Sunteți pe pagina 1din 94

MEDICIN DE NIVEL

Representacin grfica segn norma ANSI/ ISA5.1


La norma ANSI/ISO-5.1 es la comnmente utilizada para la identificacin y representacin de las variables de proceso, aunque en ocasiones nos podemos encontrar con nomenclaturas y representaciones que son variaciones a esta norma. Con el fin de dar uniformidad al contenido de este curso, nuestra base ser la indicada norma ANSI/ISO-5.1 Segn esta norma la letra de identificacin de la variable nivel es la L (level) utilizada en la primera posicin de la sigla. Esta letra es tambin utilizada para indicar, posiciones sucesivas, una funcin pasiva Light (lmpara) o un estado Low (bajo). Utilizada sola describe la funcin del lazo de control. La combinacin de esta con otra o ms letras da lugar a la sigla que nos describe la funcin del instrumento representado.

MEDICIN DE NIVEL
Representacin grfica segn normas ANSI/ ISA-5.1

La norma nos indica de una forma genrica cual es el smbolo utilizado en cada caso, dependiendo del tipo de instrumento instalado. Dada la diversidad de mtodos de medicin actualmente en el mercado, se recurre a identificar el tipo de instrumento colocando una letra identificadora junto al smbolo.

MEDICIN DE NIVEL
Identificacin de los instrumentos de nivel en los Diagramas de Proceso e Instrumentacin (P&IDs)

MEDICIN DE NIVEL
Descripcin de la variable
Podemos definir Medicin de Nivel como la visualizacin directa o transmitida de la altura que ocupa un lquido o un slido dentro de un recipiente. Por una parte, la medicin y el control del nivel hace que una unidad de fabricacin sea estable. La residencia de cierta cantidad de producto en torres de fraccionamiento y en recipientes intermedios amortiguan las oscilaciones que llevaran al proceso a una constante inestabilidad. Por otra, el almacenamiento de la materia prima, productos auxiliares para la fabricacin y la produccin final han de estar constantemente vigilados para conocer y valorarlos en todo momento con fines de acopio o de venta.

MEDICIN DE NIVEL
Tipos de medidores Indicacin Local
De Vidrio De Seguidor Magntico. De Flotador.

Transmisin
Presin Diferencial Desplazadores Palpadores Radar de Emisin y Onda Guiada Nucleares Ultrasonidos Capacitivos

Alarmas

Flotadores/Desplazadores Ultrasonidos Boyas Vibracin

MEDICIN DE NIVEL

Niveles de vidrio

Es el elemento primario mas usado en la medicin de nivel que subdividimos en dos clases:
- Sin armadura. - Con armadura.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de vidrio sin armadura (tubulares)

Sin Proteccin

Protegido por varillas

Protegido por carcasa

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de vidrio sin armadura (tubulares)
La eleccin de este tipo de indicador local se dar cuando el lquido a medir sea totalmente inocuo para la salud y el ambiente. No estar sometido a presiones > 4 bares, y temperaturas > 100C. Las protecciones mecnicas, varillas o carcasas, protegen al vidrio contra golpes fortuitos que puedan daarlo.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de vidrio con armadura

Dos tipos: - Reflexin. - Transparencia.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de vidrio con armadura tipo reflexin
Cmara Esprrago en U

Cuerpo
Junta Vidrio Prismas Cubierta

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de vidrio con armadura tipo transparencia.
Cubierta Posterior

Cmara
Esprrago

Cuerpo

Cuerpo
Vidrios Vidrio Juntas

Cubierta Frontal

MEDICIN DE NIVEL
Vlvulas de aislamiento.
El departamento de tuberas es el encargado de instalar las vlvulas de aislamiento de raz de todo tipo de instrumentos, dejando para el instalador de los mismos el resto de la instalacin. En el caso de los niveles de vidrio, hay que proteger a los operadores y al medio de una posible rotura del vidrio por lo que han de suministrarse con unas vlvulas especiales de cuerpo descentrado que incluyen un cierre automtico en caso exceso de flujo a su travs, ya sea por rotura del vidrio o por purgar/ventear el instrumento sin haber cerrado previamente esta vlvula o la de raz. Esta vlvula pone en comunicacin o asla al mismo tiempo el proceso con el instrumento y su purga o venteo. Cuando a su travs hay un exceso de flujo una bola interna que hace la funcin de obturador es empujada por este flujo hacia un asiento enfrentado a ella y sostenida en esa posicin hasta que desaparezca la presin diferencial que ha provocado esta situacin, ya sea cerrando la vlvula de raz o la propia vlvula de aislamiento del indicador.

MEDICIN DE NIVEL
Vlvulas de aislamiento.

