1

El Festival de Monlogos Coahuila es un referente obligado en la escena nacional, ejemplo de tenacidad y de actividad permanente. En este 2012 se presenta con una nueva dinmica de organizacin y de participacin, etapa que incorpora el trabajo de directores y grupos coahuilenses, a travs de una seleccin por tres destacadas personalidades y de gran reconocimiento del mbito teatral. A los montajes escnicos elegidos se incluyen aquellas que pasaron el proceso selectivo de la convocatoria nacional realizado a travs de la Coordinacin Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes, en un exhaustivo proceso, donde la calidad fue la detonante para su eleccin. Se completa la programacin con la participacin de una propuesta escnica regional y otra nacional, ambas de gran prestigio internacional. La programacin en esta dcima sptima edicin consta de la presentacin de 14 monlogos, representndose en 43 funciones, en 7 localidades del Estado de Coahuila. Aunado a ello, se conjugan otras actividades: 3 talleres, 1 conferencia, 4 exposiciones fotogrficas y la develacin de placa por sus 250 representaciones de una de las obras participantes. La Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de Coahuila, apuesta por la consolidacin de iniciativas artsticas encaminadas a la formacin de pblicos y de disfrute de las expresiones artsticas, y reconoce el esfuerzo de los participantes, organizadores y patrocinadores para hacer posible esta fiesta del monlogo. Con ello, la Secretara de Cultura de Coahuila refrenda el compromiso adquirido con la comunidad y con el pblico de apoyar y de realizar eventos de comprobado xito en su organizacin y calidad. Que disfruten todas las actividades del Festival de Monlogos Coahuila 2012. Lic. Ana Sofa Garca Camil Secretaria de Cultura

Soy F rida! Soy libre!

Al principio le pareci una locura. Uno de esos imposibles que Marta Aura sin embargo suele aceptar, no sin antes dejar sobre la mesa todo aquello que piensa, percibe, intuye y sobre todo, siente. Cuando la invit Toms Urtusstegui a participar en esta nueva propuesta dramatrgica Marta pens: Si yo no me parezco en nada a Frida Y tena razn: Marta no tiene cejas pobladas, ni cabello negro, ni los aos que tuvo Frida mientras estuvo en el mundo. No me quiero disfrazar de Frida!, dijo, quiero acercarme a ella, sentirla, dejarme atrapar. Frida Kahlo es uno de esos personajes que atrapan a los buenos artistas. Frida y su creatividad; Frida y su dolor, su pasin, su tragedia; Frida y su locura, su intensidad. Frida la mujer, la artista, la amante. Justo lo que Marta Aura se ha trazado como proyecto de vida: ver de frente a estos personajes que tanto la inquietan, que la llevan a reflexionar y le despiertan la urgencia de compartir todo ello con el pblico. Pero Marta no quera ser Frida, por eso durante cuatro aos la obra fue leda con gran xito en diferentes espacios. En 2007 Soy Frida, Soy libre! obtuvo el Primer lugar en la categora de Radio Drama otorgado por La Red de Radiodifusoras Estatales y Culturales de Mxico. La posibilidad de llevar a Frida al escenario se mantuvo quieta y como suspendida en el tiempo, pero viva. Cuatro aos despus, Marta Aura pas una maana escuchando a Chavela Vargas hablar sobre la vida, la muerte, el dolor, la soledad, la libertad y naturalmente, sobre Frida. Marta ley la obra para Chavela quien sinti la emocin ms punzante, la nostalgia de lo que no fue y la libertad a flor de piel. La libertad de Frida. En ese momento Marta Aura supo que Frida estaba lista para subir al escenario de la mano de Mara Muro su directora. Marta no interpreta a Frida, se asoma a su alma, la toca, la siente, llora con ella y comparte con el pblico su libertad. Es el trabajo de una actriz prodigiosa, como Marta Aura, frente a un monlogo. Un homenaje a la buena actuacin, a Frida Kahlo y a Chavela Vargas, mujeres libres. Mara Cortina.

17 julio / Torren / Teatro Nazas

19:30 h / $30 entrada general

Autor: Toms Urtusstegui Directora: Mara Muro Reparto: Marta Aura Personaje: Frida Kahlo Creativos y realizadores: Simn Guevara / Diseo Escenogrfico, e Iluminacin Yolanda Reyes / Diseo de vestuario Laura Elena Padrn /Produccin y Asistencia de direccin Chavela Vargas / Intrprete de las canciones.

