CARACTERIZACIN DE PLANTAS TILES: USO, COMERCIO Y CONSERVACIN,EN LA CIUDAD DE IBARRA Y PROPUESTA DE MANEJO SUSTENTABLE

Aida Imbaquingo

Anexo 7. 1. Catlogo de plantas tiles comercializadas en la ciudad de Ibarra

CATALOGO DE PLANTAS TILES COMERCIALIZADAS EN LA CIUDAD DE IBARRA

El presente catalogo se elabor de acuerdo a la metodologa expuesta en el Captulo III de la investigacin. La descripcin de los usos de las plantas presentada a continuacin corresponde a los resultados de la investigacin con fuente en los informantes de los sitios de estudio, a menos que se cite la fuente.

Este catlogo es una gua ilustrada de las plantas tiles que se pueden encontrar en los mercados de la ciudad de Ibarra. En ningn caso este documento pretende ser una gua para la aplicacin de plantas como remedio teraputico, ni pretende ser un sustituto a la medicina.

Debe tenerse en cuenta que la utilizacin de las plantas como remedio para combatir enfermedades puede comportar ciertos riesgos en funcin de la manipulacin de las plantas, las dosis empleadas, as como las circunstancias fsicas y psicolgicas de cada usuario, su eventual aplicacin para tales fines, debe venir tutelada de un facultativo en medicina. Por lo tanto su uso es responsabilidad de aquel que las utiliza y las recomienda.

La autora, as como la universidad, no se hacen responsables de la utilizacin que, contraviniendo lo aqu expresado, se pueda hacer de la informacin contenida en este catlogo.

El catalogo se organiza de acuerdo a divisiones, luego alfabticamente en familias, gneros y especies.

INDICE DE CONTENIDOS PTERIDOFITAS ......................................................................................................................... 6 EQUISETACEAE .................................................................................................................... 6 Equisetum bogotense Kunth. ................................................................................................ 6 Equisetum giganteum L. ....................................................................................................... 6 POLYPODIACEAE ................................................................................................................. 6 Niphidium crassifolium (L.) Lellinger. .................................................................................. 6 Polypodium sp. ..................................................................................................................... 6 PTERIDACEAE ....................................................................................................................... 7 Adiantum poiretii Wikstr. ..................................................................................................... 7 GIMNOSPERMAS .......................................................................................................................... 7 CUPRESSACEAE .................................................................................................................... 7 Cupressus sp. ....................................................................................................................... 7 PINACEAE .............................................................................................................................. 8 Pinus radiata D. Don ........................................................................................................... 8 ANGIOSPERMAS ........................................................................................................................... 8 ADOXACEAE ......................................................................................................................... 8 Sambucus nigra L. ................................................................................................................ 8 ALLIACEAE ............................................................................................................................ 8 Allium sativum L. ................................................................................................................. 8 AMARANTHACEAE .............................................................................................................. 9 Alternanthera porrigens (Jacq.) Kuntze ................................................................................ 9 Amaranthus caudatus L. ....................................................................................................... 9 Chenopodium lbum L. ........................................................................................................ 9 Chenopodium ambrosioides L. ........................................................................................... 10 Iresine diffusa Humb. & Bonpl. Ex Willd. ........................................................................... 10 APIACEAE ............................................................................................................................ 10 Anethum graveolens L. ....................................................................................................... 10 Eryngium foetidum L. ......................................................................................................... 11 Foeniculum vulgare Mill. ................................................................................................... 11 AQUIFOLIACEAE ................................................................................................................ 11 Ilex guayusa Loes. .............................................................................................................. 11 ARALIACEAE ....................................................................................................................... 12 Oreopanax sp. .................................................................................................................... 12 ARECACEAE ........................................................................................................................ 12 Cocos nucifera L. ............................................................................................................... 12 ARISTOLOCHIACEAE ......................................................................................................... 12 Aristolochia sp. .................................................................................................................. 12 ASPHODELACEAE .............................................................................................................. 13 Aloe vera (L.) Burm. F. ...................................................................................................... 13 ASTERACEAE ...................................................................................................................... 13 Ambrosia arborescens Lam. ............................................................................................... 13 Artemisia absinthium L....................................................................................................... 14 Baccharis latifolia Pers. ..................................................................................................... 14 Bidens andicola Kunth. ...................................................................................................... 14 Bidens pilosa L. .................................................................................................................. 14 Calendula officinalis L. ...................................................................................................... 15 Chuquiraga jussieui J.F.Gmel. ........................................................................................... 15 Cynara cardunculus L. ....................................................................................................... 15 Espeletia pycnophylla Cuatrec. .......................................................................................... 15 Lasiocephalus ovatus Schelecht. ......................................................................................... 16 Matricaria recutita L. ......................................................................................................... 16 Neurolaena sp. ................................................................................................................... 16 Silybum marianum Gaertn. ................................................................................................. 17

Sonchus oleraceus L. .......................................................................................................... 17 Stevia sp. ............................................................................................................................ 17 Tagetes erecta L. ................................................................................................................ 18 Tagetes filifolia Lag............................................................................................................ 18 Tagetes zypaquirensis Bonpl............................................................................................... 18 Tanacetum parthenium Sch.Bip. ......................................................................................... 18 Taraxacum officinale F.H.Wigg.......................................................................................... 19 Xanthium spinosum L. ........................................................................................................ 19 BORAGINACEAE ................................................................................................................. 19 Borago officinalis L. ........................................................................................................... 19 BRASSICACEAE .................................................................................................................. 20 Lepidium sp. ....................................................................................................................... 20 Matthiola incana (L.) R.Br ................................................................................................. 20 BURSERACEAE.................................................................................................................... 20 Bursera graveolens Triana & Planch. ................................................................................ 20 CARYOPHYLLACEAE ......................................................................................................... 20 Dianthus caryophyllus L. .................................................................................................... 20 COSTACEAE ......................................................................................................................... 21 Costus laevis Ruiz & Pav. ................................................................................................... 21 CRASSULACEAE ................................................................................................................. 21 Bryophyllum sp. ................................................................................................................. 21 Crassula sp. ....................................................................................................................... 21 Sedum sp. ........................................................................................................................... 21 EUPHORBIACEA.................................................................................................................. 22 Croton sp. .......................................................................................................................... 22 FABACEAE ........................................................................................................................... 22 Caesalpinia spinosa Kuntze. ............................................................................................... 22 Cassia fistula L................................................................................................................... 22 Dalea cerulea L.f ................................................................................................................ 22 Dalea humifusa Benth. ....................................................................................................... 23 Desmodium sp. ................................................................................................................... 23 Lathyrus sativus L. ............................................................................................................. 23 Melilotus albus Medik. ....................................................................................................... 23 Mimosa albida Humb. & Bompl. ........................................................................................ 24 Otholobium mexicanum (L.f.) J.W.Grimes .......................................................................... 24 Senna multiglandulosa (Jacq.)H.S.Irwin & Basneby ........................................................... 24 Spartium junceum L............................................................................................................ 24 Vicia andicola Kunth. ......................................................................................................... 25 GENTIANACEAE ................................................................................................................. 25 Zeltnera quitensis (Kunth) G.Mans. .................................................................................... 25 GERANIACEAE .................................................................................................................... 25 Pelargonium graveolens (L.) LHr. ................................................................................... 25 Pelargonium zonale L'Her. ................................................................................................. 25 CLUSIACEAE ....................................................................................................................... 26 Hypericum laricifolium Juss. .............................................................................................. 26 JUGLANDACEAE ................................................................................................................. 26 Juglands neotropica Diels. ................................................................................................. 26 LAMIACEAE ......................................................................................................................... 26 Clinopodium nubigenun Kuntze .......................................................................................... 26 Lepechinia bullata (Kunth) Epling...................................................................................... 27 Melisa officinalis L. ............................................................................................................ 27 Mentha piperita var. Citratta.............................................................................................. 27 Mentha spp. ........................................................................................................................ 27 Mentha x piperita L. ........................................................................................................... 28 Minthostachys mollis Griseb............................................................................................... 28 Minthostachys tomentosa (Benth.) Epling ........................................................................... 28 Ocimum basilicum L. .......................................................................................................... 29

Origanum vulgare L. .......................................................................................................... 29 Origanum x marjoricum Camb. .......................................................................................... 29 Rosmarinus officinalis L. .................................................................................................... 30 Salvia sagittata Ruiz & Pav. ............................................................................................... 30 Thymus vulgaris L. ............................................................................................................. 30 MAGNOLIACEAE ................................................................................................................ 31 Magnolia grandiflora L. ..................................................................................................... 31 MALVACEAE ....................................................................................................................... 31 Alcea sp.............................................................................................................................. 31 MORACEAE .......................................................................................................................... 31 Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg............................................................................... 31 Ficus carica L. ................................................................................................................... 31 MYRICACEAE ...................................................................................................................... 32 Morella pubescens Humb.& Bompl. Ex Wild. ..................................................................... 32 MYRTACEAE ....................................................................................................................... 32 Eucaliptus citriodora Hook. ............................................................................................... 32 Eucaliptus globulus Labill. ................................................................................................. 32 Myrcianthes hallii (O.Berg) McVaugh ................................................................................ 32 Myrcianthes rhopaloides (Kunth.) ...................................................................................... 33 ONAGRACEAE ..................................................................................................................... 33 Oenothera pubescens Willd. Ex Spreng. ............................................................................. 33 PAPAVERACEAE ................................................................................................................. 33 Papaver rhoeas L. .............................................................................................................. 33 Papaver somniferum L. ...................................................................................................... 34 PIPERACEAE ........................................................................................................................ 34 Peperomia galioides Kunth ................................................................................................ 34 Peperomia inaqualifolia Ruiz & Pav. ................................................................................. 34 Peperomia peltigera C.DC. ................................................................................................ 34 PLANTAGINACEAE ............................................................................................................ 35 Plantago major L. .............................................................................................................. 35 POACEAE ............................................................................................................................. 35 Bromus catharticus Vahl .................................................................................................... 35 Calamagrostis sp. ............................................................................................................... 35 Cymbopogon citratus Stapf................................................................................................. 36 Paspalum sp. ...................................................................................................................... 36 Zea Mays L. ....................................................................................................................... 36 POLYGONACEAE ................................................................................................................ 36 Rumex obtusifolius L. ......................................................................................................... 36 PORTULACACEAE .............................................................................................................. 37 Portulaca oleracea L. ......................................................................................................... 37 PROTEACEAE ...................................................................................................................... 37 Oreocallis grandiflora R.Br................................................................................................ 37 ROSACEAE ........................................................................................................................... 37 Eriobotrya japonica Lindl. ................................................................................................. 37 Hesperomeles obtusifolia (Pers.) Lindl. .............................................................................. 38 Margyricarpus setosus Ruiz & Pav. .................................................................................... 38 Sanguisorba sp. .................................................................................................................. 38 RUTACEAE ........................................................................................................................... 38 Citrus mxima Merr. .......................................................................................................... 38 Citrus medica L. ................................................................................................................. 39 Ruta graveolens Baill. ........................................................................................................ 39 SOLANACEAE ...................................................................................................................... 39 Brugmansia aurea Lagerh. ................................................................................................. 39 Brugmansia sanguinea D. Don ........................................................................................... 40 Capsicum annuum L. .......................................................................................................... 40 Cestrum peruvianum Willd. Ex Roem. & Schult. ................................................................. 40 Physalis peruviana L. ......................................................................................................... 40