Para especificar esta vlvula se tendr en cuenta como siempre la correspondiente especificacin de tuberas, y as poder determinar el rating y materiales tanto del cuerpo como de los internos.
Es tambin conveniente especificar el tipo de material de estas vlvulas si as lo requiere el licenciante o la determinacin que se halla hecho en el proyecto. En cuanto al tipo de conexin al proceso si el licenciante no indica otra cosa ser bridada.

MEDICIN DE NIVEL
Vlvulas tipo Cuerpo Descentrado (Off-Set).

Conexin al Instrumento

Eje

Conexin Purga

Conexin a Proceso

MEDICIN DE NIVEL
Vlvulas tipo Cuerpo Descentrado (Off-Set)

MEDICIN DE NIVEL
Conexionado al proceso.
El conexionado ha de seguir los criterios indicados en la ingeniera bsica, si esta no exige otro tipo, se ha de procurar establecer conexiones bridadas en 1 con el rating y resto de caractersticas segn la especificacin de tuberas que le afecte.

Las uniones tres piezas no son recomendables al ser muy susceptibles de provocar fugas.
Los niveles de vidrio no suelen ir directamente conectados a los recipientes, sino que lo hacen a travs de un standpipe. En ocasiones se instala en el recipiente un nivel de vidrio cuyo cuerpo va directamente soldado al mismo, weld-pad

MEDICIN DE NIVEL
Iluminadores.

El accesorio mas comn a instalar en un indicador de nivel de vidrio es el iluminador en los del tipo transparente, de tal forma que se pueda distinguir la interfase en condiciones de baja luminosidad. En ocasiones se requiere colocar una escala graduada fijada a la cubierta del instrumento con el fin de evaluar con precisin la indicacin.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de vidrio con armadura
La eleccin de este tipo de indicador local se dar cuando el recipiente est sometido a una presin y/o temperatura que as lo aconsejen. Los lmites de utilizacin por presin y temperatura los indicar el fabricante. Los niveles del tipo reflexin se utilizarn para todos los servicios excepto para los que se enumeran a continuacin en los que se utilizarn del tipo transparente.

- Cuando se trate de medir interfases entre dos lquidos. - Destilados de densidad mayor a 0.9 kg/dm3, petrleo crudo y residuo. - Lquidos que contengan goma, sedimento u otras materias slidas que pueden recubrir las acanaladuras del nivel de vidrio a reflexin. Salvo que sea una exigencia general para todos, los niveles del tipo transparente que sean de difcil visualizacin por el operador, debern montarse con un iluminador adecuado.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de vidrio (Lavado).
Con el fin de evitar la opacidad cuando el fluido de proceso puede dejar adheridas capas solidificadas en la pared interna de los vidrios se ha de proveer a estos de una instalacin que cuando sea requerido, introduzca una corriente de fluido disolvente que limpie de impurezas el vidrio y lo vuelva a hacer nuevamente operable.
Procesos indicar cual es el fluido idneo para este fin y si este puede mezclarse o no con el de proceso, con la finalidad de conducir las purgas de los instrumentos a la lnea de retorno del fluido de limpieza.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de seguidor magntico
Se usan para: La medicin local en recipientes sometidos a presiones y/o temperaturas en cuyo rango no se pueden instalar niveles de vidrio En recipientes con productos altamente txicos o peligrosos para la salud.

A estos medidores se pueden acoplar transmisores para su indicacin en el sistema de control, aunque no son de uso comn.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de seguidor magntico. Descripcin de funcionamiento.
Las banderolas estn pintadas de diferente color por ambas caras, y van insertas en un rail mediante un eje longitudinal que les permite girar libremente. El imn cilndrico inserto en el flotador al pasar ante las banderolas las hace voltear con lo que cambian de color e indican donde se encuentra el nivel de lquido.
Cinta Mantica de Guia

Cmara
Flotador

Imn Cilndrico Rail Banderolas de indicacin con imanes permanentes integrados

En el ejemplo que se muestra, una cinta magntica sirve de gua para que el imn est siempre orientado correctamente hacia el rail.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de flotador
Son usados para la medicin local de nivel en tanques de almacenamiento instalndose normalmente al pi de los mismos y en ocasiones en el techo. Pueden incorporar un transmisor de seal.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de flotador
INSTALACIN EN TANQUE DE TECHO CNICO

Segn del servicio a que vaya destinado, la instalacin puede variar dependiendo ante todo de la presin del proceso que determina los materiales y su instalacin.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de flotador INSTALACIN EN EL TECHO DEL TANQUE
Sea cual sea la aplicacin, es muy importante que el departamento de calderera conozca con suficiente antelacin como se ha de instalar el instrumento, facilitndosele para ello los planos del fabricante, con el fin de prever los anclajes necesarios para el posterior montaje del indicador y sus accesorios.

