Sunteți pe pagina 1din 20

COMPONENA GRUPEI : CHIRIL ANDREEA-ANCA COTAN MDLINA CUCU ALEXANDRA EPURE IULIA-VALENTINA PETCU BIANCA-CONSTANTINA

PROFESOR NDRUMTOR : UNEA MARIANA

INTRODUCERE

Limba romn s-a format n cursul mileniului I al erei noastre, pe teritoriul Carpato - Dunrean, din latina vulgar (popular) i limba vorbit de geto-daci, strmoii notri. n anul 106,Dacia a fost transformat n provincie roman.Romanii fiind superiori, i-au impus limba vorbit i au asimilat populaia dac. Romanizarea intensiv a durat 165 de ani, pn n 271-274, cnd mpratul Aurelian a ordonat retragerea administraiei. Populaia rezultat din convieuirea celor dou popoare nu s-a retras, ci i-a continuat existena pe aceste teritorii, date confirmate de dovezi arheologice i lingvistice .

CONCEPTUL DE LATINITATE I DACISM


LATINITATEA I DACISMUL sunt concepte care desemneaz dou curente de idei ce strbat cultura i literatura romn .

Primul text romn : Scrisoarea lui Neacu ( 1521 )

Cum am putea explica conceptul de : 1. DACISM ? 2. LATINITATE ?

1 . Dacismul este un curent istoriografic afirmat la jumtatea secolului al XIX-lea, prin absolutizarea contribuiei dacilor la formarea poporului romn . 2. Latinitatea este un termen care denumete aciunea de impunere a limbii i civilizaiei latine n urma cuceririi Daciei de ctre romani .

Poporul i limba romn sunt de origine latin!!

Argumente :

1. Colonitii proveneau din diferite provincii ale Imperiului Roman (ex toto urbe Romano), limba comun fiindu-le tuturor colonitilor latina. n acest mediu multietnic, latina fiind singura limb de comunicare, ar fi obinut poziia dominant.

2. La sfritul secolului al VI-lea limba romn i poporul romn erau, n linii mari, formate astfel c venirea slavilor din Nord-Europa la sud de Dunre nu a fcut dect s nuaneze oarecum caracteristicile limbii romne, prin contactul lor cu autohtonii romni din spaiul carpato-dunrean. Ca urmare, limba romn este o limb neolatin.

Teoriile etnogenezei romneti


Teoria originii nord i sud dunrene

Procesul complex, unitar i inseparabil de constituire a poporului romn i a limbii romne a avut loc pe un ntins teritoriu romanizat, care cuprindea regiuni situate la nordul i la sudul Dunrii: Dacia i Dobrogea, sudul Pannoniei, Dardania, Moesia Inferioar i Moesia Superioar. n aceast ordine de idei, important este i faptul c pentru populaia romanizat din spaiul daco-moesic, Dunrea a fost numai un hotar administrativ, politic i strategic; fluviul nu a constituit deci o frontier etnic, lingvistic, economic sau cultural ceea ce a permis mobilitatea populaiei i a favorizat meninerea caracterului unitar de ansamblu al limbii romne. Susinut de istorici i de filologi (A. D. Xenopol, N. Iorga, S. Pucariu, Al. Rosetti), ipoteza apariiei i dezvoltrii limbii romne n spaiul romanizat nord i sud dunrean este confirmat de diversitatea dovezilor istorice, arheologice i lingvistice.

Teoria originii nord-dunrene

Avansat de personaliti ilustre ale culturii romneti vechi i moderne (D. Cantemir, P. Maior, B. P. Hadeu), aceast teorie nu a beneficiat de demonstraii tiinifice convingtoare; astzi aceast tez are numai valoare istoric.

Teoriile originii sud-dunrene

Formarea poporului romn i a limbii romne la sudul Dunrii, ca urmare a prsirii Daciei prin retragerea aurelian, a fost suinut i de savani romni, dar mai ales de autori strini. ntre ei diferenele sunt majore, dei acceptarea unei ntinse zone sud-dunrene drept patrie primitiv a romnilor constituie, fr ndoial, un punct comun deloc neglijabil.

Numitor comun cu alte popoare

Etnogeneza poporului romn se nscrie n procesul general european de formare a popoarelor i limbilor neolatine, similar formrii altor popoare latine, cu diferena c peste un element autohton (de exemplu galii in Frana, celtiberii n Spania) venirea romanilor a fost urmat i de un al treilea ingredient care n cazul popoarelor latine occidentale a fost de origine germanic (francii n Frana, vizigoii in Spania), pe cnd la poporul romn, acest al treilea element asimilat l-au constituit slavii, dar abia dup secolul al VI-lea (d.Hr).