Solanum interandinum Bitter. ............................................................................................. 41 TROPAELACEAE ................................................................................................................. 41 Tropaelum tuberosum Ruiz. Pav. ........................................................................................ 41 URTICACEAE ....................................................................................................................... 41 Urtica dioica L. .................................................................................................................. 41 Urtica leptophylla Kunth .................................................................................................... 42 VALERIANACEAE ............................................................................................................... 42 Valeriana sp. ...................................................................................................................... 42 VERBENACEAE ................................................................................................................... 42 Aloysia triphylla Royle. ...................................................................................................... 42 Verbena litoralis Kunth ...................................................................................................... 43 VIOLACEAE ......................................................................................................................... 43 Viola odorata L. ................................................................................................................. 43 Viola tricolor L................................................................................................................... 43 ZINGIBERACEAE................................................................................................................. 43 Zingiber officinale Roscoe .................................................................................................. 43

PTERIDOFITAS
EQUISETACEAE

Equisetum bogotense Kunth.

Nombre comn: Cola de caballo, caballo chupa hembra Hbito: Hierba Origen: Nativa Composicin qumica: Sales minerales, cidos silcicos y compuestos de slice. Usos: Cultural: Para purificar la sangre. Medicinal: Diurtico, es recomendado para problemas de dolor de riones. Nutritivo: tiene fosfatos orgnicos que ayuda en la sntesis del colgeno y su efecto benfico de estructuras como: ligamentos, tendones, huesos, trquea, cartlagos, pelo, uas. Mantiene las paredes elsticas de las arterias, disminuye colesterol, para la presin alta. Ostearticular: ayuda en los tratamientos reumticos y en osteoporosis. Anticancergeno y antioxidante. Cicatrizante, para detener hemorragias internas y externas. Decoccin de los tallos al 5%, de 2-3 tazas diarias. (Alonso, 2004). Hbitat: 500-4500 m.s.n.m. Andes y Costa. Manejo: Nativa silvestre

Equisetum giganteum L.
Nombre comn: Cola de caballo, caballo chupa Hbito: Hierba Origen: Nativa Composicin qumica: Compuestos de slice Usos: Cultural: Para purificar la sangre. Medicinal: La infusin se usa para tratar los problemas del hgado, riones y sistema urinario. El bao con la infusin de la planta sirve para aliviar reas irritadas y afecciones de la piel. Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Costa, Andes y Amazona. Manejo: Nativa silvestre

POLYPODIACEAE Niphidium crassifolium (L.) Lellinger.

Nombre comn: Calaguala, calaguala hembra Hbito: Helecho terrestre o epfito Origen: Nativa. Usos: Medicinal: La infusin del rizoma se usa para tratar afecciones del hgado y riones. Para reducir la inflamacin y mejorar la circulacin. Hbitat: 0-3500 m.s.n.m. Costa, Andes y Amazona. Manejo: Nativa silvestre

Polypodium sp. 6

Nombre comn: Calaguala Hbito: Helecho terrestre o epfito Origen: Nativa. Composicin qumica: Esteroides, saponinas (calagualina=Anapsos) Usos: Medicinal: Actividad inmunolgica, ayuda en casos de artritis reumatoide, vitligo, psoriasis, esclerosis mltiple. Antitumoral, dermatolgica. La infusin del rizoma se usa para el tratamiento de hgado y riones. Para la hipertensin arterial y artritis. Infusin: 20g del rizoma en litro de agua. Tomar 2-3 tazas al da (Alonso, 2004). Hbitat: 1000-3500 m.s.n.m. Andina Manejo: Nativa silvestre

PTERIDACEAE Adiantum poiretii Wikstr.

Nombre comn: Culantrillo del pozo Hbito: Helecho terrestre o epfito Origen: Nativa. Composicin qumica: Flavoniodes, triterpenoides. Usos: Medicinal: Tiene propiedades antiinflamatorias y expectorantes, se usa para tratar resfriados, tos, bronquitis. Como diurtico para afecciones de los riones. Es hipotensor arterial, ayudando para la presin alta. Infusin: Al 5%, 20-30 min. 3 tazas al da despus de la comida. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andina. Manejo: Nativa silvestre

GIMNOSPERMAS
CUPRESSACEAE Cupressus sp.
Nombre comn: Ciprs Hbito: rbol Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: quercetina Usos: Medicinal: El bao con la decoccin de la planta se usa para tratar la artritis, y preparar baos calientes para mujeres despus de dar a luz. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andina. Manejo: Introducida. Cultivada.

PINACEAE Pinus radiata D. Don

Nombre comn: Pino Hbito: rbol Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Materiales: Se usa como aromatizante en Spa y aromateria. Medicinal: El bao con la decoccin de la planta se usa para tratar el reumatismo y dolores de huesos. Hbitat: 2000-4000 m.s.n.m. Andina. Manejo: Introducida. Cultivada.

ANGIOSPERMAS
ADOXACEAE Sambucus nigra L.
Nombre comn: Tilo, sauco blanco Hbito: Arbolito o rbol Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Lectinas Usos: Alimenticio: Con las flores se puede hacer una bebida refrescante. Medicinal: Se usan las flores secas y los frutos. Tiene actividad antiinflamatoria, antimicrobiana, e inmunidad en procesos tumorales y de inmunodeficiencia. Tiene accin diurtica y es til en infecciones urinarias. En resfriados, sinusitis, reumatismo. Infusin: 3-5 g/l. en 150 ml. agua. Tomar 2-3 tazas diarias caliente. (Alonso, 2004). Hbitat: 1500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

ALLIACEAE Allium sativum L.

Nombre comn: Ajo macho Hbito: Hierba terrestre. Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Compuestos azufrados, alicina. Usos: Alimenticio: El bulbo es comestible. Aditivo de alimentos: Los bulbos se usan como condimentos de muchas comidas. Cultural: Se usa para alejar las serpientes y los hechizos, especialmente el ajo macho es usado por los brujos. Medicinal: Antiparasitario, antihipertensivo, antitumoral, hipoglucemiante, antisptico, energizante y cardioprotector. De 2 a 3 dientes de ajo diarios como coadyuvantes en hipertensin arterial, diabetes e hiperlipemias (colesterol alto) (Alonso, 2004). Hbitat: 0-500 y 2500-3000 m.s.n.m. Costa, Andes. Manejo: Introducida cultivada

AMARANTHACEAE Alternanthera porrigens (Jacq.) Kuntze

Nombre comn: Moradilla Hbito: Subarbusto o arbusto Origen: Nativa Andina Usos: Medicinal: Las ramas y flores se utilizan en infusin para tratar la tos y otros problemas respiratorios. Mezclada con otras plantas se usa como reguladora de la menstruacin y problemas del hgado y riones. Hbitat: 1000-4500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Amaranthus caudatus L.
Nombre comn: Ataco, amaranto, sangorache Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa. Cultivada. Andina. Composicin qumica: Taninos, saponinas, protenas (hojas y semillas) aminocidos esenciales. Amarantina (colorante). Usos: Alimenticio: El fruto es comestible en varias formas, es parte de la colada morada, consumida el da de los difuntos. Medicinal: Las hojas son astringentes y se usa para reducir el clico abdominal, la diarrea y menstruaciones excesivas. Las flores sirven para regular la sangre, bajar el colesterol. Forma de uso: Decoccin de las hojas y flores 150g/l. 3 tazas al da (Alonso, 2004). Aditivo de alimentos: Las flores y hojas sirven como colorante de alimentos, es parte del ramillete de hierbas usadas para la colada morada. Hbitat: 2500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa cultivada

Chenopodium lbum L.
Nombre comn: Allpa quinua Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Usos: Medicinal: En infusin se emplea contra el reumatismo. Las hojas son antihelmnticas, se usan para eliminar parsitos intestinales. Tiene un efecto laxante suave por lo cual se usa para problemas digestivos. Hbitat: 1000-2500 m.s.n.m. Manejo: Introducida naturalizada

Chenopodium ambrosioides L.
Nombre comn: Paico Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Aceites esenciales, Ascaridol. Fosforo en las hojas. Usos: Alimenticio: Los cogollos y hojas tiernas se usan para mezclar con huevo o en sopas. Cultural: El zumo se usa para fortalecer el cerebro y la inteligencia. Medicinal: Antiparasitario, analgsico, antiinflamatorio, antimicrobiano e insecticida. Se usa como desparasitante. Se usa en problemas estomacales y para curar el empacho, clicos y lceras. Para curar las lesiones de la piel se usa las hojas en emplasto. Para el dolor de cabeza, para la memoria y anemia. Infusin: 100 g hojas y flores en 1.5 l. de agua, por 5 min. 3 tazas diarias para adultos y 1 taza para nios, en 3 tomas diarias (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3000 m.s.n.m. Manejo: Introducida cultivada

Iresine diffusa Humb. & Bonpl. Ex Willd.

Nombre comn: Escancel Hbito: Hierba terrestre, subarbusto Origen: Nativa. Cultivada. Usos: Medicinal: Las hojas y flores se usan en infusin para tratar la fiebre, la inflamacin de los riones y ovarios. Forma parte del agua de purgas. Hbitat: 0-3500 m.s.n.m. Costa, Andes y Amazona. Manejo: Nativa cultivada

APIACEAE Anethum graveolens L.