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de flotador
INSTALACIN EN GASMETROS INSTALACIN TANQUES DE TECHO FLOTANTE

MEDICIN DE NIVEL
Niveles de flotador
INSTALACIN EN ESFERAS

MEDICIN DE NIVEL
Seleccin y Clculo de indicadores locales.
El tipo de instrumento a utilizar ser el ya elegido por el licenciante en la ingeniera bsica, y en caso de no estar definido se seguirn los criterios ya vistos para cada uno de los tipos de indicador, teniendo en cuenta lo aportado por el departamento de Procesos en sus hojas de datos de recipientes, donde podremos encontrar todas las caractersticas fsicas del fluido a medir. Los indicadores locales de vidrio o seguidores magnticos sern del tamao que resulte mayor para la cobertura del rango del transmisor de nivel asociado. De no existir transmisor el tamao deber cubrir la variacin normal del nivel de lquido. Aunque cada licenciante indica en sus especificaciones la longitud mxima para los tramos de nivel de vidrio, esta longitud no suele sobrepasar los 1400 mm. conseguidos con cuatro secciones de vidrio. La superposicin solapada de varios conjuntos instalados en un stand-pipe completar el rango deseado si este supera los 1400 mm.

MEDICIN DE NIVEL
Seleccin y Clculo de indicadores locales.
Para calcular los tramos necesarios de niveles de vidrio hay que superar el rango en milmetros del transmisor con la suma de los conjuntos de vidrios a utilizar de tal forma que los tramos sean los mnimos requeridos respetando siempre la longitud de solape de la zona visible que nos haya indicado el licenciante o la que hayamos establecido como norma para el proyecto.
Los indicadores de seguidor magntico suelen suministrarse de la longitud especificada y en un solo tramo.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores
Para la medicin y transmisin del nivel en una torre, recipiente, tanque de almacenamiento, tolva, etc, disponemos de varios mtodos que han de aplicarse dependiendo del tipo de producto, tipo de recipiente, presin etc Los comunmente ms usados son:

Presin Diferencial. Desplazador. Palpador Radar de Onda Guiada. Radar de emisin. Nuclear Capacitivo. Ultrasonidos.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de Presin Diferencial
Es el mtodo mas comn de medicin de nivel para lquidos consistente en conectar al recipiente un transmisor de presin diferencial de tal forma que mida la diferencia de presiones existente entre la elevacin correspondiente al 0% y el 100% especificado por el departamento de procesos para cada caso. Podemos distinguir varias formas de realizar esta medicin dependiendo del tipo de recipiente y del producto que contiene. Tanques y recipientes atmosfricos. Balsas. Tanques y recipientes a presin. Interfases.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de P/D en recipientes atmosfricos.
Para recipientes atmosfricos se pueden instalar tanto transmisores de P/D como transmisores de presin esttica cuyo rango sea el adecuado a la altura baromtrica del lquido a medir, aunque lo comn es el uso del de P/D. En los tres ejemplos que se muestran, la medicin se realiza con: A) Entubado a la brida de la vlvula de raz B) Diafragma directamente conectado a la vlvula de raz. C) Diafragma con capilar de extensin hasta el transmisor.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de P/D en recipientes atmosfricos.
El rango de calibracin en los tres casos anteriores ser la presin resultante (PH) de la altura en milmetros a medir (h) por la densidad del lquido en Kg/dm3 (d) en milmetros columna de agua (mmcda). La presin atmosfrica (Pa) que gravita sobre el fluido del recipiente es la misma que mide la cmara negativa del transmisor.

Pa 100% h d 0%

La presin medida por el transmisor en la cmara positiva PH= (h . d) + Pa

Rango de calibracin:
0% = 0 100% = (h . d)

La presin medida por el transmisor en la cmara negativa = Pa

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de P/D en recipientes atmosfricos.
En el caso en el que el transmisor se instala por debajo de la conexin del recipiente, el rango de calibracin ha de establecerse como sigue.

Rango de calibracin: Pa 100% h d 0% h1 h2


A este rango calibrado se le llama, con supresin de cero.

0% = (h1 . d)

100% = (h2 . d) (h1 . d)


H L

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de P/D en balsas.
Para medir nivel de balsas, normalmente en servicios de agua, como en balsas de torres de refrigeracin, tratamiento, recogida de aguas pluviales etc se suele usar el transmisor de presin diferencial utilizando el mtodo de medicin de Burbujeo. Este mtodo es extensible a cualquier tipo de recipiente siempre que la presin del recipiente y la conveniencia o no de introducir el gas de burbujeo en el fluido de proceso sea posible.
Rango de calibracin:
0% = 0 100% = (h . d)
A.I. 100% Pa h 0%

El sistema de burbujeo consiste en introducir mediante una caa sumergida en el recipiente y un pequeo rotmetro de purga, una corriente de gas hasta que este burbujee en el lquido. La presin del gas medida por el transmisor ser igual a la altura gravimtrica del liquido a medir.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de P/D en recipientes a presin.
La medicin de nivel en recipientes sometidos a presin se realiza igual que en recipientes atmosfricos, con la salvedad de que la cmara negativa del transmisor ha de estar necesariamente conectada al recipiente para compensar la presin esttica del recipiente que sumada a la gravimtrica del fluido est midiendo la cmara positiva del transmisor. Otro factor que modifica la instalacin y el calibrado del instrumento es que el fluido a medir emita gases o vapores, condensables o incondensables. Pi 100% h d 0% h1 d1 h2
Fluido de llenado

MEDICIN DE NIVEL

Transmisores de P/D en recipientes a presin.


