www.goldfields.com.

pe

Plan de Manejo Ambiental en GFLC

Medio Ambiente
FEBRERO - 2012

GENERALIDADES UNIDAD MINERA CERRO CORONA

UBICACIN CERRO CORONA

La Unidad Minera Cerro Corona se encuentra a 80 Km de la ciudad de Cajamarca, a 8 Km de ciudad de Hualgayoc y a 30 Km de Bambamarca, en la vertiente oriental de la Cordillera Occidental de los Andes del Norte de Per, entre los 3,600 y los 4,050 msnm. Se ubica entre las cuencas de los ros Tingo / Maygasbamba) y Hualgayoc/Arascorgue, afluentes del ro Llaucano.

ROS TINGO MAYGASBAMBA y HUALGAYOC - ARASCORGUE

Cuenca del ro Tingo Maygasbamba

Unidad Minera Cerro Corona

Cuenca del ro Hualgayoc Arascorgue

COMPONENTES DE CERRO CORONA

Tajo Yacimiento: 95 M de T de sulfuros de cobre y oro, explotacin a cielo abierto. (EIA)

Depsitos de minerales y desmonte:

Minerales oxidados y desmontes almacenados en depsitos.

Depsitos de Top Soil

Retiro, almacenamiento, control y conservacin del suelo orgnico (top soil) de las reas disturbadas.

Planta de procesos
Proceso de minerales sulfurados: flotacin de 17000 T/D.

Presa de relaves
Depsito de relaves (90 MT), en el cual tambin se almacena el agua de lluvia y las aguas residuales del proceso metalrgico, para reciclarlas y reutilizarlas en el mismo proceso metalrgico. Recirculacin continua del agua almacenada en el embalse de la presa de relaves hacia el proceso metalrgico.

Plan de majeno ambiental

1.-PROGRAMAS DE AMBIENTAL Monitoreo de Agua Monitoreo de Aire MONITOREO

2.-OPERACIN DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS.

3.-MANEJO DE RESIDUOS ORGANICOS. Elaboracin de Compost Lechos de secado 4.- CONTROL OPERACIONAL Control de erosin y sedimentos Revegetacin Control de drenajes.

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL

Monitoreo de calidad de agua

Monitoreo de calidad de aire

MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA

Puntos de monitoreo de calidad de aguas Cerro Corona

RIO TINGO

RIO HUALGAYOC

Monitoreo de Agua
1. Ro Tingo. Aguas Superficiales y Efluentes. Aguas Subterrneas. 06 puntos de agua superficial 01 manantial (Las Tomas) 03 piezmetros 02 efluentes (Las Gordas y Las guilas, sin descarga desde inicio de operaciones)

2. Ro Hualgayoc.

Aguas Superficiales y Efluentes. Agua Subterrneas.

07 02 15 03 puntos de agua superficial piezmetros manantiales efluentes (Corona, Mesa de Plata y PLT Arpn)

Total 39 puntos. ( son presentados trimestralmente al MEM) |

MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE

PLANO DE UBICACIN MONITOREO DE AIRE

POSTA MEDICA EL TINGO (EM3)

C.E 101034PILANCONES (EM5)

DEL

R1-V1

CAMINO VECINAL 557)

CERRO LAS AGUILAS (EM9)

R4-V4

C.E JOAQUIN BERNAL HUALGAYOC (EM1)

R3-V3
PARAJE COYMOLACHE(EM8)

R2-V2 R5-V5

ESTANDARES DE COMPARACION
CALIDAD DEL AIRE
R.M. N 3 15 96 EM/VMM.- Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minerometalrgicas. (19.07.96) Cuadro N 5.1.1.: Niveles Mximos Permisibles de Calidad de Aire
Parmetro

Concentracin Media Aritmtica Diaria g/m3

Concentracin Media Aritmtica Anual g/m3

Concentracin Media Geomtrica Anual g/m3

Partculas en Suspensin Plomo Arsnico Anhdrido Sulfuroso

350*

150

6
572

0,5 172

(*) No debe ser excedido ms de una vez al ao

Adems deber considerarse: - Concentracin Mensual de Plomo - Concentracin de Arsnico en 30 minutos = 1,5 g/m3 = 30 g/m3 *

ESTANDARES DE COMPARACION
D.S. N 074 2001 PCM.- Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire (24.06.2001) *DECRETO SUPREMO N 003 2008 MINAM.- Aprueban Estndares de Calidad Ambiental para Aire (22.ago.08) Aprobar los Estndares de Calidad Ambiental para Aire que se encuentran contenidos en la Tabla 1 y Tabla 2 del presente Decreto Supremo. Cuadro N 5.1.2.: Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire
Forma del Estndar Contaminantes Perodo Valor (g/m3) Formato Mtodo de Anlisis

