Referencias bibliogrficas y Citas

MLGJ 08

Definiciones

Referencias bibliogrficas: registro de todas aquellas fuentes que consultamos para hacer un trabajo. Citas: Ideas que extraemos o tomamos de las fuentes que consultamos.
Van

dando cuerpo y sustento a lo que decimos en nuestro trabajo. Tipos: textuales y contextuales o parfrasis.
Ambas tienen sus particularidades, pero deben de estar siempre referenciadas, para dar crdito a los autores originales de las ideas que estamos utilizando.

Partes de las Referencias

Autor.
Fecha . Ttulo.
Del artculo o del captulo. Del Libro, Revista, Pgina Web(en cursivas)

Apellido, Inicial del nombre.

Ao, mes

Lugar: Editorial. Pgina.

Ciudad o Pas:

Nmero de pginas o Direccin Electrnica

Referencias bibliogrficas Bibliografa

vs.

La lista de Referencias bibliogrficas incluye Exclusivamente las fuentes que fueron citadas en el trabajo. La Bibliografa suele incluir fuentes Extra.

Formato para escribir las referencias bibliogrficas

Libro que La serie se cita entre forma parte de parntesis ( ) despus de la una serie ciudad Artculo en revista Autor .(ao). Ttulo artculo. Ttulo de la Revista. Ciudad: Editorial. vol. nm. Fecha. pp. Si no hay autor se inicia con el Ttulo del artculo. Autor. (Ao). Ttulo artculo. en Coordinadores del libro (coords.). Ttulo del libro. Ciudad: Editor. (nombre de la coleccin a la que pueda pertenecer). pp.
(pp. es solamente para el plural, si es una sola pgina se escribe solo p.)

Snchez, M. (1993). Organizacin del pensamiento. Mxico: Trillas. (Aprende a Pensar, nm. 2). Rohland, P. (2000) Buenos asesores. Las ventajas de la asesora profesional. Entrepreneur. Mxico. vol. 8. mayo de 2000. nm. 5, pp. 82-83. Guerrero Anaya, L. y Gonzlez Jameson, B. (1990). Reflexiones sobre la cultura de los Altos de Jalisco, en Alonso, J. y Garca, J. (coords.) Poltica y Regin: los Altos de Jalisco. Mxico: CIESAS. (Cuadernos de la Casa Chata. nm. 171). pp. 252-285.

Artculo en libro Donde el autor y los coordinadores o compiladores son distintos

Artculo en peridico

Autor. (ao). Ttulo artculo. Ttulo del peridico. Ciudad. nm. Da y Mes de publicacin. seccin si la paginacin cambia. pp. Autor si lo tiene. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editor. Tomo. pp. Autor. (Ao). Ttulo. Lugar. Fecha de obtencin. En direccin de acceso.

Gallegos, E. (2000). El ocaso de un triunfador. La Jornada. Mxico. nm. 5509. 5 de enero. Contraportada. pp. 6-7. Rosenbaum, B.(1993). Biblioteca de Administracin de la pequea empresa. Mxico: McGraw Hill. T. 6. p.49. CentralAmerica.com. (2006). Costa Rica surfing. Obtenido el 15 de noviembre de 2006 en http://centralamerica.com/cr/surf/ Aborto. (2006). Wikipedia. Obtenido el 16 de noviembre de 2006. En http://es.wikipedia.org/wiki/Aborto

Enciclopedia

Fuente electrnica

Fuente Ttulo. (Ao). Nombre de la electrnica sin pgina. Fecha de autor obtencin. En direccin de acceso. Si no tuviera fecha se pude poner (n.d.) o (s.f)

Fuente electrnica no cambiante con referencia impresa Discos compactos Cinta cinematogrfica

Autor. (fecha). Ttulo. Revista o Diario. nm. pp. Ciudad. direccin de acceso, (vi: fecha de visita).