El rango de calibracin se establece en estos casos como si se tratara de recipientes atmosfricos pues el efecto de la presin interna queda anulado al afectar a las dos cmaras del transmisor. Tomando como base el recipiente dibujado en la pgina anterior, la lnea que une la cmara negativa del transmisor al recipiente recibe el nombre de pierna seca o pierna hmeda dependiendo de los casos siguientes: - Cuando se trata de fluidos que no emiten gases o stos son incondensables recibe el nombre de pierna seca y permanece como tal, transmitiendo nicamente la presin interna del recipiente (Pi) a la cmara negativa del transmisor. - Cuando el fluido emite gases o vapores condensables, estos condensan fcilmente en la pierna que ahora recibe el nombre de hmeda, por lo que a la presin interna del recipiente (Pi) hay que sumar la presin hidrosttica de la columna de lquido procedente de la condensacin existente en la pierna hmeda.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de P/D en recipientes a presin.
Con el fin de asegurar que esta pierna est siempre llena se realizar una instalacin de llenado de la misma con un fluido que puede ser el mismo que el del proceso a medir u otro diferente, dependiendo de las caractersticas del proceso. Otra forma de asegurar que la pierna hmeda de mantiene llena es colocando un pote de condensacin el la parte superior de la misma. Cuando se trata de transmisores con pierna hmeda en los que tenemos que elevar la salida del instrumento para conseguir que, con la presin ejercida por la columna que gravita sobre la cmara negativa y sin nivel en el recipiente la salida corresponda al 0%. Estos rangos se les denomina con elevacin de cero.

Rango de calibracin:
0% = (h1 x d)-(h2 . D1) 100% = (h1 x d)-(h2 . D1) + (H x d)

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de P/D en medicin de Interfase.
Llamamos interfase a la lnea que separa dos lquidos no miscibles en un recipiente. En el proceso nos las encontramos en recipientes que reciben mezclas de hidrocarburos con agua y que fsicamente, por decantacin en domos o por mamparas internas, se separan ambos productos debido a la diferencia de densidad existente entre ellos.

HC

HC H2O H2O HC

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de P/D en medicin de Interfase.
Para que la medicin de una interfase sea correcta las dos cmaras del transmisor han de estar total y permanentemente inundadas del fluido a medir. El rango del transmisor ser:

d2

Rango de calibracin:
0% = (H . d2) + (h1 x d1)-(h2 . d2) 100% =(H . d1) + (h1 x d1)-(h2 . D1)
d1

h2

h1

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de P/D (Sellos Separadores).
Hemos tratado todo el captulo correspondiente a la medicin de nivel por presin diferencial sin considerar la necesidad de incluir en las tomas de presin tipo alguno de separador del instrumento con el proceso dado que nicamente nos es necesario su implementacin en el momento de considerar cual es el producto que vamos a medir y cuales su caractersticas fsicas.

Los separadores han de implementarse cuando la naturaleza del fluido a medir corrosivos, cristalizables, solidificables, con partculas slidas en suspensin etc.. dae al transmisor o a las conducciones que lo conectan al proceso.
La presin esttica del recipiente, la presin diferencial a medir y las caractersticas del fluido determinaran el tipo de sello a implementar. La ubicacin fsica del transmisor con respecto a la situacin del recipiente, determinar la longitud de capilar necesaria en cada una de las cmaras que necesite sello separador..

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de P/D (Purga y lavado).
Con el fin de evitar la colocacin de sellos en los transmisores y siempre que sea posible introducir un fluido de purga en el proceso, se proceder a purgar continuamente de la rama del transmisor que est afectada para evitar que el proceso llegue a tomar contacto con la cmara del transmisor. Esta purga se realizar mediante un rotmetro que proporcione el caudal adecuado para la purga y que no afecte a la medida de presin diferencial. Para los sellos que estn en contacto continuo con el proceso se puede utilizar el mtodo de purga continua si as lo requiere las caractersticas del fluido o el de lavado para limpieza ocasional cuando se sospeche de un mal funcionamiento del instrumento ocasionado por una mala transmisin de la presin del proceso al diafragma del sello. Las bridas de los sellos suelen estar previstas de conexiones para limpieza en caso de que sean necesarias.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de Desplazador.
El principio de medicin es el de hallar la diferencia entre el peso de un cuerpo y el empuje que sufre cuando est sumergido en un lquido. La transmisin de este resultado hacia el sensor divide en dos tipos estos transmisores, los de Brazo a Torsin y los de movimiento vertical mediante Muelle.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de Desplazador (Instalacin).
Una vez seleccionado el transmisor para un fluido, con los parmetros fsicos establecidos por proceso y con el rango de medicin fijado el transmisor nicamente es vlido para el servicio con el que se ha especificado.

