Preparacin de la informacin/insumos por parte de los interlocutores pertinentes

Ciclo del EPU

Seguimiento a las recomendacion es Proceso a nivel nacional Adopcin de los resultados de la plenaria Consideracin durante el Grupo de Trabajo del EPU

Dictmenes escritos de la sesin

Documentacin relativa a la consideracin de informes

1. Informe nacional
Preparado por el Estado parte en base a un proceso de consultas entre el Gobierno y la sociedad civil 10 700 palabras (20 pginas aproximadamente)

2. Recopilacin de la informacin de los organos de tratado, procedimientos especiales y otros documentos de las Naciones Unidas
Preparardo por la OACDH 5350 palabras (10 pginas aproximadamente)

3. Resumen de las comunicaciones presentadas por los interlocutores pertinentes

Preparado por la OACDH 5350 palabras (10 pginas aproximadamente)

Presentaciones de los interlocutores pertinentes, equipos pas de las NU/Agencias de las NU

- Presentaciones de las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (INDHs), Agencias especializadas de las NU y organizaciones de la sociedad civil Presentaciones de las INDHs: La OACDH resumir las presentaciones de las INDHs junto con las presentaciones de las organizaciones de la sociedad civil para conformar el informe de los interlocutores pertinentes. Presentaciones de los equipos pas de las NU/agencias de las NU: Estos formarn parte de la recopilacin de la OACDH.

Estructura de la recopilacin de las NU y el resumen de las presentaciones de los interlocutores pertinentes

I.
A. B. C. D.

Antecedentes y marco
Alcance de las obligaciones internacionales Marco constitucional y legislativo Infraestructura institucional y de derechos humanos Medidas de poltica

II.
A. B.

Promocin y proteccin de los derechos humanos sobre el terreno

Cooperacin con los mecanismos internacionales de derechos humanos Cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos, esto incluye: igualdad y no discriminacin, derechos civiles, culturales, econmicos, polticos y sociales.

III. IV. V.

Logros, prcticas ptimas, retos y limitaciones Prioridades, iniciativas y compromisos Fomento de la capacidad y asistencia tcnica

Presentaciones de la Sociedad Civil

Presentaciones individuales (5 pginas) Presentaciones conjuntas (10 pginas) OSC pueden hacer tanto presentaciones individuales como conjuntas. Seguir las directrices tcnicas Presentaciones en idiomas que no sean uno de los 6 idiomas oficiales de las NU no son admisibles Presentaciones recibidas fuera de los plazos establecidos no son admisibles (se recomienda consultar el sitio web de la OACDH regularmente: www.ohchr.org) No son admisibles las presentaciones que contengan lenguaje abusivo y/o agresivo.

Redaccin de las presentaciones de las INDHs

Redaccin de las contribuciones tomando en consideracin las directrices tcnicas y los puntos de vista de los interlocutores pertinentes. Adems se consideran el material de derechos humanos existente y los planes de accin nacional. Reducir las contribuciones a 5 pginas (se puede adjuntar informacin adicional como anexo) Edicin de la presentacin Enviar la contribucin a la OACDH (uprsubmissions@ohchr.org)

Cul es el rol de las INDHs?

Asesorar al Gobierno en temas relacionados con el EPU Cooperar/participar en la organizacin de las consultas pblicas Consultar con la sociedad civil en el proceso de las consultas pblicas Preparar las presentaciones del EPU

Presentacin de informacin por parte de la Sociedad Civil

Establecer acuerdos sobre temas prioritarios y proponer recomendaciones. Para esto, se deber proveer patrones y tendencias para la problemtica identificada. Indicar claramente las recomendaciones y los temas prioritarios para que estos se reflejen en el resumen de los interlocutores pertinentes preparado por la OACDH. Evitar repetir las recomendaciones de los organos de tratado y no enfocarse en casos individuales ni estadisticas Que el lenguaje utilizado sea consistente (particularmente en el caso de las presentaciones conjuntas) Utilizar un lenguaje claro

Preparacin para la consideracin del informe en Ginebra

INDHs

Se debe considerar que el/la representante que participe o que este presente durante la consideracin de los informes debera ser el/la mismo/a que que tendr un rol principal en el ejercicio de seguimiento del resultado del EPU a nivel nacional Considerar una intervencin durante la seccin plenaria del Consejo de DH, durante la adopcin del informe del Grupo de Trabajo.
Equipo pas de las NU/Agencias de las NU

Compartir informacin con todos los interlocutores pertinentes sobre las modalidades de la consideracin y los resultados esperados Facilitar el acceso a las reuniones del Grupo de Trabajo, incluyendo la posibilidad de su transmisin pblica de la reunin (webcast) Motivar y apoyar la presencia/contribucin de los actores de ms relevancia (Estados parte, INDHs, ONGs and representantes del sistema de las NU) Considerar intervenir durante las reuniones plenarias del Consejo de DH.

Proceso del EPU 12 periodo de sesiones, diciember de 2011 (Swaziland,

Togo, Uganda, Tanzania, Zimbabwe, Siria, Tajiquistan, Tailandia, Timor Oriental, Trinidad y Tobago, Republica Bolivariana de Venezuela, Antigua y Barbuda, Islandia, Irlanda, Lituania, Moldavia)

12 de abril de 2011

Febrero de 2011

3 so l ed n i c ac il buP be w o i ti s l e ne s e m ro fn i 01, HDCA O a l ed a l a sa i ve r p s ana m es n i s es

12periodo de sesiones del GT del EPU

Adopcin del resultado por el CDH Marzo de 2012

Seguimiento - Puesta en prctica - Control - Documentar la informacin

Consideraci n Diciembre de 2011

4 aos

ro fn i l ed n i c pod A o j aba r T e d o pu rG ) s ups ed s a d2 (

esr p a l a r ap oz a lP p r op s e m ro fn i ed se ro t uc o lr e tn i so l se t nen i tr ep

esr p a l a r ap oz a lP p r op s e m ro fn i ed es 31 ( s oda t sE so l n i s es a l ed s e t na

a d 01 ( sa t nuge rP T Gl ed n i s es a l a