Proyecto Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Editado por: Iniciativa Social para la Democracia

Supervisin, direccin y
Coordinacin editorial: Aurora Cubas Ramn Villalta

2. Edicin, Noviembre 2004 en el marco del Proyecto Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador. Se imprimieron 500 ejemplares.

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Contenido

Tema
Presentacin

Pgina

I.- Nuestra Cultura Poltica

7 9 12

II.- Cultura Poltica Democrtica

III.- Requisitos que un Sistema Poltico debe cumplir para Generar una Cultura Poltica Democrtica

IV.- Rasgos bsicos de la Cultura Poltica Democrtica

13 16

V.- La Participacin Ciudadana

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Presentacin
La Iniciativa Social para la Democracia, ISD, tiene como MISIN promover un proceso de participacin, incidencia y contralora ciudadana, a travs de la educacin cvica, elevando las capacidades de actuacin socio-poltica de la sociedad civil en la vida pblica local y nacional; orientados por la visin de fortalecer la democracia y el establecimiento de la gobernabilidad del pas, a travs de la bsqueda de la instauracin de una verdadera cultura poltica democrtica. Pretendemos garantizar la vigencia de un proceso participativo y organizado en el mbito local, con capacidad propositiva e incidente en la reconstruccin, desarrollo, generacin y control de las polticas y ejercicio pblico municipal; as como, haber contribuido al impulso de un proceso de integracin entre los municipios, facilitando espacios y mecanismos de asociatividad municipal, como esfuerzos mancomunados para la incidencia en polticas nacionales a favor de los municipios y como instrumentos para el desarrollo integral de los mismos y del pas. En ese marco, y para cualificar las capacidades del liderazgo municipal, impulsamos el Programa de Capacitacin Participacin Ciudadana con el cual buscamos compartir conocimientos tericos, tcnicos y metodolgicos; as como dotar de herramientas que permita hacer ms efectiva la accin ciudadana en el camino de construir cultura poltica democrtica. El presente material, es el primero de un total de siete que corresponde a un nmero de nueve mdulos del programa de capacitacin. Este material tiene como objetivo el desarrollo de los conceptos bsicos de cultura, poltica y democracia; los requisitos y rasgos que un sistema poltico debe cumplir para generar una cultura poltica democrtica y finalmente desarrolla como parte de la construccin de esa cultura poltica democrtica, el contenido de la participacin ciudadana, espacios y mecanismos a travs de los cuales la ciudadana puede intervenir en la vida pblica local. Finalmente, agradecemos la cooperacin de Comisin Europea, Actin Solidarit Tiers Monde y Mdicus Mundi Andaluca quienes a travs del proyecto Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador hacen posible la segunda edicin de este material. Iniciativa Social para la Democracia

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

I.- Nuestra Cultura Poltica

Durante muchos aos, nuestro pas vivi bajo gobiernos militares que ejercieron el poder de forma autoritaria. La firma de los Acuerdos de Paz en 1992 permiti que finalizara un conflicto armado de 12 aos y abri nuevas posibilidades para el establecimiento de la democracia. A diez aos de esta firma, nos encontramos todava bajo una forma autoritaria de hacer las cosas, y esto podemos comprobarlo en espacios cotidianos de nuestra vida, como nuestra casa, en donde los padres son los que determinan la vida de los hijos, estn stos de acuerdo o no, o en las escuelas, donde se hace clara divisin entre los maestros y los alumnos, sin permitir que estos puedan hacer propuestas para mejorar su educacin. As lo observamos en nuestro pas: el Gobierno Central determina polticas y medidas que nos afectan a todos/as sin realizar consultas o tomar en cuenta opiniones de otros sectores que puedan contribuir a una mejor solucin de la problemtica. Sin embargo, en algunos municipios encontramos procesos participativos promovidos por las municipalidades que buscan que la poblacin forme parte de su gobierno, a travs de Consejos de Desarrollo Local que toman decisiones importantes para garantizar el bien de todos los habitantes del municipio. An as, es mucho lo que queda por hacer, y justamente por ello queremos discutir un poco sobre la cultura poltica que todava prevalece en nuestro pas y la cultura poltica que deberamos buscar crear y fortalecer para vivir una verdadera democracia.

El Autoritarismo
El autoritarismo es un rgimen poltico, una forma particular de organizar y dirigir polticamente a la sociedad desde el Estado. El autoritarismo piensa que de lo que se trata es de implantar y defender el orden social, para lo cual mantiene un ordenamiento jerrquico de la sociedad y piensan que si no es as, vamos directo a un caos o a desintegrarnos como sociedad. Esta preocupacin obsesiva por el orden lleva al autoritarismo, a reivindicar un principio de autoridad que acta a travs de una estructura poltica determinada y de la utilizacin sistemtica de la coercin contra aquellos que amenazan con desestabilizar la sociedad.
Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Algunos Rasgos del autoritarismo.