Adems de este inconveniente que lo limita para una sola aplicacin, los fluidos a medir han de ser limpios y poco viscosos.
Por su precisin 0.5% son usados para medicin de interfases. La instalacin se puede realizar tanto en el propio recipiente como en cmaras externas.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de Desplazador (Instalacin).
Para proceder a la instalacin de los transmisores de brazo torsin es muy importante solicitar del departamento de tuberas que oriente cada instrumento segn las posiciones optativas que ofrece el fabricante, y pasar esta informacin a la hoja de datos para que el instrumento se suministre segn nuestro criterio de montaje.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de Palpador.
Los sistemas de transmisin de nivel por palpador forman parte de la medicin de tanques para grandes inventarios. El sensor tiene forma lenticular soportado de un hilo que se aloja en un tambor cuyo giro es transmitido como posicin relativa del palpador en la superficie del lquido. El ligero empuje al palpar el lquido hace que un motor gire el tambor y recoja hilo, un aumento en el peso del palpador al dejar de tocar la superficie del lquido tiene el efecto contrario. La precisin de este mtodo llega a 1mm.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de Radar de Onda Guiada.
El principio de funcionamiento de este sistema consiste en conocer el momento en que una onda de radar que se ha enviado a travs de una varilla metlica o un cable, atraviesa una zona con un cambio brusco de la constante dielctrica del fluido en que est sumergida, siendo capaz de distinguir entre fase gas/lquido o lquido/lquido lo que le hace que sea idneo para medicin de interfases.

A este mtodo de medicin no le influye la densidad de los lquidos, aunque se ha de constatar que la constante dielctrica sea lo suficientemente alta, y en caso de medicin de interfases la diferencia sea > 10 unidades, con un espesor de la fase superior >100 mm.
La instalacin se puede realizar tanto en el propio recipiente como en cmaras externas.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores de Radar de Emisin.
El principio de funcionamiento de estos transmisores se basa en conocer el tiempo de retorno de un impulso de microondas en su camino desde el lquido a medir hasta la antena como receptor, lo que nos da la distancia entre la antena y como receptor y la superficie del fluido. En el mercado encontramos actualmente dos lneas de fabricacin para este tipo de transmisores, una de ellas con precisiones >5 mm que son instrumentos utilizados en recipientes de proceso y almacenamiento intermedio, y otra lnea con precisiones de hasta 1mm utilizados en tanques de almacenamiento para inventario. Su instalacin es sencilla, soportan grandes presiones y temperaturas, se fabrican con materiales resistentes a la corrosin. La aplicacin y el recipiente donde se instalen determinan el tipo de antena.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores por Ultrasonidos.
El principio de funcionamiento de estos transmisores se basa en conocer el tiempo de retorno de una seal acstica en su camino desde la membrana emisora a la superficie del lquido a medir y su retorno hasta la membrana como receptor.
Por tratarse de una seal acstica, este sistema no puede funcionar en condiciones de vaco, ni con presiones que impidan el movimiento vibratorio de la membrana, es igualmente muy sensible a los cambios de temperatura del medio gaseoso que atraviesa el sonido y a las espumas que no dejan reflejar las ondas sonoras, por todo esto es un mtodo que se utilizara en aplicaciones a presin y temperatura ambiente, en almacenamiento o tratamiento de slidos y de lquidos que no contengan espumas en su superficie.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores Capacitivos.
El principio de funcionamiento de estos transmisores se basa en conocer la capacidad de un condensador cuyas dos placas estn formadas por un electrodo que aporta el transmisor y la carcasa que es la pared del recipiente, el dielctrico de este condensador es el fluido a medir. En los casos en que el recipiente no es metlico, la sonda aporta las dos placas del condensador mediante un tubo metlico concntrico al electrodo. Cuando el fluido a medir es conductor, no cumpliendo con la funcin de dielctrico, se asla el electrodo siendo en este caso la segunda placa del condensador el fluido a medir y el dielctrico el aislamiento del electrodo.