Nombre comn: Eneldo Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Aceites esenciales: antiespasmdicos, carminativos y euppticos. Usos: Aditivo de alimentos: Las hojas y semillas se usan como condimento de las comidas. Medicinal: En infusin se usa como digestivo, para clicos, gases, dolores ginecolgicos y como diurtico. Infusin: 2 g/taza de frutos, flores u hojas. Tomar despus de las comidas (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

10

Eryngium foetidum L.
Nombre comn: Culantro panka, cilantro, culantro de monte Hbito: Hierba terrestre. Origen: Nativa. Cultivada. Usos: Aditivo de alimentos: Las hojas se usan como condimento en varios platos. Medicinal: La infusin de las hojas se usa para el dolor de estmago y tratar la diarrea. Hbitat: 0-2000 m.s.n.m. Costa, Andes y Amazona. Manejo: Nativa cultivada

Foeniculum vulgare Mill.

Nombre comn: Hinojo Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida cultivada Composicin qumica: Aceite esencial con propiedades digestivas, actividad antimicrobiana, antiinflamatorio, galactogogo y expectorante. Usos: Alimenticio: Los peciolos de las hojas son comestibles. Aditivo de alimentos: Se usan las hojas para la colada morada. Medicinal: La raz es diurtico usado para reumatismo, clculos renales. Decoccin de 25g/l de raz. Los frutos y hojas en infusin para inapetencia, gases, clicos digestivos, empacho. Adems para favorecer la produccin de leche. Infusin 30 g/l. 2-3 tazas al da (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3000 m.s.n.m. Manejo: Introducida cultivada

AQUIFOLIACEAE Ilex guayusa Loes.

Nombre comn: Guayusa Hbito: rbol Origen: Nativa. Cultivada. Composicin qumica: Cafena Usos: Alimenticio: Las hojas se usan para preparar aguas aromticas y bebidas. Medicinal: La infusin de las hojas se usa como bebida estimulante, para el estrs y mejorar la digestin. Como t energizante. Hbitat: 0-1500 m.s.n.m. Amazona y Andes. Manejo: Nativa Cultivada

11

ARALIACEAE Oreopanax sp.

Nombre comn: Pumamaqui Hbito: Arbusto, arbolito o rbol. Origen: Nativa. Composicin qumica: Saponinas Usos: Medicinal: El bao se emplea para tratar el reumatismo y como tambin para el bao caliente como el de posparto. Hbitat: 2500-4000 m.s.n.m. Manejo: Nativa silvestre

ARECACEAE Cocos nucifera L.

Nombre comn: Coco (fibra de coco) Hbito: Arbusto o rbol. Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: Se usa la barba o sea la fibra que recubre al fruto del coco se usa en decoccin que sirve para tratar afecciones renales y diurtico. Hbitat: 0-1000 m.s.n.m. Costa y Amazona Manejo: Introducida. Cultivada.

ARISTOLOCHIACEAE Aristolochia sp.

Nombre comn: Zaragoza, Mil hombres (espaol). Hbito: Liana Origen: Nativa. Composicin qumica: cidos aristolquico, aristidnico y aristnico. Aristoloquina. Usos: Medicinal: En cataplasma o el rizoma macerado en aguardiente es recomendado para el reumatismo, como sedante y para la fiebre. Se usa para combatir mordeduras de animales, lceras y llagas (alexifrmaco). Se debe usar con precaucin va interna ya que puede ser txico. Infusin: 20g/l (dosificacin de la Farmacopea Mexicana para Aristolochia odoratissima L.) (Alonso, 2004). Hbitat: 0-1000 m.s.n.m. Amazona. Manejo: Nativa silvestre.

12

ASPHODELACEAE Aloe vera (L.) Burm. F.

Nombre comn: Sbila Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Composicin qumica: Ltex o acbar (derivados antracnicos, resinas), Gel (polisacridos mucilaginosos) Usos: Materiales: Se usa para lavar el cabello, para la caspa y la cada. Cultural: La planta es usada para proteccin de las casas. Medicinal: rea dermatolgica: actividad cicatrizante y emoliente, capacidad regenerativa y protectora sobre la piel. Actividad antimicrobiana: bactericida y antimictico: gripe, protector del hgado. Aparato digestivo: el jugo o acbar es aperitivo (-60 mg/da), laxante (+100 mg/da) y purgante (200-500 mg/da). En gastritis y lceras. Aparato respiratorio: para los sntomas de asma bronquial, gripe. Sistema inmunolgico: estimulante del sistema inmune, afectos antibacterianos, y contra los radicales libres. Oncologa experimental: Efecto desintoxicante en hgado, rin y pulmones de componentes carcingenos y metabolitos txicos. Contra tumores, inhibe de clulas carcinomatosas. Accin analgsica, antiinflamatoria y antipirtica (disminuye la fiebre). Diabetes: Tiene efectos hipoglucemiante, y disminuye los triglicridos. Para alergias, efecto hipotensor arterial. Las partes usadas: gel en el centro de las hojas, es un gel brillante y amargo. Y el acbar o ltex, debajo de la epidermis de la hoja, slido cristalino de color parduzco y amargo. Externo: se aplica el gel o acbar directamente sobre quemaduras, piel, articulaciones. Interno: Extracto fluido: el gel de 50-100 gotas, 1-3 veces al da. Extracto seco: Acbar se administran 10-20 mg/da (Alonso, 2004). Hbitat: 0-2500 m.s.n.m. Costa y Andes. Manejo: Introducida cultivada

ASTERACEAE Ambrosia arborescens Lam.

Nombre comn: Marco Hbito: Subarbusto, arbusto o arbolito. Origen: Nativa Usos: Txico: Las hojas y ramas se usan como insecticida, para eliminar pulgas, piojos. Cultural: Las ramas y hojas junto con otras plantas se usan para limpias y baos, escoba de limpiar para tratar el mal aire y espanto, para contrarrestar la brujera bao contra y traer proteccin y buena suerte. Medicinal: Se la usa para el sobreparto, en infusin solo media taza al da. Externo se usa para el tratamiento de artritis y reumatismo, frotando las hojas calientes. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

13

Artemisia absinthium L.
Nombre comn: Ajenjo Hbito: Hierba terrestre o subarbusto Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Principios amargos, absintina Usos: Txico: Tiene un efecto repelente contra insectos. Medicinal: Digestivo, antiparasitario, emenagogo o sea regula el flujo menstrual. Tnico nervioso. Infusin de 5-105 g/l. tomar 2 tazas diarias (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Baccharis latifolia Pers.

Nombre comn: Chilca Hbito: Arbusto Origen: Nativa Usos: Cultural: Se usa para tratar el mal aire y el espanto y para alejar los malos espritus, en la escoba de limpiar y el bao contra. Medicinal: Externo se usa en emplastos para calmar golpes, heridas y artritis. Para sacar el frio mezclado con alguna grasa. Hbitat: 1000-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Bidens andicola Kunth.

Nombre comn: achag Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa Composicin qumica: Lutena (colorante) Usos: Medicinal: Protege al hgado, elimina la bilis, para curar el colern y en caso de ictericia (piel amarillenta). Internamente se usa la infusin de las flores de 1 a 2 tazas diarias. Externo las flores sirven para tratar escaldaduras en las piernas y brazos de los nios. Hbitat: 2000-4500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Bidens pilosa L.
Nombre comn: Pakunka, amor seco Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa Usos: Medicinal: Tiene propiedades antiulcerognicas y antimicrobianas, adems actividad antihipertensiva, antiinflamatoria e hipoglucemiante. Por lo que se le considera antidiabtica y en casos de presin arterial alta, til para curar heridas, afecciones de garganta y en gastroenteritis. Infusin: 10 g/l. Tomar 2-3 veces al da. (Alonso, 2004). Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Costa, Andes, Amazona. Manejo: Nativa silvestre

14

Calendula officinalis L.
Nombre comn: Calndula Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: Tiene actividad reepitelizante, cicatrizante y antiinflamatoria por lo que usa externamente en heridas, lceras en la piel, golpes o laceraciones, hemorroides y conjuntivitis. Es antimicrobiana contra bacterias y hongos. Se usa internamente en gastritis y lceras. Sirve para la regular el perodo menstrual, se recomienda tomar 7 das antes de la fecha estimada de la menstruacin. Infusin: al 4%, 3 tazas al da. Uso externo se puede hacer decoccin 6-8 %. (Alonso, 2004). Hbitat: 2500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Chuquiraga jussieui J.F.Gmel.

Nombre comn: Chuquiragua Hbito: Subarbusto Origen: Nativa. Usos: Cultural: Se le atribuye proteccin contra los espritus. Medicinal: Se usa como diurtico, para bajar la fiebre, tnico y reconstituyente, para resfriados, gripe, tos, dolor de huesos. Para tratar afecciones del hgado y reumatismo. Hbitat: 2500-4500 m.s.n.m. Andina. Manejo: Nativa silvestre

Cynara cardunculus L.
Nombre comn: Alcachofa Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: cidos fenlicos, cidos-alcoholes Usos: Alimenticio: Los peciolos, hojas y brcteas son comestibles. Medicinal: Las infusin de las hojas se usa para tratar afecciones del hgado y riones. Es diurtico y antiarterioesclertica, antidiabtica, antioxidante, regula la produccin de colesterol y urea. Para la anemia. Nutritiva para diabticos. (Alonso, 2004). Hbitat: 2500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Espeletia pycnophylla Cuatrec.

Nombre comn: Frailejn, oreja de conejo Hbito: Arbusto o rbol Origen: Nativa. Usos: Medicinal: La resina de las hojas frescas o las hojas secas calentadas se usan para tratar el reumatismo. En infusin las hojas sirven para aliviar el dolor de cabeza. Hbitat: 3000-4500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

15

Lasiocephalus ovatus Schelecht.

