KSB de Mxico, S.A. de C.V.

Av. Penuelas # 19 , Queretaro , Qro Tel.: (442) 309 1000 ; Fax : (442) 220 6442 e-mail : vmexico@ksbmexico.com.mx

01-Jun-12

Por medio de la presente y de acuerdo a los datos proporcionados por ustedes nos permitimos someter a su amable consideracin la siguiente cotizacin. Su Referencia : S/R Nuestra Referencia : C12-001021-94 Cotizacin de motobombas sumergibles Cliente: Direccin: Tel. At'n: MOISES HERNANDEZ Fax: Sr. Moises Hernnez 0

PARTIDA 1
Motobomba sumergible de pozo profundo marca KSB para bombear agua limpia, a temperatura ambiente y quim. no agresiva, Tipo de instalacin vertical : Modelo: UPA 200B-130/5d + UMA 200B 45/21 Motobomba de 8" de Dimetro DATOS MATERIALES Bomba Gasto 35 l / Seg. Tazn Hierro gris A48: CL 30B C.D.T. 110 M.c.a. Impulsor Bronce B584: C90500 Eficiencia 77% Flecha Acero A410Ti Grav. Espc. 1 Adim. Anillo de desgaste Bronce B584: C90500 BHP 65.79 h.p. Motor Pot.(hp) / rpm motor : 74 3600RPM Pieza de conexin Hierro gris A48: CL 30B Voltaje/Fases/Hz 440 3F / 60Hz. Rotor Acero al Silicio Corriente Nominal 97.6 A Base de rangua Hierro gris A48: CL 30B Temp. 20 C Camisa del estator Acero SAE1020 Cable sumergible 5 mts. Calibre 3 x AWG 2 USD Alcance de suministro : P.Unitario $ 5,933.00 Bomba con motor sumergible, con vlvula check 6" NPT rosca ANSI B 2.1 Cant. 1.00 conforme especificacin descrita arriba. Precio Total $ 5,933.00

CONDICIONES COMERCIALES Los precios son en USD y no incluyen el I.V.A, sin instalacin. Favor de considerarlo. Lugar de entrega: Exworoks nuestra planta KSB Quertaro, Qro. Forma de pago: 50% anticipo con su orden de compra y 50% contra aviso de embarque 2 semanas a partir de contar con su anticipo y despus de completadas las aclaraciones Tiempo de entrega: tcnicas y comerciales Validez de la oferta: 30 das a partir de la presente Garanta: Los equipos cotizados son garantizados en planta por 12 meses en operacin y/o 18 meses despus de embarque, lo que ocurra primero. Pruebas: El precio indicado no incluye prueba, en caso de solicitar la prueba de comportamiento el mtodo de ensayo es bajo NOM-010-ENER-2004 Sin ms por el momento y en espera de su amable pedido quedo de ustedes para cualquier duda o comentario, Atentamente , Ing. Lorena Benitez Garca KSB de Mxico S.A de C.V.
TEL: +52 (55) 5687-6214

60 Hz
UPA 200B-130 para dimetros de pozo de 200 mm (8 plgs) en adelante.
Bomba con motor sumergible para............. orriente trifsica(3~) / 220v-440v / arranque directo(D) o estrella-delta( Y-D) c Impulsores en Bronce

UPA 200B

Bomba + Motor

Bomba
Carga Total Q=0 Ho mcf 26 27 31 36 51 54 61 66 76 80 91 93 98 105 117 123 129 147 153 162 181 196 212 230 257 260 288 306 308 430 375 409

Motor

1f 1e 1d 1b 2f 2e 2d 2b 3f 3e 3d 3c 3b 4e 4d 4c 4b 5d 5c 5b 6c 6b 7c 7b 8c 8b 9c 9b 10c 10b 11b 12b