Gonzlez, L. (2000). La deuda de Jalisco. Pblico. 5 de mayo de 2000. p. 6. Guadalajara. Obtenido el 20 de julio de 2001 En http://www.publico.com/ Encarta 2000. (2000). Microsoft Corporation. disco compacto. Scorsese, M. (Productor) & Lonergan, K. (Director). (2000). You can count on me [Cinta cinematogrfica]. E.U.: Paramount Pictures

Titulo de la obra (fecha) editor. disco compacto. Autor (Productor) & Autor (Director). (Ao de realizacin). Ttulo de la pelcula [Cinta cinematogrfica]. Pas de origen: Estudio cinematogrfico.

Series de Televisin

Autor (Productor). (Ao de realizacin). Ttulo de la serie [Serie de televisin] Localidad, ciudad y pas: Nombre de televisora.

Miller, R. (Productor). (1989). The mind [Serie de televisin]. Nueva York, N.Y., E. U.:WNET

Las Citas

Qu considerar al momento de incluirlas

Derechos
Tipo

de Autor

de cita

Formato

de la referencia

Del ingenio humano nacen las obras de arte, las invenciones tecnolgicas, los conocimientos y los avances cientficos. Esas obras garantizan a los hombres la dignidad de la vida. El Estado tiene el deber de proteger las artes y las invenciones, y a los autores de stas. Henry Jessen

PLAGIO

PROPIEDAD INTELECTUAL

DERECHOS DE AUTOR

1946- Venecia se conceden por primera vez privilegios de propiedad y explotacin por 5 aos sobre libros a Giovanni da Spira, quien introduce la imprenta obra, oponerse Morales: paternidad sobre su en ese territorio

a deformaciones, mutilaciones Derechos Berna, Suiza Convenio para la Proteccin de las obraso 1886 Literarias y artsticas modificaciones de la misma, y el derecho de (internacional), an vigente. de autor
1996 Tratados de la Organizacin Mundial de la propiedad Intelectual, OMPI, como divulgacin. complemento al Convenio de Berna, para proteger las obras de los autores en el entorno digital

1717- Inglaterra primera Ley de Derecho de autor.

Patrimoniales: referidos a la reproduccin de la obra, el de la comunicacin pblica y el derecho de distribucin.

Teresa Zaragoza

Requisitos que deben estar presentes al usar material de terceros.

Basados en las leyes mexicanas vigentes y los criterios internacionales

a. No se deber afectar la explotacin normal de la obra. Esto quiere decir que al usar material de terceros en una obra, esto no provocar que esa obra del tercero se deje de vender o distribuir. b. No deber realizarse ningn cambio, modificacin ni alteracin a los materiales que se utilicen que sean propiedad de otros autores. c. No se utilizar material de terceros sin citar a los autores o sin sealar la fuente bibliogrfica (el nombre del autor, ttulo, editorial, lugar y fecha de la edicin).

Obligacin moral y legal de dar crdito al creador intelectual de la informacin

http://biblioteca.mor.itesm.mx/autor.htm

Para cumplir con las polticas de Derechos de Autor es necesario observar, en cada caso concreto, los porcentajes y cantidades especficas que a continuacin se determinan:

Basados en las leyes mexicanas vigentes y los criterios internacionales

Material escrito (Textos) Hasta un 10% 1,000 palabras, lo que sea menor. (Aprox. una cuartilla)

Videos Se puede utilizar hasta un 10% del mismo o hasta 3 minutos, siempre debiendo elegir la opcin que tenga menor duracin. Msica, letras o videos musicales Hasta un 10%, siempre y cuando no sea mayor de 30 segundos.

Artculos de revistas o publicaciones peridicas. Podrn utilizarse completos cuando se trate de un documento de no ms de 2,500 palabras, si el artculo excede de este nmero entonces podr utilizarse un resumen o extracto del mismo que no exceda de 1,000 palabras o el 10% del mismo (utilizando siempre lo que sea menor).