Ciudad Fernando Soler / 20:00 h entrada libre

*Adolescentes y adultos

19 julio / Saltillo / Teatro de la

Me llamo Rachel Corrie

Es la historia de una joven mujer - 23 aos - que vive en un mundo mediatizado el cual se contrapone a su muy sensible modo de ver la vida; un buen da, encuentra sentido a su existencia al hacer labor humanitaria y viaja a una zona en conflicto, en ese momento hay una toma de conciencia y comienza a percibir la realidad de otra manera, pero no le da tiempo para una evolucin, pues al poco tiempo, ser asesinada por una de las partes que juegan posturas contrarias en esta barbarie que significa la guerra, el ejrcito israel. Basada en el diario y cartas de Rachel Corrie.

Autor: Alan Rickman/Catherine Vinnear Traduccin: ElsVandell Director: dgar lvarez Estrada Asistente de direccin: Gibrn Valencia

Grupo: No somos un grupo

Reparto:
Rachel Corrie: Ma. Ins Pintado Creativos y realizadores: Jorge Kuri: Diseo de iluminacin Bethzab Vzquez: Escenografa y utilera

19:30 h / $30 entrada general

18 julio / Torren / Teatro Nazas 20 julio / Monclova / Teatro de la

*Adolescentes y adultos

Michelle Solano/Octavio Bejarano: Diseo sonoro Vctor M. Gmez Villaverde: Productor ejecutivo Luis Fernando Lpez: Productor ejecutivo

Ciudad / 20:00 h / Entrada libre

Ron de Arena
Hay tanta disposicin en la humanidad a engaarse a uno mismo y a los otros... Benjamn Franklin

Habitamos la mentira. En mayor o menor grado, todos nos engaamos a nosotros mismos y a los dems. Tratamos de, quiz, sentirnos cmodos y ocultar el miedo profundo que la existencia nos provoca. En esta civilizacin fundada y desarrollada en una ausencia de verdad y riesgo, nos descubrimos atados a un hogar, una oficina, un cheque quincenal, un crdito bancario, un matrimonio, oficio. Prisioneros con sonrisa. Condenados a una muerte lenta por asfixia que toman sus comidas puntualmente, se asean, copulan, reproducen, crean, trabajan en un entorno ficticiamente seguro y confortable. Tenemos miedo del naufragio en cualquier aspecto de la vida que se trate. Ante ese miedo de estrellar cuerpo y mente ante el amor, la pasin, la rebelda, la libertad, sucumbimos una y otra vez sin notarlo siquiera. Vivimos la prolongacin de una cita a ciegas con el mundo. Ron de arena narra la historia de un hombre como cualquiera de nosotros quien, pese a albergarse en su mentira, intenta reemprender el viaje hacia naufragios que nos son imprescindibles y encontrarse. Ir hasta el fondo de s mismo y descubrirse otro en otros.

19 julio / Torren / Teatro Nazas 19:30 h / $30 entrada general 21 julio / Piedras Negras
Teatro de la Ciudad / 20:00 h entrada libre

Autor: HR Luna Director: Cecilia Andrs Grupo: Teatro Artimaas Reparto: Capitn Naufragio: Sergio Guevara Althabe Creativos y realizadores: Haidi Von Son Ana Polanco

*Adolescentes y adultos

Pip, una obra para nios con complejo de meones

Cmo nos enfrentamos cada uno de nosotros a esa humedad que proviene de la infancia? A esas camas mojadas y fras en donde los monstruos, los seres fantasmales, las hadas y duendes tenan su carta de creencia? A los charcos glidos del colchn, que eran mares en donde poda naufragar un pensamiento o un juguete? Recuerdas que las camas eran islas gigantescas en donde todo suceda? Recuerdas que las voces de pap o de mam parecan salir de altavoces que slo provocaban ms incontinencia? Recuerdas que hubo una primera vez? Todos tenemos un hmedo y tibio pasado, dice Claudia, pero en realidad podra decirlo cualquiera que ahora lea estas palabras. La infancia es el reino de lo posible y Pip nos recuerda aquello que quiz muchos quisieron olvidar en ese desvn de los recuerdos extraviados. Len Plascencia ol

Autor: Jaime Chabaud / *Sistema Nacional de Creadores de Arte FONCA Director: Fausto Ramrez / *Sistema Nacional de Creadores de Arte FONCA Asistente de direccin: Edith Castillo Grupo: A la Deriva Teatro Reparto: Claudia Susana Romo** Becaria del Programa Creadores Escnicos FONCA 2009-2010 Creativos y realizadores: Diseo de Iluminacin: Carolina Jimnez Diseo de Vestuario: Mireya Contreras Asesora estilo actoral: ClarissaMalheiros Intervencin plstica de espacio escnico y muecos: Sofa Carrillo Pintura escnica: Alejandro Briseo / Paulina Gallardo Construccin de elementos escnicos: Sergio Surez Tramoya: Pedro Martnez Composicin y Direccin musical: Sal Ledesma Muerto

