13.02.

13
Conceptos generales sobre las
propiedades de las tuberas.
-Normas API-
M.I. David Hernndez Morales
Servicios Tcnicos Petroleros
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

2 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Contenido
Definicin de tubera de revestimiento
Ley de Hooks
Esfuerzo a la cedencia
Espesor del cuerpo del tubo
Tensin
Presin Interna
Colapso
Tubera para alto colapso (ovalidad y redondez)
Pruebas de colapso
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

3 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Contenido
Video
Rango de la tubera de revestimiento y produccin
Dimetro exterior de la tubera
Paso del calibrador mandril
Propiedades de la tubera de acuerdo con la norma del
API 5CT
Anisotropa

Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

4 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
La tubera de revestimiento es definida como un tubular de
un rango de dimetro exterior de 4 1/2 hasta 20.
El API a adoptado una designacin la cual corresponde al
grado de acero.
Esta designacin consiste en una letra seleccionada
arbitrariamente por el API, seguida por un nmero el cual
representa el mnimo esfuerzo a la cedencia del acero en
miles de lb/pg
2
psi.
Tubera de revestimiento
Definicin
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

5 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Una tubera de revestimiento en grado de acero N-80,
tiene un esfuerzo a la cedencia de 80,000 lb/pg
2

N-80 = 80,000 lb/pg
2
psi

El esfuerzo de cedencia definido por el API es el esfuerzo
de tensin mnimo requerido para producir una elongacin
por unidad de longitud de 0.005 sobre una prueba en un
muestra en laboratorio cercana al lmite elstico.

Tubera de revestimiento
Ejemplo
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

6 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Si una barra de longitud L es
sometida a una fuerza de tensin P,
se observar, una deformacin
longitudinal o, que es proporcional
a la fuerza aplicada P e
inversamente proporcional al rea de
la seccin transversal de dicha barra.
Ley de Hooks
Concepto
L
o
P
P L
A
o o
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

7 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Introduciendo una constante de
proporcionalidad E caracterstica
de cada material llamdo mdulo de
elasticidad Young, tenemos;
Ley de Hooks
Concepto
L
o
P
P L
E A
o =
Despejando el mdulo de Young:
P L
o A
E =
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

8 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
El esfuerzo axial unitario es:
Ley de Hooks
Concepto
L
o
P
P
A
o =
Por lo que el Mdulo de Young es la
relacin entre el esfuerzo y deformacin
axial
o
c
E =
La deformacin axial unitaria esta definida:
o
L
c =
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

9 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Cualquier incremento de
carga de tensin es
acompaado de un
incremento de longitud, por
lo que esta Ley de Hoos
es solo aplicable en la
Regin Elstica.
Ley de Hooks
Grfico carga contra elongacin
Elongacin (c)
Carga (o)
esfuerzo cedencia
ruptura
ltimo esfuerzo
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

10 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Pruebas realizadas a una TR de 16, N-80 de 84 lb/pie, de
diferentes coladas utilizadas en el pozo Zaap 7D.
Esfuerzo a la cedencia
Ejemplo de Pruebas de tensin
No. Colada

96650
96995
97893
96503
96535
96570
96621
96881
Fluencia (psi)
mn.=80,000
84,348
87,478
81,077
86,197
84,064
86,197
83,068
85,628
Espesor (pg)
nominal (0.495)
0.484
0.523
0.508
0.547
0.539
0.583
0.547
0.524
Resistencia
(psi)
mn.=110,000
122,042
125,029
119,766
121,615
116,068
125,029
120,619
118,628
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

11 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Esfuerzo a la cedencia
Ejemplo: TR de 13 3/8 TAC-95 de 72 lb/pie
0
2
4
6
8
10
12
14
16
90,000 102,000 106,000 110,000 114,000 118,000 122,000
(psi)
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
media = 113,041 psi Desv. estndar = 4,664 n = 70
Max = 125,000 psi
126,000
Media
Min. = 95,000 psi
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

12 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Pruebas realizadas a una TR de 16, N-80 de 84 lb/pie, de
diferentes coladas utilizadas en el pozo Zaap 7D.
Esfuerzo a la cedencia
Distribucin de valores
No. Colada

96650
96995
97893
96503
96535
96570
96621
96881
Fluencia (psi)
mn.=80,000
84,348
87,478
81,077
86,197
84,064
86,197
83,068
85,628
Espesor (pg)
nominal (0.495)
0.484
0.523
0.508
0.547
0.539
0.583
0.547
0.524
Resistencia (psi)
mn.=110,000
122,042
125,029
119,766
121,615
116,068
125,029
120,619
118,628
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