1. Los gobernantes disean polticas que mantienen a la sociedad civil fuera de la poltica, o en todo caso, promueven un nivel bajo de participacin ciudadana pues este puede ser controlado desde arriba. 2. Hay un grupo de lite que es importante para mantener ese autoritarismo 3. Los gobernantes ejercen su propio poder con discrecionalidad y privan al ciudadano de sus espacios propios e institucionalizados frente al poder autoritario. 4. Este rgimen se caracteriza por una notable personificacin del poder, por la visibilidad del lder, a veces carismtico, o bien por pocas personas que detentan de hecho las palancas del poder en cuanto que estn presentes en los rganos ms altos En resumen, un rgimen autoritario se caracteriza por el aislamiento de la sociedad civil en relacin a la poltica, bajos niveles de participacin social, pluralismo limitado, ausencia de estructuras de movilizacin, existencia de una aparato represivo, ausencia de garantas reales para el ejercicio de los derechos civiles y polticos. Esto genera ciertos valores, normas, actitudes y comportamientos relativos del ejercicio del poder y al papel de los ciudadanos ante el mismo: a. b. c. d. Miedo Resistencia Ciudadana a participar Renuncia a la vida pblica Privatizacin de las prcticas sociales.

Este tipo de cultura es el que debemos tratar de desarraigar de nuestro pas. No es un paso fcil pero por algo tenemos que empezar si queremos ver frutos en el futuro. Por esta razn, nuestro inters debe ser generar una verdadera democracia, a travs de la instauracin de una nueva cultura: una Cultura Poltica Democrtica.

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

II.- Cultura Poltica Democrtica

Para entender lo que es una cultura poltica democrtica, debemos primero definir lo que es cultura, lo que es poltica y lo que es democracia.

Estamos listos y listas? Empecemos...

Las culturas estn constituidas por objetos materiales, actos, creencias y formas de conocimiento que funcionan en contextos caracterizados por smbolos.
Las culturas son una organizacin de modos y medios, un conjunto donde se interrelacionan aspectos tecnolgicos, sociolgicos e ideolgicos. Es un grupo organizado de ideas, hbitos, costumbres y respuestas emocionales condicionadas, compartidas por los miembros de una sociedad.

As como celebramos nuestras fiestas patronales, que son ya una tradicin. Tambin acostumbramos tomar atol shuco, comer tamales de elote, vamos a misa los domingos, etc.

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Por poltica se entiende el conjunto de prcticas institucionalizadas, orientadas al control y a la direccin de la sociedad.

Es decir, la poltica es la forma o las formas en que el Estado define que debe orientar a la sociedad, utilizando para ello mecanismos, formas y espacios institucionales que tienen la responsabilidad de relacionarse con la ciudadana y hacer que sta cumpla con sus responsabilidades ante l. En la actualidad, se acepta que la obligacin de los ciudadanos de obedecer al Estado depende del grado en que ste cumple con el propsito de garantizar el bien comn de la sociedad, por lo cual debe ser juzgado en funcin del cumplimiento o incumplimiento de esa funcin. As pues, si se obedece al Estado es por la conviccin de que su objetivo es legtimo y que, por tanto, su actuacin es importante para cada uno de los ciudadanos, y no porque pueda hacer uso de la fuerza y la coercin para garantizar el bienestar de la sociedad. El poder puede legitimarse solo si surge de procesos democrticos1 Y estos procesos democrticos se dan en un sistema o rgimen democrtico.

Y esto nos lleva a definir la tercera palabra, que todos conocemos pero que necesita que la estudiemos un poco, esa palabra es DEMOCRACIA

R. Dahl. Despus de la revolucin?, Barcelona: Gedisa, 1994, p. 14.

10

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

La democracia puede definirse como un modo de organizar y dirigir la sociedad desde el Estado, que se caracteriza no solo por el cambio de los gobernantes en cada eleccin, sino por la defensa de los intereses de las mayoras, el respeto por las minoras, la tolerancia, el pluralismo ideolgico y poltico y la resistencia al despotismo.

La democracia es un rgimen poltico donde los ciudadanos no slo participan de su gobierno, sino que ejercen algn tipo de control sobre las acciones del poder poltico.
La democracia garantiza el respeto a los derechos de todos y de todas, pero tambin implica el cumplimiento de las responsabilidades que cada uno tiene,.

