Sistemas de enjuiciamiento

Orden de aparicin histrica? Acusatorio (puro), inquisitivo (puro), mixto (acusatorio formal) Cul es el elemento diferenciador? La presencia (o ausencia) del Estado en los roles de iniciacin del proceso, acusacin, y fallo Por qu acusatorio formal? Porque el Estado tiene presencia en todos los roles, pero atomizados en rganos distintos que se contrapesan.
1

Caractersticas del sistema acusatorio

b.1. Se inicia por persona distinta del juez. b.2. Existe una incompatibilidad absoluta entre el papel del acusador o investigador y el de juzgador. b.3. Todo el material fctico tiene que ser aportado por las partes y el tribunal debe resolver conforme al principio contradictorio. b.4. Aunque suelen estar presentes en los sistemas acusatorios el jurado y los principios de oralidad y publicidad, no son elementos esenciales, pero suelen acompaar al acusatorio.
2

Caractersticas del sistema inquisitivo (puro)

i) El juez puede iniciar el proceso de oficio. ii) El juez participa activamente en la bsqueda de las pruebas, y en especial, en el intento de obtener la confesin del reo. iii) El juez es quien dicta sentencia. iv) El acusado no conoca el contenido de la acusacin, en ocasiones incluso hasta despus de obtenidas las pruebas en la fase sumarial, que era secreta y no sometida al principio contradictorio..
3

Caractersticas del sistema mixto (acusatorio formal)

. Las caractersticas del sistema inquisitivo se dejan sentir en la fase de investigacin o sumarial, que suele estar a cargo de un juez, mientras que los caracteres del sistema acusatorio se presentan en la fase del plenario, esto significa que una vez concluida la investigacin (sumario) sobreviene una etapa contradictoria y pblica donde existe la posibilidad de controvertir las pruebas vertidas en el sumario, normalmente a travs de la presentacin de testigos de descargo (testigos de la defensa)...
4

Formas de solucin de los conflictos penales

La solucin de los conflictos penales es cosa de Estado: de modo exclusivo. La exclusividad no es plena en el mbito civil, pues la autocomposicin puede darse de manera extrajudicial ( la transaccin), en la que el Estado no interviene El proceso penal admite formas autocompositivas, pero todas de carcter judicial: Las salidas alternativas
5

Derechos y garantas
Art 19 N3 inc 6 Garantas de un procedimiento racional y justo Art 9 CPP: Toda actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero de los derechos que la Constitucin asegura, o lo restringiere o perturbare, requerir de autorizacin judicial previa Art 10: En cualquier etapa del procedimiento en que el juez de garanta estimare que el imputado no est en condiciones de ejercer los derechos que le otorgan las garantas judiciales consagradas en la Constitucin
6

Derechos y garantas
Art 373 : Causales del recurso: Proceder la declaracin del juicio oral y de la sentencia a) Cuando en cualquier etapa del procedimiento o en el pronunciamiento de la sentencia se hubieren infringido sustancialmente los derechos o garantas asegurados por la Constitucin o por los tratados internacionales ratificados por Chile
7

Diferencias: Derechos y garantas

la doctrina constitucional ha establecido que el concepto de garanta tiene un significado especial, en la medida que constituye un concepto jurdico que apunta a revestir de mayor eficacia a las declaraciones o proclamaciones de principios o derechos reconocidos a las personas, con la expresin se busca dotar al derecho de una mayor virtualidad operativa que se traduzca en instrumentos concretos de proteccin y no en declaraciones o enunciaciones que se manejan en el plano axiomtico.
8

Clasificacin
1. garantas que informan la actividad de persecucin penal, 2. garantas o principios que informan la actividad del tribunal 3. y garantas o principios del procedimiento propiamente tal.

Principios que informan la persecucin penal

1. 2. 3. 4. Principio de oficialidad Principio de aportacin de parte Principio de oportunidad reglada Principio acusatorio

10

Principios que informan la persecucin penal. Oficialidad

1. Significado?. Significa persecucin penal estatal 2. Tiene excepciones: S. Las acciones penales privadas (55) y las mixtas (54). Todas las restantes son pblicas (art 53) 3. Cul sera el principio opuesto ? El dispositivo ( que rige en el sistema acusatorio puro)
11

Principios que informan la persecucin penal. Aportacin de parte

En Chile rige el principio de aportacin de parte, ya que, con el propsito de resguardar la imparcialidad del tribunal, se ha instituido un rgano encargado de dirigir exclusivamente la investigacin penal, careciendo el tribunal de toda iniciativa probatoria, lo cual se traduce en que el tribunal cumple una exclusiva funcin de juzgamiento, mas no de investigacin, evitando de ese modo que se contamine y se deteriore o afecte la imparcialidad del juicio. A modo muy excepcional el CPP permite al TJO constituirse en un lugar distinto a la sala de audiencias para la apreciacin de determinadas circunstancias relevantes del caso (art 337 CPP), siendo esta la nica manifestacin de iniciativa probatoria del TJO.
12

Principios que informan la persecucin penal. Acusatorio

. 1. El principio acusatorio plantea, en lo medular, que la acusacin ( o sea el acto de imputacin) formulada contra le imputado debe ser entablada por un rgano distinto del tribunal que debe conocer del mismo

13

Principios que informan la persecucin penal. Acusatorio

1. Principio opuesto: El principio opuesto al acusatorio es el inquisitivo, caracterizado por concentrar en un mismo rgano los roles instructores o de investigacin, la acusacin y la emisin del fallo.

14

Principios que informan la persecucin penal. legalidad

1. El principio de legalidad plantea que el MP o el encargado de la persecucin penal de que se trate est OBLIGADO a iniciar y sostener la persecucin penal de TODO DELITO QUE LLEGUE A SU CONOCIMIENTO, SIN QUE PUEDA SUSPENDER, INTERRUMPIR O HACER CESAR LA PERSECUCION PENAL A SU MERO ARBITRIO..
15

Principios que informan la persecucin penal. Legalidad

1. El principio opuesto: El principio opuesto al de legalidad procesal es el principio de la oportunidad, conforme al cual el encargado de la persecucin penal puede discriminar de entre los delitos o ilcitos que llegan a su conocimiento cules de ellos sern perseguidos y cules no
16

Rige en Chile el principio de oportunidad

El principio aplicable en Chile es el de la OPORTUNIDAD REGLADA, esto significa que existen excepciones al principio de legalidad procesal, o sea, hiptesis en que los fiscales pueden no iniciar, suspender o interrumpir la persecucin penal de los hechos constitutivos de delito pero bajo estricto apego a las condiciones, requisitos o limites que establece LA LEY.
17

Cul el regla que rige la materia?

Art 166 CPP Cuando el ministerio publico tomare conocimiento de la existencia de un hecho que revistiere carcter de delito, con el auxilio de la polica, promover la persecucin penal (hasta aqu, principio de legalidad), sin que pueda suspender, interrumpir o hacer cesar su curso, SALVO EN LOS CASOS PREVISTOS EN LA LEY (en esta

segunda parte se introduce la oportunidad reglada)..

18

Cules son los mecanismos de seleccin?

Los mecanismos de seleccin que contempla el CPP son 3, a saber: 1. El archivo provisional, art. 167 CPP, 2. La facultad de no iniciar la investigacin, art. 168 CPP 3. El principio de oportunidad en sentido estricto, art. 170 CPP Los institutos arriba indicados representan una excepcin al principio de legalidad procesal, en la medida que ello permite suspender una investigacin penal (archivo provisional), no iniciarla o abandonarla, aun estando frente a un delito pesquisable (principio de oportunidad en sentido estricto), o bien, no dar curso a una investigacin cuando el hecho no fuere constitutivo de delito o la responsabilidad penal se encontrare extinguida (facultad de no iniciar la investigacin).
19

Cabe confundirlos con las salidas alternativas?

No. 1. Las salidas alternativas resuelven el conflicto, los mecanismos de seleccin no cumplen ese fin. 2. Los mecanismo de seleccin operan antes que el juez de garanta intervenga en el procedimiento. Las salidas alternativas se perfeccionan con la intervencin del juez de garanta y ioperan hasta la APJO
20

Principios (garantas) relativos a la actividad judicial

Los principios aplicables son, los siguientes: Tribunal: 1. Competente 2. Independiente 3. Imparcial

21

Principios (garantas) relativos a la actividad judicial 14 del PIDCP

Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda persona tendr derecho a ser oda pblicamente y con las debidas garantas por un tribunal competente, independiente e imparcial, establecido por la ley, en la substanciacin de cualquier acusacin de carcter penal formulada contra ella o para la determinacin de sus derechos u obligaciones de carcter civil
22

Principios (garantas) relativos a la actividad judicial ART 8 CADH

Toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciacin de cualquier acusacin penal formulada contra ella, o para la determinacin de sus derechos y obligaciones de carcter civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carcter 23

Tribunal competente

Art 19 N3 inc 4 CPR:Nadie podr ser

juzgado por comisiones especiales sino por el tribunal que sealare la ley y que se hallare establecido por esta con anterioridad a la perpetracin del hecho.