Este mtodo de medicin no es muy utilizado por su inestabilidad pues le afectan fcilmente los cambios de temperatura, constante dielctrica del fluido y adherencias en electrodo y paredes del recipiente.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores Nucleares.
Es el mtodo ms usado cuando se trata de conocer el nivel de un lquido desde el exterior del recipiente ante la imposibilidad de hacerlo por un mtodo intrusivo, ya sea por muy altas presiones, temperaturas y viscosidades.
El principio de funcionamiento est basado en la deteccin de la radiacin residual que llega a un detector desde una fuente de rayos gamma situada en la parte opuesta del recipiente. En el caso de emisin de neutrones, emisor y receptor se sitan en el mismo instrumento, la desventaja de este mtodo es que tan solo mide en un radio de unos 300 mm de donde est situado el transmisor y su ventaja es la de su inocuidad.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores Nucleares.
Segn la fuente de emisin existen dos tipos de medicin: Los modelos basados en emisin gamma que detecta la presencia o ausencia de lquido sin distinguir entre diferentes fluidos (mediciones continuas de nivel). Los basados en la Retrodispersin de Neutrones (Neutron Back Scatering) en donde la emisin de neutrones rpidos que rebotan en las molculas de hidrgeno son recogidos y medidos en el receptor situado en el mismo alojamiento que el emisor.

MEDICIN DE NIVEL
Transmisores Nucleares.
Las fuentes radiactivas ms usadas son las de Cobalto 60 y Cesio 137. El nmero de fuentes a instalar depende del rango a medir y del dimetro del recipiente, cada fuente abarca un ngulo de unos 40. La actividad de la fuente la calcula el suministrador dependiendo del material y grosor del recipiente y del fluido a medir.

Los detectores pueden ser del tipo Geiger Mller o de Centelleo, los Geiger Mller necesitan unas fuentes de alta radiacin por lo que industrialmente se utilizan detectores de centelleo que funcionan con niveles de radiacin ms bajos.

MEDICIN DE NIVEL
Medidores de nivel para slidos.
A excepcin de los sistemas de medicin cuyo principio de funcionamiento estn basados en las propiedades fsicas de los lquidos, cualquier otro sistema de medicin continua de nivel de los expuestos es susceptible de funcionar correctamente para medicin de nivel de slidos.

Radares de Emisin, Nucleares, Capacitivos y Ultrasonidos son sistemas adecuados para funcionamiento con slidos, tan solo hay que tener en cuenta en su instalacin, que la lectura del nivel puede ser falseada debido al ngulo de talud que cada producto forma en su carga o descarga del recipiente, por lo que un sistema de pesaje es ms fiel en cuanto a conocer el contenido real del silo, pero no nos avisa de la posibilidad de un llenado hasta la tobera de entrada y su posible obstruccin.

La entrada de producto no debe interferir con el sistema de medicin, se debe situar el transmisor donde no sea afectado por la corriente del material entrante.

MEDICIN DE NIVEL
Interruptores de Nivel.
La seal transmitida al sistema de control del valor de nivel de un recipiente nos permite poder configurar en el mismo todas las seales de alarma que deseemos, aunque estas alarmas sern utilizadas nicamente para sealizacin y control de elementos que no sean constitutivos del sistema de emergencia. Esto nos conduce a la duplicidad de instrumentos cuando se trata de seales discretas para el sistema de emergencia, de donde surge la necesidad de implantar instrumentos sensores de nivel con salida discreta (contacto). De otra parte, en recipientes en los que no disponemos de transmisores de nivel y nicamente necesitemos alarmas puntuales, ya sean para el sistema de control como para el de emergencia, implantaremos este tipo de instrumentos. En recipientes para lquidos se suele optar por la implementacin de transmisores de nivel usados exclusivamente como generadores de estas alarmas, configurndose las mismas en el sistema de emergencia, lo que proporciona al sistema una mayor flexibilidad.

MEDICIN DE NIVEL
Interruptores de Nivel (Tipos).
Los interruptores para lquidos son de Flotador, Desplazador, Capacitivo, Horquilla Vibrante, Paletas, Nuclear, etc Los ms comnmente usados son los de Flotador y los de Desplazador, que consisten en una botella de acero con dos conexiones bridadas hacia el proceso en cuyo interior reside un flotador o desplazador que unido por una varilla o muelle a un imn hace que este haga bascular una palanca exterior que acciona sobre un microinterruptor, proporcionndonos as la seal discreta que necesitamos. Los flotadores son lastrados en su interior dependiendo de la densidad del fluido a medir y los del tipo desplazador se ajustan en fbrica para la densidad requerida, generalmente no permiten un posterior ajuste del rango. El rango de ajuste suele ser muy estrecho dependiendo del fabricante, la diferencial es fija y depende de las condiciones del proceso.