Ahora veamos como se relacionan estos tres conceptos: Cultura, poltica y democracia estn relacionados entre s. Las tres palabras han sido creadas por el hombre, esto significa que para que exista una cultura poltica democrtica somos los seres humanos los que debemos crearla. La cuestin es cmo? Bueno, entendindola y poniendo en prctica los valores que esa cultura implica, para que sobre la base de cada uno la aplica y la fomenta, otros y otras vayan aprendiendo de ella y ponindola en prctica tambin.

Ahora bien, para ponerla en prctica necesitamos que tanto gobernantes como gobernados trabajen para generar esta cultura y fortalecerla, es por eso que veremos el siguiente tema:
Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

11

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

III.- Requisitos que un sistema poltico debe cumplir para generar Cultura Poltica Democrtica
Para que todos y todas las ciudadanas avancemos en el desarrollo de la cultura poltica democrtica, el sistema debe llenar los siguientes requisitos: Desarrollar un proceso de descentralizacin del Estado, en donde se devuelva poder hacia abajo y se tribuya poder hacia arriba. Es decir, que el Estado, por un lado, unifica a la sociedad de arriba abajo y , por otro, asegura que los problemas y conflictos suban hacia el sistema poltico. Un requisito bsico es la democratizacin de la familia pues en ella aprendemos los patrones formas y comportamientos que como seres humanos y como ciudadanos debemos tener. De ah ponemos en prctica todo en nuestra vida.

El Estado es un recurso no un amo.

El Estado debe promover a la sociedad civil y trabajar de manera asociada con ella, cada uno se debe ayudar pero tambin controlar la accin del otro.

El Estado debe elevar su eficiencia administrativa para tener legitimidad, lo cual significa que debe fortalecer sus instituciones y tener un contacto directo con la poblacin para que pueda creer en ellas .

12

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

IV.- Rasgos Bsicos de una Cultura Poltica Democrtica

Ahora veremos lo que nosotros como ciudadanos debemos garantizar para crear una nueva cultura poltica democrtica:

Lo que anima a los y las ciudadanas a participar en la discusin y solucin de la problemtica son fundamentalmente dos cosas: por un lado, la confianza que tenga en las instituciones y, por otro, el rechazo a las soluciones de fuerza para resolver los problemas de la sociedad. Ambas cosas se alimentan de valores, normas y prcticas que son favorables a la democracia como una forma de vida. Esos valores y esas normas son los ingredientes necesarios para construir una cultura poltica democrtica y sus rasgos bsicos son:

1. Confianza en las instituciones

Estas generan confianza en la medida en que cumplen con eficacia y transparencia las demandas ciudadanas. De lo contrario se genera un malestar ciudadano.

2. Valoracin positiva crtica pblica

la

Es necesaria la vigilancia permanente del desempeo de los que tienen cargos pblicos y el examen crtico de sus decisiones. En una sociedad democrtica el individuo debe tener la libertad de hablar, actuar y decidir. Esto se debe hacer con la certeza de que nadie es poseedor de la verdad absoluta y que tambin se puede equivocar en sus juicios y valoraciones

3. Disposicin a participar en los asuntos pblicos,

Porque la buena marcha de la sociedad es algo que corresponde a cada uno/a de los/as ciudadanos/as

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

13

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

4. Respeto a las leyes

Hasta el momento, las leyes son la mejor garanta que tenemos contra la prepotencia y la arbitrariedad. Un/a ciudadano/a ideal en una democracia, tambin acepta el imperio de la ley, no porque sta exprese lo mejor de sus intereses y aspiraciones como persona, sino porque an con sus limitaciones es uno de los mejores instrumentos para normar las complejas relaciones humanas.

5. Rechazo a la violencia estatal y privada

Un/a ciudadano/a que asume los valores democrticos no aplaude el uso de la fuerza por el Estado y no acepta la violencia privada porque no hay nada ms peligroso para la sociedad que existan individuos o grupos que dispongan de la vida o los bienes de otros a libre voluntad.

6. Tolerancia

La tolerancia alimenta los principios y los valores colectivos de la vida democrtica. Se entiende como la aceptacin de las ideas, y preferencias de los otros como sus propias opciones. Equivale a decir que aprendemos a convivir con lo que no nos gusta.

7. Espritu de moderacin

La moderacin nos permite conciliar opiniones y opciones, de ese modo podemos tener una convivencia civilizada y democrtica, puesto que las posiciones extremas generalmente no nos ayudan a resolver los problemas de mejor forma.

La cultura poltica democrtica no puede concebirse sin la idea de que la gente puede regular sus vidas, compartir la gobernabilidad, discutir racionalmente, elegir sabiamente y disfrutar y mejorar la condicin humana, permitiendo al individuo ser dueo de s mismo y tomar sus propias decisiones.