24

Tribunal competente

Art 19 N3 inc 4 CPR:Nadie podr ser

juzgado por comisiones especiales sino por el tribunal que sealare la ley y que se hallare establecido por esta con anterioridad a la perpetracin del hecho.

25

Tribunal competente
ART 157 COT Ser competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho que da motivo al juicio. El juzgado de garanta del lugar de comisin del hecho investigado conocer de las gestiones a que diere lugar el procedimiento previo al juicio oral El delito se entender cometido en el lugar donde se hubiere dado comienzo a su ejecucin Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo, cuando las gestiones debieren efectuarse fuera del territorio jurisdiccional del juzgado de garanta y se tratare de diligencias urgentes, la autorizacin judicial podr ser concedida por el juez de garanta del lugar donde deban realizarse
26

Tribunal independiente

Art 76 CPR: Ni el presidente de la republica ni el congreso podrn en caso alguno reabrir procesos judiciales, ejercer funciones judiciales, avocarse a causas pendientes, revisar los fundamentos o el contenido de sus resoluciones.

27

Qu relaciones existen con la imparcialidad

Se puede ser independiente, pero parcial ( como cuando se juzga a un familiar). Si falta la independencia difcilmente habr imparcialidad, entendida como desinters objetivo ( como si un parlamentario anuncia que no votar por en el Senado por el magistrado que haya rehusado investigar la muerte de su padre)

28

Qu relaciones existen con la imparcialidad

1. La independencia protege la funcin jurisdiccional 2. La imparcialidad protege al justiciable 3. La prioridad de las garantas que conciernen al tribunal la tiene la imparcialidad 4. Si falta la independencia y la imparcialidad la cosa juzgada es aparente

29

Qu relaciones existen con la imparcialidad

155. En el presente caso, se cumplen dos de los supuestos sealados. En primer lugar, la causa fue llevada por tribunales que no guardaban la garanta de competencia, independencia e imparcialidad. En segundo lugar, la aplicacin del Decreto Ley No. 2.191 consisti en sustraer a los presuntos responsables de la accinde la justicia y dejar el crimen cometido en contra del seor Almonacid Arellano en la impunidad. En consecuencia, el Estado no puede auxiliarse en el principio de ne bis inidem, para no cumplir con lo ordenado por la Corte (supra prr. 147).

(sentencia en causa Almonacid Arellano versus Chile)

30

Ejemplos de falta de imparcialidad objetiva

1. 2. 3. 4.

La justicia militar en tiempos de paz: La justicia administrativa: La fuerza de la prevencin: Los testigos de contexto:

31

Garantas relativas al procedimiento

1. Las garanta de un juicio previo 2. El derecho a ser juzgado sin dilaciones indebidas 3. El derecho de defensa 4. La presuncin de inocencia 5. El non bis in dem

32

Juicio previo art 1 CPP

1. Establece el Art. 1 CPP que: ninguna persona podr ser condenada o penada ni sometida a una de las medidas de seguridad establecidas en este cdigo, sino en virtud de una SENTENCIA FUNDADA, dictada por un tribunal imparcial. Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico desarrollado en conformidad a las normas de este cuerpo legal
33

Se puede renunciar al juicio

1. Se puede renunciar a una de sus modalidades, o sea, el juicio oral, pblico y contradictorio Art 19 N3 inc 6

34

Derecho a ser juzgado en plazo razonable

1. Art 247: transcurrido el plazo de dos aos desde que la fecha en que la investigacin hubiere sido formalizada , el fiscal deber proceder a cerrarla 2. Art 186 : Cualquier persona que se considere afectada por una investigacin que no hubiere sido formalizado judicialmente, podr pedir al juez de garanta que le ordene la fiscal informar acerca de los hechos que fueren objeto de ella. Tambin podr el juez fijarle un plazon para que formalice la investigacin 35

Derecho a la presuncin de inocencia

1. Concepto: La presuncin de inocencia es un estado jurdico conforme al cual la persona que es sujeto de una investigacin penal no puede ser considerada culpable ni tratada como tal en tanto a su respecto no se dicte una sentencia condenatoria firme o ejecutoriada

36

Derecho a la presuncin de inocencia :consecuencias 1. Como regla de juicio: Como regla de juicio impone toda la carga de la prueba al acusador, de modo que si este ltimo no logra formar en el tribunal la conviccin ms all de duda razonable la decisin del tribunal debe ser la absolucin. Esto significa que en el proceso penal es el acusador quien debe demostrar la existencia del hecho punible y la participacin, pudiendo el imputado guardar completo silencio sobre dichos extremos de la acusacin y no presentar pruebas, pudiendo ser absuelto en la medida que los antecedentes de cargo sean insuficientes. En suma, la presuncin de inocencia repercute en el onus probando (carga probatoria)
37

Derecho a la presuncin de inocencia :consecuencias 1. Como regla de trato: Como regla de trato la presuncin e inocencia se traduce en que durante la tramitacin de la causa no pueden existir privaciones o restricciones a la libertad o bienes del imputado que se comporten como una consecuencia anticipada de una sentencia condenatoria que an no se dicta, en otras palabras el trato de inocentes implica que no se le prive de la libertad al imputado o porque de proceder de esta manera se estaran anticipando las consecuencias de los efectos de la sancin penal que slo pueden sobrevenir con la sentencia condenatoria firme )
38

Medidas cautelares y presuncin de inocencia

Las medidas cautelares solo pueden asegurar los fines del procedimiento y no de una pena que an no se dicte: Los fines del procedimiento que reconoce nuestro OJ son los siguientes:

1) Asegurar la persona del imputado para que comparezca a los actos del procedimiento y a la ejecucin de la sentencia, evitando con ello un eventual peligro de fuga que frustre la accin penal. 2) Asegurar la evidencia: con esto se busca evitar que se oculte, destruya o inutilice la prueba que existe en contra del imputado 3) Asegurar la integridad de la vctima, de su familia o bienes: El art. 6 CPP establece el deber del MP de velar por la proteccin de la vctima, lo que se logra a travs de medidas cautelares que recaigan en la persona del imputado. )
39

Non bis in idem

. Art 14.7 PIDCP: Nadie podr ser juzgado ni sancionado por un DELITO por el cual haya sido ya condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo con la ley y el procedimiento penal de cada pas. Art 8 de la CADM: El inculpado absuelto por una sentencia firme no podr ser sometido a un nuevo juicio por los mismos hechos. )

40

Derecho a Defensa:
Concepto: Es el derecho que goza el imputado en un proceso penal para ser informado cabalmente de la investigacin dirigida en su contra y de ser odo o intervenido en el procedimiento, ya sea para enervar o atenuar los efectos de la accin penal deducida en su contra. Clasificacin: El derecho a defensa se suele clasificar en derecho a defensa material y en derecho a defensa tcnica. a) Derecho a defensa material: Consiste en el libre ejercicio del conjunto de derechos que establecen los TTII, la CPR y la ley procesal al imputado y que el permiten ser odo e intervenir en el procedimiento. b) Derecho a defensa tcnica: Consiste en el derecho a recibir asistencia letrada desde la primera actuacin del procedimiento y hasta la completa ejecucin de la sentencia (art 8 inc 1 CPP).
41

Derecho a Defensa: Expresiones

c.1. Derecho a la informacin. c.2. Derecho a intervenir o ser odo. c.3. Derechos que constituyen lmites a la persecucin penal. - Derecho a guardar silencio. - Derecho a no ser sometido a tortura. - Derecho a no ser juzgado en ausencia. - Prohibicin de exceder el contenido de la sentencia. - Prohibicin de la reformateo in impeius.
42

Derecho a Defensa: Derecho a ser informado

En aplicacin de esta norma se construye la denominada congruencia procesal penal, que podemos definir como la unidad del enjuiciamiento fctico respecto del imputado y cuyos eslabones lo componen la formalizacin de la investigacin, la acusacin (art 259 inc final CPP) y la sentencia. El artculo 94 letra a) CPP seala: El imputado tendr adems la siguientes garantas y derechos: a) A que se le exprese especfica y claramente el motivo de su privacin de libertad y, salvo que el delito fuere flagrante, a que se le EXHIBA la orden que la impusiere. .
43

Derecho a ser informado al momento de la detencin

Art 93 letra a): A que se le informe especfica y claramente acerca de los hechos que se le imputan. Art 93 letra b): Derecho a ser asistido por un abogado. Art 93 letra g): Derecho a guardar silencio.(El ejercicio de este derecho no le acarrear ninguna consecuencia legal adversa; sin embargo, si renuncia a l, todo lo que manifieste podr ser usado en su contra) Art 94 letra f): Derecho a entrevistarse privadamente con su abogado. Art 94 letra g): Derecho a tener a sus expensas las comodidades y ocupaciones compatibles con la seguridad del recinto en que se encontrare.
44

Derecho a intervenir o ser odo

Podemos citar como manifestacin legal de este derecho al art 93 letra c) CPP, que confiere a los imputados el derecho a solicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a desvirtuar las imputaciones que se le formularen.

