Vista la propuesta de la Comisin, En cooperacin con el Parlamento Europeo , Visto el dictamen del Comit Econmico y Social, Considerando que

la Comunidad se basa en una unin aduanera; que en inters tanto de los operadores econmicos de la Comunidad como de las administraciones aduaneras, es conveniente reunir en un Cdigo las disposiciones del derecho aduanero, actualmente dispersas en una multitud de reglamentos y directivas comunitarias; que dicha tarea adquiere un inters primordial desde la perspectiva del mercado interior;

Cdigo aduanero comunitario moderno. El cdigo aduanero comunitario establece y define la legislacin aplicable a las importaciones y exportaciones de mercancas entre la Comunidad y los pases terceros. El presente Cdigo, junto con las normas de desarrollo adoptadas tanto en el mbito comunitario como en el nacional, constituyen la normativa aduanera. Sin perjuicio de las disposiciones Particulares adoptadas en otros mbitos, se aplicar: - A los intercambios entre la Comunidad y pases terceros;

A las mercancas objeto de cualquiera de los Tratados constitutivos de la Comunidad; Salvo disposiciones en sentido contrario resultantes de convenios internacionales o de Prcticas consuetudinarias de alcance geogrfico y econmico limitado o bien de medidas comunitarias autnomas, la normativa aduanera comunitaria se aplicar de modo uniforme en la totalidad del territorio aduanero de la Comunidad. En el marco de normativas especficas o de convenios internacionales, podrn aplicarse igualmente fuera del territorio aduanero de la Comunidad determinadas disposiciones de la normativa aduanera comunitaria.

A efectos del presente Cdigo, se entender por: 1) "persona": - las personas fsicas, - las personas jurdicas, - o bien, cuando lo prevea la normativa vigente, las asociaciones de personas con capacidad reconocida para realizar actos jurdicos sin tener el estatuto legal de persona jurdica;

- cualquier persona que tenga en la misma su residencia normal, si se trata de una persona fsica, - cualquier persona que tenga en la misma su sede social, su administracin central o un establecimiento permanente si se trata de una persona jurdica o de una asociacin de personas;

4) "aduana": toda oficina en la que puedan realizarse total o parcialmente las formalidades establecidas en la normativa aduanera;

6) "estatuto aduanero": el estatuto de una mercanca como mercanca comunitaria o no comunitaria;

8) "deuda aduanera": la obligacin que tiene una persona de pagar los derechos de importacin(deuda aduanera de importacin) o los derechos de exportacin (deuda aduanera de exportacin) aplicables a una determinada mercanca con arreglo a las disposiciones comunitarias vigentes

10) "derechos de exportacin": - los derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente establecidos para la exportacin de las mercancas,

12) "vigilancia por las autoridades aduaneras": las medidas que, de una manera general, lleva a cabo dicha autoridad para garantizar el respeto de la normativa aduanera y, en su caso, de las dems disposiciones aplicables a las mercancas bajo vigilancia aduanera;

a) el despacho a libre prctica, b) el trnsito, c) el depsito aduanero, d) el perfeccionamiento activo, e) la transformacin bajo control aduanero, f) la importacin temporal, g) el perfeccionamiento pasivo, h) la exportacin

15) "declaracin en aduana": el acto por el que una persona manifiesta segn las formas y procedimientos establecidos la voluntad de asignar a una mercanca un rgimen aduanero determinado; 16) "declarante": la persona que efecta la declaracin en aduana en nombre propio o la persona en cuyo nombre se realiza la declaracin en aduana;