13 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Espesor del cuerpo del tubo
Ejemplo: TR de 13 3/8 TAC-95 de 72 lb/pie
0
20
40
60
80
100
120
Media = 13.61 mm Desviacin estndar = 0.281 n = 710
11.2 12.4 13.3 13.6 13.9 14.2
(mm)
Media
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
87.5 % nominal API
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

14 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
La fuerza de tensin F
T
, tiende a
jalar parte de la tubera que es
resistida por la fuerza del espesor de
la propia tubera, la cual externa una
contrafuerza:
Tensin
D
d
As
F
T
= o
y
A
s

F
T
= 0.7854 o
y
(D
2
- d
2
)
F
T
= t o
y
(Dt - t
2
)
F
T
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

15 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
La presin de estallamiento dada por
el API, est basada en la ecuacin
de Barlows. Donde utiliza el 87.5%
del valor al considera el mnimo
espesor de pared permisible


El API permite una tolerancia
mxima permisible del espesor de la
pared del tubo de menos el 12.5 %.

Presin Interna
P
br
As
P
br
= 0.875
2 o
y
t
D
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

16 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Presin Interna
Prueba hidrulica en lnea a todos los tubos
La pruebas hidrulica se realiza a todos los tubos de
acuerdo con las normas del API, el cual es del orden del
80% de su capacidad mecnica a la presin interna
durante 5 seg.
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

17 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Colapso
Fuerza mecnica capaz de deformar un tubo por el efecto
resultante de las presiones externas.
Pc
As
D
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

18 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Colapso
El API 5C3 presenta
cuatro frmulas las
cuales permiten
predecir el valor
mnimo de resistencia
al colapso del
material, de acuerdo
con el tipo de falla:
elstico, transicin,
plstico y de
cedencia.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Colapso plstico promedio
Inicio de los modos de
colapso elstico-plstico
Colapso elstico promedio
Colapso elstico mnimo
Relacin dimetro/espesor
P
r
e
s
i

n

d
e

c
o
l
a
p
s
o

(
1
,
0
0
0

p
s
i
)

Colapso
plstico
mnimo
Colapsos
plstico y
elstico mnimos
Colapso de transicin
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

19 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Colapso
Para colapso elstico
P
E
D
t
D
t
c
=

|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

(
(
(
(
2
1
1
1
2 2
v
Para colapso de
transicin



P
F
D
t
G
c y
=
|
\

|
.
|

(
(
(
(
o
Para colapso
plstico
P
A
D
t
B C
c y
=
|
\

|
.
|

(
(
(
(
o
Para colapso de
cedencia
P
D
t
D
t
c y
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

(
(
(
(
2
1
2
o
Las cuatro ecuaciones
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

20 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Colapso
Las variables (polinomios)
3
16
2
10 5
10 53132 . 0 10 21301 . 0 10 10679 . 0 8762 . 2
y y y
X X X A o o o

+ + =
y
X B o
6
10 50609 . 0 026233 . 0

+ =
3
13
2
7
36989 . 0 10 10483 . 0 03086 . 0 93 . 465
y y y
X X C o o o

+ + =
2
3
6
2
3
1
2
3
2
3
10 96 . 46
(
(
(
(

|
.
|

\
|
+
|
.
|

\
|

(
(
(
(

|
.
|

\
|
+
|
.
|

\
|

(
(
(
(

|
.
|

\
|
+
|
.
|

\
|
=
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
X
F
y
o
A
FB
G =
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

21 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Colapso
Relacin Dimetro / espesor
10
15
20
25
30
35
40
45
2
0

2
5

3
0

3
5

H
-
4
0

5
0

J

y

K
-
5
5

6
0

7
0

C
-
7
5

L

y

N
-
8
0

C
-
9
0

9
5

1
0
0

P
-
1
0
5

1
1
0

1
2
0

1
2
5

1
3
0

1
3
5

1
4
0

1
5
0

1
5
5

1
6
0

1
7
0

1
8
0

grado de acero
R
e
l
a
c
i

n



D
i

m
e
t
r
o

(
D
)

/

E
s
p
e
s
o
r

(
t
)

colapso elstico
colapso de transicin
colapso plstico
colapso de cedencia
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