Anual PM10 24 horas

50 150

Media Aritmtica Anual NE ms de 3 veces/ao

Separacin inercial/filtracin (Gravimetra) Infrarrojo no dispersivo (NDIR) (Mtodo automtico)

8 horas
CO 1 hora Anual NO2 1 hora Anual

10000
30000 100 200 -1.5 80* 150*

Promedio mvil NE ms de 1 vez/ao

Promedio aritmtico anual NE ms de 24 veces/ao --

Quimiluminiscencia (Mtodo automtico) Mtodo para PM10 (Espectrofotometra de Absorcin Atmica) Fluorescencia UV (Mtodo Automtico) Fluorescencia UV (Mtodo Automtico)

Plomo
Mensual SO2 H2S 24 horas* 24 horas*

NE ms de 4 veces/ao
Media aritmtica* Media aritmtica*

ESTANDARES DE COMPARACION
MONITOREO DE RUIDO
DS N 085 2003 PCM.- Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. (30.10.2003) Cuadro N 5.2.1.: Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido

Valores Expresados en LAeqT Zonas de Aplicacin Zona de Proteccin Especial Zona Residencial Horario Diurno ( 7:01 22:00 ) 50 60 Horario Nocturno ( 22:01 7:00 ) 40 50

Zona Comercial
Zona Industrial

70
80

60
70

PRESENTACION DE INFORMES
LOS INFORMES DE CALIDAD DE AIRE Y CALIDAD DE AGUA SON PRESENTADOS TRIMESTRALMENTE AL MINISTERIO DE ENEREGIA Y MINAS Y LAS COPIAS SON TAMBIEN DE LIBRE DISPONIBILIDAD POR LA AREAS QUE LA REQUIERAN

MONITOREO

DE CALIDAD DE AIRE

2011

Figura N 1 Concentracin de Material Particulado Respirable, PM10

DS N 074-2001-PCM: 150 ug/m3

Concentracin ug/m3

59.3 42.6 30.3 31.1 35.5

33.6

34.4 17.8 14 10.1 7 3 4.5 5.6 2.7

35.7

24 23.9 23.1 20.2 21.7 22.9 19.219 18.6 19.8 17.5 17.2 19.2 16.8 20.0 16.7 15.4 15.7 15.6 13.1 10.7 8.0 8.2 10.5 10.4 13.5 9.9 8.6 6.2 5.1 8.3 5.9 4.9 3.9 5.8 5.7 7.3 8.4 5.6 4.2

30.8 28.6 23.6 19.3 18.9 17.4 16.8 13 10.2 9.7 9.2 6.5 9 8.9 5.8 5.7

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

EM3: Ubicado en Tingo Alto Posta Mdica. EM8: Ubicado en Hualgayoc Paraje Coymolache.

EM1: Ubicado en Hualgayoc C.E. Joaqun Bernal. EM5: Ubicado en Pilancones C .E. 101034.

MONITOREO

DE CALIDAD DE AIRE

2011

Figura N 2 Concentraciones de Material Particulado Respirable (PM2.5)

Sustentado en el DS N 003 2008 MINAM.- Estndares de Calidad Ambiental para Aire 50ug/m3.

Concentracin ug/m3

30.6 26.2

17.5 10.2 9.4 7.8 10.5 10.4 8.9 7.8 7.0 7.8 7.6 7.5 7.4 6.2 5.1 6.2 6.2 5.9 5.2 5 4.5 4.4 4.3 3.7 3.8 4.9 3.8 3.8 3.2 3.2 3.1 3.1 2.5 2.5 2.5 2.5 1.9 1.9 1.8 1.2 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 1.2 0.6 0.6 0.6 0.5 12.2

7.4

7.5 0.8 0.7

1.9 0.6

8.2 7.2 5.4 5.1 4.8 3.6

6.9 6 2.1

7.5 5.7 4.1

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto Septiembre Octubre NoviembreDiciembre

EM3: Ubicado en Tingo Alto Posta Mdica. EM8: Ubicado en Hualgayoc Paraje Coymolache.

EM1: Ubicado en Hualgayoc C.E. Joaqun Bernal. EM5: Ubicado en Pilancones C .E. 101034.