MEDICIN DE NIVEL
La elevacin del punto de alarma nos la proporciona procesos en sus hojas de datos y la distancia entre bridas del instrumento es normalmente fijada por el licenciante, si no es as se adoptar el criterio de T.R. No obstante y debido a particularidades tanto del recipiente como a consecuencia de los parmetros del proceso estas distancias pueden ser modificadas El punto de actuacin del interruptor lo suele establecer igualmente el licenciante, si no es as puede establecerse el criterio general de T.R. que es el de situar este punto a 100 mm. por debajo del eje de la conexin superior. Otros criterios establecen que las alarmas de alto deben estar fijadas a 3 por debajo del eje de la conexin superior y las de bajo nivel a 4.

Interruptores de Nivel Flotador / Desplazador (Instalacin).

MEDICIN DE NIVEL
Interruptores de Nivel Flotador / Desplazador (Instalacin).
Con lo anteriormente expuesto estamos en condiciones de establecer las elevaciones de las toberas que calderera debe implementar para instalar el instrumento, y que trasladaremos a nuestro Esquema de Localizacin para conocimiento tanto de calderera como de tuberas que debe fijar la orientacin del mismo.

MEDICIN DE NIVEL
Interruptores de Nivel Capacitivo (Instalacin).
Con el mismo principio bsico que los transmisores ya comentados, su aplicacin est muy restringida debido a la inestabilidad del sistema de medicin aunque tienen la ventaja de que pueden ser ajustados en todo el rango de que dispongan segn la longitud del electrodo de medicin.

MEDICIN DE NIVEL
Esquemas de Localizacin de Instrumentos de Nivel en Recipientes (Vessel Sketches).
La determinacin de la situacin de las toberas para conexionado de instrumentos de nivel en un recipiente, parte de una informacin primaria que son las Hojas de Datos de Proceso. Estas hojas proporcionan al departamento de calderera la informacin necesaria para el clculo y diseo de los recipientes, torres, tanques etc..., igualmente, al departamento de instrumentos, proporcionan los datos fsicos del fluido que contiene el recipiente y, conjuntamente con los diagramas de flujo, las elevaciones de los puntos de medicin y alarmas.

MEDICIN DE NIVEL
Esquemas de Localizacin de Instrumentos de Nivel en Recipientes (Vessel Sketches).
El correspondiente diagrama de flujo ha de indicarnos tambin las elevaciones de los puntos de nivel mnimo, normal y mximo de los transmisores de nivel, las elevaciones de los puntos de alarmas muy bajo, bajo, alto y muy alto con una nomenglatura estandar que vemos a continuacin, aunque en ocasiones para proyectos de lengua espaola estas siglas se castellanizan: LLL = Low Level Line. Indica el altura mnima de funcionamiento. NLL = Normal Level Line. Indica la altura normal de funcionamiento. HLL = Higth Level Line. Indica la altura mxima de funcionamiento. LLLA = Low Low Level Alarm Sita la alarma de muy bajo nivel. LLA = Low Level Alarm Sita la alarma de bajo nivel. HLA = Higth Level Alarm Sita la alarma de alto nivel. HHLA = Higth Higth Level Alarm Sita la alarma de muy alto nivel.

MEDICIN DE NIVEL
Esquemas de Localizacin de Instrumentos de Nivel en Recipientes (Vessel Sketches).

MEDICIN DE NIVEL
Esquemas de Localizacin de Instrumentos de Nivel en Recipientes (Vessel Sketches).
Con estos datos el departamento de instrumentos elabora estos esquemas de los que calderera toma las elevaciones de las toberas de la instrumentacin directamente acoplada al recipiente y el departamento de tuberas disea las tuberas de retencin (Stand-Pipe) donde se implementa la instrumentacin que no va directamente conectada al recipiente y orienta los instrumentos.

Una vez que calderera ha diseado sus recipientes, el departamento de instrumentos debe cotejar que las elevaciones de las toberas de instrumentacin y las toberas de las tuberas de retencin estn de acuerdo con el diseo de nuestros esquemas.

MEDICIN DE NIVEL
Esquemas de Localizacin de Instrumentos de Nivel en Recipientes (Vessel Sketches).
PLANO DEL RECIPIENTE EDITADO POR EL DEPARTAMENTO DE CALDERA

MEDICIN DE NIVEL
Medicin de nivel y masa en grandes inventarios. Tank Gauguin System (TGS).
Los tanques de almacenamiento, tanto de la materia prima como de la produccin final, se disponen en reas totalmente separadas de las destinadas al proceso, (Parque de Tanques). En estas reas se sitan los tanques en cubetos agrupndose por el tipo de producto contenido. Los sistemas de control distribuido actuales disean paquetes de aplicacin especiales para la gestin y automatizacin integral de los parques de tanques. No obstante los fabricantes especializados en medicin de nivel poseen sus propios sistemas que gestionan estos parques independientemente del control distribuido central, enviando a este nicamente las seales que para la produccin y/o alarmas sean necesarias. Estos sistemas a los que llamamos (TGS), suelen trabajar dentro de una red local de comunicaciones independiente con protocolo propio para las comunicaciones entre los instrumentos de campo y el sistema propiamente dicho.