10

11

17:00 h / $30 entrada general

20 julio / Torren / Teatro Nazas

22 julio / Saltillo / Teatro de la Ciudad Fernando Soler / 20:00 h Entrada libre

*Todo pblico

Cancin Pip: Paloma Cumplido y Sal Ledesma Saxofn y clarinete: NathalieBraux Voz: Paloma Cumplido Trompetas y banjo: Rodrigo Amillo Castro Guitarras y piano: Sal Ledesma Contrabajo y bajo: Juan Manuel Ayala Batera: Darko Palacios Voz del Monstruo: Mary Camarena Concepto de com. grfica: Miriam Ramos y Moiss Romero Promocin y difusin: Lola Bianchn Espacio escnico, produccin ejecutiva: Javier Rodrguez Cultura UDG / Teatro Diana / A la Deriva Teatro Produccin

Primer amor
Primer Amor nos pone en contacto con un personaje que revive en el escenario su experiencia amorosa, una experiencia amarga y desoladora, grotesca y sublime a la vez. Se trata de una historia de amor muy peculiar, a pesar de que sucede lo mismo que entre otras parejas.

Autor: Samuel Beckett Director: Emo de la Parra y Antonio Algarra Reparto: Emo de la Parra / Narrador Creativos y realizadores: Carolina Fuentes/ ExyGaistardo Asistentes de direccin Jorge Ramrez Escenografa, iluminacin ycaracterizacin Laura Elena Padrn Produccin Fernando Moguel y Ricardo Ramrez Arreola Fotgrafos

12

13

21 julio / Torren / Teatro Nazas 19:00 h / $30 entrada general 23 julio / Saltillo / Teatro de la Ciudad Fernando Soler / 20:30 h Entrada libre
*Adolescentes y adultos

De prncipes, princesas y otros bichos

La compaa teatral [Gnero Menor] ha logrado una aproximacin original y renovadora al cabaret poltico mexicano. Sus obras se caracterizan por la feliz integracin de diferentes lenguajes estticos, destacando especialmente el uso de msica original, la investigacin con miras a la creacin del texto y el nfasis en la dramaturgia actoral, que incluye un manejo muy hbil de la tcnica clown. En sus espectculos es comn el uso de personajes tipo del cine o de la tradicin literaria popular (norteamericana o europea) en contextos que tratan problemticas del Mxico actual. El jazz, el cine negro y las historias infantiles son algunos de los referentes en los que se basan para crear un mundo frsico pleno de humor negro, en el que logran involucrar a los espectadores desde el inicio. En pocas palabras, sus espectculos se caracterizan por el humor efectivo e inteligente, un manejo actoral muy bien logrado y en general, una factura intachable. Gastn Alzate, California StateUniversity.

14

Autor: Paola Izquierdo Director: Roam Len Asistente de direccin: Isabel Almeida Grupo: Gnero Menor

15

Reparto:
Princesa y principito: Paola Izquierdo Piano: Daniel Rosas o Hazael Rivera Contrabajo: Axel Tamayo Trompeta y armnica: Roam Len Creativos y realizadores: Iluminacin: Carolina Jimnez Msica original: Roam Len Colaboracin musical: Luis Flores y Daniel Rosas Asesora creativa para la dramaturgia: Alberto Domnguez y Juan Carlos Vives Fotografa: Jos Jorge Carren Registro en video: Juan Carlos Contreras Vestuario: Estela Fagoaga y Oscar Olivier Attrezzo: Gabriela Izquierdo

22 julio / Torren / Teatro Nazas

18:00 h / $30 entrada general

23 julio / Monclova / Museo

Biblioteca Pape / 20:00 h / Entrada libre

*Adolescentes y adultos

El Bautizo de Dominga
Una singular criatura de 45 aos y una edad mental de 10 aos, vive relegada tan solo por tener el diablo dentro (epilepsia). Eso han dicho en el pueblo donde vive Ella anhela solo un par de alas hechas con ptalos de rosas blancas, un vestido reluciente y una corona con su nombre en letras de oro. La niota, como la llaman, no conoce el mundo que nosotros abrazamos y que al hacerlo, ignoramos con nuestra indiferencia, que ellos tambin esperan un milagro.

