The ocean surface is warming. Using records going back more than a century to the British Challenger expedition, researchers calculate that the deep ocean is experiencing its own temperature rise. David Biello reports