UPA 200B - 130 /.. + ... + UMA 150D 9/21 15 HP + UMA 150D 9/21 15 HP + UMA 150D 9/21 15 HP + UMA 150D 13/21 20.9 HP + UMA 150D 18/21 29.7 HP + UMA 150D 18/21 29.7 HP + UMA 150D 22/21 35.3 HP + UMA 150D 22/21 35.3 HP + UMA 150D 26/21 41.8 HP + UMA 150D 26/21 41.8 HP + UMA 150D 30/21 48.2HP + UMA 150D 30/21 48.2 HP + UMA 150D 37/22 58.9 HP + UMA 150D 37/22 58.9HP + UMA 150D 37/22 58.9HP + UMA 200B 37/21 60 HP + UMA 200B 45/21 74 HP + UMA 200B 45/21 74 HP + UMA 200B 55/21 88 HP + UMA 200B 55/21 88 HP + UMA 200B 65/21 103 HP + UMA 200B 65/21 103 HP + UMA 200B 75/21 121 HP + UMA 200B 75/21 121 HP + UMA 200B 75/21 121 HP + UMA 200B 90/21 145 HP + UMA 200B 90/21 145 HP + UMA 250D 110/21 177 HP + UMA 250D 110/21 177 HP + UMA 250D 110/21 177 HP + UMA 250D 132/21 212 HP + UMA 250D 132/21 212 HP

Potencia Mx. Temperatura 2) Corriente nominal Eficiencia Factor de potencia max; del lquido necesaria v > 0.5 m/s 220v 440v 220v 440v 220v 440v BHP Tmx. IN M cos H.P C amp. % -80 0,87 30 13 44,7 21,9 80 0,87 30 14 44,7 21,9 80 0,87 30 15 44,7 21,9 82 0,83 30 18,8 61,3 29,7 30 83 0,83 26,3 84,3 41,4 83 30 0,83 27 84,3 41,4 85 30 0,83 30,5 99 48,4 85 30 0,83 35,1 99 48,4 0,83 86 30 38 117 56,3 0,83 86 30 39,5 117 56,3 86 0,84 30 46 --65,24 86 0,84 30 47,5 --65,24 86 0,81 30 --79,5 50,5 30 --0,81 86 54 79,5 --0,81 86 58,1 30 79,5 163 0,85 86 59,8 30 80,5 30 198 0,85 87 69 97,6 30 198 0,85 87 73 97,6 30 --88 0,86 77 112,7 30 --88 0,86 86 112,7 30 --88 0,86 93 130,0 30 --0,86 88 102,7 130,0 30 --89 0,86 106 145,7 0,86 30 --89 118,5 145,7 89 0,86 30 --120,3 145,7 26 90 0,84 --136 173,6 26 90 --0,84 140 173,6 30 --0,86 88 155 228 30 --88 0,86 166 228 0,86 30 --88 172 228 0,86 30 --90 189,2 268 90 0,86 30 --206,4 268

Motor con cable plano submarino Nmero x seccin transversal del conductor 220v 440v Directo AWG 3x8 3x10 3x8 3x10 3x8 3x10 2(3x8) 3x10 2(3x8) 3x8 2(3x8) 3x8 2(3x6) 3x6 2(3x6) 3x6 2(3x6) 3x6 2(3x6) 3x6 --3x6 --3x6 --2(3x8) --2(3x8) --2(3x8) 2(3x4) 3x4 2(3x2) 3x2 2(3x2) 3x2 --2(3x6) --2(3x6) --2(3x4) --2(3x4) --2(3x4) --2(3x4) --2(3x4) --2(3x2) --2(3x2) --2(3x2) --2(3x2) --2(3x2) --2(3x1/0) --2(3x1/0)

1)

1) Cable en calibre AWG. 3x 2) Para temperaturas > a 30C consultar a KSB 3) 4x ...= 1x 3/4 x ... = 1x + 1x NOTA: Los motores en las combinaciones anteriores garantizan la potencia requerida por la bomba para toda la curva.

Dimensiones / Pesos / Instalacin Lp Unidad

LA mm 1344 1424 1659 1749 1999 2099 2179 2324 2171 2261 2406 2516 2791 3026 3171 3351 3496 3284 3429 3704 3849

Dmx. mm 193 202 202 204 204 193 202 202 206 210 210 204 206 206 230 230 230 230 230 230 230 C
1)

Peso Kg 102 109 126 134 158 168 172 193 222 237 250 270 304 332 344 376 387 469 480 515 518

4)

A Instalacin v+h v+h v+h v+h v+h v+h v 3) v 3) v+h v+h v+h v+h v+h 3) v 3) v 3) v 3) v v+h v+h v+h v+h
2)

B mm

UPA 200B-130/... 1f,1e,1d 1b 2f, 2e 2d, 2b 3f, 3e 3d, 3c 3b 4e, 4d 4c 4b 5d 5c, 5b 6c,6b 7c,7b 8c 8b 9c 9b 10c,10b 11b 12b

mm 595 595 740 740 885 885 885 1030 1030 1030 1175 1175 1320 1465 1610 1610 1755 1755 1900 2045 2190