22 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Colapso
Grado rango D/t
H-40 42.64 y ms grande
H-50 38.83 y ms grande
J-K-55 y D 37.21 y ms grande
- 60 35.73 y ms grande
-70 33.17 y ms grande
C-75 y E 32.05 y ms grande
L-80 y N-80 31.02 y ms grande
-90 29.18 y ms grande
C-95 28.36 y ms grande
-100 27.60 y ms grande
P-105 26.89 y ms grande
P-110 26.22 y ms grande
-120 25.01 y ms grande
-125 24.46 y ms grande
-130 23.94 y ms grande
-135 23.44 y ms grande
-140 22.98 y ms grande
-150 22.11 y ms grande
-155 21.70 y ms grande
-160 21.32 y ms grande
-170 20.60 y ms grande
-180 19.93 y ms grande
Colapso Elstico
Grado rango D/t
H-40 27.01 - 42.64
H-50 25.63 - 38.83
J-K-55 y D 25.01 - 37.21
- 60 24.42 - 35.73
-70 23.38 - 33.17
C-75 y E 22.91 - 32.05
L-80 y N-80 22.47 - 31.02
-90 21.69 - 29.18
C-95 21.33 - 28.36
-100 21.00 - 27.60
P-105 20.70 - 26.89
P-110 20.41 - 26.22
-120 19.88 - 25.01
-125 19.63 - 24.46
-130 19.40 - 23.94
-135 19.18 - 23.44
-140 18.97 - 22.98
-150 18.57 - 22.11
-155 18.37 - 21.70
-160 18.19 - 21.32
-170 17.82 - 20.60
-180 17.47 - 19.93
Colapso de Transicin



Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

23 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Colapso
Colapso Plstico Colapso de Cedencia



Grado rango D/t
H-40 16.40 - 27.01
H-50 15.24 - 25.63
J-K-55 y D 14.81 - 25.01
- 60 14.44 - 24.42
-70 13.85 - 23.38
C-75 y E 13.60 - 22.91
L-80 y N-80 13.38 - 22.47
-90 13.01 - 21.69
C-95 12.85 - 21.33
-100 12.70 - 21.00
P-105 12.57 - 20.70
P-110 12.44 - 20.41
-120 12.21 - 19.88
-125 12.11 - 19.63
-130 12.02 - 19.40
-135 11.94 - 19.18
-140 11.84 - 18.97
-150 11.67 - 18.57
-155 11.59 - 18.37
-160 11.52 - 18.19
-170 11.37 - 17.82
-180 11.23 - 17.47
Grado rango D/t
H-40 16.40 y menores
H-50 15.24 y menores
J-K-55 y D 14.81 y menores
- 60 14.44 y menores
-70 13.85 y menores
C-75 y E 13.60 y menores
L-80 y N-80 13.38 y menores
-90 13.01 y menores
C-95 12.85 y menores
-100 12.70 y menores
P-105 12.57 y menores
P-110 12.44 y menores
-120 12.21 y menores
-125 12.11 y menores
-130 12.02 y menores
-135 11.94 y menores
-140 11.84 y menores
-150 11.67 y menores
-155 11.59 y menores
-160 11.52 y menores
-170 11.37 y menores
-180 11.23 y menores
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

24 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Tubera para alto colapso
Aspecto Geomtrico.
Propiedades qumicas y mecnicas.
La geometra de la tubera debe de cumplir con los
mismos requerimientos que para una tubera API,
especialmente aquellas tuberas con una alta relacin D/t
mayor a 13.
El espesor del cuerpo juega un papel importante en la
relacin directa con la capacidad mecnica al colapso; por
lo que durante la fabricacin de este tipo de tubera se
lamina como mnimo con el espesor nominal y haca el
mximo.
Factores a considerar para la tubera de alto colapso
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

25 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Tubera para alto colapso
La ovalidad no significa una forma oval
de la seccin transversal, sino la
irregularidad del dimetro en esa
seccin. Entre ms redonda sea una
seccin transversal, la distribucin de
los esfuerzos aplicados desde el
exterior ser ms uniforme (efecto de
arco) y por lo tanto habr un mejor
equilibrio que permita una mayor
resistencia mecnica de la tubera.
Ovalidad
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

26 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Tubera para alto colapso
Es la diferencia entre el dimetro exterior mximo y mnimo
medido alrededor de una misma seccin transversal,
expresada en porcentaje con respecto al dimetro
promedio (valor relativo).
Ovalidad
D
mx.
D
mn.
D
prom.
0 = X 100
9.724 9.709
9.717

0 = X 100 = 0.15 %
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

27 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Tubera para alto colapso
La tubera para alto colapso se lamina con mnima
ovalidad, realizando una continua medicin en lnea del
dimetro exterior por seccin y longitudinal, as como la
redondez (mximos y mnimos) por medio de un medidor
automtico por emisin de rayos laser a la salida del
calibrador, incrementndose la frecuencia fsica de
medicin
Ovalidad
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

