1 PRODUCTO DEVUELTO REPORTE DE EVALUACION CONFIDENCIAL CLIENTE SCHLUMBERGER / MEXICOAUTHORIZATION 7559 PRODUCTO EA1530-2-656C EM52007-149-050 Preparado por: R.

Cole Date: 20 Octubre, 2003 BIW Connector Systems 500 Tesconi Circle Santa Rosa, CA 95401 Tel. 707.523.2300 Fax 707.523.3567

2 1.0 PRODUCT INFORMATION SALES TERRITORY: 89/50 CUSTOMER P.O.: 89977 WELL #: N/A RUN LIFE, VIDA UTIL: Desconocida FIELD PULL REPORT #: No entregado PART NUMBERS/ SERIAL NUMBERS: EA1530-2-656C S/N 7459 Mfg. Date 4Q97 EM52007-149-XXX S/N and MFG date unknown. RETURNED PRODUCT EVALUATION QUESTIONAIRE RECEIVED: No RETURN AUTHORIZATION NUMBER: 7559 FECHA DE RECEPCION DEL PRODUCTO: 9/26/03 DATE OF REPORT RELEASE: FACHA DE FABRICACION : 7/97 2.0 Condiciones como fueron recibidas las piezas FEEDTHRU PENETRADOR: La carcasa externa del penetrador est en buenas condiciones. El cable ha sido removido hasta cerca de carcasa del conector Todos los tres conos aislantes aprximadamente en 50% estaban fuera de su superficie. Las superficies de los contactos elctricos estaban contaminadas con resduos de petrleo y sucio. SURPERFICIE DEL CONECTOR La parte enviada de seccin del cable, carcaza y goma aislante del conector estan en buenas condiciones Los topes de los soket de contactos del conectore estn superficialmente daados. Las superficies de contacto elctrico estaban levemente contaminadas con residuos de petrleo y sucio. 3.0 PRUEBAS ELECTRICAS PRELIMINARES. Ambas piezas fueron probadas individualmente a 24 kVdc y mostrarn menos de un micro amps de corriente de fuga, entre fase a fase y fase a tierra *Los conectores nuevos son probados a 24 KVDC por 1 minuto fase a fase, fase / carcasa, y deben mostrar una lectura de fuga de corriente de menos de 5micro amps, con un mximo de desbalance de 2 micro amps entre fase a fase.

Foto # 1 Vista del Penetrador con daos en los conos aislantes y contaminacion en la superficia interna

Foto # 2 Vista interna del conector despus de ser limpiado y romovida las parte daadas de los conos aislante

Fotos # 3
Vista de la superficie del Conector las flechas muestran las areas daadas en los topes de los contactos

4.0 Analysis de falla

No fue detectado ninguna falla electrica en las prubas tanto individualmente como en las prubas electricas preliminares. Las pizas fueron luegos re ensambladas en la s condiciones como fueron enviadas y luego re examinadas. Dos de las fases mostraron una corriente de fuga de menos de un microamper y la tercera fase mostr una corriente de fuga de entre dos y cuatro microamper. Los residuos y el sucio fueron limpiados en el acoplamiento de la caras enroscante del conector y el penetrador y la seccion conica asilante daada fue removida del penetrador. Las piezas fueron reensambladas y etstadas. Todas las fases mostraron menos de un microamper de corriente de fuga entre fase a fase y fase a tierra.

5.0 Conclusion
La determinacin final del analisis es que la contaminacin sobre la superficie de las dos piezas y el dao en los conos aislantes del penetrador fueron provablemente la raiz de la cuasa de la alta corriente de fuga reportada por el cliente. La causa del dao el el tope del contacto en la superficie del conector y el cono aislante roto o desprendido del penetrador fue provablemente causado por desalineamiento del conector con el penetrador durante el montaje de este en campo.