APA Guia de Formato y estilos

Qu es APA?
Es el estilo de citacin de la asociacin de sicologa amricana (APA) ms comunmente usado para manuscritos en las ciencias sociales. APA regula:

Estilo
Citas dentro de los textos Referencias

El estilo APA : Punto de vista y voz

Usa:
Pronombres personales donde sean apropiados. Intenta: Nosotros condujimos un experimento Evita: Los autores condujeron un experimento...
La voz activa en lugar de la voz pasiva. Intenta: Nosotros le hicimos preguntas a los participantes. Evita: A los participantes les fueron hechas preguntas por los investigadores.

Estilo APA: Lenguaje

El lenguaje en un trabajo realizado con formato APA es: Claro: Sea especfico en las descripciones y explicaciones. Conciso: Condense la informacin cada vez que pueda. Sencillo: Use adjetivos sencillos, descriptivos y minimice el lenguaje figurativo.

Tipos de trabajos en APA

Resea literaria: Contiene un resumen de lo que la literatura cientifica dice acerca del tema que ests investigando.

Incluye una pgina del ttulo, introduccin, y una lista de referencias.

Informe de experimentos: Describe tus hallazgos en los experimentos. Incluye una pgina para el ttulo, resumen, introduccin, mtodo, resultados, discusion, lista de referencias, apendices, tablas, y Esquemas

Tipos de trabajos en APA

Si su trabajo no encaja en ninguna de las categoras mencionadas anteriormente: Siga el formato general

Consulte al instructor
Consulte el manual de publicacin de APA

Formato General
Su ensayo deber:
Ser digitado a doble espacio e impreso en papel regular tamao estndard Papel Bond (8.5x11)
Use mrgenes de 1 para todos los lados. Use estilo de letra de 10-12 pt. Times New Roman o estilo de letra similar. Incluya una pgina de presentacin para el ttulo y use encabezados en el borde superior izquierdo y el nmero de pgina en el borde superior derecho en cada pgina. Nota: Si est escribiendo un borrador, APA sugiere usar doble espacio entre oraciones para facilitar la lectura y la correccin. (Vea pp. 87-88 en el manual de APA)

Formato General
Tu ensayo debe incluir 4 secciones principales fcilmente distinguibles. Cuerpo principal

Referencias

Resumen
Hoja de presentacin

Title Page
(Use encabezado de pgina)) Ttulo a la izquierda no. de pgina a la derecha.

Titulo: (en la mitad superior de la pgina, nombre centralizado, sin ttulos ni grados) + afiliacin (universidad, etc.)

Hoja de resumen
Encabezado: sin incluir comillas o resaltadores. Resumen: centralizado en la mitad superior. Escriba un resumen de unas 150- a 250palabras de su trabajo, de una manera concisa, especifica.

Cuerpo principal (Texto)

Numere la primera pgina del texto con el nmero 3 . Digite y centralice el ttulo del trabajo en el borde superior de la pgina. Digite el texto a doble espacio con todas las secciones continuas sin ninguna ruptura de prrafo. Identifique las fuentes de informacin que va a usar en el trabajo entre parntesis en caso de que tenga citas dentro del texto. Dele forma a las tablas y los esquemas.

Pginas de referencia
Centralice el ttulo
(Referencias) al inicio de la pgina. No la ponga en negritas. Las referencias se deben escribir a doble espacio. Tabule hacia la izquierda la primera linea de informacin e indente las siguientes lineas de informacin. Ordene las lineas de informacin en orden alfabletico por el apellido del autor.

Referencias: Bsicas
Invertir el nombre del autor. (apellido primero seguido de las iniciales.: Smith, J.Q.) El listado de referencia debe estar ordenado de manera alfabtica: El apellido del primer autor de cada obra. Ponga en mayscula slo en la primera letra del ttulo y subtitulo, la primera palabra despus de una barra o un guion en el ttulo, nombres propios. No ponga en maysculas la primera palabra de la segunda palabra en una palabra compuesta separada por un guion.

Referencias: Basicos
Ponga en maysculas todas las palabras principales en los titulos de un diario de entrada. Ponta en cursiva los ttulos de trabajos grandes tales como libros y diarios. No ponga en cursiva ni subraye, o ponga comillas al lado de los ttulos o trabajos cortos tales como artculos de peridicos, ensayos o colecciones editadas.