Ilustraciones y fotografas No pueden ser utilizadas cuando sean ms de 5 por un solo autor o fotgrafo. Cuando se utilicen fotografas o ilustraciones de un publicacin no podrn tomarse ms de un 10% 15 imgenes, lo que sea menor.

Conjuntos de datos numricos Podrn ser utilizados hasta un 10% 2,500 celdas o campos, lo que sea menor.
http://biblioteca.mor.itesm.mx/autor.htm

Citas textuales
Si la cita es hasta de 5 lneas, la cita va entre comillas

El dominio del comportamiento sensorio-motor es especialmente adecuado para una breve explicacin relativa a los problemas expositivos, de los que el lector debe tener conciencia.
Si es mayor a 5 lneas, poner toda la cita con sangra izquierda y sin comillas. (no es necesario las cursivas) El dominio del comportamiento sensorio-motor es especialmente adecuado para una breve explicacin relativa a los problemas expositivos, de los que el lector debe tener conciencia. Los hallazgos han identificado rpidamente la relacin entre la depresin y varios tipos de.

Si

la cita contiene otra cita, sta ltima se pone con comillas simples El dominio del comportamiento sensorio-motor es especialmente adecuado, para una breve explicacin relativa a los problemas expositivos (Blur, 1980:24) , de los que el lector debe tener conciencia.
Si

se suprimen palabras de la cita, indicarlo con 3 puntos suspensivos encerrados entre parntesis () El dominio del comportamiento sensorio-motor es (), de los que el lector debe tener conciencia.
El

material insertado por el autor para clarificar la cita debe ser puesto entre corchetes [...] El dominio del comportamiento sensorio-motor [que implica accin y reaccin] es especialmente adecuado para una breve explicacin relativa a los problemas expositivos, de los que el lector debe tener conciencia.

Referencias de mis citas en el texto

Al final de mi cita incluyo un partesis con los siguientes datos:

(Apellido del Autor, Ao:Pgina)

En el listado de referencias bibliogrficas se incluyen todos los datos.

Citas Contextuales

An cuando las citas no sean copias textuales y haya parafraseo de las ideas es indispensable citar la referencia. No podemos, ni debemos usar oraciones o prrafos exactamente como estn en el texto, an cuando citemos la referencia. Las palabras utilizadas deben ser propias

Ejemplo: La Real Academia de la Lengua Espaola (2001) define que el plagio se da cuando se copian obras que no han sido producidas por quien las est utilizando. Fuente: R.A.E. (2001). Plagio. Diccionario de la lengua espaola. XXII edicin. (Consultado 15 de febrero de 2008) Disponible en: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=plagio.

Casos Especiales:
Cita

de Cita:

En el texto indicar ambos autores, En la lista de referencias o en la bibliografa slo el consultado directamente.

Ej: Quiero citar a Bandura(1989) que le en el libro de Feist (1998).

Despus de la idea en el texto escribira (Bandura 1989, citado en Feist 1998). , y no el de Bandura. En la lista de referencias, estaran nicamente los datos completos del libro de Feist.

 Artculo

de peridico sin autor

Ejemplo para Bibliografa:

Nueva Droga parece disminuir el riesgo de muerte por fallo cardiaco (1993). The Washington Post. 12 de junio de 1993. p. A12.

Para organizarlo en la bibliografa, se toma en cuenta la primera palabra significativa del ttulo .
Ejemplo: Nueva Droga parece disminuir el riesgo de muerte por fallo cardiaco. (1993). The Washington Post. 12 de junio de 1993. p. A12. Rico, M. y De la Grange, B. (1999). Centroamrica: la derrota de los dogmas. Letras Libres. Mxico. Pp.46-52.