6 NPT

mm 650 690 880 925 1122 1172 ----1281 1326 1471 1526 1736 --------2200 2345 2555 2700

Dmax C

LP
320

LA

1) Rosca NPT (entrada hembra) acorde ANSI 2.1 2) V = vertical y H = horizontal. Instalacin horizontal slo con soportes en chumacera ( consultar KSB). 3) Instalacin vertical solamente. 4) Peso bomba + motor

200

14.5 350

86

60 Hz

UPA 200B

UPA200B-130 /...
0 400 12b 100 200 300 400

Q [g.p.m]
500 600 700 800 900 1300

Impulsores Fundidos Motobomba sumergible para dimetros de pozo mayores a 200mm [8 plgs]

375

11b

Rango de operacin: Qmin. = 6.6 l/s Qmax. = Caracteristicas finales

UPA200B-130/...
(Tolerancias acorde a ISO9906 GR2)

1200

350 10b 325 9b 9c 275 8b 10c 900 1000 1100

300

Notas para la seleccin:

Las perdidas de presin en la vlvula
H [m]

250

8c 7b 7c

800

225

700

anti-retorno, no estan incluidas en las curvas.

200

6b 6c 5b 600

175

150

5c 5d 4b 4d 4c 4e 3c 3e 2b 2e

500

vlvula anti-retorno con conexin hembra en 6" NPT

125 400

100

3b 3d 3f 2d

300

Leyenda...
NPSH: Carga neta positiva de succin requerida por la bomba. Hv: Perdida de carga en vlvula de retencin H:Carga Q: Gasto

75

200

50

2f

25

1b 1d 1e 1f

100

0 0 3 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Q [l/s]
10 7 3 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Hv [m]

1 0

Q [l/s]
80 b d e c f 50 0 11 10 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
36 33

[%]

70

60

Q [l/s]

NPSH [m]

8 7 6 5 4 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

26 23 20 16 13

Q [l/s]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Q [m3/h]

NPSH [ft]

30

Hv [ft]

: Eficiencia de la bomba

H [Ft]

87

Curva de Cancelacin

Curva de Cancelacin de Orden

En caso de cualquier cancelacin, la siguiente formula se aplicar: Los gastos de cancelacin sern facturados como gastos administrativos y sern pagados de forma inmediata a la recepcin de la factura.

CONDICIONES GENERALES DE VENTAS

CONDICIONES GENERALES DE VENTAS

3.3 Las presentes Condiciones Generales de Ventas rigen para todo suministro de equipos, materiales y/o servicios que sean realizados por KSB de Mxico, S.A. de C.V., designada como la VENDEDORA, a cualquier cliente o parte interesada, designado como COMPRADOR. En la existencia de condiciones expresas contrarias a las actuales Condiciones Generales de Ventas, stas debern constar obligatoriamente en documento escrito, aceptado y firmado por la VENDEDORA. Cualquier alteracin tcnica y/o comercial solicitada por el COMPRADOR durante el curso del pedido, estar sujeta a la aceptacin por escrito por la VENDEDORA. Los datos referentes a pesos, dimensiones, capacidad, rendimiento y otras caractersticas presentes en los catlogos, prospectos, anuncios y otros documentos similares de la VENDEDORA, son de naturaleza aproximada, teniendo nicamente valor exacto aquellos que en la propuesta o contrato se refieran como caractersticas garantizadas. Los diseos y documentos tcnicos que sean enviados al COMPRADOR en cualquier caso, permanecen de propiedad exclusiva de la VENDEDORA, no pudiendo as ser transmitidos o comunicados a terceros sin autorizacin por escrito de la misma. La VENDEDORA se responsabiliza nicamente por los equipos, materiales y/o servicios contenidos en la propuesta, no respondiendo por la ejecucin de obras civiles o de montaje a cargo del COMPRADOR o de terceros. Existiendo divergencias entre las Condiciones Generales de Ventas y la Propuesta prevalecer siempre esta ltima.

