UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE LETRAS LICENCIATURA EN LETRAS

Didctica del lenguaje y la literatura

FUNDAMENTOS LITERARIOS
QU ES LA LITERATURA

Origen del vocablo: literatura

Litteratura: del latn que significa INSTRUCCIN, SABER RELACIONADO CON EL ARTE DE LEER Y ESCRIBIR, GRAMTICA, ALFABETO, ERUDICIN.

LITTERAE: letras, arte de la palabra

DIAPOSITIVAS DE EJEMPLO

Evolucin del trmino

Siglos XVII- XVIII

La literatura es denominada POESA. A los escritos literarios se les llam ELOCUENCIA.

A mitad del siglo XVIII: la literatura pasa a ser una actividad del hombre letrado, una produccin. Ya no es una cualidad de un sujeto sino que se refiere a un objeto o conjunto de objetos que se pueden estudiar.

En las ltimas dcadas de este siglo: La palabra literatura pasa a designar a todo fenmeno literario de carcter estticointelectual.

Acepciones de Literatura

TRMINO POLISMICO

Conjunto de obras escritas de un pas, de una poca o de un estilo, movimiento o escuela. La literatura es una creacin esttica (intencin del autor, uso del lenguaje literario, validez universal, intencin de agradar, de proporcionar un placer esttico por encima del consuelo, la alegra y la informacin.

Obra de imaginacin, en el sentido de ficcin, de escribir sobre algo que no es literalmente real. La literatura es un discurso no pragmtico ( es un discurso autorreferente, es un lenguaje que habla de s mismo)

La lengua y la literatura

La Literatura interrelaciona el significado con el significante en el uso del signo lingstico, entre el plano de la expresin y el plano del contenido, la lengua funciona como la manifestacin externa de su significado mltiple y latente.

El lenguaje es el murmullo de todo lo que se pronuncia, y es al mismo tiempo ese sistema transparente que hace que, cuando hablamos, se nos comprenda; en pocas palabras, el lenguaje es a la vez todo hecho de las hablas acumuladas en la historia y adems el Sistema mismo de la lengua.

Una obra es en suma: la configuracin del lenguaje que se detiene sobre s, que se inmoviliza, que constituye un espacio que le es propio y que retiene en ese espacio el derrame del murmullo, que espesa la transparencia de los signos y de las palabras, y que erige as cierto volumen opaco, probablemente enigmtico.
Michel Foucault

El carcter de lo literario funcin potica: centrada sobre el mensaje mismo. Se caracteriza primaria y esencialmente por el hecho de que el mensaje crea imaginariamente su propia realidad.

La funcin potica

1. Se realiza cuando en el plano de la expresin la lengua obtiene o recupera su riqueza combinatoria. 2. Con esta funcin la lengua comn se libera del automatismo y la mecanizacin del uso cotidiano. 3. Es la funcin creadora y recreadora.

El lenguaje cotidiano: Necesita de un contexto extra verbal cercano al usuario.

El lenguaje literario: Tiene un contexto extra verbal fuera del presente en que el lector se encuentra con el texto y lo lee. Por ello, los referentes del texto no se encuentran en la realidad cercana o referencial. EL lenguaje literario es semnticamente autnomo.

plurisignificativo

El lenguaje literario es plurisignificativo porque recrea significados a partir de la interpretacin y las experiencias individuales.

bibliografa

Eagleton, Terry (1988). Una introduccin a la teora literaria. Fondo de cultura econmica de Mxico. Foucault, Michel (1992). De lenguaje y literatura. Paids. Espaa. Lpez Casanova, Martina; Fernndez, Adriana (2005). Ensear literatura. Manantial. Argentina. Aguiar e Silva, Vctor Manuel (1999)Teora de la Literatura. Gredos. Espaa.