Autor: Sandra Yadira Berlanga Estrada Director: Sandra Yadira Berlanga Estrada Compaa: Grupo de teatro AKENATON Reparto: Niota: Sandra Yadira Berlanga Estrada Apoyo Tcnico: Francisco Javier Martnez Elizondo

16

Cultura de Sabinas a.c. / 20:00 h Entrada libre

20 julio / Sabinas / Casa de la

17

21 julio / Monclova / Teatro de cmara del Teatro de la Ciudad 20:00 h / Entrada libre 22 julio / Piedras Negras / Auditorio Jos Vasconcelos / 20:00 h Entrada libre 24 julio / Torren / Teatro Isauro Martnez / 20:00 h / Entrada libre
rey / 20:00 h / Entrada libre
*Adolescentes y adultos

25 julio / Ocampo / Qumicas del

Kid Koala
Mientras aguarda turno en el vestidor para librar su primer pelea despus de aos de retiro, Kid Koala recuerda momentos claves de su vida: la forma en la que empez en el boxeo, cmo su carrera se trunc y el viaje repentino hacia el anonimato del que ahora pretende salir. Sus afanes por remontar el tiempo perdido lo acercarn cada vez ms a sus ms ntimos recuerdos: sus padres, su niez, y la estrambtica manera en la que obtuvo su nombre de batalla. Kid Koala: Monlogo en ocho asaltos.

Autor: Luis Javier Alvarado Direccin: Luis Javier Alvarado Compaa: Grupo Eclctico de Teatro- IATROS Reparto: Kid Koala: Luis Javier Alvarado Diseo de Iluminacin y Escenografa: Jos Palacios Asesor de Montaje y Fotografa: Enrique Gorostieta Vestuario y produccin escenogrfica: Grupo Artstico Iatros Entrenamiento Boxstico: Isidro El Chilerito Salinas, Gimnasio Millennium Acondicionamiento Fsico: Grupo Eclctico de Teatro Apoyo Tcnico: Eduardo Siller Director General Compaa Artstica Iatros: Dr. Julio Csar Alejandro Rodrguez Marn Director General Grupo Eclctico de Teatro: Ing. Jos Palacios Produccin General: Facultad de Medicina de la Universidad Autnoma de Nuevo Len/Director: Dr. Santos Guzmn Lpez. Subdirectora: Dra. Oralia Barbosa

18

19

de la Ciudad / 20:00 h / Entrada libre

23 julio / Piedras Negras / Teatro

24 julio / Nueva Rosita / Casa de

la Cultura Mara del Pilar Tijerina de Guadiana / 20:00 h / Entrada libre

25 julio / Monclova / Teatro de Cmara del Teatro de la Ciudad 20:00 h / entrada libre 26 julio / Torren / Teatro Isauro Martnez / 20:00 h / Entrada libre
*Adolescentes y adultos

De princesas y otros bichos

Este monlogo nos muestra una princesa que ha terminado sus estudios, ahora adems de su ttulo nobiliario, posee un reconocimiento profesional, es biloga, su objeto de investigacin es como transformar al sapusous en prnsapusazulis. Para tal investigacin es necesario experimentar en cuerpo vivo la relacin con todo tipo de sapos, siempre desde una conciencia cientfica. A nuestra princesa ya se le nota la edad y sigue sola, es esto normal?...Nuestra princesa esta en un dilema: Seguir siendo una princesita afrontar su condicin de mujer. Se han puesto a pensar qu deseamos verdaderamente?...mmmmhhno eso ya lo tenemos...deseo...deseo... mmmmmhh...mmmhh...oohsi...aaaaaaahhh...eso exactamente...

Autor: Paola Izquierdo Direccin: Juan Antonio Villarreal Compaa: Grupo de Teatro Luna Reparto: Princesa : Mara Cristina Dvila Luna

20

de la Ciudad / 20:00 h / Entrada libre

20 julio / Piedras Negras / Teatro

Escenografa / vestuario: Juan Antonio Villarreal Apoyo tcnico: Csar Ziga

21

Cultura de Sabinas A.C. / 20:00 h Entrada libre

21 julio / Sabinas / Casa de la

cmara del Teatro de la Ciudad 20:00 h / Entrada libre

22 julio / Monclova / Teatro de

dor Novo / 20:00 h / Entrada libre

23 julio / Torren / Teatro Salva24 julio / Ocampo / Qumicas del

*Adolescentes y adultos

rey / 20:00 h / Entrada libre

El Horla
La mente, lo desconocido e inexplicable, lo incomprensible y lo sobre natural, son capaces de desencadenar una serie de conflictos hasta en el ms cuerdo de los hombres. Axel, nuestro personaje, se convierte en presa aparente inexplicable de un fantasma que has ido creado por su imaginacin debilitada. En medio del umbral, entre el sueo y la vigilia, la locura y la cordura, el bien y el mal, la supersticin y la objetividad, la duda y la verdad, Axel se debate entre estos enigmas. Cuando estamos solos mucho tiempo poblamos de fantasmas el vaco. Incluso su cuerpo se ve afectado psicolgicamente por los problemas emocionales, producto de un fantasma que lo posee: El Horla. Oz Guy de Maupassant, maestro indiscutible del relato breve, donde se vali para recorrer con visin pesimista y lcida- los numerosos mbitos donde anidan las pasiones y las miserias humanas.

