SISTEMA DE REFRIGERACION DE CILINDROS DE LAMINACION

2. Fatores ligados a la refrigeracin:

Material laminado Tipos de canales en los cilindros Temperatura de laminacin Caractersticas de cilindros Velocidade de laminacin Deformacin Fuerza de separacin Temperatura del agua Slidos en suspensin pH del gua ( neutro ) Presin del agua de refrigeracin ngulo de ataque del spray en los cilindros Direccin del spray de agua Flujo o Caudal del agua de refrigeracin.

3. Importancia de la refrigeracin:
La temperatura del material laminado varia entre 900C y 1250C y las superficies de contacto de los cilindros pueden alcanzar valores del orden de los 600C cuando estn en contacto con el material que se est laminando. Esta temperatura debe ser reducida inmediatamente luego que el material sale de los cilindros, ya que si esto no ocurre dicha temperatura ser transmitida por conduccin hacia las capas internas de los cilindros, ocasionando que aparezcan esfuerzos de tensin y compresin, que ocasionar fatiga trmica que romper estas capas formando redes de fisuras trmicas, que pueden traer consecuencias graves para los cilindros que pueden llevar a la fractura de los mismos. Entonces cuando el material deja de tener contacto con la superficie de los cilindros, el agua del sistema de refrigeracin entra en contacto con esta superficie reduciendo de inmediato la temperatura en una revolucin del cilindro. La ocurrencia de fisuras trmicas en la superficie de los cilindros es inevitable, sin embargo deben ser minimizadas al mximo, para asegurar un mayor rendimiento de los cilindros. El control de la intensidad y profundidad de las fisuras trmicas es fundamental para la vida de los cilindros, debiendo al mismo tiempo ser retirados del laminador y descartados antes que las fisuras puedan comprometer la operacin.

4. Refrigeracin eficiente
Una refrigeracin eficiente deber ser capaz de hacer que los cilindros trabajen dentro del rgimen trmico manteniendo la temperatura de los cilindros en el intervalo de 50C a 60C.

5. Velocidad de laminacin
Velocidades y presiones de laminacin elevados ocasionarn un desgaste elevado por abrasin acentuado en los canales, debido al mayor tiempo de permanencia en contacto del material con los cilindros.

6. Direccin del spray de agua de refrigeracin

El spray de agua a la salida del tubo de refrigeracin debe alcanzar la superficie del canal con una distancia de 20 a 50mm y con una inclinacin de 15 a 30 grados en relacin tangente al canal, apuntando en contra del sentido de rotacin de los cilindros, de esta forma el agua caliente es sustituida inmediatamente por agua fra, evitando que el agua caliente permanezca sobre la superficie de los cilindros dificultando la funcin de enfriamiento.
El primer spray de agua debe alcanzar la superficie del cilindro lo ms prximo posible a la salida de la barra, podemos adoptar de 30 a 80 mm, evitando distancias menores para que el spray de agua no alcance a la barra.

7. Tubo de refrigeracin
El rea calculada para el tubo de refrigeracin debe ser igual o mayor que 2x la suma de las reas de los agujeros para garantizar una buena presin a la salida de los agujeros de refrigeracin.

PRIMERA REVOLUCION EN GRADOS 0 3 400 Temperatura (C)

CILINDRO SUPERIOR

90

180

270

360

5 1

SISTEMA DE REFRIGERACIN

300

200

100 2 1 0 1 2 Tempo (s ) GRFICO- TEMPERATURA DEL CILINDRO DURANTE UNA REVOLUCION DEL MISMO EN UN PROCESO DE LAMIANCION. 3 4 5

8. Presin de agua (IMPORTANTE)

No existe una frmula que determine la presin de agua para refrigerar los canales de los cilindros, porque cuando el agua de refrigeracin entra en contacto con la superficie de los mismos y debido a la alta temperatura, se forma una pelcula de vapor en la superficie, interfiriendo la extraccin de calor del cilindro por la dificultad del contacto del agua fra con los canales. La presin y direccin del spray de agua deben ser capaces de romper esta pelcula de vapor. Una presin terica necesaria para romper esta pelcula de vapor es de 2,5 kg/cm (2.5 Bar). Sin embargo se utiliza una presin mayor que este valor para que adems de refrigerar los cilindros ayude a la extraccin de la escoria incrustada en los canales de los cilindros. Para trenes contnuos adoptamos presiones de 3 a 5 kg/cm (3 a 5 Bar), para laminadores desbastadores con dimetros mayores de 650 mm utilizamos presiones de 5 a 7 kg/cm (5 a 7 Bar).

9. Caractersticas del Agua

La calidad y temperatura del agua depende mucho del lugar donde la planta se encuentra ubicada, sin embargo en general el agua deber estar limpia de impurezas y temperaturas entre 20 y 30 C. Cuando el agua est demasido fra y la barra no est en contacto con los cilindros, el agua enfra mucho su superficie y en el momento que la barra caliente se aproxima a ser laminada, el efecto de choque trmico aumenta, si por el contrario el agua est caliente, esta pierde parte de su efecto de refrigerante. Por eso cuando mayor es la temperatura, as como el tenor de impurezas y sales disueltas en el agua, menor es la eficiencia del sistema de refrigeracin. Adems de eso, incluso con un ph del agua estando neutro las sales en solucin se tornan corrosivas. Por lo tanto debemos tener una buena calidad de agua: Temperatura: 20 a 30 C Slidos en suspensin < 60 ppm Cloratos en solucin < 50 ppm Iones sulfatos en solucin < 100 ppm Ph : 7 a 8,5