3.4

1.
1.1

PRECIOS.
Los precios contenidos en la propuesta de la VENDEDORA, inclusive cuando sean transmitidos va electrnica, telefnica, fax, son netos para los equipos, materiales y/o servicios ofrecidos, entendindose: a) Para las cantidades y caractersticas especificadas. b) Puesto en la fbrica de la VENDEDORA, salvo indicacin de lo contrario en la propuesta. c) El embalaje normal, salvo indicacin de lo contrario, formalmente aceptado por la VENDEDORA. d) El I.V.A. se cargar por separado en la factura correspondiente: as como aquellos impuestos que sean establecidos posteriormente a la fecha de la propuesta y emisin del pedido que, de cualquier forma, incidan sobre los equipos y/o servicios.

3.5

3.6

3.7

4.

PLAZO DE ENTREGA
Los plazos de entrega indicados en la propuesta sern contados a partir de la fecha de recibo del pedido del COMPRADOR, estando sujetos a lo siguiente: Recepcin del pedido del COMPRADOR acorde con todas las clusulas de la propuesta, as como las presentes Condiciones Generales de Ventas. El cumplimiento por parte del COMPRADOR, de las condiciones de paqo. Recepcin por la VENDEDORA de todos los datos e informaciones tcnicas necesarias, propiciando as el inicio del proyecto y de la fabricacin, asegurando la continuidad de los trabajos cuando en envo de stos dependa del COMPRADOR. Recepcin por la VENDEDORA en das y horas hbiles de los equipos y componentes necesarios a la entrega del pedido cuando stos sean del comprador o su recibimiento dependa de acciones del mismo, siendo responsabilidad de ste todos los gastos recurrentes debido a eventuales atrasos. La VENDEDORA se reserva el derecho, a su criterio, de facturar, cobrar y recibir los equipos que estuvieren listos, en caso de suceder lo anteriormente mencionado. Adicional a las condiciones arriba mencionadas, los plazos definidos en la propuesta y/o pedido sern automticamente prorrogados cuando: Ocurran motivos de fuerza mayor o caso fortuito, no solo relacionado con la VENDEDORA sino tambin con sus proveedores. Sern considerados

2.
2.1 2.2

FORMA DE PAGO
Las condiciones normales de pago son: 50% de anticipo y 50% contra aviso de equipo listo para entrega. Cualquier modificacin en las Condiciones de Pago estipuladas, deber ser establecida en comn acuerdo y aceptada por escrito por la VENDEDORA. El COMPRADOR no podr suspender, atrasar, retener o reducir, los pagos con fundamento en reclamos o motivos no reconocidos por escrito por la VENDEDORA. 4.1 4.2 4.3

2.3

3
3.1

CONDICIONES DE SUMINISTRO
Toda consulta o pedido del COMPRADOR deber incluir e indicar claramente todos los detalles tcnicos necesarios para propiciar a la VENDEDORA pleno conocimiento de aplicacin, operacin e instalacin de los equipos, asumiendo el COMPRADOR toda responsabilidad por la confiabilidad de dicha informacin. Todo pedido del COMPRADOR debe incluir razn social, No. De R.F.C., direcciones de facturacin y entrega, cobranza, adems de informacin sobre los requerimientos de embalaje y envo o no a la fbrica de la VENDEDORA de componentes complementarios (motor, coples, etc.), as como las condiciones de pago, quedando sometidas stas a aprobacin de la VENDEDORA.

4.4

3.2

4.5 a)

tambin como casos de fuerza mayor las medidas adoptadas por las autoridades pblicas que afecten la importacin y la adquisicin de materia prima o de componentes del sistema, la fabricacin o transporte y/o despacho, as como dificultades en el aprovisionamiento. b) De haber alteracin en las caractersticas comerciales, tcnicas o de fabricacin planteadas por el COMPRADOR luego de la emisin del pedido. En este caso, las referidas alteraciones debern ser aceptadas por la VENDEDORA mediante diferimiento del plazo contractual, as como ajustes en los precios. c) Ocurrieran retrasos en la entrega por parte del COMPRADOR, de los documentos solicitados o presentados a su aprobacin. 4.6 Ocurriendo cualquiera de las situaciones planteadas en la clusula 4.5., los plazos sern automticamente prorrogados por el nmero de das que dure el evento responsable del atraso o por el tiempo que la VENDEDORA considere necesario para ajustarse a la nueva situacin, no quedando la VENDEDORA sujeta a cualquier tipo de penalizacin o multa. 4.7 El plazo de entrega se considerar cumplido cuando el COMPRADOR sea avisado que el equipo se encuentra a su disposicin para ser retirado, puesto en la fbrica de la VENDEDORA. 4.8 No sern aceptadas imposiciones de multas por eventuales retrasos ocurridos en las entregas en caso de que las clusulas al respecto no hayan sido debidamente negociadas en la fase de propuesta y cuenten con la aceptacin por escrito de la VENDEDORA. 4.9 Eventuales retrasos en el plazo de entrega no constituirn justificacin para el rechazo de la mercanca, no dando derecho al COMPRADOR a prescindir del contrato o de solicitar indemnizacin por prdidas y daos. ENTREGA ALMACENAMIENTO Y 5.