45

Derecho a intervenir o ser odo

Otra manifestacin del derecho a intervenir o ser odo es el que contempla el art 93 letra d) que faculta al imputado para que se solicite al juez la realizacin de una audiencia, a la cual podr asistir el imputado con su abogado o sin l, con el fin de prestar declaracin sobre los hechos materia de la investigacin..

46

Derecho a intervenir o ser odo

Otra manifestacin del derecho a intervenir o ser odo es el que contempla el art 93 letra d) que faculta al imputado para que se solicite al juez la realizacin de una audiencia, a la cual podr asistir el imputado con su abogado o sin l, con el fin de prestar declaracin sobre los hechos materia de la investigacin..

47

Derecho a guardar silencio

El derecho a guardar silencio es renunciable. La renuncia de este derecho, sin embargo, debe ser informada o consciente, es decir, el imputado debe tener cabal conocimiento que sus declaraciones pueden ser usadas ulteriormente en su contra. La declaracin del imputado esta concebida en el CPP como un medio de defensa, del que puede hacer uso el imputado durante todo el procedimiento (art 98 CPP). En ningn caso la declaracin del imputado podr recibirse bajo juramento (art 98 inc 3 CPP). La razn que explica que la declaracin del imputado no se haga bajo juramento es impedir que este se encuentre conminado a decir la verdad bajo sancin de ser encausado por un nuevo delito, de perjurio en caso de que se compruebe que ha mentido o faltado a la verdad...
48

Derecho a guardar silencio en la Ley 20.084

Conforme a la ley 20.084 que regula la responsabilidad penal de los adolescentes, no es posible recibir la declaracin de estos ltimos sin la presencia de su defensor, lo que no ocurre tratndose de los adultos quienes pueden declarar no estando presente el defensor ...

49

Derecho a guardar silencio en la Ley 20.084

La

polica tiene facultades para interrogar autnomamente al imputado siempre y cuando se den las siguientes circunstancias: En primer lugar, el imputado debe allanarse a prestar declaracin, de modo que si no renuncia a este derecho no es posible obligarlo a declarar. En segundo trmino, si el imputado decide declarar deber hacerlo en presencia de su defensor, salvo que manifieste su voluntad de hacerlo an no estando presente su asesor letrado. En este caso la polica tomar las providencias necesarias para que declare inmediatamente ante el fiscal. Si el fiscal no pudiese estar presente en la diligencia el imputado podr prestar declaracin ante la polica bajo la responsabilidad y con la autorizacin del fiscal....
50

Lmites o condiciones del interrogatorio Al prestar declaracin ante el fiscal deben observarse las formalidades del art 194 CPP, es decir, debe informrsele el hecho que se investiga y los antecedentes que la investigacin arrojare en su contra. En ningn caso podrn permitirse mtodos de interrogacin que menoscaben o coarten la libertad del imputado para declarar. En consecuencia, no podr ser sometido a coaccin, amenaza o promesa. Solo se admitir la promesa de una ventaja que tuviere expresamente prevista en la ley penal o procesal penal (por ejemplo la configuracin de una atenuante del art 11 n 9 o de la cooperacin eficaz de la ley 20.000). Se prohbe todo mtodo que afecte la memoria o la capacidad de comprensin y de direccin de los actos del imputado, en especial cualquier forma de maltrato, amenaza, violencia corporal o psquica, tortura, engao o la administracin de psicofrmacos y la hipnosis. Las prohibiciones antes indicadas rigen an en el evento que el imputado consintiere en la utilizacin de alguno de los mtodos vetados (art 195 CPP).
51

Derecho a no ser juzgado en ausencia. Fundamento

El fundamento de esta posicin descansa en el resguardo del principio contradictorio, que resulta incompatible con cualquier intento de juzgar al imputado sin que pueda ejercer su derecho a defensa material.

52

Derecho a no ser juzgado en ausencia. La rebelda

En aplicacin de la prohibicin que examinamos el CPP establece las hiptesis en que debe entenderse que el imputado se encuentra rebelde. Tales son las siguientes; Art 99 CPP, el imputado ser declarado rebelde: a) Cuando, decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva no fuere habido. b) Cuando habindose formalizado la investigacin en contra del que estuviere en pas extranjero, no fuere posible obtener su extradicin..
53

Derecho a no ser juzgado en ausencia. La rebelda

La declaracin de rebelda tiene consecuencias distintas segn si se pronuncia en la fase de investigacin o en la fase de juicio oral. Si se declara rebelde a un imputado en la fase de investigacin no se suspende el procedimiento, el cual continuar hasta la audiencia de preparacin del juicio oral, evento en el cual el juez de garanta podr sobreseer definitiva o temporalmente la causa. Si, por el contrario, la rebelda se produjere durante la etapa del juicio oral, el procedimiento se sobreseer temporalmente, hasta que el imputado compareciere o fuere habido.
54

Derecho a no exceder el contenido de la sentencia

La congruencia procesal penal es la unidad del enjuiciamiento fctico respecto del imputado. En efecto, conforme al inciso final del art 259 CPP, la acusacin solo podr referirse a hechos y personas incluidos en la formalizacin de la investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica. Por su lado, el art 341 CPP establece que la sentencia condenatoria no podr exceder el contenido de la acusacin. En consecuencia, no se podr condenar por hechos o circunstancias no contenidos en ella..
55

Derecho a no exceder el contenido de la sentencia

En el evento de producirse una desconexin en el tramo o correlacin que debe existir entre la formalizacin y la acusacin, de suerte que esta ltima exceda a la primera, la ley contempla como mecanismo de subsanacin la denominada correccin de vicios formales en la audiencia de preparacin de juicio oral (art 270 CPP). A su vez, en el evento en que fuera la sentencia la que exceda el contenido de la acusacin, la ley establece, como motivo absoluto de nulidad, que autoriza la interposicin de un recurso de nulidad, a la causal contemplada en la letra f) del art 374 CPP.
56

Prohibicin de la reformatio in peius

Consiste en una prohibicin que opera en el mbito de los recursos. Segn este principio si solo se hubiere interpuesto recurso por parte del imputado contra la sentencia que le hubiere condenado, el tribunal superior que conozca del recurso no puede imponer una sancin ms gravosa de la que hubiese sido impuesta por el tribunal inferior, es decir, el tribunal superior no puede reformar lo resuelto en perjuicio del recurrente, a lo sumo, la sentencia condenatoria se mantendr en los trminos en que fue pronunciada por el tribunal inferior (art 360 CPP)..
57

Derecho a defensa

Art 19 n 3 inc 2 y 3 CPR: Conforme a nuestra constitucin queda asegurado a todas las personas el derecho a la defensa jurdica en las formas que la ley seale y ninguna autoridad o individuo podr impedir, restringir, o perturbar la debida intervencin del letrado si hubiere sido requerida.)..

