REFORMA ORTOGRFICA

CONVENO SOCIAL

A ortografia uma conveno social. Estudiosos definem, de tempos em tempos, a melhor maneira de escrever as palavras - de acordo com objetivos diversos, como o de unificar a maneira de diferentes povos escrever ou para tornar a escrita mais lgica etc. Voc sabia, por exemplo, que, entre o sculo 2 e o Renascimento (sculos 15 e 16), usava-se uma escrita contnua, isto , as palavras no eram separadas por espaos em branco (sporcuriosidadeeparavocentender)? Durante a Idade Mdia, era difcil manter um padro de lngua - que era o latim. O chamado "latim vulgar" (dos povos) expandia-se com fora, j que poucas pessoas tinham acesso educao, e os textos eram copiados mo.

Com a inveno da imprensa (entre 1400 e 1456) ficou mais fcil unificar a grafia e estabelecer aspectos ortogrficos mais definidos.

PERODOS DA ORTOGRAFIA PORTUGUESA

A lngua portuguesa tambm mudou bastante com o passar do tempo. Resumidamente, pode-se dividir a histria da ortografia portuguesa em trs perodos distintos. O primeiro adotou o princpio fonogrfico. Esse perodo vai do incio da lngua at o sculo 16. Nessa fase, se defendia que a ortografia deveria estar o mais prxima possvel da pronncia das palavras.

O segundo perodo chamado de pseudoetimolgico e abrange os sculos 16, 17 e 18. Entendia-se que as palavras deviam ser grafadas segundo suas origens. No caso da lngua portuguesa, as formas gregas e latinas predominam. O terceiro perodo chamado de histricocientfico e abrange os sculos 19 e 21. Esse perodo caracteriza-se pela elaborao de vrios acordos ortogrficos.

O primeiro deles foi o Acordo de 1931 entre a Academia Brasileira de Letras e a Academia das Cincias de Lisboa. Outros acordos podem ser citados: o Acordo Ortogrfico de 1943; a Lei 5.765 de 18 de dezembro de 1971 (que alterou o acordo de 1943); o Acordo de 1975 (que no se transformou em lei nem veio a pblico) e o Protocolo de Intenes para o Acordo Ortogrfico, de 1986.

A mais nova reforma ortogrfica entrou em vigor em 1. de janeiro de 2009, pondo em prtica as regras estabelecidas pelo o decreto de n 6.583, publicado em 29 de setembro de 2008, que promulgou no Brasil o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. O Acordo foi assinado ainda em 1990 por representantes dos governos dos sete pases que, naquela data, j tinham o portugus como idioma oficial: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, Portugal

HIFEN
1. Regra: Usa-se hfen nas palavras compostas comuns, sem preposies, quando o primeiro elemento for substantivo, adjetivo, verbo ou numeral. Exemplos: Amor-perfeito, boa-f, guardanoturno, guarda-chuva, criado-mudo, decretolei. A) Formas adjetivas como afro, luso, anglo, latino no se ligam por hfen: afrodescendente, eurocntrico, lusofobia, eurocomunista. B) Mas com adjetivos ptrios (de identidade), usa-se o hfen: afro-americano, latino-americano, indoeuropeu, talo-brasileira, anglo-saxo.

C) Se a noo de composio desapareceu com o tempo, deve-se unir o composto sem hfen: pontap, madressilva, girassol, paraquedas, paraquedismo (perdida a noo do verbo parar); mandachuva (perdida a noo do verbo mandar). D) Demais casos com para e manda usam hfen: para-brisa, para-choque (sem acento no para); manda-tudo, manda-lua. E) Compostos com elementos repetidos tambm levam hfen: tico-tico, tique-taque, pingue-pongue,bl-blbl. F) Compostos com apstrofo tambm levam hfen:

2. Usa-se o hfen em nomes geogrficos compostos com gr e gro ou verbos de qualquer tipo. Exemplos: Gr-Bretanha, Gro-Par, PassaQuatro. Demais nomes geogrficos compostos no usam hfen: Amrica do Norte, Belo Horizonte, Cabo Verde. (O nome Guin-Bissau uma exceo). 3. Usa-se o hfen nos compostos que designam espcies vegetais e animais.

Exemplos: bem-te-vi, bem-me-quer, erva-decheiro,couve-flor, erva-doce, feijo-verde, coco-da-baa, joo-de-barro, no-me-toques (planta). Se a palavra for usada em sentido figurado, no leva hfen: Ela est cheia de no me toques (melindres). 4. Usa-se hfen com mal antes de vogais ou h ou l. Exemplos: mal-afamado, mal-estar, malacabado, mal-humorada, mal-limpo. A) Escreva, porm: malcriado, malnascido,malvisto, malquerer,malpassado. B) Escreva com hfen no feminino:

5. USA-SE HFEN COM ALM, AQUM, RECM, BEM E SEM. Exemplos: alm-mar, aqum-oceano,recmcasado,recm-nascido,bem-estar, bemvindo, sem-vergonha. Quando o bem se aglutina com o segundo elemento, no se usa hfen: benfeitor,benfeitoria, benquerer, benquisto. 6. No se usa hfen nas locues dos vrios tipos (substantivas, adjetivas etc). Exemplos: vontade, co de guarda, caf com leite, cor de vinho, fim de semana, fim de sculo, quem quer que seja, um disse me disse.