En el texto utiliza un ttulo corto en la cita entre parntesis ej.: (Nueva Droga, 1993) Escribe el nmero de pgina(s) en una cita textual si tienes ese dato. (Nueva Droga, 1993:A12)

 Indicar

la referencia de dos o ms trabajos

Es posible que al momento de redactar una idea digamos que el tema ha sido tratado en diferentes estudios. La referencia en el texto debera estar ordenando los autores alfabticamente, separndolos con puntos y comas.
Ejemplo:

en varios estudios. (Ortiz, 1980; Saavedra, 1998; Romo y Hernndez, 2002)

 Diferentes

trabajos del mismo autor

Es posible que estemos utilizando varias obras de un mismo autor. En ese caso en la bibliografa hemos de ordenarlos por fecha. En el caso que haya dos del mismo ao, es importante numerarlos y ordenarlos por nombre del material que estemos usando: Ejemplo:

Thompson, J.B. (2000a). El escndalo poltico. Madrid: Cambridge. Thompson, J.B. (2000b). Los media y la modernidad. Madrid: Cambridge. De esta forma cuando los referenciemos en el texto podremos saber si leemos (Thompson, 2000a) que se trata del libro del escndalo poltico o el de los Media si escribimos (Thompson, 2000b)

 Citar

una entrevista

Normalmente las entrevistas no pueden ser recuperadas como un documento escrito, por lo que a menos que la hayamos ledo en algn lugar y pongamos la referencia de la revista o peridico en que lo lemos no deberan ir incluidas en las referencias.

nicamente indicadas en el texto de la siguiente foma: Los colores de (J. Hernandez, comunicacin personal, 15 septiembre de 2006)

Algunas sugerencias para evitar el plagio

Parafrasee
a) Use sinnimos para todas las palabras que no sean genricas. b) Cambie de la voz activa a la pasiva, o viceversa. c) Cambie la estructura de la frase. d) Reduzca prrafos a frases. e) Cambie partes del texto. (ISS, 2002)

Ejemplo de parafraseo

Frase original: A medida que los Estados Unidos se ha movido de una economa basada en la industria a una que tiene como base los servicios y la informacin, se ha presentado una cada en el nivel de los salarios de los trabajadores industriales.
Formas aceptables de parafrasear:

Crandall, J., M. K. Datesman y E. Kearny. (1997). The American Ways. Upper Saddle River: Prentice Hall Regents.

El nmero de trabajos bien remunerados en las fbricas ha disminuido desde que la economa americana se ha desplazado de la industria hacia el suministro de servicios e informacin. (Crandall, Datesman y Kearry, 1997) (se cambi la estructura de la frase y se usaron sinnimos) Con la economa americana basada ms informacin y servicios, existen cada vez menos trabajos industriales bien pagados. (Crandall, Datesman y Kearry, 1997) (Prrafo reducido a frase, uso de sinnimos)

Dudas sobre citar o no

Conocimiento Pblico: son hechos que pueden encontrarse en muchos sitios y que son conocidos por mucha gente. No necesitan tener referencia. Ejemplos:

Francisco I. Madero fue uno de los principales lderes de la Revolucin Mexicana de 1910. Mxico es un pas de poco ms de cien millones de habitantes. La molcula del agua est compuesta por un tomo de oxneo y dos de hidrgeno.

Interpretaciones de acontecimientos o situaciones s se referencan Ejemplo:

De acuerdo al artculo del peridico la Jornada, la periodista Carmen Aristegui sali de W radio por presiones de grupo Televisa que no estaba de acuerdo con su lnea editorial. La idea de las presiones por la lnea editorial no son un hecho comprobable, si no una interpretacin de los hechos por lo que se debe de citar la fuente.

Algunas consideraciones
En todo trabajo la bibliografa debe ir al final y organizada por orden alfabtico de los autores. Debe utilizarse la sangra especial francesa. Es decir la primera lnea con un margen menor a las siguientes. (como aqu se muestra) Sean citas textuales o contextuales todas deben de tener referencias de las fuentes en el texto.

Referencias

APA. (2001). Style tips. en http://www.apastyle.org/tipweek102201.html

APA. (2005). Publication Manual en http://www.apastyle.org/ ISS. (2002, diciembre 07). El plagio qu es, cmo se reconoce y cmo se evita. Eduteka. en http://www.eduteka.org/PlagioIndiana.php3