58

Otras normas concernientes al derecho a defensa

Art 8, 93 letra b) y 102 y siguientes CPP: Las normas citadas reconocen tambin el derecho a una defensa tcnica. Justo resulta incluir adems al art 12 CPP que en armona con las normas citadas incluye al propio defensor, a la persona del defensor, como un interviniente en el procedimiento. El art 8 determina la extensin de la defensa y el contenido de la misma y siendo sobre el particular que esta se proyecta desde la primera actuacin del procedimiento hasta la completa ejecucin de la sentencia, cuestin en la que insiste tambin el art 102 CPP.
59

Derecho a la autodefensa tcnica

.La ley faculta al imputado para asumir su propia defensa, sin embargo, para que esto ltimo ocurra debe mediar autorizacin judicial, lo cual ocurrir solo en cuanto no se perjudique la eficacia de la defensa (art 102 inc 4 CPP). De no poder defenderse el imputado de modo competente el tribunal le designar un defensor letrado, sin perjuicio del derecho del imputado a formular planteamientos y alegaciones por si mismo, segn lo dispuesto en el art 8
60

Derechos que slo puede ejercer el imputado Si bien el defensor es un interviniente en el proceso penal que asume la defensa y representacin del imputado durante el proceso, al punto que hasta incluso las notificaciones debern hacrsele solamente a este ltimo, salvo que la ley o el tribunal dispusiere lo contrario (art 28 CPP), no por ello puede sostenerse que el defensor supla y desplace al imputado en toda clase de cosas o mbitos, prueba de lo cual es la existencia de ciertos actos personalsimos que solo pueden emanar del imputado y no de su defensor, de los que podemos mencionar a va ejemplar los siguientes: - La renuncia del derecho a guardar silencio (art 98 inc 1 CPP). - La aceptacin de los antecedentes de la investigacin que permite la aplicacin del procedimiento abreviado (art 406 inc 2 CPP). - La aceptacin de responsabilidad que conduce a la aplicacin del procedimiento simplificado especial del art 395 CPP.8

61

Derecho a la autodefensa tcnica

Designacin del defensor: Sobre la designacin del defensor tengamos en cuenta lo siguiente: a) El primer derecho del imputado es a tener un defensor de SU CONFIANZA (art 102 inc 1 CPP). b) En caso de no tener un defensor de confianza corresponde al ministerio pblico y hasta incluso el propio tribunal tomar la iniciativa para que se le designe uno (art 102 inc 1). c) Si el imputado se encontrase privado de libertad cualquier persona podr proponer para aquel un defensor determinado o bien solicitar que se le nombre a uno. Conocer de dicha peticin el juez de garanta competente o aquel que se correspondiere al lugar donde el imputado se encontrare.
62

Derecho a la autodefensa tcnica

Los art 8 inc 1 y 102 CPP parecen estar en una contradiccin. El primero seala que el derecho a ser defendido por un letrado surge con la primera actuacin del procedimiento, en tanto que el segundo dice que el derecho a contar con un defensor letrado DEBER tener lugar antes de la realizacin de la primera audiencia a que fuere citado el imputado. La contradiccin, sin embargo, es ms aparente que real ya que el artculo octavo tan solo establece el principio o hito inicial para la designacin facultativa o voluntaria de un defensor, mientras que el art 102, asegurndose de la eficacia de la defensa, establece la designacin imperativa del defensor la cual debe preceder al inicio de la primera audiencia a la que fuere citado el defensor.. 63

Derecho a la autodefensa tcnica Algunas de las audiencias en que la ley exige la presencia del defensor, bajo sancin de nulidad son: - El juicio oral: Art 286 y 374 letra b).Si un juicio oral se lleva a cabo sin la presencia del defensor se configura un motivo absoluto de nulidad que autoriza la interposicin de un recurso de nulidad. - Art 237 inc 4: La audiencia en que se resuelva la suspensin condicional del procedimiento requiere la presencia del defensor, bajo sancin de nulidad. - Art 142 inc 3: La presencia del imputado y del defensor en la audiencia en que se discuta y resuelva la prisin preventiva constituyen un requisito de validez de la misma. Pese a lo dicho no siempre la presencia del imputado es condicin de validez para decretar su prisin preventiva, prueba de ello es que esta ltima medida cautelar se puede decretar de modo excepcional respecto del imputado que, debidamente citado, no asistiere al juicio oral (art 141 inc 2 parte final CPP).

64

Derecho a juicio pblico

Fundamento: El fundamento de esta garanta, en opinin Roxin, son las siguientes: 1. Consolidar la confianza pblica en la administracin de justicia. 2. Fomentar la responsabilidad de los rganos de la administracin de justicia. 3. Evitar que circunstancias ajenas al proceso influyan en el tribunal ).

65

Derecho a juicio pblico

Consagracin normativa: El art 8.5 de la CADH establece que el proceso penal debe ser pblico, salvo que existan razones distintas que apunten a preservar los intereses de la justicia. - El art 1 CPP establece lo siguiente: Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico desarrollado en conformidad a las normas de este cuerpo legal. Efectos de su infraccin: El art 374 letra d) CPP erige como motivo absoluto de nulidad la violacin de las disposiciones establecidas por la ley sobre publicidad del juicio.).
66

Derecho a juicio pblico

Consagracin normativa: El art 8.5 de la CADH establece que el proceso penal debe ser pblico, salvo que existan razones distintas que apunten a preservar los intereses de la justicia. - El art 1 CPP establece lo siguiente: Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico desarrollado en conformidad a las normas de este cuerpo legal. Efectos de su infraccin: El art 374 letra d) CPP erige como motivo absoluto de nulidad la violacin de las disposiciones establecidas por la ley sobre publicidad del juicio.).
67

Derecho a juicio pblico La garanta en estudio se concreta en una justicia de puertas abiertas lo cual redunda en permitir el acceso general al pblico interesado en asistir a la audiencia, lo cual solo puede restringirse por los motivos que seala el art 289 CPP y cuando concurran motivos relevantes tales como la proteccin de la intimidad, el honor, o la seguridad de cualquier persona que debiere tomar parte en el juicio o para evitar la divulgacin de un secreto protegido por la ley. Si concurriese alguno de estos motivos el tribunal respectivo podr: - Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala. - Impedir el acceso del pblico en general u ordenar su salida para la prctica de pruebas especficas y, - Prohibir al fiscal, a los dems intervinientes y a sus abogados que entreguen informacin o formulen declaraciones a los medios de comunicacin social durante el desarrollo del juicio. Los medios de comunicacin social podrn fotografiar, filmar o transmitir alguna parte de la audiencia que el tribunal determinare, salvo que las partes se opusieren a ello..). 68

Derecho a juicio oral

Fuente legal: El art 1 CPP establece el derecho a un juicio oral. Esta garanta no siempre suele contemplarse de modo explcito ya que con frecuencia se la supone implcita en la garanta a un juicio pblico, lo cual no est exento de crticas ya que, al menos de modo abstracto, es posible concebir un proceso escrito pero pblico en trminos de acceso a la informacin como ocurre en el mbito del proceso civil. Aplicacin: La aplicacin de este principio trasciende a todas las fases del procedimiento, lo cual redunda en lo siguiente (art 291 CPP): 2.a. Las alegaciones y argumentaciones de las partes son orales. 2.b. La declaracin del acusado es oral. 2.c. LA RECEPCIN DE LAS PRUEBAS ES ORAL.* 2.d. Las resoluciones del tribunal son orales...).
69

Excepciones a la oralidad Excepciones a la oralidad: La ley establece ciertas excepciones al principio de la oralidad, as lo permite el art 334 CPP al establecer que se permite dar lectura a los registros en que constaren anteriores declaraciones de testigos, peritos o imputados en los casos que la ley menciona. Tales casos son los siguientes: Cuando se tratare de declaraciones de testigos o peritos que hubieren fallecido o cado en incapacidad fsica o mental, o estuvieren ausentes del pas, o cuya residencia se ignorare o que por cualquier motivo difcil de superar no pudieren declarar en juicio, siempre que ellas hubieren sido recibidas por el juez de garanta en una audiencia de prueba formal (art 331 letra a). Cuando constaren en registros o dictmenes que todas las partes acordaren en incorporar, con aquiescencia del tribunal. Cuando la no comparecencia de los testigos, peritos o coimputados fuere imputable al acusado. Cuando se tratare de declaraciones realizadas por coimputados rebeldes prestadas ante el juez de garanta (art 98 inc 1 CPP).

70

Excepciones a la oralidad

Otra excepcin a la oralidad aparece en el art 332 CPP en cuanto dicha norma permite la lectura de los pasajes de una declaracin escrita dada por el testigo en la fase de investigacin, siempre que la hubiere recibido un fiscal, su abogado asistente o el juez de garanta, cuando fuere necesario para ayudar o refrescar su memoria o para demostrar o superar contradicciones o para solicitar las aclaraciones pertinentes. Con los mismos objetivos se puede leer parte del informe de un perito....). ).

71

Principio de inmediacin Concepto: La inmediacin es un principio que regula una relacin entre el juez y la prueba y se enuncia de esta manera: La inmediacin consiste en que el juez solamente puede valorar la fuente directa o inmediata de prueba sin que se interpongan equivalentes probatorios que reemplacen a la fuente directa o que medien entre la fuente y el juez Es un principio derivado: La inmediacin es un principio forzosamente derivado de la oralidad ya que la mayor repercusin de este ltimo principio est en la recepcin y produccin de la prueba. Si el procedimiento es oral forzosamente habr de existir inmediacin. Pronto veremos que a este binomio habr de anudarse el principio de la concentracin. Esta idea podra expresarse con los siguientes eslabones: 2.a. Publicidad oralidad inmediacin concentracin 2.b. Escrituracin mediacin desconcentracin).