A) Certas grafias consagradas agora so excees regra. Escreva: gua-de-colnia, arco-da-velha, p-demeia,mais-que-perfeito, cor-de-rosa, queima-roupa, ao deus-dar. B) Outras expresses/locues que no usaro hfen: bumba meu boi,tomara que caia, arco e flecha, to somente, ponto e vrgula. C) Escreva tambm sem hfen as locues toa (adjetivo ou advrbio), dia a dia

7. Os encadeamentos vocabulares levam hfen (e no mais trao). Exemplos: A relao professor-aluno. O trajeto Tquio-So Paulo. A ponte RioNiteri. Um acordo Angola-Brasil. ustriaHungria.Alscia-Lorena. 8. Quando cai no fim da linha, o hfen deve ser repetido, por clareza, na linha abaixo. Exemplos: Atravesso a ponte Rio-Niteri. Couve-flor.

COM PREFIXOS OU FALSOS PREFIXOS

Vogais iguais 1. Usa-se o hfen quando o prefixo e o segundo elemento juntam-se com a mesma vogal. antiibrico,auto-organizao, contraalmirante,infra-axilar, micro-ondas, neoortodoxo,sobre-elevao, anti-inflamatrio. Mas os prefixos co, pro, pre, re se juntam ao segundo elemento, ainda que este inicie pelas vogais o ou e: coocupar, coorganizar, coautor, coirmo, cooperar, preenchimento, preexistir, preestabelecer, proeminente, propor reeducao, reeleio, reescrita.

VOGAIS DIFERENTES
2. No se usa o hfen quando os elementos se unem com vogais diferentes. Exemplos: autoescola, autoajuda, autoafirmao, semiaberto, semirido, semiobscuridade, contraordem, contraindicao, extraoficial, neoexpressionista, intraocular, semiaberto, semirido.

CONSOANTES IGUAIS
3. Usa-se o hfen se a consoante do final do prefixo for igual do incio do segundo elemento. Exemplos: inter-racial,super-revista, hiper-raqutico,sub-brigadeiro.

Se o segundo elemento comea com s, r. 4. No h hfen quando o segundo elemento comea com s ou r; nesse caso, duplicam-se as consoantes. Exemplos: antirreligioso, minissaia,ultrassecreto, ultrassom. Porm, conforme a regra anterior, com prefixos hiper, inter, super, deve-se manter o hfen: hiper-realista, inter-racial, superracional,super-resistente.

Se o segundo elemento comea com h, m, n, ou com vogais. 5. Usa-se o hfen: se o primeiro elemento, terminado em m ou n, unir-se com as vogais ou consoantes h, m ou n. Exemplos: circum-murado, circum-navegao,pan-hispnico,panafricano, pan-americano.

EX, SOTA, SOTO, VICE

6. Usa-se hfen com os prefixos. Exemplos: ex, sota, soto, vice. exalmirante, ex-presidente,sota-piloto,soto-pr,vicealmirante, vice-rei. Escreva, porm, sobrepor.

PR, PS, PR

7. Usa-se hfen com os prefixos pr, ps, pr (tnicos e acentuados com autonomia). prescolar, pr-nupcial, ps-graduao, ps-tnico, ps-cirrgico, pr-reitor, ps-auricular. Se os prefixos no forem autnomos, no haver hfen: predeterminado, pressupor, pospor, proativo, propor.

O prefixo termina em vogal ou r e b e o segundo elemento se inicia com h. 8. Usa-se o hfen quando o prefixo termina em r, b ou vogais e o segundo elemento comea com h. Exemplos: anti-heri, inter-hemisfrico,subhumano, anti-hemorrgico, bio-histrico, superhomem, giga-hertz, poli-hidratao, geo-histria. A) Mas as grafias consagradas sero mantidas: reidratar, desumano, inbil, reabituar, reabilitar, reaver. B) Se houver perda do som da vogal final,

SUFIXOS DE ORIGEM TUPI

9. Usa-se o hfen com sufixo de origem tupi, quando a pronncia exige distino dos elementos. Exemplos: Anaj-mirim, Cear-mirim, capim-au, and-au, amor-guau.

ACENTUAO GRFICA
Proparoxtonas: Quando acentuar? SEMPRE!!! Exemplos: simptica, lcido, slido, cmodo Continua tudo igual ao que era antes da nova ortografia. Observe: Pode-se usar acento agudo ou circunflexo de acordo com a pronncia da regio: acadmico, fenmeno (Brasil) acadmico, fenmeno (Portugal).

Paroxtonas Quando acentuar? Se terminadas em: R, X, N, L, I, IS, UM, UNS, US, PS, , S, O, OS; ditongo oral, seguido ou no de S Exemplos: fcil, txi,tnis,hfen,prton,lbum(ns), vrus, carter, ltex, bceps, m, rfs, bno, rfos, crie, rduos, plen, den. Continua tudo igual. Observe: 1) Terminadas em ENS no levam acento: hifens, polens.

