Trabalho realizado por: Maria Vieira, 10A

Autor: Lus Seplveda Ttulo: Histria de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar Editora: Porto Editora Local de edio: Lisboa

Ano de edio: 2010

Ano de publicao: 1996 (1997 com ilustraes) Nota: Todas as ilustraes que esto nesta apresentao so de Sabine Wilharm

Luis Seplveda nasceu em Ovalle, no Chile, em 1949. um romancista, realizador, roteirista, jornalista e activista poltico chileno. Da sua vasta obra, toda ela traduzida em Portugal, destacam-se os romances O Velho que lia Romances de Amor e Histria de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar, ambos j adaptados ao cinema. Mas Mundo do Fim do Mundo, Nome de Toureiro, Patagnia Express, Encontros de Amor num Pas em Guerra ou Dirio de um Killer Sentimental, por exemplo, conquistaram tambm, em todo o mundo, a admirao de milhes de leitores. Em 2009, publicou A Sombra do que Fomos, distinguido com o Prmio Primavera de Romance, e, em 2010, Histrias Daqui e Dali e A Lmpada de Aladino.

Tudo comeou no Mar do Norte, perto de Hamburgo, quando Kengah, uma gaivota de penas cor de prata, tentando apanhar mais algum peixe do mar, foi surpreendida por uma onda. Quando veio ao de cima uma camada espessa de petrleo, cobria-lhe o corpo, deixando-o pesado.

Com todas as suas foras, Kengah voou o mais que pde at chegar cidade de Hamburgo. A gaivota aterrou na varanda de Zorbas, um gato do porto, grande, preto e gordo, interrompendo-lhe o descanso.

Zorbas foi muito amigvel com Kengah e esta, vendo que o gato era de confiana, pediu-lhe que lhe fizesse trs promessas: No comer o ovo; Cuidar dele at nascer a gaivotinha; Ensin-la a voar, a tarefa mais difcil.

Zorbas pensando que a pobre da gaivota estava a delirar, aceitou cumprir todas as promessas e foi rapidamente pedir ajuda aos seus amigos: Secretrio (um gato romano muito magro e apenas com dois plos de bigode), Colonello (um gato velho e talentoso, visto como uma autoridade pelos gatos daquele local) e Sabetudo (um gato que era conhecido por saber tudo) para tentarem saber uma forma de limpar o petrleo das penas da gaivota. Os gatos, depois de muita pesquisa, conseguiram descobrir uma forma de limpar o petrleo, mas, infelizmente, quando chegaram ao p de Kengah j ela estava morta e com o ovo ao lado.

Como um bom gato do porto, Zorbas comeou a cumprir as suas promessas e cuidou muito bem do ovo at nascer Ditosa, a pequena gaivota. Zorbas sempre protegeu Ditosa de todos os perigos e eles criaram uma grande cumplicidade, tanto que a pequena gaivota chamava Zorbas de mam.

Passado algum tempo, chegara a altura de cumprir a promessa mais difcil: ensinar Ditosa a voar. Zorbas e os seus amigos tentaram de tudo, mas, sozinhos, no conseguiram ensinar a gaivota a voar. Tiveram ento de quebrar o tabu, pedindo ajuda a um humano, o dono de Bubulina, que rapidamente se mostrou disponvel para os ajudar. Com a ajuda deste humano, Ditosa finalmente conseguiu voar e Zorbas cumpriu todas as suas promessas honrando assim o prestgio de todos os gatos do porto.

 Porca miseria! preciso ajudar essa pobre gaivota para poder continuar o seu voo () - Vamos todos. Os problemas de um gato do porto so problemas de todos os gatos do porto declarou Colonello solenemente. (pg. 40)

Zorbas lambeu-lhe as lgrimas e de repente deu consigo a miar como nunca fizera: - Tu s uma gaivota. Nisso o chimpaz tem razo, mas s nisso. Todos gostamos de ti, Ditosa. () No te contradissemos quando te ouvimos grasnar que s um gato, porque nos lisonjeia que queiras ser como ns; () Demos-te todo o nosso carinho (). () bom que saibas que contigo aprendemos uma coisa que nos enche de orgulho: aprendemos a apreciar, a respeitar e a gostar de um ser diferente. muito fcil aceitar e gostar dos que so iguais a ns, mas faz-lo com algum diferente muito difcil, e tu ajudaste-nos a consegui-lo. (pg. 102)