5.4

vigentes. Asume toda responsabilidad la VENDEDORA, en el caso de daos por concepto de transporte (tales como averas, extravo o robo), la cual ser transferida a la aseguradora, quedando limitada a las condiciones de la pliza correspondiente. Los equipos y/o materiales amparados en el pedido del comprador debern ser retirados en un plazo mximo de 10 (diez) das hbiles contados a partir de la fecha de aviso de su disposicin en planta. En caso que el COMPRADOR no tenga gestionado el retiro de los equipos y/o materiales segn lo convenido en las debidas instrucciones de despacho y entrega, la VENDEDORA, una vez vencido el plazo proceder a despachar el producto con el transportista que considere ms adecuado con gastos de flete, embalaje y seguro a cargo del COMPRADOR.

6.
6.1

PRUEBAS E INSPECCION

DESPACHO
5.1 El material y/o equipo solicitado ser entregado en la fbrica de la VENDEDORA (LAB), corrern por cuenta del COMPRADOR los gastos de embalaje, flete y seguro cuando la entrega sea efectuada en otro lugar designado por l, a menos que se negocie y especifique lo contrario en el pedido del COMPRADOR. Para suministros puestos en fbrica de la VENDEDORA con flete y seguro a pagar por el COMPRADOR, a partir del momento en que los materiales y/o equipos salgan de la fbrica de la VENDEDORA o sus depsitos, todos los riesgos de daos, destruccin o prdida, quedan a cargo del COMPRADOR. Para suministros puestos en lugares designados por el COMPRADOR (CIF), todas las mercancas sern aseguradas de acuerdo con las regulaciones

5.2

5.3

La VENDEDORA debe ser informada por el COMPRADOR, durante la consulta y/o pedido, de todas las pruebas que deban ser ejecutadas, en caso de que sea exigida y necesaria la presencia de un inspector. 6.2 La VENDEDORA permitir que el material y/o equipos sea inspeccionado durante su fabricacin, antes o al trmino de sta, siempre que haya sido convenido previamente. 6.3 La inspeccin podr ser realizada por firmas debidamente autorizadas por el COMPRADOR, las cuales no podrn interferir en el desarrollo normal del proceso de fabricacin del equipo y/o material. 6.4 Los costos de esta inspeccin, cuando sea exigida por el COMPRADOR corrern por su cuenta. 6.5 A fin de realizar la inspeccin, el COMPRADOR ser notificado con un mnimo de 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipacin. La notificacin podr realizarse directamente a la firma inspectora, si el COMPRADOR as lo indicase. a) En ausencia de los inspectores, la VENDEDORA proceder a los ensayos y pruebas necesarias, emitiendo los certificados correspondientes, perdiendo el COMPRADOR el derecho a rechazar el material y/o equipos si la causa alegada es la ausencia de los inspectores en las pruebas. b) Si la presencia de los inspectores a las pruebas es imprescindible y stos no se presentan en la fecha prevista, el plazo de entrega ser retrasado tantos das como sean los correspondientes al atraso de los inspectores. c) Ocurriendo una inspeccin durante la fabricacin conforme a la clusula 6.2., por iniciativa del COMPRADOR, ste deber notificar por escrito a la VENDEDORA con un plazo mnimo de 5 (cinco) das hbiles de anticipacin. 6.6 Para la inspeccin debern ser aplicadas las normas previstas en la propuesta y/o contrato, no

siendo vlidas por tanto, las normas de las firmas inspectoras, o del COMPRADOR, ni los criterios personales de sus representantes.

7.
7.1

CANCELACIN O DEVOLUCION
Toda cancelacin o devolucin del COMPRADOR solo podr efectuarse con el consentimiento previo de la VENDEDORA y mediante aceptacin del COMPRADOR de retribuir a la VENDEDORA todos los gastos directos e indirectos ya ocurridos. Las devoluciones de mercanca ya facturadas solamente sern aceptadas con previa consulta y aceptacin de la VENDEDORA, quedando por cuenta y riesgos del COMPRADOR los gastos de transporte y seguro, excepto cuando haya sido asumido por escrito lo contrario, por la VENDEDORA.