Haciendo listados de referencias

APA es un sitema complejo de manejo de citas de autores. Cuando clasifique la lista de referencias, las estrategias siguientes pueden ser tiles:

1. Identifique el tipo de fuente: Es un libro? Artculo de un periodico? Una pgina de la Red?

2. Localice un ejemplo de personas que hayan citado este tipo de textos en el manua de APA : http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/ 3. Imprima el ejemplo. 4. Asegrese de que las entradas esten listadas en orden alfabetico y de que las dems lneas estn identadas. (Recuerde las referencias: Bsicas)

Citas dentro del texto: Basicas

Las citas dentro de los textos pueden ayudar al lector a localizar la fuente citada en la seccin de referencias del trabajo. Cada vez que usted use una fuente, proveelas en un parntesis: El nombre del autor y la fecha de la publicacin.

Para citas de otros autores antes del cierre de parntesis, provea del nombre del autor, fecha de la publicacin y nmero de pgina.

Citas dentro del texto: citas Formateadas

Cuando cite un autor, introduzca la cita con un signo de frase. Asegrese incluir el nombre del autor, el ao de la publicacin, el nmero de la pgina, pero mantenga la cita simple, no repita informacin. Ejemplo: Caruth (1996) ha dicho que a una respuesta traumtica, frecuentemente le siguen una apariencia incontrolable y retardada de alucinaciones y otros fenmenos intrusivos. (p.11).

Una respuesta traumtica frecuentemente desencadena una apariencia repetitiva e incontrolable de alucinaciones y otros fenmenos intrusivos. (Caruth, 1996, p.11).

Citas dentro del texto: formateando un resumen o parafraseando:

Provea el apellido y el ao de la publicacin entre parntesis despus de un resumen o un parafraseo.

Ejemplo:
A pesar de que los estudios feministas solamente se enfocan en experiencias femeninas, todas ellas colectivamente perpetuan las impresiones centradas en la masculinidad (Fussell,

1975).

Citqas dentro del texto:

Formateando un resumen o parafraseando

Incluya el nombre del autor en una seal de frase seguida por el ao de la publicacin en parentesis. Ejemplo: Recientemente, la historia de las guerras han sido revisadas significantemente por Higonnet y al. (1987), Marcus (1989), y Raitt y Tate (1997) para incluir respuestas personales y culturales para batallar en sus efectos traumticos resultantes.

Citas dentro del texto: formateando un resumen o parafraseando

Cuando incluya la cita en un resumen o parafraseo, tambien provea un nmero de pgina dentro del parentesis despus de la cita. Ejemplo: De acuerdo a las investigadoras feministas Raitt and Tate (1997), Ya no es tan cierto reclamar que las respuestas de las mujeres a la guerra han sido ignoradas (p. 2).

Citas dentro de los textos: palabras dentro de comillas

Introduzca comillas para las frases, ejemplo:
De conformidad a X. (2008), . (p. 3). X. (2008) dijo que (p. 3). Use tales signos de puntuacin despus de verbos tales como: Reconoci, contendi, mantuvo, respondi, report, argument, concluy, admiti etc. Use el pasado simple y el presente perfecto de los verbos en frases dentro de comillas cuando discuta eventos del pasado.

Citas dentro de los textos: dos o mas trabajos

Cuando la cita dentro de un parntesis incluya dos o mas trabajos, ordnelas en el mismo orden que aparecen en el listado de referencia. El nombre del autor, el ao de la publicacin, separado por un punto y coma. (Kachru, 2005; Smith, 2008)

Citas dentro de los textos: Un trabajo con dos autores

Cuando citamos un trabajo con dos autores use la conjuncin y en medio de los nombres de los autores y el smbolo & en medio de sus nombres dentro del parntesis. Ejemplo:
De acuerdo a las investigadoras feministas Raitt y Tate (1997), Ya no es cierto reclamar que las respuestas de las mujeres a la guerra han sido ignoradas (p. 2).
Algunas investigadoras feministas cuestionaron que Ya no es tan cierto que las respuestas a la guerra de las mujeres han sido ignoradas(Raitt & Tate, 1997, p. 2).

Citas dentro de los textos: Un trabajo con tres a cinco autores

Cuando cite un trabajo con tres a cinco autores, identique todos los autores en la frase o en parntesis con una coma) (Harklau, Siegal, & Losey, 1999) En cuotas subsecuentes, slo use el primer apellido de los autores seguidos por las comas en el parntesis. (Harklau y al., 1993)

Citas en el texto: un trabajo con seis o mas autores

Cuando cite el trabajo de seis o mas autores, identifique el primer nombre del autor y y al. Smith y al. (2006) mantiene que .