72

Principio de inmediacin . Inmediacin formal: Se traduce en la prctica en exigir que sean los jueces y no sus subalternos los que tomen contacto directo con la prueba. En aplicacin de este aspecto el art 284 CPP exige la presencia ininterrumpida de los jueces durante toda la audiencia del juicio oral, todo ello bajo sancin de nulidad conforme a lo previsto en la letra b) del art 374 CPP. Inmediacin material: Se traduce en que el contacto sea entre el juez y la prueba, y para ser exactos la fuente de prueba, de modo directo e inmediato, sin la concurrencia de equivalentes probatorios que los sustituyan. Un ejemplo aclarar estas ideas: La fuente de la prueba puede ser un agente policial que practica la detencin flagrante, mientras que un equivalente probatorio podra ser la declaracin escrita de ese agente policial ante el fiscal investigador reproduciendo el acto de la detencin flagrante. La inmediacin material exige que el juez oiga a la fuente en lugar de valorar a su equivalente probatorio.).

73

Principio de inmediacin

. En consonancia con lo dicho el art 334 CPP establece que: Salvo en los casos previstos en los artculos 331 y 332, no se podr incorporar o invocar como medios de prueba ni de dar lectura durante el juicio oral, a los registros y dems documentos que dieren cuenta de diligencias o actuaciones realizadas por la polica o el Ministerio pblico. La inmediacin material reconoce excepciones entre las cuales se cuentan las que contemplan los art 331 y 332 CPP de los que nos ocupamos hace poco.

74

Principio de inmediacin. Sancin

La infraccin del principio de inmediacin se encuentra sancionado como motivo absoluto de nulidad conforme a lo previsto en el art 374 letra b) CPP, toda vez que se contempla como causal de nulidad el que el juicio oral se desarrolle sin la presencia ininterrumpida de los jueces (inmediacin formal, art 284 CPP)..

75

Principio de continuidad

Concepto: La continuidad consiste en un principio regulativo del juicio oral conforme al cual este ltimo debe desarrollarse sin interrupciones (art 282 y 283 CPP). Aplicacin: Haciendo aplicacin de este principio el art 282 CPP exige que las audiencias de juicio oral se desarrollen en forma continua y en audiencias sucesivas. Constituirn para estos efectos, sesiones sucesivas, aquellas que tuvieren lugar en el da siguiente o subsiguiente de funcionamiento ordinario del tribunal.
76

Principio de continuidad. Excepciones: El principio de continuidad admite excepciones que pueden expresarse por alguna de estas dos vas: La suspensin de la audiencia: Se permite la suspensin hasta por dos veces y solo por razones de absoluta necesidad y por el tiempo mnimo necesario de acuerdo al motivo de suspensin (ejemplo: Ver art 286 inc 2 CPP). La suspensin del juicio: El juicio se suspende cuando se configura alguna de las causales de sobreseimiento temporal del art 252 CPP. Con todo, el juicio seguir adelante cuanto la declaracin de rebelda se produjere respecto del imputado a quin se le hubiere otorgado la posibilidad de prestar declaracin en el juicio oral, siempre que el tribunal estimare que su ulterior presencia no resulta indispensable para la prosecucin del juicio o cuando solo faltare la dictacin de la sentencia.).
.

77

Principio de continuidad.

EN

NINGUN CASO la suspensin de la audiencia o la interrupcin del juicio oral podrn EXCEDER DE 10 DAS (art 283 CPP). En la prctica forense se decretan recesos para permitir el descanso que la duracin de las audiencias aconseje para preservar la concentracin de los intervinientes. Los recesos, que alcanzan breves minutos, no amagan la continuidad del juicio..).

78

Principio de concentracin

Por lo que atae a la concentracin consiste en un principio que propende al desarrollo de la mayor cantidad de actuaciones procesales dentro de una misma etapa o fase del procedimiento. Esto se traduce en que la discusin, prueba y sentencia en el juicio oral se desarrollan mediante actos que tienen lugar en una misma audiencia, respetando los lmites que impone la continuidad del juicio. Prueba de lo dicho es que iniciados los alegatos de aperturas de las partes activas y pasivas, se confiere la palabra al imputado para que, si lo desea, haga uso de ella, tras lo cual se recibirn las pruebas en el orden que el respectivo interviniente lo determine. .
79

Principio de concentracin Concluida la fase probatoria el tribunal se retirar a deliberar para pronunciar el veredicto, que bien podr ser absolutorio o condenatorio; a lo sumo, cuando la audiencia del juicio se hubiere prolongado por ms de 2 das y la complejidad del caso no permitiere pronunciar la decisin inmediatamente, el tribunal podr prolongar su deliberacin hasta por 24 hrs. (art 343 inc 2 CPP). Ahora bien, solo en el evento en que la decisin hubiere sido condenatoria, tendr lugar, sin solucin de continuidad, una segunda audiencia destinada a establecer los factores relevantes para la determinacin de la pena (oportunidad propicia para alegar atenuantes que no digan relacin con el hecho imputado) y el modo de cumplimiento de la sentencia. De igual modo todos los incidentes del juicio sern resueltos por el tribunal de juicio oral en la misma audiencia y de modo inmediato (art 290, art 343 inc 1). .
80

Mecanismos para la tutela de garantas

a) La autorizacin judicial previa para la prctica de diligencias intrusivas de investigacin (art 9 CPP). b) La cautela de garantas (art 10 CPP). c) El incidente de nulidad procesal. d) La exclusin de prueba ilcita de cargo (art 276). e) El recurso de nulidad..

81

Actividad procesal

Materias cubiertas o tratadas: - Los plazos. - Comunicaciones entre autoridades. - Comunicaciones y citaciones del MP. - Notificaciones y citaciones judiciales. - Resoluciones y actuaciones judiciales. - Registro de actuaciones. - Las costas..

82

Actividad procesal. Los plazos

a) En el proceso penal no hay das ni horas inhbiles: As lo establece el art 14 CPP. No obstante cuando un plazo de das concedidos a los intervinientes venciere en da feriado, se considerar ampliado hasta las 24 hrs. del da siguiente que no fuere feriado. b) Computo del plazo de horas: Los plazos de horas establecidos en el cdigo comenzarn a correr inmediatamente despus de ocurrido el hecho que fijare su iniciacin, sin interrupcin (art 15 CPP). Es importante tener en cuenta este precepto, sobre todo en vista de las varias disposiciones legales que hacen referencia a plazos de horas, como ocurre con el inc final del art 130 o con el art 131 CPP.
83

Plazos fatales e improrrogables

Plazos fatales e improrrogables: Segn el art 16 CPP los plazos legales son fatales e improrrogables, a menos que se indicare expresamente lo contrario. Dentro de los muchos plazos legales que el cdigo contempla, merece destacarse el plazo legal de 2 aos para el desarrollo de la investigacin (art 247 inc 1 CPP) cuyo computo principia con la formalizacin de la investigacin (art 233 b) CPP). Este plazo legal puede sufrir una disminucin por decisin judicial, lo cual ser comn o habitual que se discuta y plantee en la audiencia de formalizacin de la investigacin, conforme lo permite el art 234 CPP.

84

Nuevo plazo

Nuevo plazo: El que, por un hecho que no le fuere imputable, por defecto en la notificacin, por fuerza mayor o por caso fortuito se hubiere visto impedido de ejercer un derecho o desarrollar una actividad dentro del plazo legal, podr solicitar al tribunal un nuevo plazo, que le podr ser otorgado por el mismo periodo; dicha solicitud deber formularse dentro de los 5 das siguientes a aquel en que haya cesado el impedimento (art 17)..
85

Notificaciones a) Funcionarios habilitados: Las notificaciones de las resoluciones judiciales se harn por los funcionarios del tribunal que hubiere expedido la resolucin. Por excepcin, el tribunal podr autorizar que un ministro de fe distinto practique la diligencia (art 24 CPP). b) Sealamiento de domicilio bajo apercibimiento del art 26: En su primera actuacin del procedimiento los intervinientes debern ser conminados por el juez, por el MP, o por el funcionario pblico que practicare la primera notificacin, a indicar un domicilio dentro de los limites urbanos de la ciudad en que funcione el tribunal respectivo y en el cual puedan practicrseles las notificaciones posteriores. As mismo, debern comunicar cualquier cambio de domicilio. En caso de omisin en el sealamiento del domicilio o de la comunicacin de sus cambios, o de cualquier inexactitud del mismo o de la inexistencia del domicilio indicado, las resoluciones que se dictaren se notificaran por el estado diario. Para tal efecto, los intervinientes en el procedimiento debern ser advertidos de esta circunstancia, lo que se har constar en el acta respectiva (art 26).17)..
86