7.2

8.
8.1

GARANTIA
Los equipos sern garantizados contra defectos de materiales y fabricacin por un plazo de 12 (doce) meses contados a partir de la fecha de su efectiva puesta en funcionamiento o 18 (dieciocho) meses a partir de la fecha de facturacin, prevaleciendo el plazo que venza primero. La garanta se resumir en la reparacin o sustitucin de la pieza FOB Fbrica de la VENDEDORA, incluyendo embalaje de las piezas defectuosas y, solamente ser efectiva siempre que los defectos sean comunicados a la VENDEDORA, luego verificados y aprobados por ella. Correr por cuenta de COMPRADOR los gastos de transporte y seguro del material defectuoso, desde el lugar de instalacin hasta la fbrica de la VENDEDORA. Cuando la reparacin del material defectuoso tenga que ser efectuada en el lugar de la instalacin, correr tambin por cuenta del COMPRADOR los gastos de vitico y estada del personal de la VENDEDORA, vigente al momento del hecho, a menos que ambas partes acuerden por escrito lo contrario. Para equipos y componentes fabricados por terceros, la garanta de la VENDEDORA se limita a la otorgada por los respectivos fabricantes, que ser transferida integralmente al COMPRADOR. Todo el material, equipo o pieza sustituda a ttulo de garanta pasa a ser propiedad de la VENDEDORA. Cualquier reparacin, modificacin o sustitucin a ttulo de garanta, no prorroga el plazo original de garanta fijado en la clusula 8.1., del equipo en s, de la pieza sustituda. La garanta pierde su validez en los siguientes casos: Condiciones de operacin diferentes a las negociadas.

b) Desgaste normal debido al uso o provocado por abrasin, erosin o corrosin. c) Uso indebido, almacenamiento inadecuado, montaje u operacin fuera de la que recomienda la tcnica apropiada o en desacuerdo con las orientaciones de la VENDEDORA. d) Mantenimiento deficiente o inexistente. e) Daos provocados por golpes de ariete, cavitaciones, intemperie, as como vibraciones y tensiones mecnicas propias del sistema de otras mquinas o equipos. f) Colocacin de los equipos en terrenos con bases inapropiadas. g) Desmontaje, reparacin o alteracin del material fuera de las instalaciones de la VENDEDORA, o instalaciones autorizadas, o respectivo subproveedor, o sin la presencia de un representante de la VENDEDORA, excepto cuando hubiese previa autorizacin por escrito. 8.8 La garanta quedar suspendida durante el tiempo en que hubiera deudas o atrasos en nombre del COMPRADOR, sea o no referente a ese despacho, expirndose automticamente cuando sea sobrepasado el lmite previsto en la clusula 8.1.

9.

RESPONSABILIDAD
Queda expresamente excluda cualquier responsabilidad de la VENDEDORA frente al COMPRADOR o terceros, por cualquier prdida, dao o lucro cesante, directos o indirectos, a personas o cosas consecuentes de la utilizacin de los equipos y materiales suministrados, sus componentes o accesorios o de los retrasos de suministro, o de sus posibles fallas.

8.2

8.3

10.

RESERVA DE PROPIEDAD
Queda a la VENDEDORA la reserva del dominio y propiedad de materiales y/o equipos, antes que sea efectuado el pago integral del respectivo precio y cualquier gasto resultante de la falta de cumplimiento del contrato por el COMPRADOR. En cuanto no sean totalmente cancelados el precio y los gastos arriba mencionados, el COMPRADO se ver obligado a: a) Mantener el equipo en perfecto estado de conservacin. b) No alterar sus caractersticas sin previa autorizacin de la VENDEDORA. c) No alterar sus caractersticas sin previa autorizacin de la VENDEDORA. d) Avisar a la VENDEDORA por escrito, cuando sea trasladada la sede del establecimiento del COMPRADOR o el lugar de instalacin del quipo. e) Mantener el equipo asegurado por el valor actual del mismo a todo riesgo, con compaas aseguradoras de primera lnea y endosando las respectivas plizas a favor de la VENDEDORA.

8.4

8.5 8.6

8.7 a)