22

24 julio / Piedras Negras / Auditorio Jos Vasconcelos / 20:00 h Entrada libre

Autor: Guy de Maupassant. Adaptacin: Jos Palacios y Oz Direccin: Jos Palacios Compaa: Grupo Eclctico de Teatro/ Asociacin Cultural Rodas AC Reparto: Axel: Ozcar Castaeda Seleccin Musical: Valdemar Ayala Iluminacin: Jos Palacios Apoyo Tcnico: Michel Morn Supervisin General: RODAS (+) Produccin: Grupo Eclctico de Teatro/ Asociacin Cultural RODAS A.C. Obra Ganadora de la X Edicin del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales. 1997-1998. FONCA

23

25 julio / Nueva Rosita / Casa de

la Cultura Mara del Pilar Tijerina de Guadiana / 20:00 h / Entrada libre

cmara del Teatro de la Ciudad 20:00 h / Entrada libre

26 julio / Monclova / Teatro de

27 julio / Torren / Teatro Salvador Novo / 20:00 h / Entrada libre. Develacin de placa de 250 representaciones.

*Solo adultos

Derecho de rplica
Derecho de Rplica es el estrujante y conmovedor relato de una mujer quien agobiada por la terrible violencia en la que vivimos actualmente, es capaz de hacer cualquier cosa para proteger a sus dos pequeos hijos sin importarle las consecuencias. Es una madre de familia angustiada que llegar hasta lo insospechado con tal de cumplirles la promesa de estar juntos siempre.

Autora: Hilda Sevilla Direccin: Hctor Moreno Compaa: Grupo Teatral Independiente Carreta de Locos Reparto: Adela: Hilda Sevilla Voces: Victoria Ibarra, Valeria Ibarra, Rosy Snchez, Diana Ortiz, Milton Malacara. Diseo de cartel y programa de mano: Dave / Chvez Diseo de peridicos: Aracely Ramrez

24

25 julio / Piedras Negras / Auditorio Jos Vasconcelos / 20:00 h Entrada libre

25

26 julio / Nueva Rosita / Casa de

la Cultura Mara del Pilar Tijerina de Guadiana / 20:00 h / Entrada libre

27 julio / Saltillo / Teatro de la Ciudad Fernando Soler / 20:00 h Entrada libre

dor Novo / 20:00 h / Entrada libre
*Solo adultos

28 julio / Torren / Teatro Salva-

La infancia de Luna
La Infancia de Luna es una obra que trata sobre el valor de la perseverancia y el esfuerzo para la superacin personal, valores que creemos que son indispensable preservar en la sociedad a travs de este montaje. En La Acequia intentamos crear espectculos que sean un espejo de la realidad en que vivimos y fomentar el gusto por las bellas artes en nios, jvenes y adultos como espectadores o artistas potenciales. Luna, una simptica actriz ya entrada en aos, quien relata con un muy particular estilo, su visin de la vida y cmo desde su infancia conoci cual sera su vocacin. En esta historia se muestran valores como la unidad de la familia, el esfuerzo y la perseverancia, con el fin de demostrar que cada uno de nosotros, sin importar condicin social o econmica, podemos ser lo que queramos, s lo deseamos de todo corazn.

Autor:Adrin Almeida Direccin: Perla Valles/ RikardoBugarn Compaa:Grupo de teatro La Acequia

Reparto:
Luna: Perla Valles Musicalizacin: RikardoBugarn Apoyo tcnico: Paulina Veloz

26

27

17 julio / Sabinas / Casa de la

Cultura de Sabinas A.C. / 20:00 h Entrada libre

Elementos escenogrficos y vestuario: Grupo de teatro La Acequia Diseo grfico y coreografa: Rikardo Bugarn

18 julio / Piedras Negras / Auditorio Jos Vasconcelos / 20:00 h Entrada libre

19 julio / Monclova / Teatro de cmara del Teatro de la Ciudad 20:00 h / Entrada libre 20 julio / Saltillo / Teatro de la Ciudad Fernando Soler / 20:00 h Entrada libre
*Adolescentes y adultos