Notificaciones

c) Notificacin de resoluciones en audiencia: Las resoluciones pronunciadas en audiencia se entendern notificadas a los intervinientes del procedimiento que hubieren asistido o DEBIDO ASISTIR (art 30 CPP). d) Otras formas de notificacin: Cualquier interviniente en el procedimiento podr proponer para s otras formas de notificacin, que el tribunal podr aceptar si, en su opinin, resultaren suficientemente eficaces y no causaren indefensin. En la prctica se encuentra ampliamente aceptada la notificacin por correo electrnico como medio para dar a conocer las resoluciones judiciales.a)..
87

Notificaciones

c) Notificacin de resoluciones en audiencia: Las resoluciones pronunciadas en audiencia se entendern notificadas a los intervinientes del procedimiento que hubieren asistido o DEBIDO ASISTIR (art 30 CPP). d) Otras formas de notificacin: Cualquier interviniente en el procedimiento podr proponer para s otras formas de notificacin, que el tribunal podr aceptar si, en su opinin, resultaren suficientemente eficaces y no causaren indefensin. En la prctica se encuentra ampliamente aceptada la notificacin por correo electrnico como medio para dar a conocer las resoluciones judiciales.a)..
88

La accin penal

Concepto: Es el medio que franquea la ley para impetrar la averiguacin de un hecho que reviste caracteres de delito y sancionar, en su caso, a los que fueren responsables del mismo, previa formulacin del respectivo requerimiento en procedimiento monitorio o simplificado, o de la correspondiente acusacin, en el procedimiento abreviado u ordinario. La accin penal la ejerce la vctima por medio de la querella y, en su momento, a travs de la adhesin a la acusacin del fiscal o de la acusacin particular. El MP, por su lado, ejerce la accin penal en uso de su atribucin constitucional de dirigir exclusivamente la investigacin de los hechos constitutivos de delito, formulando acusacin si llegare a convencerse de la perpetracin del mismo y de la participacin del imputado en este. ..
89

La accin penal

Concepto: Es el medio que franquea la ley para impetrar la averiguacin de un hecho que reviste caracteres de delito y sancionar, en su caso, a los que fueren responsables del mismo, previa formulacin del respectivo requerimiento en procedimiento monitorio o simplificado, o de la correspondiente acusacin, en el procedimiento abreviado u ordinario. La accin penal la ejerce la vctima por medio de la querella y, en su momento, a travs de la adhesin a la acusacin del fiscal o de la acusacin particular. El MP, por su lado, ejerce la accin penal en uso de su atribucin constitucional de dirigir exclusivamente la investigacin de los hechos constitutivos de delito, formulando acusacin si llegare a convencerse de la perpetracin del mismo y de la participacin del imputado en este. ..
90

La accin penal: Clasificacin

La accin penal puede ser de estas 3 formas: - Publica - Privada - Mixta. ..

91

La accin penal pblica

1.- Concepto: Es la que ejerce el MP o el querellante en su caso para la persecucin de todo delito que no este sometido a regla especial (art 53 inc 2 CPP). 2. Titularidad: Son titulares de la accin penal pblica: el MP y las dems personas que seale la ley (art 83 inc 2 CPR). Las dems personas, distintas del MP, titulares de la accin penal pblica son las siguientes:

92

La accin penal pblica

1.- Concepto: Es la que ejerce el MP o el querellante en su caso para la persecucin de todo delito que no este sometido a regla especial (art 53 inc 2 CPP). 2. Titularidad: Son titulares de la accin penal pblica: el MP y las dems personas que seale la ley (art 83 inc 2 CPR). Las dems personas, distintas del MP, titulares de la accin penal pblica son las siguientes:

93

La accin penal pblica

1.-La vctima: Es decir, el ofendido por el delito, en los trminos contemplados por el art 108 CPP, quien podr ejercer la accin penal presentando querella, con arreglo a lo establecido en el art 109 b) CPP. 2. Toda persona capaz de parecer en juicio, domiciliada en la provincia, respecto de hechos punibles cometidos en la misma y que constituyeran delitos terroristas, o delitos cometidos por un funcionario pblico, que afectaren derechos de las personas garantizados por la constitucin o contra la probidad pblica (art 111*).
94

La accin penal pblica. Extincin

Extincin: La accin penal pblica no se extingue por la renuncia de su titular, lo impiden en los art 56 inc final CPP (por lo que atae al MP) y el inc 1 del mismo art por lo que concierne a la persona ofendida. Pese a lo dicho, tratndose del querellante, su accin penal esta sujeta al abandono, que es una figura propia del proceso penal y que se traduce en comportamientos omisivos que la ley sanciona con la prdida de la accin penal (art 120 CPP). El MP, a diferencia del querellante, no queda expuesto a la sancin del abandono aunque incurra en las mismas conductas omisivas del querellante, as lo demuestran los art 287 CPP y 269 CPP, normas estas ultimas que consultan el remplazo del fiscal que no asista a la audiencia respectiva, pero en ningn caso lo sancionan con la extincin de la accin penal.
95

La accin penal mixta.

1. Concepto: Es aquella que no puede ejercerse sin previa denuncia de la persona ofendida, pero que una vez denunciado el hecho se somete a las mismas reglas de la accin publica ordinaria, especialmente en lo que atae a su extincin (art 54 inc final)..

96

La accin penal mixta.

A falta del ofendido por el delito, podrn denunciar el hecho las personas indicadas en el inciso segundo del artculo 108,

97

La accin penal mixta. Excepcin a los que tienen derecho a denunciar 3.a. Se concede siempre accin penal pblica para la persecucin de los delitos cometidos contra los menores de edad (art 53 inc 2 CPP). 3.b. Cuando el ofendido por el delito se encontrare imposibilitado de realizar libremente la denuncia, o cuando quienes pudieren formularla por l se encontraren imposibilitados de hacerlo, o aparecieren implicados en el hecho, el MP podr proceder de oficio (art 54 inc 3 CPP). 4. Intervencin en casos urgentes: El art 166 inc 3 CPP establece que en los casos urgentes de investigacin o en los absolutamente necesarios para impedir o interrumpir la comisin del delito ser posible que intervenga el MP o la polica, aun tratndose de delitos que confieren accin penal mixta. Esta es, por as decirlo, una excepcin precaria a la accin penal mixta, porque opera para fines restringidos: actos urgentes de investigacin o impedir o interrumpir la comisin del delito.
98

La accin penal privada

1. Concepto: La accin penal privada es la que concede la ley exclusivamente a la victima, sin intervencin del MP, para la persecucin de los delitos que la propia ley seala. 2. Delitos que confieren accin penal privada: Los que menciona el art 55 CPP y otras leyes especiales. 3. Titulares: Exclusivamente la victima (art 53 inc 3)..

99

La accin civil

1. Concepto: Es aquella que se concede para la reparacin de los efectos civiles provenientes de la perpetracin de un delito (art 59 CPP). 2. Clasificacin: La accin civil puede ser de estas 3 formas: - Accin civil restitutoria: Aquella que se concede para obtener la recuperacin del objeto o efectos provenientes del delito. - Accin civil reparatoria: Aquella que confiere la ley en ciertos casos especiales derivados de la perpetracin de delitos que afectan la indemnidad sexual, para obtener del autor prestaciones de ndole alimenticia a favor de la vctima. - Accin civil indemnizatoria: Es aquella que se confiere para resarcir los daos o perjuicios patrimoniales o extrapatrimoniales que la perpetracin de un delito provoca.
100

La accin civil

Acciones civiles susceptibles de interponerse en el proceso penal: Hay que distinguir 3.a. Acciones civiles que dirija exclusivamente la persona de la victima contra la persona del imputado. 3.b. Acciones civiles que dirijan personas distintas de la vctima o contra personas distintas del imputado.

101

La accin civil. Reglas aplicables

En el primer caso, la regla es la siguiente: la victima puede dirigir en contra del imputado toda clase de acciones civiles en su contra, salvo que la causa se tramite conforme a los procedimientos especiales, simplificado o abreviado, caso en el cual solo ser admisible la accin civil restitutoria. En el segundo caso la regla es la siguiente: las acciones civiles que dirijan personas distintas de la vctima, o contra personas distintas del imputado, no pueden interponerse en el proceso penal, debiendo serlo ante el juez civil competente, salvo el caso de la accin civil restitutoria, la que siempre deber interponerse en el proceso penal.
102

La accin civil. Excepcin

La regla antes indicada tiene una excepcin y consiste en la accin reivindicatoria o restitutoria la que, segn sabemos, siempre debe interponerse ante el tribunal que tenga competencia en lo penal, as lo dice el art 59 inc 3 CPP.