Formarea limbii romne a avut loc o dat cu etno-geneza romneasc i se nscrie n procesul european de formare a popoarelor romanice i a limbilor neolatine. Limba romn are la baz limba geto-dacilor i limba latin popular. Romanii au impus limba latin drept limb a administraiei, dar au pstrat din limba geto-dac termi-nologia geografic, drept reper al orientrii n noua provincie. Ca atare, s-au pstrat din limba aborigenilor, toponime i hidronime precum: Carpai, Drobeta, Napoca, Arge, Cri, Dunre, Mure, Olt. Tot din limba geto-dac s-au conservat n noua limba circa 200 de cuvinte (unii cercettori estimeaz 130, alii 160 de cuvinte) care definesc universul de viata al populaiei autohtone i au dat natere la bogate familii lexicale (cel puin 1000 de cuvinte). Unele cuvinte exprim noiuni concrete: nume de animale( mnz, viezure, mistre, barz), plante( brad, gorun, mce), pri ale corpului romnesc( buz, grumaz, burt), noiuni familiare(copii, biat, mo, prunc), universul gospo-dresc(ctun, gard, zestre, mol, pru), verbe funda-mentale( a arunca, a mica, a pstra, a rezema). Semnificativ este poziia cuvntului bucur ( la origine nseamn frumos), care a dat numele capitalei Bucureti i a dezvoltat o bogat familie lexical.

Latinitatea limbii romne este evident n structura gramatical i lexical. Limba romn este mai apropiat de limba latin dect de limbile neolatine occidentale. Influena latin n limba romn este estimata la circa 62% n masa vocabularului i la 81% n vocabularul fundamental. Toate categoriile eseniale ale vieii se exprim n limba romn prin termeni latini: universul uman(om, brbat, femeie, printe), ocupaii i materii( a ara, a semna, gru, secer, sare, aur, piatr), nsuiri (bun, frumos, tnr, btrn), universul credinei( Dumnezeu, biseric). Exemplara n acest sens al vieii spirituale este rugciunea Pater Noster/ Tatal Nostru transpus n limba romn n termeni din limba latin.

Dac am repartiza termenii latini pe categorii morfologice, am constata c limba romn conserv conjugrile verbului, cele trei declinri ale substantivului(existente n latina popular), numeralul de la unu la zece, pronumele personal i posesiv, etc. n opinia lui George Clinescu, tot ce privete situarea omului pe pmnt i sub astre, ca fiin liber, civil, cu instituii i viat economic elementar, categoriile existenei intr n zon latin".

Originiea cuvintelor . Exemplu : ,, Aceasta ( latin ) era ( latin) viaa( latin) ei de (latin) acum ( latin) era ( latin) silit (slav) s ( latin) vorbeasc ( slav ) mereu (maghiar ) s ( latin) fac (latina) pe ( latin) curajoasa ( francez ) i (latin) pe (latin) gratioas (francez) plutea intr-o (latin) perpetua (francez) agonie (latin) , moart (latin) de (latin) oboseal (bulgar) , prost (slav) hranit ( slav) , proat (slav) tratat (latin) sub (latin) amenintarea (latin) continu (latin) a (latin) unei (latin) concedieri (francez) brutale (francez) . Camera (francez) ei era (latin) unicul (latin) refugiu (latin) , singurul (latin) loc (latin) unde (latin) se (latin) lasa (latin) copleit (latin) de (latin) tristee (latin) i (latin) lacrimi (latin) cnd (latin) suferea (latin) prea (latin) mult (latin) n (latin) timpul (latin) zilei (latin) . Emile Zole - La paradisul femeilor

Istoria cuvintelor si a formelor se numeste etimologie iar metoda cu ajutorul careia lucram se numeste metoda istorico-comparativa. Folosind aceasta metoda s-au stabilit reguli fonetice, asemanari si deosebiri intre limba romana si latina sau intre romana si celelalte limbi romanice. Iata cateva din regulile de evolutie a limbii : I) un 'l' simplu, intre doua vocale, pronuntat aspru, devine 'r' lat. filum >fir; lat. gula >gura; lat. palus >par. Totusi, 'l' dublu, nepronuntat aspru, nu devine 'r' lat. callis >cale; lat. olla > oala II) orice 'm', 'n', 's' si 't' din forma de baza dispar din rostire atunci cand se gasesc la sfarsitul unui cuvant, sau al uneia din formele lui gramaticale: lat. filum >film >fira >fir III) 'b' intre doua vocale cade: caballus >caballu >calu >cal sebum >sebu >seu tibi >tie . Morfologia limbii romane mosteneste, in buna masura, realitatea limbii latine populare. Majoritatea partilor de vorbire, flexibile si inflexibile, sunt mostenite din limba latina: substantivul, cucele trei declinari; articolul; adjectivul cu gradele de comparatie; pronumele; numeralul; verbul cu cele patru conjugari.

Bibligrafie :

http://www.referat.ro/referate_despre/latinitate_si_ dacism-_eseu.html http://www.didactic.ro/materiale didactice/latinitate -si-dacism http://www.scribd.com/doc/48577999/Studiu -decaz-I-Latinitate-si-dacism www.wikipedia.ro www.google/images.ro

S-ar putea să vă placă și