Un langage de spcification univoque formation aux normes ISO GPS de tolrancement concepteurs produit /
process, Formation RENAULT sas DIM IV - RTX RENAULT sas janvier 2009.

Frdric Charpentier - Les nouvelles normes, une volution ncessaire , Technologie Sciences et techniques industrielles, revue N 151
de septembre et octobre 2007. http://www.cnr-cmao.ens-cachan.fr/autres_ressources/pdf/TECHNO/151-p30.pdf

Frdric Charpentier, Jean-Marc Prenel, Jrmy Dumnil - Le TAFT, un outil pour la capitalisation de l'AFT , Technologie Sciences et
techniques industrielles, revue N 148 de mars 2007. http://www.cnr-cmao.ens-cachan.fr/autres_ressources/pdf/TECHNO/148-p48.pdf

Frdric Charpentier, Luc Mathieu Analyse fonctionnelle, une solution pour la recherche des conditions fonctionnelles gomtriques ,
acte de la journe thmatique AIP-PRIMECA sur le tolrancement, du 23 septembre 2005 lENS de CACHAN..

Frdric Charpentier - Analyse fonctionnelle - quels outils ?, technologies et formations revue N 117 et 118, Pyc dition 2005.

Frdric Charpentier & all PROCAR Processus de caractrisation du produit , Formation RENAULT sas - NISSAN / ENS-CACHAN, V1
1997, V3 2000.

Frdric Charpentier & all Formation aux normes ISO de tolrancement, Formation RENAULT sas - NISSAN / ENS-CACHAN, V1 1996.