103

La accin civil. Procedimiento

- En lo que concierne al procedimiento que permite a las vctimas o terceros obtener la restitucin de los objetos recogidos o incautados durante el procedimiento, el art 189 CPP establece un procedimiento de naturaleza incidental, segn el cual el interesado deber formular su peticin al juez de garanta, quin se limitar a declarar el derecho del reclamante sobre dichos objetos, pero no se efectuar la devolucin de estos sino hasta despus de concluido el procedimiento, a menos que el tribunal considerare innecesaria su conservacin. La regla que comentamos recibe aplicacin respecto de los objetos recogidos o incautados por el ente persecutor y no se extiende a las cosas hurtadas, robadas o estafadas, las cuales se entregarn al dueo o legtimo tenedor en cualquier estado del procedimiento una vez comprobado el dominio, labor que podr cumplir el propio fiscal. Al mecanismo descrito se le conoce con el nombre de reclamaciones o terceras..

104

La accin civil. Preparacin

. Concepto y efectos: La preparacin de la demanda civil es el acto por el cual la vctima o actor civil solicita la prctica de diligencias que considerare necesarias para esclarecer los hechos que sern objeto de su demanda (art 61 CPP). El efecto que produce la preparacin de la demanda civil es que interrumpe civilmente la prescripcin de la accin civil que surge o nace del delito. Esta interrupcin, empero, es precaria ya que est sujeta a la condicin resolutoria de que la vctima no entable demanda civil en la oportunidad en que la ley prev para esta ltima.. 105

La accin civil. Oportunidad y formalidades

6.

Oportunidad y formalidades para la interposicin de la demanda a futuro: La demanda civil se interpone en la oportunidad prevista por el art 261 CPP y cumpliendo los requisitos exigidos por el art 264 CPC. La oportunidad que contempla el art 261 es esta: Hasta 15 das antes de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral....

106

La accin civil. Oportunidad y formalidades

6.

Oportunidad y formalidades para la interposicin de la demanda a futuro: La demanda civil se interpone en la oportunidad prevista por el art 261 CPP y cumpliendo los requisitos exigidos por el art 264 CPC. La oportunidad que contempla el art 261 es esta: Hasta 15 das antes de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral....

107

La accin civil. Oportunidad y formalidades

Extincin de la accin civil: La vctima puede desistirse de su accin civil en cualquier estado del procedimiento (art 64). El desistimiento es un instituto conocido por nosotros, y consiste en un incidente, pero debe aadirse otra modalidad extintiva de la accin civil, que consiste en el abandono de esta ltima y que se traduce en una conducta omisiva que consiste en no asistir a la audiencia de preparacin de juicio oral o a la audiencia del juicio oral (art 64 inc 2). Ntese que el querellante y actor civil estn expuestos por sus omisiones al abandono de sus acciones civiles y penales, cosas que no ocurren con el MP, quien a lo sumo responde disciplinariamente por omisiones de igual clase .... 108

La accin civil. Su independencia respecto de la penal

Nada impide que se dicte sentencia absolutoria en la accin penal y condenatoria en la accin civil. La razn es obvia: la accin civil no debe pasar por el transe de la tipicidad, como s ocurre con la accin penal. Adems, el estndar probatorio no es el de la duda razonable.....

109

La accin civil. Su independencia respecto de la penal

Nada impide que se dicte sentencia absolutoria en la accin penal y condenatoria en la accin civil. La razn es obvia: la accin civil no debe pasar por el transe de la tipicidad, como s ocurre con la accin penal. Adems, el estndar probatorio no es el de la duda razonable.....

110

La accin civil. Divorcio de las acciones civiles y penales

Cuando el procedimiento penal continuare tramitndose en conformidad a las reglas del procedimiento abreviado, o bien, cuando por cualquier causa terminare (sobreseimiento definitivo) o se suspendiere (suspensin condicional del procedimiento) la tramitacin de la causa penal sin decisin acerca de la accin civil

111

Cmo se compensa la prdida de tiempo en sede penal

a) La prescripcin continuara interrumpida, siempre que la vctima presentare su demanda ante el tribunal civil competente en el trmino de 60 das siguientes a aquel en que, por resolucin firme, se dispusiere la suspensin o terminacin del proceso penal (art 68 inc 1 CPP). b) En este caso, la demanda y la resolucin que recayere en ella se notificarn por cdula y el juicio se sujetar a las reglas del procedimiento sumario (art 68 inc 2). c) Si en el procedimiento penal se hubieren decretado medidas destinadas a cautelar la demanda civil, estas se mantendrn vigentes por el plazo indicado, tras el cual quedarn sin efecto si, solicitadas oportunamente, el tribunal civil no las mantuviere. 112

Intervinientes

Concepto: Son aquellos sujetos procesales cuya posicin en el proceso les permite formular peticiones o ejercer acciones ante el tribunal destinadas a resguardar o ejercer sus derechos e intereses en el proceso penal..

113

Intervinientes. Enunciacin

Enunciacin: Los intervinientes en el proceso penal se encuentran enunciados en el art 12 y son los siguientes: 2.1. Activos: a) Fiscal. b) Querellante. c) Vctima. 2.2. Pasivos: d) Imputado. e) Defensor...
114

Por qu intervinientes y no partes

Desde esta perspectiva, el concepto parte es bipolar y exclusivo, resultando incompatible dada su estrechez conceptual para abarcar o comprender a otros sujetos cuyos intereses personales no estn afectados por el conflicto penal, pese a lo cual tienen plenas atribuciones de actuar en el proceso, sea ejerciendo una funcin constitucional de ejercicio de la accin penal, como ocurre con el fiscal del MP, sea permitiendo el ejercicio de la garanta constitucional de la defensa, como ocurre con el Defensor, sea actuando en defensa de sus propios y directos intereses a la proteccin e informacin, como ocurre con la vctima; sea, en fin, actuando en propia defensa y rebatiendo la prueba de cargo o las resoluciones que le son adversas, como ocurre con el imputado....
115

Sujetos procesales

Concepto : Los sujetos procesales son aquellos rganos, instituciones o personas a quienes la ley les asigna una funcin o rol que deben cumplir en el proceso penal, pudiendo incluso tratarse de actores del proceso que de ningn modo, directo o indirecto, pueden tener algn inters comprometido en el proceso, como ocurre con el tribunal y la polica.....

116

Sujetos procesales

Enunciacin: 1. El Ministerio Pblico, 2. el querellante, 3. la vctima, 4. el imputado, 5. el defensor, 6. el tribunal y 7. la polica.

117

Sujetos procesales

Enunciacin: 1. El Ministerio Pblico, 2. el querellante, 3. la vctima, 4. el imputado, 5. el defensor, 6. el tribunal y 7. la polica.

118

La Polica

Concepto: Es el sujeto procesal que cumple la funcin de ser auxiliar del ministerio pblico en las labores de investigacin de un delito. La polica, adems, es auxiliar del tribunal para el cumplimiento o ejecucin de las resoluciones judiciales haciendo efectivo el imperio que detentan los tribunales.

119

La Polica

Composicin: La polica est compuesta por: La Polica de Investigaciones de Chile (art 79 CPP), correspondindole llevar a cabo las diligencias que le encomienden los fiscales, en especial las que contemplan los art 180, 181 y 187 CPP. Tambin integran la polica, en el mismo carcter de auxiliar del Ministerio Pblico, Carabineros de Chile, quin cumplir las mismas funciones cuando el fiscal a cargo del caso as lo dispusiere (art 79 inc 2 CPP). Por ltimo, para la investigacin de los hechos constitutivos de delito cometidos al interior de establecimientos penales Gendarmera de Chile podr tambin cumplir funcin de auxiliar del Ministerio Pblico.
120

La Polica Forma de actuar

La polica acta de alguna de estas dos formas: Bajo instruccin o autnomamente. Cuando la polica acta bajo instruccin del fiscal dicha instruccin puede tener el carcter de general o bien de instruccin particular. Conforme al art 87 CPP, se faculta al Ministerio Pblico para que, mediante una instruccin general, se instruya a la polica para cumplir las funciones previstas en los art 83 (primeras diligencias de investigacin) y 85 (control de identidad), o bien, para la realizacin de diligencias de investigacin de 121 determinados delitos..