8. Aceptacin de la libertad como un bien irrenunciable.

9. Convencimiento de los ciudadanos de ser, como individuos, sujetos con derechos inalienables, es decir, derechos que nadie puede violentar. La ciudadana debe defender sus derechos frente a las instituciones, organizaciones u otro tipo de entidades, solo as, la cultura poltica democrtica hecha races en uno de sus pilares fundamentales.

14

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

10. Decisin por la eleccin

En el marco de una cultura poltica democrtica, debe aceptarse que las ltimas decisiones para resolver conflictos polticos se den por medio de elecciones. En este caso es necesario decir que la mayora tiene la obligacin de respetar y asegurar los derechos de la minora, pero la minora tiene la obligacin de respetar el derecho de la mayora a gobernar.

11. Desconfianza ante cualquier propuesta redentora.

Lderes individuales, grupos o partidos pueden terminar por someter la voluntad de los derechos fundamentales de los derechos ciudadanos.

Una democracia no puede sostenerse y reproducirse a largo plazo, si los y las ciudadanas no interiorizan y practican los valores y las normas requeridas por este rgimen poltico. Es decir, que la democracia necesita una cultura sobre la cual edificarse y echar races. La democracia se genera en el compromiso con ella y en su prctica

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

15

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

V.- La Participacin Ciudadana

Uno de los elementos principales de la cultura poltica democrtica, como hemos visto, es el involucramiento de la ciudadana en la toma de decisiones y garantizar que se respeten sus derechos, cumplir sus deberes y aceptar su responsabilidad en el desarrollo integral de sus municipios. Es por esta razn que entramos al tema de la participacin ciudadana, la cual definimos como:

Un proceso sistemtico por medio del cual la ciudadana se organiza para incidir en la vida pblica nacional y municipal a travs de mecanismos e instrumentos que les permita ser parte activa de la toma de decisiones, del control social y de la corresponsabilidad, actuando de manera asociada con sus gobernantes en aras de procurar el bien comn y de construir una nueva cultura poltica democrtica.
El concepto de participacin ciudadana implica entonces:

Anlisis, reflexin y propuesta ante los problemas que nos afectan, implica tomar decisiones para encontrar alternativas de solucin, as como darle seguimiento a dichas acciones para garantizar que nuestros derechos econmicos, polticos y sociales sean respetados. La participacin ciudadana implica accin, defensa, movilizacin, proposicin y fiscalizacin de la ciudadana. Es un proceso incluyente, es decir, se involucra a todos y a todas. Promueve los valores de solidaridad, honestidad, transparencia y promocin de los deberes. Es un proceso de largo plazo, que no tiene soluciones absolutas e inmediatas, sino que permanentemente plantea nuevos retos y desafos. Esa participacin debe ser promovida, a travs de diferentes espacios y a travs de diferentes mecanismos y formas, ya sea que existan o que tengamos que crearlos.

16

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Espacios de Participacin Ciudadana

El municipio, como institucin y como unidad del Estado, debe garantizar la participacin de la poblacin en su formacin y en su conduccin..

Porque todas las personas vecinas de un municipio viven en l por libre voluntad. As mismo, las personas mayores de 18 aos participan voluntariamente eligiendo a sus gobernantes.

En la formacin

En su conduccin

Porque el municipio debe garantizar la participacin de los y las ciudadanas en la solucin de los problemas locales y en el fortalecimiento de su conciencia cvica y democrtica. Para que se logre esta participacin, los concejos municipales deben: a) b) c) d) e) Celebrar Cabildos Abiertos Celebrar Consultas Populares Promover la incorporacin de la poblacin en la asociaciones comunales Otorgar la personera jurdica a las asociaciones comunales Formar comisiones especiales de apoyo a su gestin

En algunos municipios esto se hace, en otros no, pero la poblacin debe garantizar y aprovechar estos espacios presentando propuestas, solicitando las consultas populares, organizarse en directivas, asumir su responsabilidad tanto para la presentacin como para la ejecucin de sus propuestas. Adems, tambin pueden promover otros espacios de participacin aunque no estn contemplados en el Cdigo Municipal, as como: a) Las rendiciones de cuentas del Concejo Municipal y de los diputados. b) Promover la articulacin de los organismos ciudadanos para conformar consejos municipales de reconstruccin y desarrollo local c) Conformar Mesas Ciudadanas d) Conformar los Comits de Contralora Social

Y tantos otros espacios que se puedan crear para asegurar que la poblacin pueda expresar su pensar y presentar sus soluciones.
Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

17

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Mecanismos y Formas de Participacin Ciudadana

Algunos mecanismos y formas que podemos promover son:

1. Evaluacin de funcionarios pblicos

En donde evaluamos la gestin municipal observando sus aciertos y desaciertos en la toma de decisiones y aplicacin de polticas o medidas, en como promueve la participacin ciudadana, pero tambin evaluamos nuestro nivel de participacin en el desarrollo del municipio. Esto se hace de manera muy objetiva y bajo informacin fidedigna para no generar tampoco valoraciones porco realistas.