NIVELES

DE PRESIN EL

SONORA REGISTRADA PERIODO DIURNO

Figura N6.2.1 Niveles de Presin Sonora DIURNO

EN

dBA
Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

R1

R3

R2

R4

R5

NIVELES

DE PRESIN

SONORA REGISTRADA PERIODO NOCTURNO

Figura N 6.2.2. Niveles de Presin Sonora NOCTURNO

EN EL

dBA
Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

R1

R3

R2

R4

R5

TABLA N 6.3.1.- NIVELES

DE

PARA EL PERIODO

DIURNO

VIBRACIN (DB)

Figura N 6.3.1 Niveles de Vibracin (dB), Periodo Diurno

dB
Enero Febrero Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

AgostoSeptiembre Octubre Noviembre iciembre D

V1

V2

V3

V4

V5

Operacin de plantas de tratamiento de aguas residuales domesticas (PLTs)

ETAPAS DE TRATAMIENTO
A-. Cmara de desbaste B-. Cmara de ecualizacin C-. Cmara de aireacin D-. Cmara de sedimentacin E-. Cmara de desinfeccin F-. Pozo de rebombeo de lodos G-. Digestin de lodos H.- Lecho de secado

MONITORERO DE LAS PLANTAS

El rea de medio ambiente se encarga de realizar un monitoreo de efluente de las plantas para asegurarse se cumpla con los parmetros establecidos en los permisos emitidos por el gobierno Evitando la contaminacin aguas abajo

2.- Manejo de residuos orgnicos

LECHOS DE SECADO
Gold Fields La Cima SAA (GFLC) ha diseado la instalacin denominada lechos de secado para poder realizar el manejo de los lodos generados en sus plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas para al obtencin de un mejorador de suelo y ser utilizado en los programas de Revegetacin

PERMANENCIA DE LOS LODOS EN LOS LECHOS DE SECADO

El tiempo de secado de los lodos puede ser de unos cuantos das hasta dos semanas, de acuerdo con el clima, obtenindose una produccin de lodos deshidratados de 100 a 200 kg. en promedio, de un total de 24 m3 de lodo que ingresa a los lechos. Las aguas que son captadas mediante la tubera de coleccin del sistema son conducidas hacia el tanque de ecualizacin de la planta de tratamiento de aguas residuales PLT-2 la cual est ubicado cerca al sistema de lechos de secado, para su posterior tratamiento, esto se realiza mediante un sistema de bombeo

Aplicacin como mejorador de suelo en los trabajos de Revegetacin

Lodos desecados

Trabajos de Revegetacin usando lodos deshidratados.

Elaboracin de compost

SELECCION Y CLASIFICACION DE RESIDUOS

RECUPERACIN DE LA MATERIA ORGNICA : La recuperacin ptima se realizara con una separacin de materia orgnica e inorgnica en la fuente de generacin de residuos, puesto que la separacin de los materiales en el terreno donde se realiza el compostaje, requiere de mayor control, tiempo y mano de obra. ACTIVIDADES DE PRE - TRATAMIENTO : Clasificacin del material. Recepcin de los residuos de mejor calidad. Trituracin y desmenuzamiento de los residuos orgnicos.

EN LA POZA DE TRATAMIENTO
Mezcla de los residuos para el compost antes de ser depositados en la poza de tratamiento. Control tcnico del proceso de descomposicin: (una vez que han alcanzado las temperaturas superiores a los 40 a 50C como parta del proceso de descomposicin, esto residuos pasan a las composteras para terminar con el proceso de compostaje bajo condiciones controladas de humedad y temperatura.

Manejo de lixiviados( todos los lixiviados son colectados a travs del material filtrante en la poza impermeabilizad con geomebrana de HDPE ) hacia los tanques de almacenamiento con una capacidad de 1100 litros cada uno , una vez que son llenado estos automticamente son vaciados por un sistema de bombas hacia la planta de tratamiento de aguas residuales (PLT2 ) (cmara de desbaste) para su tratamiento

Colocacin de los residuos orgnicos en las poza

Obtencin del compost despus de una permanencia aproximada de 02 a 3 Secado del compost luego de ser eliminado la mayor cantidad de lixiviados y meses, dependiendo este tiempo de las condiciones climticas en cerro grasas. corona

POST - TRATAMIENTO DEL COMPOST ELABORADO : Es el conjunto de operaciones dadas luego de la elaboracin del compost, y estn determinadas de la siguiente manera: Tamizado o cernido del compost Ensacado y almacenado: Utilizacin : La produccin y utilizacin del compost constituyen un referente para la justificacin, mejoramiento y mantenimiento del proyecto. El compost obtenido ser para los trabajos de Revegetacin como un mejorador de suelo.

MANEJO AMBIENTAL EN CERRO CORONA

Reforestacion

TRABAJOS EN OPERACIONES

Revegetacion

Monitoreo de calidad de aire

Planta concentradora

Tajo Cerro Corona

Presa de Relaves

Monitoreo de calidad de agua

Manejo de nuestros Aspectos ambientales

Lechos de secado

CONTROL OPERACIONAL

REPORTE METEOROLOGICO

MANEJO DE DRENAJES

Trabajos de Revegetacin ENSAYOS DE REVEGETACION CON EL USO DE COMPOST

EVALUACION DE PASTOS USANDO COMO MEJORADOR DE SUELOS LOS LODOS DESHIDRATADOS EN LOS LECHOS DE SECADO

GRACIAS