28 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Tubera para alto colapso
Es la diferencia entre el espesor mximo y mnimo medido
alrededor de una misma seccin transversal, expresada en
porcentaje con respecto al espesor promedio (valor
relativo).
Excentricidad del tubo
t
mx.
t
mn.
t
prom.
e = X 100
0.558 0.542
0.546

e = X 100 = 2.93 %
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

29 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Pruebas de colapso
Equipo para prueba de colapso en planta
Se realizan de dos tres pruebas de colapso por colada.
El rango de prueba es desde 13 3/8 a . La muestra debe
de tener una longitud de 8 veces el dimetro.
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

30 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Pruebas de colapso


V I D E O
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

31 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Rango de tubera de revestimiento
El rango tres es el ms comnmente utilizado en las
tuberas de revestimiento.
Rangos de longitudes permitidos por el API
Rango
1
2
3
Longitud (pies)
16 - 25
25 - 34
34 - 48
Longitud (m)
4.88 - 7.62
7.62 - 10.36
10.36 14.63
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

32 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Rango de tubera de produccin
El rango dos es el ms comnmente utilizado para las
tuberas de produccin.
Rangos de longitudes permitidos por el API
Rango
1
2
3
Longitud (pies)
20 - 24
28 - 32
38 - 42
Longitud (m)
6.10 - 7.32
8.53 9.75
11.58 12.80
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

33 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Dimetro exterior de la tubera
Tolerancia permitida por el API para el dimetro exterior
Dimetro exterior
Dimetro mayor a 4
(tubera de revestimiento)

Dimetro menor a 4
(tubera de produccin)
Tolerancia
Haca arriba 1%
Haca abajo -0.5%

+ 0.31 pg
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

34 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Paso del calibrador mandril
Dimetro

13 3/8
11 3/4
11 3/4
11 3/4
11 7/8
10 3/4
10 3/4
9 5/8
9 5/8
9 5/8
9 7/8
8 5/8
8 5/8
7 3/4
7
7
Peso Unitario (lb/pie)

72.0
42.0
60.0
65.0
71.8
45.5
55.5
40.0
48.4
53.5
62.80
32.0
40.0
46.1
23.0
32.0
Longitud del mandril

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
Dimetro del mandril

12.250
11.000
10.625
10.625
10.625
9.875
9.625
8.750
8.375
8.500
8.500
7.875
7.625
6.500
6.250
6.000
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

35 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Propiedades de la tubera
Norma API 5CT
Grupo Grado Tipo Fluencia (psi) Resistencia Dureza Espesor de Var. dureza
Mnima Mxima (psi) HRC Pared (pg) HRC
1 H40 40,000 80,000 60,000 -
J55 55,000 80,000 75,000 -
K55 55,000 80,000 95,000 -
N-80 80,000 110,000 100,000 -
2 M-65 65,000 85,000 85,000 22
L-80 1 80,000 95,000 95,000 23
L-80 9Cr 80,000 95,000 95,000 23
L-80 13Cr 80,000 95,000 95,000 23
C-90 1, 2 90,000 105,000 100,000 25.4 0.500 o menores 3.0
C-90 1, 2 90,000 105,000 100,000 25.4 0.501 0.749 4.0
C-90 1, 2 90,000 105,000 100,000 25.4 0.750 0.999 5.0
C-90 1, 2 90,000 105,000 100,000 25.4 1.000 o mayor 6.0
C-95 95,000 110,000 105,000 -
T-95 1, 2 95,000 110,000 105,000 25.4 0.500 o menor 3.0
T-95 1, 2 95,000 110,000 105,000 25.4 0.501 0.749 4.0
T-95 1, 2 95,000 110,000 105,000 25.4 0.750 0.999 5.0
3 P-110 110,000 140,000 125,000 - -
4 Q-125 1-4 125,000 150,000 135,000 - 0.5000 o menor 3.0
Q-125 1-4 125,000 150,000 135,000 - 0.501 0.749 4.0
Q-125 1-4 125,000 150,000 135,000 - 0.750 o mayor 5.0
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

36 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Anisotropa
La anisotropa de un cuerpo se refiere a que no todas las
partes de ese cuerpo posen las mismas propiedades
mecnicas en todas las direcciones.
Concepto
0
270
180
90
Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa

37 Noviembre, 2005.
David Hernndez M
Anisotropa
Ejemplo: TR de 11 TRC-95 de un pozo Marino
Posicin


0
90
180
270
0
90
180
270
Fluencia
(psi)
mn.=95,000

101,480
100,740
98,395
101,408
96,505
95,421
97,424
95,269
Resistencia
(psi)
mn.=105,000

116,865
115,782
115,376
116,291
110,277
112,364
112,235
106,609
No. Colada



98366



98369
13.02.13
Conceptos generales sobre las
propiedades de las tuberas.
-Normas API-
M.I. David Hernndez Morales
Servicios Tcnicos Petroleros