2. Elaboracin de Plataformas Ciudadanas

Que es un proceso en el cual, la poblacin analiza la problemtica y las riquezas de su municipio, busca y establece soluciones a la problemtica y formas de aprovechar la riqueza, define responsabilidades en las cuales se involucra y la presenta a los candidatos/a a Alcaldes/as para las futuras elecciones y se firma una acta de compromiso con ellos/as. De este modo, cuando un/a candidato/a llega a ser Alcalde/sa est comprometido/a con la poblacin a dar seguimiento a esas propuestas.

18

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

3. Contralora Social
Que es un proceso en el cual se conforma un comit de contralora ciudadana municipal que procura la obtencin de informacin sobre la gestin municipal, analiza esa informacin y la presenta a la poblacin para que sta est siempre enterada de cmo camina su municipio hacia el desarrollo, a travs de la gestin que el Concejo Municipal realiza. No es simplemente control del presupuesto, sino ms bien, observar y proponer medidas en los temas de: promocin de la participacin ciudadana, apoyo a sectores del municipio, consecucin de fondos, proyectos desarrollados, beneficios obtenidos a travs de medidas tomadas, etc. Esto es parte de la crtica pblica, y la poblacin debe ser capaz de reconocer lo malo y lo bueno del trabajo que el Concejo municipal desarrolla pero tambin reconocer el apoyo que brindamos o no al desarrollo de nuestro municipio.

4. Observacin Ciudadana Electoral

Esta significa la participacin de todos y de todas en garantizar que las elecciones se desarrollen transparentemente y de forma adecuada en da de la votacin. Es un derecho ciudadano observar que las elecciones de nuestros gobernantes se lleven a cabo de la mejor manera, es por eso que se forman grupos de ciudadanos y ciudadanas que desde el inicio hasta el final de la votacin permanecen en los centros de votacin ejerciendo vigilancia, tomando nota de lo observado y elaborando informes sobre como se realizaron las cosas, para poder luego denunciar las anomalas que hayan surgido, exponer las cosas que se hayan mejorado y hacer sugerencias para futuras elecciones.

Impulsando estos mecanismos, creando espacios y buscando diferentes formas, podemos desarrollar la participacin ciudadana de nuestro municipio y, de este modo, garantizar que todos y que todas formemos parte de la toma de decisiones para garantizar el desarrollo local y el bien comn para toda la poblacin. Estos temas forman parte de nuestro segundo mdulo, as que, nos vemos a la prxima.

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

19

_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

21

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Bibliografa Consultada

Berrocal, Elena, Gonzlez, Luis Armando. La Democracia y su Cultura Poltica. Revista ECA, mayo junio, 2000. El Salvador. Repblica de El Salvador, Cdigo Municipal ISD, Plataforma Ciudadana,1996. ISD. Planificacin Estratgica 2001 2004, El Salvador, Agosto de 2000

22
Salvador

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador

23

Programa de Capacitacin: Participacin Ciudadana

Este material ha sido elaborado gracias al apoyo de la Comisin Europea Mdicus Mundi Andaluca y Actin Solidarit Tiers Monde, a travs del Proyecto Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El Salvador. El contenido del mismo es de responsabilidad de Iniciativa Social para la Democracia y no representa necesariamente el pensar de las instituciones que lo financian.

Comisin Europea

Mdicus Mundi Andaluca

Actin Solidarit Tiers Monde

Iniciativa Social para la Democracia Oficina Central Urbanizacin Satlite, Pasaje Venus, Casa no. 23 San Salvador, El Salvador. Tel/faxes: 284-9726 / 274-6182 Email: isdgestion@integra.com.sv / isddireccion@integra.com.sv Oficina Regional Barrio El Calvario, Avenida Manuel Araujo, Casa no. 57 Zacatecoluca, La Paz Tel/fax: 334-2177 Madre Cra 5. Calle Ote. No. 5, Barrio Los Remedios. Zacatecoluca. Tele/fax: 334-4705 Email: madrecria@saltel.net

24
Salvador

Proyecto: Desarrollo Social y Democrtico en tres Municipios de El