Seguir volando
La confesin personal... Un gnero hoy poco comn y raro. En nuestra poca de la vida cada vez ms colectivizada en crecimiento terrible, es ms bien un gnero molesto e incmodo. En otros tiempos de gran efecto, objeto de sospecha y acusada de narcisismo, se vuelve en este instante infantilmente ingenua. En el principio est el desprecio (mo) hacia la historia universal y oficial, hacia la historia que se ocupa de los movimientos de masas, de la ideologa de masas, de los sucesivos mandatos de los Gobiernos, del terror del poder, de las guerras masivas, de los crmenes masivos... Frente a estas potencias est la pequea, pobre, indefensa historia de la vida humana individual. TadeuszKantor

Autora: Elvia Mante (excepto Miseria, Original de Carlos Converso en adaptacin de Elvia Mante) Idea del espectculo y Direccin Escnica: Sergio Garca* Miembro del Sistema Nacional de Creadores Compaa: Bal Teatro A.C. Reparto: Elvia Mante Seleccin musical: Elvia Mante

28

29

20:00 h / $30 entrada general

25 julio / Torren / Teatro Nazas

Asistencia de Direccin, asesora en manipulacin y asistencia tcnica: Csar Tavera Iluminacin: Gerardo Valds* Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte Realizacin de Produccin: Bal Teatro, A.C. Espectculo realizado con una beca de FONCA-Ejecutantes 2006

26 julio / Saltillo / Teatro de la Ciudad Fernando Soler / 20:00 h Entrada general 27 julio / Monclova / Teatro de la Ciudad / 20:00 h / entrada general
tro de la ciudad / 20:30 h / Entrada general
*Adolescentes y adultos

28 julio / Piedras Negras / Tea-

Yo soy mi propia esposa

Autor: Doug Wright Direccin: Lorena Maza Reparto: HCTOR BONILLA: Doug Wright, Charlotte von Mahlsdorf, Alfred Kirschner, John Marks y 31 personajes ms HCTOR BONILLA: Actor, director, escritor y productor con ms de 47 aos de trayectoria. Teatro: 125 obras, entre las que destacan, Los Hijos de Kennedy, Electra, Sugar, As Habl Zaratustra, El Prximo Ao a la Misma Hora, El Diluvio que Viene, El Vestidor, Slvese Quien Pueda, Barnum, M. Butterfly, Aquel Tiempo de Campeones, El Extranjero, Equus, Arte, La Pareja Dispareja, La Escalera, Emociones Encontradas, Los Lobos y Civilizacin, entre muchas otras. Televisin: La Pasin de Isabela, Vanessa, Soledad, La Gloria y el Infierno, La Casa al Final de la Calle, Atrapada, La Vida en el Espejo, Mirada de Mujer. El Regreso, Machos, Mujer Comprada y Entre el Amor y el Deseo, entre otras. Cine: Rojo Amanecer, El Bulto y Crnica de un Desayuno, entre una larga lista. Escenografa e Iluminacin: Sergio Villegas Vestuario: Cristina Sauza Produccin: Guillermo Wiechers y Juan Torres

30

Obra en coordinacin con Producciones Zeyet

31

28 julio / Saltillo / Teatro de la Ciudad Fernando Soler / 20:30 h Costo de preventa $400, $350 y $300 pesos
* Adolescentes y adultos