La Polica Forma de actuar

La otra forma de actuacin de la polica es la actuacin autnoma, es decir, sin previa instruccin general o particular del Ministerio pblico o de alguno de sus fiscales. La actuacin autnoma de la polica se manifiesta en las diligencias o actuaciones que pasan a indicarse: 1. Las primeras diligencias (art 83 CPP). 2. El control de identidad (art 85 CPP)*. 3. La declaracin del imputado (art 91 CPP). 4. La detencin (art 130 CPP). 5. La incautacin (art 187 CPP). 6. El registro de equipaje (art 89 CPP). 7. El levantamiento del cadver (art 90 CPP). 122 8. El ingreso a lugar cerrado (art 129 y 206 CPP)...

El control de identidad

a) Funcionarios habilitados: Los indicados en el art 83 (Carabineros de Chile y Polica de Investigaciones de Chile). b) Hiptesis de procedencia: Para que tenga lugar un control de identidad la ley exige que estemos frente a un CASO FUNDADO en que, segn las circunstancias, se estime que existen indicios de que una persona hubiere cometido o intentado cometer un crimen, simple delito o FALTA; O que se dispusiere a cometer un crimen, simple delito o falta; o que pudiere suministrar informaciones tiles para la indagacin de un crimen, simple delito o falta (esto explica que los testigos sean sujetos susceptibles de un control de identidad); o en el caso de la persona que se encapuche o emboce para ocultar, dificultar o disimular su identidad.)...
123

El control de identidad

c)

Lugar del control de identidad: La identificacin debe realizarse en el lugar que la persona se encuentre, a menos que no tenga documentos que permitan su identificacin en dicho lugar, caso en el cual ser conducido a la unidad policial ms cercana para efectos de identificacin. d) Documentos que habilitan la identificacin: La identificacin podr hacerse por alguno de estos medios: Cdula de identidad, licencia de conducir, pasaporte o por medio de documentos expedidos por la 124 autoridad pblica.

Traslado a la unidad policial:

e) Traslado a la unidad policial: En caso que la persona no tuviere los documentos aludidos o habiendo recibido las facilidades del caso no pudiere identificarse en el lugar en que el control de identidad se produce, la polica lo conducir a la unidad policial ms cercana para fines de identificacin. En dicha unidad se le darn facilidades para procurar una identificacin satisfactoria por medios distintos de los ya mencionados. Si no resultare posible acreditar su identidad, se le tomarn huellas digitales, las que solo podrn ser usadas con fines de identificacin; cumplido dicho propsito sern destruidas. El conjunto de estos procedimientos no podr exceder de 8 HORAS, transcurrido el cual la persona deber ser dejada en libertad..
125

Facultades asociadas al control de identidad

f) Durante el procedimiento de control y sin necesidad de nuevos indicios la polica podr proceder al registro de vestimentas, equipaje o vehculo de la persona, cuya identidad se controla y cotejar la existencia de rdenes de detencin que pudieren afectarle. Esta facultad anexa al control de identidad le permite al agente policial invadir la esfera individual de intimidad aun cuando el sujeto sometido a control acredite su identidad de manera que se trata de una atribucin que no est subordinada al establecimiento de la identidad sino al indicio que condujo al control. 126

Sanciones:
g) Sanciones: Si la persona se niega a acreditar su identidad o proporciona una falsa se proceder a su detencin como autora de la falta sancionada en el n 5 del art 496 CP. Tengamos en cuenta que las faltas, por regla general, solo admiten como medida cautelar a la citacin, y excepcionalmente sern susceptibles de una medida cautelar ms gravosa como la detencin o la prisin preventiva. Este es un ejemplo de la excepcin a la regla general..
127

Derechos del sometido a control de identidad :

h) Derechos del sometido a control de identidad: En cualquier caso que hubiere sido necesario conducir a la unidad policial a la persona cuya identidad se tratare de averiguar, el funcionario que practique el traslado deber informarle verbalmente de su derecho a que se comunique a su familia o a la persona que indicare, de su permanencia en el cuartel policial (art 86 CPP).

128

Declaracin del imputado

. Declaracin del imputado: Por regla general, la polica no puede tomar declaracin al imputado si este no se allana a hacerlo y sin estar presente su abogado defensor (art 91 CPP). Si el imputado renunciare a su derecho a guardar silencio, declarando en ausencia de su defensor, deber hacerlo ante el fiscal del Ministerio Pblico. Solo en el evento que el fiscal no pudiere estar presente en la declaracin del imputado, en ausencia del defensor, podr prestar declaracin ante la polica, bajo la responsabilidad y con la autorizacin del fiscal (art 91 CPP). 129

Ingreso lugar cerrado

Ingreso al lugar cerrado: El ingreso a un lugar cerrado sin autorizacin judicial previa es posible en las hiptesis previstas en los art 206 y 129 CPP. El art 206 CPP permite el ingreso y registro del lugar cerrado cuando las llamadas de auxilio de personas que se encontraren en el interior u otros signos evidentes indicaren que en el recinto se est cometiendo un delito. Por su lado el art 129 inc final CPP faculta el mismo ingreso domiciliario contra el imputado respecto de quien la polica se encontrare en actual persecucin por un delito flagrante o respecto de quien existiere orden de detencin. La ley que regula los tribunales de familia (ley 19.968) faculta a los funcionarios policiales para hacer ingreso a los domicilios frente a la violencia intrafamiliar domstica, incluso la que no sea 130 constitutiva de delito (vas de hecho o de palabra)..

El Tribunal

Tribunales con competencia en lo penal: Son tribunales con competencia en lo penal el Tribunal de garanta y el Tribunal de juicio oral en lo penal. 7.2. Competencia absoluta: La contemplada en los art 14 y 17, respectivamente, del CPP. 7.3. Competencia relativa de los tribunales de garanta: El tribunal de garanta relativamente competente para conocer de un asunto es aquel del lugar donde se comete el HECHO que da motivo al proceso. El hecho se entiende cometido en el lugar donde se le da principio a su ejecucin (art 131 157 COT).)..

El Tribunal

7.4. Regla de distribucin: En aquellas comunes que existiere ms de un juez de garanta competente para conocer del asunto, las causas criminales que se radiquen en el tribunal se distribuirn entre los distintos jueces conforme al procedimiento objetivo y general de distribucin de causas aprobado por el juez presidente del comit de jueces a propuesta del comit de jueces..

132

El Tribunal. Competencia relativa

Validez de las actuaciones del tribunal relativamente incompetente: Todas las actuaciones practicadas ante los jueces que resultasen incompetentes sern vlidas, sin necesidad de ratificacin por el juez que fuere declarado competente (art 73 inc 2). En otras palabras, la incompetencia relativa del tribunal no tiene trascendencia en a validez de las actuaciones ..

133

El Tribunal. Competencia relativa

Preclusin de los conflictos de competencia: Transcurridos 3 das desde la notificacin que fije fecha para la realizacin de la audiencia del juicio oral, la incompetencia territorial del tribunal de juicio oral en lo penal no podr ser declarada de oficio ni promovida por las partes (art 74 CPP).

134

El Tribunal de garanta. Guardin de las garantas individuales

Cmo lo hace? Se materializa a travs del otorgamiento de las autorizaciones judiciales para la prctica de toda actuacin de investigacin que prive, restringa o perturbe derechos y garantas establecidos en la constitucin, los tratados internacionales y la ley procesal. Dicha autorizacin se encuentra reglamentada en el art 9 CPP, contemplando la ley que, en casos urgentes, pueda solicitarse y concederse la autorizacin por va fax, telfono, correo electrnico u otro medio. 135

Cundo no es necesaria y si es indispensable la formalizacin

La autorizacin no ser necesaria en las hiptesis de flagrancia que comentamos en otra parte. Adems, anticipemos que para la prctica de estas diligencias que afectan garantas individuales y que reciben el nombre de intrusivas, no es necesario o indispensable la previa formalizacin de la investigacin, por permitirlo el art 236 CPP ). .
136

El tribunal de garanta como tribunal de fondo

b) Tribunal de fondo*: Se comporta el juzgado de garanta como tribunal de fondo en cuanto tiene atribuciones para conocer y fallar de las faltas penales (art 14 letra c) COT) y de las infracciones susceptibles de ser sometidas a los procedimientos simplificado y abreviado ). .

137

El tribunal de garanta como tribunal de ejecucin

Tribunal de ejecucin: El tribunal de garanta es tambin un tribunal de ejecucin en la medida que, haciendo excepcin a la regla general del inciso 1 del art 113 COT, se impone al tribunal de garanta el cumplimiento de las sentencias penales y medidas de seguridad dictadas por el tribunal de juicio oral, tribunal que bien sabemos es de nica instancia, pese a lo cual no cumple o ejecuta su propia sentencia, como debiera ocurrir segn la regla general de ejecucin, sino que lo hace el tribunal de garanta. 138