EVANGELIO SEGN SAN MATEO

ESTUDIO BBLICO

RENOVACIN CARISMTICA CATLICA DE AREQUIPA ESCUELA DE FORMACIN Y LIDERAZGO

LECTURA, HEREMENUTICA Y EXGESIS

Lectura: Ejercicio intelectual por el cual una persona accede a la comprensin de un material escrito. Hermenutica: Arte de interpretar textos para fijar su verdadero sentido. Entendiendo la Interpretacin como la traduccin no solo lingstica, sino social del texto. Exgesis: Anlisis profundo de un texto. Entendiendo el anlisis como un mtodo de conocimiento en el cual descomponemos el objeto en sus distintas partes para valorarlas.
RENOVACIN CARISMTICA CATLICA DE AREQUIPA ESCUELA DE FORMACIN Y LIDERAZGO 2

ESTUDIO BBLICO
MTODOS DE ANLISIS EXEGTICO Y APROXIMACIONES PARA LA INTERPRETACIN Se pueden distinguir dos tipos de mtodos exegticos: Mtodos Diacrnicos: Estudia la historia misma del texto. Esto es Cmo se form el libro a travs del tiempo? Mtodos Sincrnicos: Estudia el texto tal como se nos presenta aqu y ahora. Aqu el texto se explica en si mismo. Responde a la pregunta Cmo se nos presenta el texto en el presente y qu nos dice?
RENOVACIN CARISMTICA CATLICA DE AREQUIPA ESCUELA DE FORMACIN Y LIDERAZGO 3

ESTUDIO BBLICO
Dentro de ellos consideramos: El Mtodo Histrico Crtico: Busca el sentido del texto bblico en sus circunstancias histricas de produccin; sus finalidad es dejar en claro el sentido expresado ante todo por los autores y redactores. Dentro del Anlisis Histrico - Crtico se dan varios pasos: Crtica de las tradiciones - Crtica de las fuentes - Crtica de la redaccin - Crtica de la composicin - Crtica de las formas.
RENOVACIN CARISMTICA CATLICA DE AREQUIPA ESCUELA DE FORMACIN Y LIDERAZGO 4

ESTUDIO BBLICO
El Mtodo Crtico - Textual: Trata de determinar entre varias copias manuscritas que dan razn de un mismo libro cul es la versin ms segura. Ejemplo: Del Evangelio segn San Mateo, nos han llegado varias copias antiguas, pero hay diferencias entre unas y otras. Desconocemos el manuscrito original, esto es el que supuestamente escribi Mateo de su puo y letra. Para efectos de los Evangelios Sinpticos se suelen utilizar dos de los ms antiguos manuscritos: El Sinatico que proviene del monasterio de Santa Catalina del Sina y el Vaticano conservado en la biblioteca Vaticana.
RENOVACIN CARISMTICA CATLICA DE AREQUIPA ESCUELA DE FORMACIN Y LIDERAZGO 5

ESTUDIO BBLICO
Mtodos Sincrnicos: Estudia el texto tal como se nos presenta aqu y ahora. Aqu el texto se explica en si mismo. Responde a la pregunta Cmo se nos presenta el texto en el presente y qu nos dice? Algunos de los mtodos son: Anlisis Literario - Anlisis Retrico Anlisis Narrativo - Anlisis Semitico Anlisis Estructural.
RENOVACIN CARISMTICA CATLICA DE AREQUIPA ESCUELA DE FORMACIN Y LIDERAZGO 6

EVANGELIO SEGN SAN MATEO

Claves de Lectura: Nos ayudan a comprender la lgica del Evangelio. Perspectiva Temtica: El Nuevo Moiss El Evangelio del hacer Perspectiva Literaria y Estructural: El quiasmo como ley de estructuracin.

RENOVACIN CARISMTICA CATLICA DE AREQUIPA ESCUELA DE FORMACIN Y LIDERAZGO

CLAVES DE LECTURA DEDUCIDAS DEL ANLISIS LITERARIO Y ESTRUCTURAL

Estilo Quismico: En donde repitiendo en orden inverso las palabras, signos o argumentos de la primera parte del texto se construye un conjunto unitario en que el avance lineal va unido a la forma unitaria del conjunto: Hay un centro que marca el punto de inflexin en el proceso. Ordinaria mente el peso temtico recae en el centro y los extremos.
RENOVACIN CARISMTICA CATLICA DE AREQUIPA ESCUELA DE FORMACIN Y LIDERAZGO 8

CLAVE DE LECTURA
1 seccin (1 hora) 2 seccin (tercia) 3 seccin (sexta) 4 seccin (Undcima) 3 seccin (sexta) 2 seccin (tercia) 1 Seccin (1 hora)

RENOVACIN CARISMTICA CATLICA DE AREQUIPA ESCUELA DE FORMACIN Y LIDERAZGO

CLAVE DE LECTURA
Ejemplo: Las Bienaventuranzas: 1.(V.3) Bienaventurados ------- porque de ellos es el Reino de los Cielos. 4 (V.6) Bienaventurados ------- porque de ella (Justicia) sern saciados. 8 (V.9) Bienaventurados ------- porque de ellos es el Reino de los Cielos.
RENOVACIN CARISMTICA CATLICA DE AREQUIPA ESCUELA DE FORMACIN Y LIDERAZGO 10