Talleres
*Produccin Ejecutiva de Espectculos Escnicos. Del 17 al 19 julio / de 14:00 a 19:00 h / Torren / Teatro Nazas / Costo: $200 pesos Impartido por Marissa de Len Productora escnica, gestora cultural y docente. Co-Directora de la empresa Produce Arte prosimax S.C. cuyo objeto es promover el desarrollo, profesionalizacin, investigacin, fomento, y difusin de la creacin, la produccin artstica y la circulacin nacional e internacional de espectculos escnicos. Es licenciada en Gestin Cultural por la Universidad de Guadalajara y estudi actuacin en Literatura Dramtica y Teatro de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM. Se ha formado y especializado en el campo de las artes escnicas desde 1980, orientando su vocacin hacia la produccin ejecutiva, tcnica y administrativa de toda clase de espectculos escnicos, as como a la gestin cultural, la representacin artstica y la docencia. De Len ha forjado una larga y rica experiencia que acompaa el talento de actores, msicos, dramaturgos, escritores y artistas de diversas disciplinas, en mltiples gneros y con elevado grado de reconocimiento a nivel nacional e internacional. Su prctica profesional incluye diversos escenarios tanto independientes, universitarios y alternativos, como privados y oficiales, en Mxico y en el extranjero. Ha participado en ms de 200 espectculos que incluyen proyectos teatrales, de pera, cabaret, conciertos musicales, giras artsticas y participacin en diversos festivales nacionales e internacionales, as como la produccin de videos, comerciales, desfiles de moda, instalaciones, eventos especiales, convenciones empresariales y ferias del libro. Su trabajo la ha llevado a diversos pases de Amrica, Europa y Asia. *Dramaturgia a una voz Del 20 al 22 julio / de 14:00 a 19:00 h / Torren / Teatro Nazas / Costo: $200 pesos Impartido por Silvia Pelaez Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Con estudios de maestra en Comunicacin, ha desarrollado su trabajo profesional en campos como la produccin editorial, la traduccin, la promocin y difusin cultural. En las artes escnicas se ha desarrollado en la dramaturgia, la produccin, la direccin escnica y la docencia. Desde hace varios aos imparte talleres de difusin cultural, comunicacin en festivales, desarrollo y conservacin de pblicos; elaboracin de proyectos artsticos y marketing cultural; dramaturgia y adaptacin para el teatro en diversos estados de la Repblica y en pases como Estados Unidos, Argentina, Uruguay y Venezuela. Se ha distinguido como investigadora, traductora y dramaturga. Como dramaturga ha obtenido reconocimientos y premios tanto nacionales como internacionales.

32

33

*Mercados para el Arte Escnico Del 19 al 23 julio / de 14:00 a las 19:00 h Saltillo / Teatro de Cmara del Teatro de la Ciudad Fernando Soler / Costo: $250 pesos

Exposiciones fotogrficas
Impartido por Luis Nevrez Promotor cultural. Ha realizado estudios en narracin oral escnica, museografa y museologa y promotora cultural. Ha desempeado cargos en la iniciativa privada como en las instancias gubernamentales, entre los que destaca como Coordinador de Produccin y Teatro Itinerante de la Direccin de Artes Escnicas del Instituto de Cultura de Nuevo Len, Coordinador de Eventos Culturales del Sistema Estatal de Museos de Nuevo Len, Asistente de la Direccin del Centro de Arte Vitro, Coordinador de Educacin y Cultura del municipio de Garca, Nuevo Len, Subdirector del Teatro de la Ciudad de Monterrey, Secretario Particular del Subsecretario de Cultura del Estado de Nuevo Len, Director Ejecutivo de la Compaa Opera Metropolitana de Monterrey AC, Jefe de Difusin Cultural y Eventos Especiales del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Quertaro, Coordinador de Difusin Cultural de la Escuela Nacional de Laudera, Gerente del Ballet Nacional de Mxico, Director Ejecutivo de la Compaa de Danza Contempornea Trazo Corpreo, Subcoordinador de Logstica y Subdirector de Planeacin y Operacin de Giras del Festival Internacional Cervantino, Subcoordinador Nacional de Teatro de la Coordinacin Nacional de Teatro del INBA. Ha sido Coordinador General, Tcnico, y de Programacin de diversas ediciones de la Muestra Nacional de Teatro, Miembro del Consejo Editorial de la Revista Especializada de Teatro Paso de Gato, Asesor y Coordinador Ejecutivo del Festival Cultural Zacatecas, Coordinador Ejecutivo del Festival Internacional de Teatro de Calle Zacatecas y Productor y Coordinador general de las giras de una decena de obras de teatro. * Monlogos 17 julio / Torren / Teatro Nazas / 19:00 h De Fernando Moguel Fotgrafo en artes escnicas con un archivo de ms de 5,000 obras de teatro y danza. Fotgrafo de actores y modelos. Coordinador editorial de la revista Tiempo Libre, encargado de las secciones de teatro y cine. Ha participado en ms de 25 exposiciones individuales y en ms de 10 colectivas por todo el pas. Ha colaborado en publicaciones como Tiempo Libre, Paso de Gato, Enteatro, Bianuario, Documenta CITRU, La Escena Iberoamericana, Correo Escnico, Mira, Ediciones El Milagro, El Pblico, Viceversa, Escnica, Artes Escnicas, Teatro, Vrtigo, Encuentro, Cmo Acercarse al Teatro y Danza y Teatro, entre otras. Recibi en el 2008 la Medalla Xavier Villaurrutia por 30 aos dedicados a la promocin del arte dramtico. *Pro-scnicos VIII: Monlogos 18 julio / Piedras Negras / Auditorio Jos Vasconcelos / 19:00 h 19 julio / Saltillo / Teatro de la Ciudad Fernando Soler / 19:00 h 19 julio / Monclova / Teatro de la Ciudad 19:00 h De Enrique Gorostieta Se inicia como fotgrafo escnico en 1993. Registra diferentes espectculos escnicos, como danza contempornea y teatro.