Nombre comn: Arquitecta Hbito: Subarbusto o arbusto. Origen: Nativa. Usos: Medicinal: En infusin se usan para tratar inflamaciones de vas urinarias, y afecciones del hgado y riones. Hbitat: 2500-4500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Matricaria recutita L.
Nombre comn: Manzanilla Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida Composicin qumica: Aceites esenciales, azulenos, sesquiterpenos. Antimutagnicas y anticancergenas. Usos: Alimenticio: Las hojas y flores se usan en infusin como agua aromtica. Medicinal: Tiene propiedades antiespasmdicas, calmantes, relajantes, sedantes y anti-inflamatorias, antimicrobiana. La infusin se usa para tratar el dolor de estmago, gastritis, clicos intestinales e indigestin. Para la irritacin de los ojos, boca, heridas y otras afecciones de la piel. Para los nervios. (Alonso, 2004). Hbitat: 2200-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Neurolaena sp.
Nombre comn: Tres dedos Hbito: Arbusto Origen: Nativa. Composicin qumica: Flavonoides, sesquiterpenos lactnicos y thymol Usos: Medicinal: Antisptico, antifngico y calmante. La decoccin de las ramas, hojas y flores se usa para tratar afecciones cutneas, para granos de la piel, para curar heridas. Se usa para dolor de cabeza, fiebre, dolor de garganta, gripe. Tambin para afecciones hepticas y biliares, para diarrea y vmito, malestar estomacal. Se recolectan 5 o 6 hojitas y se hierven en una botella de agua y se toma dos cucharadita tres veces al da. Hbitat: 0-1500 m.s.n.m. Costa, Andes y Amazona. Manejo: Nativa Silvestre

16

Silybum marianum Gaertn.

Nombre comn: Cardo mariano Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida Composicin qumica: Flavonolignanos (silimarina) en fruto, Flavoniodes en hojas. Usos: Cultural: El zumo de la planta se usa para el mal aire. Medicinal: Hepatoprotectora y digestivo, antioxidante, antiinflamatoria y antialrgica. Para afecciones crnicas del hgado, tratamiento de cirrosis heptica y clculos vesiculares, regenera las clulas del pncreas, normaliza el azcar de la sangre, previene el cncer, reduce el colesterol, para purificar la sangre. Infusin de 3-5 g/taza, durante 10 min. 1 taza antes de cada comida principal. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-4500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Sonchus oleraceus L.
Nombre comn: Cerraja. Canayuyo. Kasha cerraja. Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Ltex, flavonoides. Usos: Medicinal: Propiedades hepatoprotectores, y diurtico y baja los niveles de colesterol. Infusin: 1 cucharada/taza. Por 10 min. Tomar 3 tazas al da. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Stevia sp.
Nombre comn: Estevia, yerba dulce Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa. Cultivada. Composicin qumica: Diterpenos glucosdicos, esteviosido, rebaudsidos, dulcsidos y aceite esencial. Usos: Aditivo de alimentos: Se usa como edulcorante como sustituto del azcar. Medicinal: Actividad hipoglucemiante, es decir baja los niveles de glucosa en la sangre e incrementa la tolerancia a la glucosa. Es antimicrobiana tiene efecto protector frente a grmenes de la placa bacteriana dental. Tiene efecto hipotensor en las arterias (Alonso, 2004). Hbitat: 1500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa cultivada

17

Tagetes erecta L.
Nombre comn: Flor o clavel de muerto, marigold. Hbito: Hierba terrestre. Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Usos: Cultural: Sirve para curar diferentes enfermedades como el mal aire, mal de ojo, espanto, para baos de suerte, limpiar las casas de maleficios y malos espritus, junto con otras plantas. Medicinal: Se usa como antiparasitario y antimicrobiano. Va externa como antisptico en heridas y llagas. Hbitat: 0-2500 m.s.n.m. Costa y Andes. Manejo: Introducida cultivada

Tagetes filifolia Lag.

Nombre comn: Ans de monte (Allpa ans) Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa Andina Composicin qumica: Anetol Usos: Alimenticio: La planta se usa para preparar agua aromtica en infusin. Medicinal: Tiene propiedades diurticas, tnicas y digestivas, en dolor de estmago, gases y empacho de los nios. Para sacar el frio. Hbitat: 500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Tagetes zypaquirensis Bonpl.

Nombre comn: Zorrotipo, zorroquigua, hierba de gallinazo Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa. Andina. Usos: Cultural: Sirve para tratar el mal aire, mal de ojo, espanto y mala energa, junto con otras plantas. Medicinal: Su uso es externo sirve como antisptico y en inflamaciones. Hbitat: 2000-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Tanacetum parthenium Sch.Bip.

Nombre comn: Santa Mara Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Aceites esenciales, lactonas. Usos: Cultural: Para escoba de limpiar y bao contra, para curar el espanto, mal aire y mal de ojo. Medicinal: Antiinflamatoria y antimictica. Para tratar la dolor de cabeza y migraa. Sirve para bajar la fiebre, sedante y contra resfros. 1-2 g/l. Tomar de 1 a 2 tazas diarias de las hojas. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

18

Taraxacum officinale F.H.Wigg.

Nombre comn: Taraxaco, Diente de len. Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Inulina (raz), flavonoides (hojas). Usos: Medicinal: Se usa mayormente la raz, tiene actividad diurtica, laxante, depurativo, para el hgado, para tratar clculos biliares, estados iniciales de cirrosis y hepatitis. Para dolores reumticos y artrticos. Infusin-decoccin: 1 cucharada sopera hojas o raz por taza a tomar. Tomar 2-3 tazas diarias. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Xanthium spinosum L.
Nombre comn: Kasha marucha Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa Andes Usos: Medicinal: Se usa la infusin de hojas, el tallo y raz, se recomienda para tratar afecciones de la prstata, riones, infeccin de vas urinarias y clicos. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andina. Manejo: Nativa silvestre

BORAGINACEAE Borago officinalis L.

Nombre comn: Borraja azul, borraja blanca Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida cultivada Composicin qumica: Mucilagos, cido silcico, aceites esenciales. Omega 6.gamalinolnico Usos: Alimenticio: Las hojas y flores se pueden comer. Medicinal: Se usa para tratar el sndrome premenstrual, antiinflamatorio, dermatolgico: las hojas se usan para afecciones de la piel, aparato respiratorio y sistema inmunolgico. Se usa para tratar la tos y afecciones de la garganta. Decoccin: 40g/l 2-3 tazas diarias. Infusin: 10-20 g/l. de hojas. Flores 1 cucharada sopera por taza. (Alonso, 2004). Hbitat: 2500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

19

BRASSICACEAE Lepidium sp.

Nombre comn: Alpa chichira Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa Usos: Cultural: Se usa para tratar el espanto. Medicinal: Se usa para tratar clicos y dolor estomacal. Adems para baar a las mujeres despus del parto y en recadas. Hbitat: 2000-4500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Matthiola incana (L.) R.Br

Nombre comn: Alhel, aleluya Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Alimenticio: Se usa para preparar aguas aromticas en infusin. Medicinal: Se usa la infusin de la flor para tratar resfros, como purgante. Para tratar los nervios y para tratar afecciones del corazn. Hbitat: 0-4000 m.s.n.m. Costa, Andes. Manejo: Introducida cultivada

BURSERACEAE Bursera graveolens Triana & Planch.

Nombre comn: Palo santo Hbito: Arbusto o rbol Origen: Nativa. Usos: Materiales: El tallo quemado se usa como incienso, desodorizante y repelente de insectos. Cultural: El tallo quemado sirve para ahuyentar malos espritus y rituales. Hbitat: 0-2000 m.s.n.m. Costa. Manejo: Nativa silvestre

CARYOPHYLLACEAE Dianthus caryophyllus L.

Nombre comn: Clavel blanco Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Cultural: Se usan por los brujos para curar. Materiales: Se usa para hacer arreglos florales. Medicinal: Las flores en infusin se usan para las afecciones del corazn, nervios, la depresin anmica y eliminar la melancola. Hbitat: 0-500, 2500-3000 m.s.n.m. Costa, Andes. Manejo: Introducida cultivada

20

COSTACEAE Costus laevis Ruiz & Pav.

Nombre comn: Caa agria Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa. Costa. Andes. Amazonia. Usos: Cultural: El tallo se usa para purificar la sangre Medicinal: Es depurativo, se usa para tratar la diabetes, problemas circulatorios y dolor de cabeza. Se usa la parte interna del tallo y se la licua con jugos o agua. Hbitat: 0-2000 m.s.n.m. Costa. Andes. Amazonia. Manejo: Nativa silvestre.

CRASSULACEAE Bryophyllum sp.

Nombre comn: Dulcamara Hbito: Hierba Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: Actividad antimicrobiana, se usa para tratar heridas infectadas. Infecciones por picaduras de insectos. Antiinflamatoria, cicatrizante y antisptica. En cataplasma se aplica para cefaleas e inflamaciones. 3-4%, o 30-40 g/l en decoccin. Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Costa. Andes. Amazonia. Manejo: Introducida cultivada

Crassula sp.
Nombre comn: Siempreviva Hbito: Hierba Origen: Nativa. Andina. Usos: Medicinal: Se usa como cicatrizante y antisptica en heridas de piel en cataplasma. Hbitat: 1000-4500 m.s.n.m. Manejo: Nativa cultivada

Sedum sp.
Nombre comn: Juyangilla Hbito: Hierba Origen: Nativa. Andina. Usos: Cultural: Para curar el mal aire y mal de amores. Medicinal: Se usa para la fiebre, para el dolor del cuerpo, para el dolor e irritacin del ojo. Hbitat: 1000-4500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

21

EUPHORBIACEA Croton sp.

Nombre comn: Mosquera Hbito: Arbusto Origen: Nativa. Andina. Usos: Medicinal: Uso externo: El ltex del tallo se usa para eliminar verrugas, llagas y lceras. Se cocina con sal para eliminar callosidades y hongos. La decoccin sirve para lavados en dolores reumticos. Hbitat: 1000-2500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre.

FABACEAE Caesalpinia spinosa Kuntze.

Nombre comn: Guarango Hbito: rbol Origen: Nativa Usos: Materiales: Se usa para curar las vasijas de barro y tiestos. Medicinal: Como cicatrizante en heridas, para aliviar el dolor de muelas, para baos de postparto. En infusin para calmar dolores estomacales y de pecho. Hbitat: 1500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Cassia fistula L.
Nombre comn: Caa fstula, Lluvia de oro. Hbito: rbol Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: El fruto se usa como laxante. La infusin de las semillas para tratar la gripe, asma, bronquitis y tos. Hbitat: 0-500 m.s.n.m. Costa, Amazona. Manejo: Introducida cultivada

Dalea cerulea L.f

Nombre comn: Iso, Isu Hbito: Arbusto Origen: Nativa. Usos: Medicinal: Tiene Eugenol, con propiedades desinfectantes. Para afecciones respiratorias: Es expectorante y analgsico, para la pulmona y el dolor de garganta. Cocinado con leche para la tos. Para la gripe con miel de abeja. Hbitat: 1000-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

22

Dalea humifusa Benth.