(Smith y al., 2006)

Citas dentro del texto: una obra de un autor desconocido

Cuando cite una obra de un autor desconocido, use el nombre completo de la fuente entre los simbolos y cite la primera palabra del titulo seguido por el ao de la publicacin en parntesis. Ponga el ttulo de los artculos y captulos entre comillas; Use cursiva en los ttulos de los libros y reportes.
De acuerdo a Indiana Joins Federal Accountability System (2008),

O,
(Indiana, 2008)

Citas dentro del texto: Organizcin

Cuando cite una organizacin, mencine la primera vez que cite la fuente dentro de la frase o dentro del parntesis. La informacin recopilada por la Administracin de Alimentos y Bebidas (2008) confirm que Si la organizacin tiene una abreviatura o logotipo bien conocido, incluya el simbolo dentro de parentesis la primera vez que mencione la fuente y luego use solo la abreviatura para citas posteriores. La Administracin de Alimentos y Bebidas (FDA) confirmaron que Los expertos de FDAs probaron que

Citas dentro de textos: El mismo nombre/el mismo autor

Cuando cite autores con el mismo apellido, use primero las iniciales acompaado con los apellidos para diferenciarlos. Ejemplo: (B. Kachru, 2005; Y. Kachru, 2008) Cuando cite dos o mas obras publicadas por el mismo autor, en el mismo ao, use letras en minsculas (a, b, c) con el ao de publicacin para ordenar las referencias. Smiths (1998a) estudio de inmigrantes adolescentes.

Citas dentro de textos: comunicacin personal

Cuando cite entrevistas, cartas, correos electrnicos, etc., incluya el nombre del comunicador, el hecho de que es una comuniccin personal y la fecha de la comunicacin. No incluya comunicaciones personales en la lista de referencias.

Ejemplo: A. P. Smith tambin reclam que mucho de sus estudiantes tenan dificultades con el estilo APA (comunicacin personal, Noviembre 3, 2002).
O, (E. Robbins, comunicacin personal, Enero 4, 2001).

Citas dentro del texto: Recursos electrnicos

Cuando se citan documentos electrnicos, donde quiera que sea posible, cite el nombre del autor y la fecha. Si la fuente electrnica no tiene nmero de pgina, localice e identifique el encabezado del prrafo y el nmero del prrafo.
Ejemplo: De conformidad con Smith (1997), ... (La mente sobre la materia section, prrrafo. 6).

Encabezados APA
APA usa un sistema de cinco niveles de encabezados

Encabezados APA Nivel 1 Centralizado, Negritas, encabezados en maysculas y minsculas. Nivel 2 Alineacin a la izquierda, Negritas, encabezados en maysculas y minsculas. Nivel 3 Tabulado, Negrita, encabezados en minsculas con un punto. Nivel 4 Tabulado, Negritas, Itlicas, encabezados en minsculas con un punto. Nivel 5 Tabulado, encabezados en minsculas con un punto.

Encabezados APA
Ejemplo del sistema de los cinco nveles de encabezados.
Mtodos (Nivel 1) Lugar del estudio (Nivel 2) Personas participantes (Nivel 2) Profesores. (Nivel 3) Estudiantes. (Nivel 3) Resultados (Nivel 1). Habilidad espacial (Nivel 2) Prueba uno. (Nivel 3) Profesores con experiencia. (Nivel 4) Profesores en entrenamiento (Nivel 4) Prueba dos. (Nivel 3) Habilidad Cenestsica (Nivel 2)

Tablas APA
Los ttulos de las tablas escriba con numerales y provea un ttulo. La etiqueta y el ttulo aparecen en lneas separadas sobre la tabla, justificacin en el margen izquierdo a espacio sencillo. Cite el origen en una nota debajo de la tabla.

Tabla 1 Usuarios de Internet en Europa

Pas Francia Usuarios regulares 9 ml

Nota: La informacin se adapt de La Unin Europea y Rusia(2007). Informacin extrada de la pgina http://epp.eurostat.ec.europa.eu

Esquemas en APA
Las etiquetas se pueden escribir con un numeral en arbico y proveer un ttulo. La etiqueta y el ttulo aparecern en la misma linea debajo de la cifra, justificada en el margen izquierdo. Usted puede proveer un ttulo adicional centralizado en la lnea encima del esquema. Cite la fuente debajo de la etiqueta y el ttulo. Esquema 1. Usuarios de Internet en Europe. Adaptado de la Unin Europea y Rusia: Comparacin estadstica por Libro de estadistica Eurostat, 2007, Extraida de la pgina http://epp.eurostat.ec.europa.eu

Recursos adicionales de APA

The Purdue OWL http://owl.english.purdue.edu Purdue Writing Lab @ HEAV 226 Composition textbooks Publication Manual of the American Psychological Association, 6th ed.

APAs website http://www.apastyle.org

Fin