2) Usa-se indiferentemente agudo ou circunflexo se houver variao de pronncia: smen, fmur (Brasil) ou smen, fmur (Portugal). 3) No ponha acento nos prefixo paroxtonos que terminam em R nem nos que terminam em I: inter-helnico, super-homem, anti-heri, semi-internato.

Oxtonas Quando acentuar? Se terminadas em: A, AS, E, ES, O, OS, EM, ENS Exemplos: vatap,igarap, av, avs, refm, parabns Continua tudo igual. Observe: 1. terminadas em I, IS, U, US no levam acento: tatu, Morumbi, abacaxi. 2. Usa-se indiferentemente agudo ou circunflexo se houver variao de pronncia: beb, pur (Brasil); beb, pur (Portugal).

Monosslabos tnicos (so oxtonas tambm). Quando acentuar? terminados em A, AS, E,ES, O,OS Exemplos: v, ps, p, ms, p, ps. Continua tudo igual: Atente para os acentos nos verbos com formas oxtonas: ador-lo, debat-lo, etc.

e em palavras oxtonas e paroxtonas Quando acentuar? e levam acento se estiverem sozinhos na slaba (hiato). Exemplos: sada, sade, mido, a, Arajo, Esa, Lus, Ita, bas, Piau. 1. Se o i e u forem seguidos de s, a regra se mantm: balastre, egosmo, bas, jacus. 2. No se acentuam i e u se depois vier 'nh': rainha, tainha, moinho. 3. Esta regra nova: nas paroxtonas, o i e u no sero mais acentuados se vierem depois de um ditongo: baiuca, bocaiuva, feiura, maoista, saiinha (saia pequena), cheiinho (cheio). 4. Mas, se, nas oxtonas, mesmo com ditongo, o i e u estiverem no final, haver acento: tuiui, Piau, tei.

DITONGOS ABERTOS EM PALAVRAS PAROXTONAS Quando acentuar: EI, OI. Exemplos: idia, colmia, bia. Esta regra desapareceu (para palavras paroxtonas). Escreve-se agora: ideia, colmeia, celuloide, boia. Observe: h casos em que a palavra se enquadrar em outra regra de acentuao. Por exemplo: continer, Mier, destrier sero acentuados porque terminam em R.

DITONGOS ABERTOS EM PALAVRAS OXTONAS

Quando acentuar? IS, U(S), I(S) Exemplos: papis, heri, heris, trofu, cu, mi (moer). Continua tudo igual (mas, cuidado: somente para palavras oxtonas com uma ou mais slabas).

VERBOS ARGUIR E REDARGUIR (AGORA SEM TREMA) Quando acentuar? arguir e redarguir usavam acento agudo em algumas pessoas do indicativo, do subjuntivo e do imperativo afirmativo. Esta regra desapareceu. Os verbos arguir e redarguir perderam o acento agudo em vrias formas (rizotnicas): eu arguo (fale: ar-g-o, mas no acentue); ele argui (fale: ar-gi), mas no acentue.

VERBOS TERMINADOS EM GUAR, QUAR E QUIR

Quando acentuar: aguar, enxaguar, averiguar, apaziguar, delinquir, obliquar usavam acento agudo em algumas pessoas do indicativo, do subjuntivo e do imperativo afirmativo. Esta regra sofreu alterao. Observe:. Quando o verbo admitir duas pronncias diferentes, usando a ou i tnicos, a acentuamos estas vogais: eu guo, eles guam e enxguam a roupa (a tnico); eu delnquo, eles delnquem ( tnico). tu apazguas as brigas; apazguem os

Se a tnica, na pronncia, cair sobre o u, ele no ser acentuado: Eu averiguo (diga averig-o, mas no acentue) o caso; eu aguo a planta (diga a-g-o, mas no acentue).

O, EE
Quando acentuar? vo, zo, enjo, vem Esta regra desapareceu. Agora se escreve: zoo, perdoo veem, magoo, voo.

VERBOS TER E VIR

Quando acentuar? na terceira pessoa do plural do presente do indicativo. Exemplos: eles tm, eles vm Continua tudo igual. Ele vem aqui; eles vm aqui. Eles tm sede; ela tem sede.

Acento diferencialEsta regra desapareceu, exceto para os verbos: PODER (diferena entre passado e presente. Ele no pde ir ontem, mas pode ir hoje. PR (diferena com a preposio por): Vamos por um caminho novo, ento vamos pr casacos; TER e VIR e seus compostos (ver acima). Observe: 1) Perdem o acento as palavras compostas com o verbo PARAR: Para-raios, para-choque. 2) FRMA (de bolo): O acento ser opcional; se possvel, deve-se evit-lo: Eis aqui a forma para pudim, cuja forma de pagamento parcelada.

TREMA (O TREMA NO ACENTO GRFICO.)

Desapareceu o trema sobre o U em todas as palavras do portugus: Linguia, averiguei, delinquente, tranquilo, lingustico. Exceto as de lngua estrangeira: Gnter, Gisele Bndchen, mleriano