WORKING CAPITAL

El capital de explotacin es la diferencia Working capital is the difference between entre el activo corriente y el pasivo circulante. current assets and current liabilities. Activo Corriente, Pasivo y Patrimonio Neto. Current Assets, Liabilities and Net Equity.

Activo Corriente, Dinero Efectivo.

El activo corriente ( tambin llamado activo circulante, activo realizable a corto plazo y activo disponible) se suele definir como todo aquello que se puede convertir.

Current Assets, Assets Cash.

Current Assets usually are defined as anything that can be readily converted to cash (or exhausted in a year or less).

ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF WORKING CAPITAL

VENTAJAS
Permite pagar sus obligaciones corrientes oportunamente. Asegura el crdito de la empresa y le permite afrontar emergencias. Realiza esfuerzos para mantener siempre la solvencia y prestigio comercial, para acceder a los crditos tanto proveedores, como bancarios. Hace posible que se encuentre en un stock necesario que le permita satisfactoriamente las demandas de los clientes. Hay mayor eficiencia, al evitar demoras en la obtencin de materiales, suministros o servicios.

ADVANTAGES
Allows timely pay its current obligations.

Ensures the credit of the company and allows you to deal with emergencies. It strives to always maintain the solvency and reputation, to access both suppliers credits, as banking.

It enables a stock is necessary that allows satisfactorily customer demands.

There are more efficient, to avoid delays in obtencion of materials, supplies or services.

DESVENTAJAS
Las empresas que tienen exceso de Capital de Trabajo es desfavorable debido a la insuficiencia de los trabajadores requeridos para la produccin. Los riesgos que se correran al disponer de amplio Capital de Trabajo son: Incentiva a inversiones innecesarias. Un exceso de capital de trabajo, atrae a los empresarios a invertir en negocios poco rentables lo que significa una operacin ineficaz. Perdidas extraordinarias en operaciones no normales. Por ejem. Una baja de valor del inventario en el mercado, tormentas, inundaciones, desfalcos, robo, etc. Fracaso en la gerencia.

DISADVANTAGES
The companies that have excess working capital is unfavorable due to insufficient number of workers required for production. The risks would run to have large working capital are: It encourages unnecessary investments. Excessive working capital, attracts entrepreneurs to invest in unprofitable businesses which means inefficient operation.

Lost extraordinary non-normal operations. For ex. A drop in value of inventory on the market, storms, floods, embezzlement, theft, etc..

Failure in management

FUENTES DEL CAPITAL DE TRABAJO

SOURCES OF WORKING CAPITAL

Se consideran fuentes del Capital de Trabajo a los siguientes conceptos:

Are considered sources of working capital to the following items:

a)

Operaciones normales, mediante la depreciacin, el agotamiento y la amortizacin.

a. Normal operations through depreciation, depletion and amortization.

b) Utilidad sobre la venta de valores negociables u otras inversiones temporales.

b. Profit on sale of securities or other cash equivalents.

c) Prstamos bancarios y otros a corto plazo.

c. Bank loans and other short term.

d) Crditos comerciales (cuentas abiertas, aceptaciones comerciales y documentos por pagar).

d. Trade receivables (accounts opened, trade acceptances and notes payable).

CANTIDAD ADECUADA DEL CAPITAL DE TRABAJO

ADEQUATE WORKING CAPITAL

El monto o cantidad adecuada del Capital de Trabajo se determina, luego de estudiar ciertos factores que lo afectan, como son:

The amount or appropriate amount of working capital is determined, after studying certain factors that affect it, such as:

Necesidad de la Inversin Capacidad de Endeudamiento Plazo de los Vencimientos

Need for Investment Affordability Timing of Maturity An adequate working capital also enables a company to withstand periods of depression. In working capital should be a ratio of 2-1 in assets and liabilities, but not reliable the best way to recognize the proper amount of working capital is the liquidity of the company.

Un capital de trabajo adecuado tambin permite a una empresa resistir periodos de depresin. En el capital de trabajo debe existir una proporcin de 2 a 1 en activo y pasivo, pero no es confiable la mejor manera de reconocer la cantidad adecuada del capital de trabajo es la liquidez de la empresa.

VOCABULARIO Activo Corriente Pasivo Corriente Patrimonio Neto crdito negocios gerencia depreciacin, agotamiento, amortizacin. inversin Valor de inventario Liquidez de la empresa

VOCABULARY Current Assets Current Liabilities Net Equity credit businesses management depreciation, depletion amortization. Investment value of inventory liquidity of the company