LOS ACENTOS DEL ESPAOL Presentacin preparada por Amparo Motes, China

LOS ACENTOS DEL ESPAOL

LOS ACENTOS DEL ESPAOL

ACENTOS DEL ESPAOL AMERICANO POR FAMILIAS

FAMILIA CONOSUREA: es la familia de acentos que se hablan en el conosur de Sudamrica, en la cual existen tres gneros identificables dentro de la misma familia: el gnero rioplatense (Argentina y sus variaciones locales, y Uruguay), el gnero chileno (Chile), y el gnero paraguayo (Paraguay y zonas limtrofes de Brasil).

FAMILIA ANDINA: Es el grupo de lenguas de los pases que estn en torno al eje pacfico de Sudamrica, a travs de la Cordillera de Los Andes. Existen dos gneros claramente diferenciados: el gnero altoandino (Per, Bolivia y algunos sectores del norte de Chile y Argentina) y el gnero norandino (Ecuador y la zona andina o central de Colombia).

FAMILIA CARIBEA: El grupo de lenguas que agrupa a todos los pases de la cuenca caribea, y en la cual se identifican dos gneros, el gnero norsudamericano, que agrupa a Venezuela y la costa caribea de Colombia, y el gnero antillano, que agrupa los acentos de Puerto Rico, Repblica Dominicana y Cuba (aunque este ltimo podra formar un gnero independiente).

Y por ltimo la FAMILIA NORCENTROAMERICANA, que agrupa a todos los acentos de esa zona del continente y Mxico, y de la cual se desprenden dos gneros: el gnero itmeo, que agrupa a los acentos de Panam, Costa Rica, Nicaragua, Honduras y El Salvador; y el gnero norteamericano, y que agrupa a los acentos de Mxico y Guatemala.

ACENTOS

El mundo hispano presenta una gran riqueza de acentos. Vamos a comenzar con la diferenciacin ms clara: la diferencia entre el acento castellano, hablado en una gran parte de Espaa, y los no castellanos (los hispanoamericanos, andaluz y canario). Ninguna de estas dos normas de pronunciacin es ms correcta que la otra. Vosotros decids cul os interesa conocer y utilizar ms.

Rasgos ms sobresalientes que diferencian al acento castellano de todos los dems:

CASTELLANO

NO CASTELLANO

SECUENCIAS

EJEMPLOS

// /x/

/s/ /h/

ce, ci, y z ge, gi, y j

civilizaciones gente trabajadora

Escucha y fjate en la pronunciacin // y /x/ en la transcripcin:

El en el

de Segovia: el primer asentamiento que , siglo antes de Cristo.

tenemos es de

Ahora escucha de nuevo:

Soy Francisco Vigil, eh... soy de Nicaragua. Eh... llegu a Espaa hace tres semanas y... ha sido una muy buena experiencia, me gusta... viajar. Los incas fueron famosos por su arquitectura. Las piedras eran finamente trabajadas para que encajaran entre s sin necesidad de cemento.

stos son los lugares donde se pronunci /s/ (y no //) y /h/ (y no /x/): Soy , eh... soy de Nicaragua. Eh... tres semanas y... ha sido , me gusta... .

llegu a Espaa una muy buena

Los incas fueron famosos por su arquitectura. Las piedras eran finamente que entre s sin para .