Nombre comn: Iso blanco Hbito: Hierba Origen: Endmica. Usos: Medicinal: Para indigestiones y antigripal. Hbitat: 1500-3500 m.s.n.m. Manejo: Nativa silvestre. Endmica.

Desmodium sp.
Nombre comn: Treinta reales, tres reales Hbito: Hierba Origen: Nativa. Composicin qumica: saponinas triterpnicas y alcaloides indlicos. Usos: Medicinal: Se recomienda para la ictericia, la hepatitis txica y trastornos digestivos, tambin se usa para tratar el resfro, bronquitis y el asma. Hbitat: 0-2000 m.s.n.m. Costa, Andes y Amazona. Manejo: Nativa Silvestre

Lathyrus sativus L.
Nombre comn: Habilla Hbito: Hierba Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: Se usa para la rigidez de los miembros inferiores, parlisis infantil. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Melilotus albus Medik.

Nombre comn: Alfalfilla Hbito: Hierba Origen: Introducida. Silvestre. Composicin qumica: Cumarinas Usos: Medicinal: Es antiinflamatorio, desinfectante en abscesos. La infusin se usa para tratar el cncer. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida naturalizada

23

Mimosa albida Humb. & Bompl.

Nombre comn: Ua de gato (falsa) Hbito: Arbusto Origen: Nativa Usos: Medicinal: El zumo de las hojas se usa para tratar la presin arterial alta, para la fiebre, tos, para afecciones de hgado y riones. Para regular la menstruacin retrasada o irregular. Hbitat: 1000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Otholobium mexicanum (L.f.) J.W.Grimes

Nombre comn: Trinitaria Hbito: Arbusto Origen: Nativa. Andina. Usos: Cultural: Se usa con otras plantas para curar el espanto en nios. Medicinal: La infusin de la planta, en particular de las flores, se usa para tratar recadas, acidez estomacal, dolor de estmago, indigestin, empachos, atulencias e infecciones intestinales. Hbitat: 1500-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Senna multiglandulosa (Jacq.)H.S.Irwin & Basneby

Nombre comn: Chin chin Hbito: Arbusto Origen: Nativa Composicin qumica: Sensidos, antraquinonas. Usos: Medicinal: Se emplea la flor en infusin y tomada como t se le utiliza contra la tos. Hojas y flores se usan para tratar el reumatismo y erupciones de la piel. Antimicrobiana. Laxante. Forma parte del agua de purgas. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa cultivada

Spartium junceum L.
Nombre comn: Retama Hbito: Arbusto Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Citisina, espartitrisido. Usos: Cultural: La flor se usa en adornos. Las hojas y flores en baos, escoba se usan para curar el mal aire y el espanto. Medicinal: Las ramas tiernas y floridas se usan en infusin se usa para el dolor de estmago, la gastritis y lceras. Mezclados son alcohol se usan para friegas contra el reumatismo. Las flores y semillas inducen al vmito y tienen efectos purgantes, antiulcerognico. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada.

24

Vicia andicola Kunth.

Nombre comn: Alverjilla Hbito: Bejuco Origen: Nativa. Andina. Usos: Medicinal: Combinada con otras plantas para los nervios. En infusin regula el ciclo menstrual. Como cardiotnico. Cocinar un manojo en agua y luego lavar para quitar eczemas en la piel. Hbitat: 2500-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

GENTIANACEAE Zeltnera quitensis (Kunth) G.Mans.

Nombre comn: Canchalagua Hbito: Hierba Origen: Nativa. Usos: Cultural: Para purificar la sangre. Medicinal: Para curar el escorbuto como fuente de vitamina C, se usa para bajar la fiebre. Digestiva, estimulante gstrica, para tratar los dolores estomacales, infecciones del hgado y riones. Analgsica, antiinflamatoria. Infusin al 3%, de 2 a 3 tazas antes de la comida. Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Costa y Andina. Manejo: Nativa silvestre

GERANIACEAE Pelargonium graveolens (L.) LHr.

Nombre comn: Toronjil de castilla, malva Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: La infusin de las hojas se usa para tratar afecciones nerviosas, para quitar la tensin nerviosa y el estrs. Para limpiar el hgado y riones, limpiar el cuerpo. Adems ayuda en problemas digestivos y clicos estomacales. Hbitat: 2000-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Pelargonium zonale L'Her.

Nombre comn: Geranio Rojo Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: geraniol Usos: Medicinal: Detiene las hemorragias, se usa desinfectar heridas y aliviar golpes. Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Costa y Andes. Manejo: Introducida cultivada

25

CLUSIACEAE Hypericum laricifolium Juss.

Nombre comn: Romerillo Hbito: Arbusto Origen: Nativa. Composicin qumica: Hipericina y quercetina Usos: Medicinal: Se usa como antibitico, en decoccin se usa para tratar la gripe. Para realizar el bao postparto y para curar dolores musculares y esquelticos. Hbitat: 2000-4500 m.s.n.m. Andes Manejo: Nativa Silvestre

JUGLANDACEAE Juglands neotropica Diels.

Nombre comn: Nogal, tocte (hoja) Hbito: rbol Origen: Nativa. Cultivada. Usos: Cultural: Las hojas hervidas se usan en baos para la debilidad muscular. Medicinal: La infusin de las hojas se bebe para tratar la tos, el reumatismo, la artritis y la gota. Para baos en dolores reumticos, para sacar el frio, calambres y resfros. Hbitat: 0-500, 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa cultivada

LAMIACEAE Clinopodium nubigenun Kuntze

Nombre comn: Sunfo Hbito: Hierba Origen: Nativa. Composicin qumica: Thymol, Carvacrol, pulegona Usos: Alimenticio: Las hojas se usan para hacer aguas aromticas. Medicinal: Las ramas y hojas en decoccin se toman para tratar el dolor de estmago producido por el frio, como digestiva. Para curar los resfriados, es una planta caliente. Tiene actividad antibacterial y anti fngica (El-Seedi et al. 2008) Hbitat: 3000-4000 m.s.n.m. Andes Manejo: Nativa Silvestre

26

Lepechinia bullata (Kunth) Epling

Nombre comn: Matico Hbito: Arbusto Origen: Nativa. Andina. Composicin qumica: Borneol y sabineno Usos: Medicinal: Se usa externamente en infusin o en baos, se usa como antisptico y cicatrizante para tratar heridas, granos, lceras y golpes. Hbitat: 2500-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Melisa officinalis L.
Nombre comn: Toronjil, Melisa. Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Aceites esenciales y flavonoides. Usos: Cultural: El zumo de las hojas se usa para tratar la pena y para curar el susto. Alimenticio: Para preparar aguas aromticas. Medicinal: Digestiva, para mejorar la digestin, gases y clicos. Antiulcerognica. Efectos sedantes y tranquilizantes en ansiedad e insomnio. Mejora las funciones mentales. Antimicrobiana en paperas, gripe, contra el herpes y leishmaniosis. Infusin: Al 5%. Se administran 2 tazas diarias, la ltima al acostarse. (Alonso, 2004). Las hojas frescas se usan para calmar el dolor y escozor en picaduras de insectos. Hbitat: 2500-3000 m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Mentha piperita var. Citratta

Nombre comn: Seguidora Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Cultural: Es usada por los brujos para preparar baos dulces y hechizos. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Mentha spp.
Nombre comn: Menta Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Alimenticio: La infusin se usa como agua aromtica. Medicinal: Se usa para tratar dolores estomacales, clicos y gases. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

27

Mentha x piperita L.
Nombre comn: Hierba buena Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Aceites, flavonoides, mentol, mentona. Usos: Alimenticio: La infusin se usa como agua aromtica. Aditivo de alimentos: Para aderezar carnes y menestras. Cultural: Se usa para preparar los baos de buena suerte. Medicinal: Antiespasmdico, carminativo y analgsico. Se usa por tanto para dolores estomacales, calambres, gases y el sndrome de colon irritable. Para el dolor de cabeza. Antimicrobiana. Se usa externamente para picaduras de insectos o heridas. Infusin: 1,5-3 g. por 150 ml. Agua. 3 veces al da entre comidas. (Alonso, 2004). Hbitat: 0-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Minthostachys mollis Griseb.

Nombre comn: Tipo blanco, Mua Hbito: Hierba. Terrestre. Origen: Nativa. Andina. Composicin qumica: Aceite esencial: mentona, pulegona. Flavonoides. Usos: Alimenticio: Las hojas en infusin se usan para preparar aguas aromticas. Txico: Purifican el aire, ahuyentan pulgas y otros insectos. Cultural: La infusin se usa para curar el mal aire. Medicinal: Se emplea para tratar la congestin nasal y la tos. La infusin de la planta y flor para tratar la gripe. Estimulante estomacal y contra mareos y dolores de cabeza. Antimicrobiano de amplio espectro: clera, tosferina y tuberculosis. Herpes. Actividad digestiva: antiespasmdico, antidiarreico. Anti flatulento. Para la gastritis. Infusin-Decoccin: 10g/l, 2 tazas diarias despus de las comidas. (Alonso, 2004). Hbitat: 1500-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Minthostachys tomentosa (Benth.) Epling

Nombre comn: Tipo morado, Poleo Hbito: Arbusto Origen: Nativa. Andina. Usos: Cultural: La planta frotada sobre la piel y las flores hervidas se usan para curar el mal aire. Medicinal: La infusin de las hojas tiernas y flores se usan para tratar clicos y dolores de estmago. Adems frotando la planta por el cuerpo se usa para tratar la gripe. Hbitat: 2500-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

28

Ocimum basilicum L.
Nombre comn: Albahaca Hbito: Hierba terrestre. Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Estragol. Eugenol. Usos: Aditivo de alimentos: Para preparar algunos platos. Cultural: Se usa junto con otras yerbas usadas para las limpias para el mal de ojo. Para preparar baos para la suerte y el amor. Para el mal aire, mala suerte y mal de amor. Medicinal: Es antimicrobiana. Analgsica, antiespasmdica y antiinflamatoria. Anti ulceras. Antioxidante. Para el resfro, la fiebre, dolor de garganta y el reumatismo. Dolor de estmago y diarrea. Para sarpullidos y hongos. Para lavar la cara en acn. Infusin: 2-3 g/150 ml de agua. 2-3 veces al da. (Alonso, 2004). Hbitat: 500-2000 m.s.n.m. Costa, Andes y Amazona. Manejo: Introducida cultivada

Origanum vulgare L.
Nombre comn: Organo Hbito: Hierba. Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Aceites esenciales. cido rosmarnico. Flavonoides. Taninos. Usos: Alimenticio: Las hojas en infusin se usan para preparar aguas aromticas. Aditivo de alimentos: Las hojas sirven de condimento en algunos platos. Medicinal: En problemas digestivos, empacho, dolor de estmago. Tiene actividad antioxidante y benfica del aparato respiratorio, desinflama la garganta. Hbitat: 2500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Origanum x marjoricum Camb.