34

35

Conferencia
Ha expuesto en el Saln de la Fotografa convocado por CONARTE, adems de otras exposiciones colectivas como Teatro regiomontano: una muestra fotogrfica (19791999), Cuartoscuro. Fotgrafos de Nuevo Len, en la XI Bienal de Fotografa, llevada a cabo en el Centro de la Imagen, 25 aos de la Muestra Nacional de Teatro, Diario en Imgenes, memoria fotogrfica d ela XXVIII Muestra Nacional de Teatro y su trabajo seleccionado para la Exposicin Del Premio Cultura y Espectculos de la Bienal de Fotoperiodismo y el Auditorio Nacional de Ciudad de Mxico. Tambin ha organizado las exposiciones individuales Pro-Scnicos I a Pro-Scnicos VII presentadas de 19962010. Produce el DVD conmemorativo del X Aniversario del Festival de Teatro Nuevo Len 1999-2008. De la Muestra al Festival 18 julio / Torren / Teatro Nazas / 18:30 h Impartida por Jos Palacios Promotor y asesor cultural. Actor, bailarn, coregrafo y director escnico. Fundador y organizador de muestras y festivales nacionales de danza y teatro, as como de compaas de las mismas disciplinas. Becario del FECAC (1994-1995, 1999-2000 y 2003-2004); Becario del FONCA en el Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales; Ganador del 1er. Concurso Proyectos Culturales Fronterizos de Capacitacin del CONACULTA y FONCA; Ganador del 3er. Concurso Proyectos Culturales Fronterizos del CONACULTA-FONCA 1994,; Ganador del PACMYC del CONACULTA 1995; Ganador de la Convocatoria Educacin por el Arte 2001 CONACULTA-CENART; y Coparticipe del proyecto ganador de la Convocatoria Educacin por el Arte con la Asociacin Cultural RODAS AC, 2001. Se ha desempeado como Jurado en distintos concursos culturales, as como Asesor de la Comisin de Cultura de la Cmara de Diputados, Miembro de la Junta Directiva del ICOCULT y Secretario Tcnico del Instituto Municipal de Cultura de Saltillo. La Universidad Autnoma de Coahuila le public el libro Nueva Dramaturgia Coahuilense. En el ao 2008 obtiene el Premio Estatal de Periodismo.

36

37

Directorio
Lic. Ana Sofa Garca Camil Secretaria de Cultura del Gobierno del Estado de Coahuila Lic. Jess H. Esparza Palomo Coordinador de Artes Escnicas de la Secretara de Cultura Ing. Jos Palacios Ortiz Coordinador del Festival / Presidente de la Asociacin Cultural Rodas A.C. y Director del Grupo Eclctico de Teatro Mtro. Juan Meli Coordinador Nacional de Teatro del INBA Lic. Csar Tapia Coordinador Teatro a una sola Voz del INBA Lic. Mara del Roble Barret Directora del Teatro Nazas Lic. Claudia Maynez Directora del Teatro Isauro Martnez Dr. Gerardo Moscoso Director del Teatro Salvador Novo Lic. Carlos Flores Revuelta Director del Teatro de la Ciudad de Piedras Negras Mtra. Alejandra Guajardo Coordinadora de la Casa de la Cultura de Sabinas A.C. Mtra. Lucila Anglica Garza Directora de la Casa de la Cultura Mara del Pilar Tijerina de Guadiana

38

Lic. Rosalba Rodrguez Directora del Teatro de la Ciudad de Monclova Arq. Jorge Bribiesca y Sosa Director del Museo Biblioteca Pape Lic. Leopoldo Lpez Rodrguez Sub director de Vinculacin y Comunicacin/Met-Mex Peoles s.a. de C.V. Lic. Silvia Landeros H. Jefe de Comunicacin Industrial / Met-Mex Peoles s.a. de c.v. C. Melchor Snchez De la Fuente Alcalde de Monclova Lic. Jos Mara Montemayor Garza Alcalde de Sabinas C. Enrique Tllez Director General de Producciones Zeyet Agradecimientos: Radio Concierto, Rincn del Teatro, Casa de la Cultura de Saltillo, Personal Tcnico y Administrativo de Espacios Culturales. Mtro. Alejandro Cerecero Diseo de logotipo del festival

39

40