Nombre comn: Mejorana Hbito: Hierba Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Alimenticio: Para preparar aguas aromticas. Medicinal: La infusin se usa para tratar el dolor de estmago y los clicos. Hbitat: 2500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

29

Rosmarinus officinalis L.
Nombre comn: Romero Hbito: Arbusto Origen: Introducida. Cultivada. Andina. Composicin qumica: Acido rosmarnico. Usos: Cultural: Sirve para curar el mal aire, baos de la suerte, de flores y de amor y para preparar sahumerios. En la celebracin del domingo de ramos. Medicinal: Externamente en lavados y compresas en heridas, en irritaciones de la piel y la boca. Para tratar el frio, dolores reumticos y los resfros. Es antioxidante, para proteger el hgado. Mejora la circulacin usndose para tratar las vrices. Para calmar convulsiones y nervios. Infusin: 2-4/%, 3 veces al da. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Salvia sagittata Ruiz & Pav.

Nombre comn: Salvia, salvia real Hbito: Arbusto Origen: Nativa. Andina. Composicin qumica: Aceite esencial, taninos, cidos fenlicos Usos: Cultural: Se usa para tratar el mal aire, pasmo y el espanto. Medicinal: Tiene actividad digestiva, antiespasmdica y antimicrobiana: En infusin para dolores de estmago, diarrea, gastritis y desrdenes intestinales. Las hojas para tratar lastimados, golpes y afecciones de la piel. Para tratar la tos, reumas, resfri, sinusitis y en baos calientes. Para los calores de la menopausia y secreciones. Estimulante del cuero cabelludo. Estimula el Sistema nervioso central por lo que se usa como activadora de la memoria y tratar parlisis faciales. Hbitat: 2000-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Thymus vulgaris L.
Nombre comn: Tomillo Hbito: Subarbusto Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Timol, Carvacrol, cido rosmarnico. Usos: Alimenticio: En infusin se usa para preparar aguas aromticas. Aditivo de alimentos: Las hojas se usan como condimento en algunas comidas. Medicinal: Antimicrobiana, antitusgena-broncoespasmlisis, antiespasmdica, digestiva, antiinflamatoria, analgsica, antioxidante. Se usa para dolor de estmago, infecciones, antiespasmdica. Para la tos, bronquitis y como expectorante. En decaimiento psicofsico acta como revitalizante. Tiene efecto antisptico y analgsico en infecciones o heridas en la piel. Infusin: 1-2g de planta seca por taza. De 3-4 tazas diarias. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

30

MAGNOLIACEAE Magnolia grandiflora L.

Nombre comn: Magnolia Hbito: rbol Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: Se usa la flor para el dolor de articulaciones, directamente o en decoccin. Para bajar la presin arterial. Hbitat: 2500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

MALVACEAE Alcea sp.

Nombre comn: Malva alta Hbito: Subarbusto. Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: Para lavar heridas y antiinflamatorio especialmente en forma de cataplasma, compresas, lavados. En infusin para bajar la fiebre y la tos. Hbitat: 2500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

MORACEAE Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg.

Nombre comn: Frutipan hojas Hbito: rbol Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: La infusin de las hojas se usa para quemar grasas, tratar el colesterol alto, la diabetes y la artritis. Hbitat: 0-500 m.s.n.m. Costa y Amazona. Manejo: Introducida cultivada

Ficus carica L.
Nombre comn: Higo Hbito: rbol Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: La infusin de las hojas se usa como purgante, para problemas de fertilidad de la mujer y afecciones relacionadas con la menstruacin. Hbitat: 0-1500 y 2000-2500 m.s.n.m. Costa y Andes. Manejo: Introducida cultivada

31

MYRICACEAE Morella pubescens Humb.& Bompl. Ex Wild.

Nombre comn: Laurel de Cera Hbito: Arbolito. Origen: Nativo. Andino. Usos: Cultural: Para tratar el mal aire y limpiar viviendas. Para arreglos el domingo de ramos. Medicinal: Para afecciones del parto y postparto. Para tratar el reumatismo y tratar la debilidad nerviosa. Hbitat: 1500-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

MYRTACEAE Eucaliptus citriodora Hook.

Nombre comn: Eucalipto aromtico Hbito: rbol Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: Para tratar afecciones respiratorias y dolores reumticos. Para hacer baos calientes contra refriados. Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Eucaliptus globulus Labill.

Nombre comn: Eucalipto Hbito: rbol Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Eucaliptol Usos: Medicinal: La infusin de las hojas se usa en casos de afecciones respiratorias: bronquitis, asma, faringitis, gripes y resfriados. Externamente se usa como antisptico. Infusin: 1 cucharadita de hojas en 150 ml. de agua. Dosis 3 tazas diarias. (Alonso, 2004). Hbitat: 0-4000 m.s.n.m. Costa, Andes. Manejo: Introducida cultivada

Myrcianthes hallii (O.Berg) McVaugh

Nombre comn: Arrayan, Arrayan de colada, de castilla. Hbito: rbol Origen: Nativa. Cultivada. Andina. Composicin qumica: Mirtol, pineno, cineol, sesquiterpenos, flavonoides, y glcidos. Usos: Aditivo de alimentos: Se usa para preparar el champs. Medicinal: La hoja se usa como cicatrizante, dolores de muelas, reumatismo y postparto. Las hojas masticadas se usan para blanquear y endurecer los dientes. La hoja tiene propiedades balsmicas, antispticas y sedantes, sobre todo se utiliza para curar las afecciones del

32

sistema respiratorio. Hbitat: 2500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa cultivada

Myrcianthes rhopaloides (Kunth.)

Nombre comn: Arrayan, Arrayan de bao Hbito: rbol Origen: Nativa. Cultivada. Andina. Composicin qumica: Mirtol, pineno, cineol, sesquiterpenos, flavonoides, y glcidos. Usos: Materiales: Se usa como aromatizante para baos. Medicinal: Se usa para masticar y cuidar los dientes. Es expectorante, antimicrobiano (desinfectante) y antisptico, con propiedades sedativas, para combatir el acn, y la cada de cabello. Hbitat: 1500-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa cultivada

ONAGRACEAE Oenothera pubescens Willd. Ex Spreng.

Nombre comn: Platanillo Hbito: Hierba Origen: Nativa. Andina. Usos: Cultural: La infusin purifica la sangre. Medicinal: La planta es desinfectante, en cataplasma. Analgsico y se usa como antdoto de varios txicos. Se usa para para calmar dolores del sndrome premenstrual. La infusin se usa contra el reumatismo. Hbitat: 1500-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

PAPAVERACEAE Papaver rhoeas L.

Nombre comn: Amapola Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Roeadina, colorantes antociansidos, cido linoleico (semillas). Usos: Alimenticio: Las semillas se emplean para espolvorear sobre el pan, tortas y galletas. Cultural: Se usa la flor para purificar la sangre. Medicinal: Se usa la flor. Purgante y emoliente para tratar las espinillas. Accin sedante, para conciliar el sueo. Es antiespasmdico para tratar los clicos menstruales. Para el dolor de cabeza y afecciones del sistema circulatorio. Infusin: Al 5%. Infundir durante 10 min. Tomar 3 tazas diarias (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

33

Papaver somniferum L.
Nombre comn: Adormidera Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Codena, morfina. Usos: Medicinal: Narctica y sedante, se usa para calmar el dolor y para el insomnio. Se usan las flores. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

PIPERACEAE Peperomia galioides Kunth

Nombre comn: Tigrecillo, sacha congona Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa. Usos: Cultural: Es utilizada para curar el mal aire, mal de ojo y espanto. Se usa en los baos de buena suerte y la usan los curanderos. Medicinal: La infusin se usa en baos postparto, para la bilis estomacal y para bajar la fiebre. Hbitat: 0-4000 m.s.n.m. Andes. Galpagos. Manejo: Nativa silvestre

Peperomia inaqualifolia Ruiz & Pav.

Nombre comn: Congona Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa. Cultivada. Andina. Usos: Alimenticio: La planta se usa para preparar agua aromtica y chicha. Aditivo de alimentos: Las hojas se usan como condimento en preparacin de dulces. Cultural: Se usa para baos dulces y es usada por los brujos para curar el mal viento. Medicinal: El zumo de las hojas se usa para tratar el dolor de odo. La infusin de las hojas y para curar dolores de cabeza, y para el insomnio. Como tnico cardiaco, para mejorar la circulacin y para prevenir infartos. Hbitat: 1500-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa cultivada

Peperomia peltigera C.DC.

Nombre comn: Pataku yuyu, corazoncillo Hbito: Hierba epfita Origen: Nativa. Cultivada Usos: Medicinal: La decoccin de la planta se usa para tratar la pena, los nervios, la fatiga, reducir la ansiedad (ansioltico), es buen regulador del sueo. Para tratar afecciones del corazn. Hbitat: 1500-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa cultivada

34

PLANTAGINACEAE Plantago major L.

Nombre comn: Llantn Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Cultural: Las hojas en infusin se usan para purificar la sangre. Medicinal: Externamente se usa en cataplasma para la inflamacin y cicatrizar heridas o lesiones de la piel. En infusin las semillas tienen actividad laxante y las hojas astringentes en caso de diarrea, se usa para evitar el sangrado y dolor en casos de hemorroides. Hipolipemiante: reduce el colesterol y grasas, reduce la absorcin de grasas, por lo que se recomienda para problemas de hgado y riones. Antiinflamatorio, antimicrobiano, antioxidante, inmunoestimulante y oncologa: Para curar heridas y tumores. Para afecciones del aparato respiratorio: en casos de tos, bronquitis y asma. Actividad Anti ulcerosa gstrica: Se usa para dolor de estmago, gastritis y lceras gstricas. Decoccin-Infusin: hojas de 2-5%. Tomar 2-3 tazas al da. Semillas 1 cucharada por taza. (Alonso, 2004). Hbitat: 0-1000 y 2000-3500 m.s.n.m. Galpagos, Andes y Amazona. Manejo: Introducida cultivada

POACEAE Bromus catharticus Vahl

Nombre comn: Cebada de perro, hierba de perro, Allku mikuna Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa. Andina. Usos: Medicinal: Para curar dolores abdominales, empacho, diarrea. Para sacar el frio del estmago. Mezclada con otras plantas para tratar afecciones de los riones. La planta es consumida por los perros cuando estn enfermos del estmago. Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Calamagrostis sp.
Nombre comn: Paja de pramo Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa. Andina. Usos: Medicinal: Las hojas en infusin se usan para el dolor de estmago. Hbitat: 3500-4500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

35

Cymbopogon citratus Stapf

Nombre comn: Hierba luisa, limoncillo Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Alimenticio: Las hojas se usan para preparar aguas aromticas, refrescos y dulces. Aditivo de alimentos: Las hojas se usan para aromatizar la chica y la colada morada. Cultural: Las hojas se usan en baos dulces y energticos. Medicinal: Propiedades digestivas, ayuda a la digestin y es antigases, para dolor de estmago. Propiedades analgsicas y antiinflamatorias. Se usa como expectorante y descongestionante en problemas respiratorios. Afecciones de los nervios y el corazn, antihipertensivo. Infusin o decoccin: 20g/l de hojas. 3-4 tazas diarias. (Alonso, 2004). Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Galpagos, costa, sierra y Amazona. Manejo: Introducida cultivada

Paspalum sp.
Nombre comn: Grama Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa Usos: Medicinal: Con la raz, o la planta entera se hace una infusin para tratar dolor de estmago y mezclada con otras plantas para afeccin del hgado y los riones. Hbitat: 1500-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Zea Mays L.
Nombre comn: Maz, Pelo de choclo Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: Se usan los estilos y estigmas, conocido como pelo de choclo, para preparar infusiones sola o mezclada con otras plantas se bebe como diurtico y para tratar afecciones del hgado y riones, para el dolor de estmago. Para tratar el cansancio y decaimiento. Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Costa. Andes y Amazona. Manejo: Introducida cultivada

POLYGONACEAE Rumex obtusifolius L.

Nombre comn: Lengua de vaca Hbito: Hierba Origen: Introducida. Usos: Medicinal: Las hojas bajan la fiebre, reducen las hinchazones, cicatrizan heridas, componente del agua de purgas. Hbitat: 0-1500 y 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida naturalizada

36

PORTULACACEAE Portulaca oleracea L.

Nombre comn: Verdolaga Hbito: Hierba terrestre Origen: Nativa. Cultivada. Usos: Alimenticio: Las hojas se pueden comer frescas en ensalada o cocidas y fritas. Medicinal: Externamente las hojas se usan para tratar quemaduras, golpes y lceras. El emplasto de la planta se usa para el dolor de riones. La planta en infusin se usa para para tratar heridas, diarreas, clicos, fiebre y afecciones del hgado y riones. Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Galpagos, costa y andes. Manejo: Nativa cultivada

PROTEACEAE Oreocallis grandiflora R.Br.

Nombre comn: Cucharillo Hbito: Arbusto o rbol Origen: Nativa. Usos: Medicinal: Las hojas e inflorescencias en coccin se utilizan como astringente, para la afeccin de vas urinarias y para desinflamar el hgado y los riones. Hbitat: 1000-4000 m.s.n.m. Andes. Sur. Manejo: Nativa silvestre.

ROSACEAE Eriobotrya japonica Lindl.

Nombre comn: Nspero, hoja de nspero Hbito: Arbusto o rbol Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: La infusin de las hojas se toma para tratar la artritis, reumatismo. Para el mal de orina y afecciones de los riones. Hbitat: 0-1000 y 2000-4000 m.s.n.m. Galpagos y Andes. Manejo: Introducida cultivada

37

Hesperomeles obtusifolia (Pers.) Lindl.

Nombre comn: Cerote Hbito: Arbusto, arbolito o rbol Origen: Nativa. Andina. Usos: Medicinal: Se usan las hojas y ramas en infusin para tratar afecciones del hgado, riones y dolor de estmago. La infusin se toma para tratar heridas, dolores de cabeza y para los enfriamientos. Se usa tambin como medicina que estimula el ujo menstrual. Las hojas se usan para el bao postparto. Hbitat: 2000-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Margyricarpus setosus Ruiz & Pav.

Nombre comn: Piki yuyu, Piki kiwa, Nigua de San Pedro Hbito: Subarbusto o arbusto Origen: Nativa. Usos: Medicinal: La planta en infusin es til para tratar la viruela y sarampin en nios. Se usa para tratar afecciones del corazn. Hbitat: 1500-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Sanguisorba sp.
Nombre comn: Pimpinela Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: Se usa como purgante y depurativa decoccin de la planta hojas y flores, se usa para tratar el clico y problemas estomacales. Es astringente y hemosttica: gracias a su gran contenido en taninos, reseca y coagula las mucosas y la piel. Se han obtenido buenos resultados en el tratamiento de las gastritis y gastroenteritis agudas. En decoccin con 50-100 grs. por litro de agua, durante 15 minutos; raz y partes areas de la planta; se ingieren 4 o ms tazas cada da. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

RUTACEAE Citrus mxima Merr.

Nombre comn: Naranja, hoja de naranja Hbito: rbol o arbolito Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Aditivo de alimentos: Se usa para preparar la colada morada. Medicinal: Las hojas calman los dolores para causados por reumas y torceduras. Para clicos y dolores fuertes de cabeza. Para baos calientes en resfros, fiebres, heridas y recadas despus del parto. Hbitat: 2000-3000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

38

Citrus medica L.
Nombre comn: Limn, hoja de limn Hbito: Arbolito o rbol Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: El bao con las hojas y flores de la planta se usa para bajar la fiebre. La infusin se usa para controlar el mal aliento. Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Costa y Andes. Manejo: Introducida cultivada

Ruta graveolens Baill.

Nombre comn: Ruda Hbito: Arbusto Origen: Introducida. Cultivada. Composicin qumica: Alcaloides, flavonoides, cumarinas y resinas Usos: Cultural: Se usa para limpiar los malos espritus de los sitios. Como amuleto para traer la buena suerte. Forma parte de las ramas de limpias de buena suerte y limpias contra. Para curar espanto en nios, mal de ojo, cuichic y mal aire. Se usa como abortivo. Medicinal: Actividad venotnica (glucsido rutina): mejora microcirculacin y oxigenacin, uso para tratar el reumatismo y artritis. En baos se usa para sacar el frio. Actividad inmunomoduladora-antitumoral: vitligo, psoriasis, sarna, se usa externamente en forma de emplasto. Es parte del bao postparto. Antimicrobiana, antiespasmdico, se usa en clicos estomacales, como desparasitante, vaginitis aguda. Gargarismo para la tos y la fiebre y la gripe. Regula la menstruacin, para cuando hay clicos menstruales y estimular la menstruacin. Infusin: 2,5 g/l flores 2 tazas al da. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

SOLANACEAE Brugmansia aurea Lagerh.

Nombre comn: Floripondio, Guanto blanco Hbito: Arbusto, Arbolito Origen: Endmico. Cultivado. Composicin qumica: Escopolamina, hiosiamina Usos: Cultural: Se usan las partes areas para curar mal aire y espantos. Se usa en limpias ritos mgicos y ceremonias especiales. Narctico y alucingeno. Medicinal: La flor se usa externamente: En infusin o macerada para inflamaciones, en baos o emplasto para sarpullidos, afecciones menstruales, reumticas, abscesos y fracturas. Para el reumatismo friccionando con alcohol. Para baos calientes y bao postparto. Antiinflamatorio y analgsico. Internamente en altas cantidades es venenoso. Hbitat: 1500-3000 m.s.n.m. Andina. Manejo: Nativa cultivada

39

Brugmansia sanguinea D. Don

Nombre comn: Guanto rojo, guantug, floripondio rojo Hbito: Arbolito o rbol Origen: Nativo. Cultivado. Composicin qumica: Escopolamina, hiosiamina Usos: Cultural: Alucingena, se usa de proteccin y contra espritus en rituales y ceremonias. Medicinal: Externamente: Las hojas y flores en baos o emplastos para tratar afecciones reumticas, desordenes menstruales, abscesos, heridas y fracturas. Se aplican en la frente para tratar dolores de cabeza. Haciendo un tabaco y fumando para tratar el asma. Como analgsico y anestsico. Internamente en altas cantidades es venenoso. Hbitat: 1500-3500 m. Andina y Amaznica. Manejo: Nativa cultivada

Capsicum annuum L.
Nombre comn: Aj, aj yumbo Hbito: Hierba, arbusto Origen: Nativo. Cultivado. Composicin qumica: Capsaisiniodes, capsaisina Usos: En el contexto de las hierberas, solo se vende el aj yumbo. Cultural: El fruto se usa usado es por los brujos, para limpiar el mal aire y curar el espanto. El agua de los frutos en decoccin lo usa el brujo para recuperar al paciente de los desmayos. Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Galpagos, costa, andes y Amazona. Manejo: Nativa cultivada

Cestrum peruvianum Willd. Ex Roem. & Schult.

Nombre comn: Sauco Hbito: Arbusto o rbol Origen: Nativa. Andina. Composicin qumica: Solanina Usos: Cultural: La infusin de las hojas se usa para curar el espanto el mal aire. Medicinal: El fruto se usa como laxante, las hojas y flores en infusin se usan para tratar la fiebre y la inflamacin de las amgdalas. Como endurecedor de huesos. Como bao caliente en resfro. Externamente para tratamiento de artritis reumatoide. Hbitat: 1500-4000 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

Physalis peruviana L.
Nombre comn: Uvilla Hbito: Hierba Origen: Nativa. Cultivada Usos: Medicinal: El zumo de la flor se usa para tratar afecciones de las amgdalas y la tos. Las hojas y flores mezcladas con grama se usan para tratar afecciones de los riones. Propiedades antirreumticas. Para quemar grasa y bajar de peso. Hbitat: 0-3000 m.s.n.m. Costa-Andes-Amazona. Manejo: Nativa cultivada

40

Solanum interandinum Bitter.

Nombre comn: Hierba mora Hbito: Hierba Origen: Endmico. Andino Usos: Cultural: La planta es usada para curar el espanto y el mal aire. Medicinal: Las hojas y flores en emplasto para tratar el empacho en nios. Para la gripe, bajar la fiebre, dolor de cabeza y la inflamacin. Como antiparasitario. Las ramas en decoccin se usan para los golpes, lavar heridas, para el dolor del cuerpo y bao postparto. Hbitat: 2000-2500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre. Endmico.

TROPAELACEAE Tropaelum tuberosum Ruiz. Pav.

Nombre comn: Mashua Hbito: Hierba o bejuco Origen: Nativa. Andina. Usos: Alimenticio: Comestible, para preparar chicha. Se endulza al sol y se cocina. Medicinal: El tubrculo se ralla y cocina, se toma el agua para tratar problemas prostticos. Se usa contra clculos renales y en anemias. Hbitat: 2000-4000 m.s.n.m. Andina. Manejo: Nativa cultivada

URTICACEAE Urtica dioica L.

Nombre comn: Ortiga, ortiga hembra Hbito: Hierba Origen: Introducida. Composicin qumica: Sales minerales y vit. C, K. Usos: Cultural: Se utiliza para purificar la sangre. La planta caliente se usa para tratar el mal aire y otras limpias. Medicinal: La infusin de ramas y hojas se usa para limpiar el tracto urinario, para mejorar la circulacin y tratar afecciones del hgado y riones, para tratar alergias. Para la inflamacin, la friccin con las ramas y hojas calentadas ayuda a calmar los dolores de rodillas, musculares y calambres. Para la artritis y reumatismo. Para la inflamacin de prstata. Fortificante capilar, externamente en baos se usa para tratar el cabello y enfermedades de nervios. Para detener hemorragias. Infusin: al 5%. De 3-4 tazas al da. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-4000 m.s.n.m. Andina. Manejo: Introducida naturalizada.

41

Urtica leptophylla Kunth

Nombre comn: Ortiga negra, ortiga macho Hbito: Hierba. Origen: Nativa. Andina. Usos: Cultural: Para limpiar el mal aire. Combinada con otras plantas para bao de suerte. Medicinal: Se usa como diurtico, contribuye al buen funcionamiento del hgado, vescula, intestino, indicada en el tratamiento de la gota, artritis, lceras, hemorroides, cada de cabello, caspa, asma y convulsiones. Mejora la circulacin, para el dolor de cabeza y resfriados. Fortifica el organismo. Para el corazn y los nervios. (Alonso, 2004). Hbitat: 1500-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa silvestre

VALERIANACEAE Valeriana sp.

Nombre comn: Valeriana Hbito: Hierba, arbusto. Origen: Nativa. Andino. Usos: Cultural: La infusin de la raz es usada es usada para curar el espanto, el mal aire, las penas de amores, la ira y los malos espritus. Medicinal: Se usa la raz para afecciones nerviosas, cardiacas y estomacales. Como diurtico y antiespasmdico. Es sedante del sistema nervioso, para la histeria, ansiedad y el insomnio. Para las convulsiones y antiepilptico (espasmoltico). Para dolor de estmago, gastritis y lceras. (Alonso, 2004). Hbitat: 2000-4500 m.s.n.m. Andino. Manejo: Nativa silvestre

VERBENACEAE Aloysia triphylla Royle.

Nombre comn: Cedrn Hbito: Arbusto Origen: Nativa. Cultivada. Composicin qumica: Citrales, geranial, neral Usos: Alimenticio: Las hojas y flores terminales se usan para preparar aguas aromticas y refrescos. Aditivo de alimentos: Es parte de las plantas usadas para aromatizar la colada morada. Medicinal: Se usa como antiespasmdica, antiflatulenta, para mejorar la digestin. Tiene tambin propiedades antimicrobianas y antioxidantes, por lo que recomienda para tratar el resfro. Tiene accin depresora sobre el SNC, se recomienda para palpitaciones, afecciones nerviosas, dolor de pecho y del corazn. Es irritante de la mucosa gstrica por lo que no se recomienda en casos de gastritis. Infusin: del 1-5% con las hojas y flores. Se administran de 2-3 tazas diarias. (Alonso, 2004). Hbitat: 2500-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Nativa cultivada

42

Verbena litoralis Kunth

Nombre comn: Verbena Hbito: Hierba terrestre o arbusto. Origen: Nativa. Cultivada. Composicin qumica: Hetersidos Iridioides, Verbenalina Usos: Cultural: Es usada con otras plantas para realizar limpias y se barre para echar malos espritus. Medicinal: Se usa para tratar intoxicaciones y envenenamientos. Antihipertensiva, analgsica y antioxidante. Como antiinfecciosa y antiinflamatoria: antifebril y antidiarreica, infecciones uterinas, hipertensin arterial, infecciones intestinales. Para bajar la fiebre y la gripe. Ictericia y dermatitis. Infusin: 1 cucharilla de postre por taza. Externo, decoccin 50g/l, en compresas, inhalaciones o baos. (Alonso, 2004). Hbitat: 0-4000 m.s.n.m. Costa, Andes y Amazonia. Manejo: Nativa cultivada

VIOLACEAE Viola odorata L.

Nombre comn: Violeta Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: La flor en infusin se usa para la tos, fiebre, flema y gripe. Para inflamaciones y dolor de corazn. Hbitat: 2500-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

Viola tricolor L.
Nombre comn: Pensamiento Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Medicinal: Se usa la flor en infusin como diurtica, para tratar afecciones de garganta, bronquios y tos. Hbitat: 2500-3500 m.s.n.m. Andes. Manejo: Introducida cultivada

ZINGIBERACEAE Zingiber officinale Roscoe

Nombre comn: Jengibre Hbito: Hierba terrestre Origen: Introducida. Cultivada. Usos: Aditivo de alimentos: Los rizomas es usado como condimento. Medicinal: El rizoma macerado, o raspado y en infusin se usa para curar la tos y gripe. Reduce la inflamacin y la fiebre. Para tratar dolor de estmago, clicos menstruales, diarreas. Contrarresta el vmito, y tiene beneficios digestivos. El zumo se usa para limpiar los ojos cuando tienen secreciones. Artritis y reumatismo. Antimigraa. Decoccin: 3g/taza y tomar 2-3 tazas diarias. (Alonso, 2004). Hbitat: 0-500 m.s.n.m. Costa y Amazona. Manejo: Introducida cultivada

43

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:

Alonso, J. (2004). Tratado de fitofrmacos y nutracuticos. Argentina, Rosario. Corpus Libros. 1360 p. Carrera, Fernando. 2007. El Amaranto. ALLPA: agroecologa, semillas, sostenibilidad. Red de Guardianes de Semillas. No. 4: 20-25. 25p. Cern, M., C.E. 2006. Plantas medicinales de los Andes Ecuatorianos. En: M. Moraes R., B. llgaard, L. P. Kvist, F. Borchsenius & H. Balslev (Ed.). Botnica Econmica de los Andes Centrales. La Paz, Bolivia. Universidad Mayor de San Andrs. 285-293 p. De la Torre, L. H. Navarrete, P. Muriel, M., M.J. Macas & H. Balslev (ed.). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Quito & Aarhus. Herbario QCA de la Escuela de Ciencias Biolgicas de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU del Departamento de Ciencias Biolgicas de la Universidad de Aarhus. 949 p. Delgado, Ernesto... [et al.]. 2009. Actividad biolgica de hongos endfitos presentes en dos plantas medicinales chuquirahua (Chuquiragua jusseui J.F.Gmel) y achag (Bidens andicola Kunth). La Granja: Revista de la Facultad de Ciencias Agropecuaria y Ambientales. Universidad Politcnica Salesiana del Ecuador. 9(1): 29-43. Jorgensen, P.M. & S. Len-Ynez (eds.). 1999. Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Missouri Botanical Garden Press, St. Louis. Kothari, B. 1993. ucanchic panpa janpicuna. Plantas medicinales del campo, La Esperanza, Angochagua y Caranqui: Imbabura. Quito, Ecuador. Ediciones Abya-Yala. 303 p. Maldonado, M. Y Dacarro, C. 2007. Anlisis de la composicin del aceite esencial de Myrcianthes rhopaloides (Kunth in H.B.K.) McVaugh, Myrtaceae, y evaluacin de su actividad biolgica. La Granja: Revista de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales UPS-E (Ec.) no. 6: 17. Ruiz, S., Edgardo. 2006. Etnomedicina: un nuevo camino para un vivir integral. Quito, Ecuador. UNESCO, OPS-OMS. 135 p. Zaragoza, Tomas. 2003. Ciencia para explicar las plantas medicinales en Loja y Zamora. Tecnociencia: Boletn Informativo (Ec.) no. 9: 4.
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14786410601132477. Phytochemical investigation and hepatoprotective activity of Cupressus sempervirens L. leaves growing in Egypt Nabaweya Ali Ibrahim, Hesham Rushdey El-Seedi, Magdy Mostafa Desoky Mohammed.Natural Product Research. Vol. 21, Iss. 10, 2007 http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10412905.1998.9700989 Chemical Composition, Antimicrobial and Antioxidative Activity of Laurel, Sage, Rosemary, Oregano and Coriander Essential Oils M. Tiziana Baratta, H. J. Damien Dorman, Stanley G. Deans, Daniela M. Biondi, Giuseppe Ruberto .Journal of Essential Oil Research.Vol. 10, Iss. 6, 1998 http://laboratoriostegor.wordpress.com/2012/01/17/desmodium-un-excelenteprotector-hepatico/ http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10412905.2011.9700427. Antibacterial and Antioxidant Activity of Essential Oils from Citrus spp. S. Frassinetti, L. Caltavuturo, M. Cini, C. M. Della Croce, B. E. Maserti. Journal of Essential Oil Research.Vol. 23, Iss. 1, 2011 http://www.mobot.org/MOBOT/research/ecuador/welcome.shtml

44

http://herbalmedicinalplants.org/Herbs.php?disp=Bidens_pilosa&herblist=B http://www.inkanatural.com/es/arti.asp?ref=aceite-arrayan#4 http://ocw.um.es/ciencias/etnobotanica/practicas-2/etnobotanica-practica6-2008 http://www.siamazonia.org.pe/archivos/publicaciones/amazonia/libros/28/28000007. htm#I27 http://www.tropicjoes.com/es/content/neurolaena-lobata-l-r-br http://bvs.sld.cu/revistas/pla/vol12_2_07/pla07207.htm

45