MEDICIN DE NIVEL
Medicin de nivel y masa en grandes inventarios. Requerimientos de Medicin.
Podemos clasificar la medicin de los contenidos dependiendo del requerimiento a que est destinado cada tanque o grupo de tanques como: Movimientos y Operaciones. Control de Inventario. Custody Transfer y Facturacin. Medicin de Prdidas y Filtraciones, Conciliacin. Otras prestaciones: Alarmas de Sobrellenado. Interfase Producto/Agua. Densidad y Perfil de la Densidad. Matriz de prestaciones:

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Movimientos y Operaciones
Para medir Movimientos y Operaciones se puede utilizar masa o volumen. El volumen puede ser derivado de la medicin de nivel, mientras que la masa se puede medir en forma directa por medio de transmisores de presin. Cuando la medicin se necesita para la operatoria diaria interna de un parque de tanques, o para programar operaciones de mezclado blending, usualmente no necesita ser demasiado exacta. En estos casos la prdida ocasionada por el aprovechamiento menos eficiente de la capacidad de almacenamiento se ve compensada por la instalacin de instrumentos menos costosos. En todos los casos la facilidad de mantenimiento juega un papel importante en la seleccin.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Movimientos y Operaciones
Se busca bajo costo y mnimo mantenimiento. Cualquier tecnologa usada puede ser buena. Estas dos razones nos aconsejan utilizar cualquier tipo de medidor de nivel cuya precisin est dentro de los parmetros que nos hayan indicado, como por ejemplo un transmisor de presin diferencial o de flotador.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Control de Inventario.
En cualquier refinera o industria qumica o petroqumica la contabilizacin prolija de su inventario es un requerimiento importante para determinar costos y facturacin. Los sistemas modernos de control distribuido con su creciente cantidad de paquetes de aplicacin y progresivo mejoramiento en la comunicacin de datos desarrollan su funcionalidad ms y ms hacia la automatizacin completa del parque de tanques.

Un control de inventario se puede hacer tambin por masa o volumen. Sin embargo ni el control por volumen solamente, ni el control por masa solamente, constituyen una solucin suficiente debido a que no es infrecuente que las entradas y salidas de una misma planta tengan que ser medidas en unidades distintas e incompatibles como son volumen y masa. Lgicamente siempre se han hecho conversiones de volumen a masa y viceversa, utilizando la temperatura y/o la densidad del producto como factores.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Control de Inventario.
En este caso la medicin se har por volumen o por masa utilizando tecnologas como Servo, Radar o HTG (Hidrostatic Tank Gauge). Com ya conocemos los sistemas de Servo (Palpador) y de Radar, pasamos a conocer en que consiste la medicin por el sistema HTG. Se trata de realizar la medicin en nivel o volumen mediante tres transmisores de presin situados, uno el el fondo, otro a una altura determinada (por ejemplo a dos metros del primero) y un tercero para compensacin de la presin esttica a la que est sometido el tanque (inertizacin o blanketing).
P3

P2
L

P1

Siendo A el rea interna del depsito. Masa = P1 * A P1 Nivel = *L P1 P2 P1 P2 La densidad ser = L

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Control de Inventario.
En un sistema hidrosttico HTG se generan errores debido a realidades fsicas, dificultades con los transmisores de presin, y fallos en el mantenimiento que desfiguran la determinacin de la densidad, elemento clave para convertir masa a volumen. Dependiendo de circunstancias, la suma de estos errores puede tener, como consecuencia, una indeterminacin en el clculo del nivel que sobrepase la centena de milmetros, lo cual significa que no siempre resulta factible aprovechar confiablemente los ltimos centmetros de cada tanque controlado con un sistema hidrosttico. Adems, el hecho de tener que colocar el segundo transmisor de presin a, por ejemplo, 2 m del fondo del tanque hace que por debajo de ese valor no se pueda medir la presin y, por ende el sistema no pueda calcular el nivel. Estas limitaciones fsicas impiden el mximo aprovechamiento de la capacidad del tanque.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Custody Transfer.
En el caso de las grandes terminales y plantas de almacenamiento, que reciben y despachan enormes volmenes todos los das, pequeos errores en la medicin de todos los das, pueden provocar grandes prdidas, o ganancias, financieras. Y el xito o la bancarrota de Terminales intermediarias. En la mayora de los pases la contabilizacin de entradas y despachos de producto tiene que cumplir con rgidos reglamentos aduaneros e impositivos. Para que la facturacin en base a la medicin de un instrumento sea aceptable a ambas partes, tanto la compradora como la vendedora, necesita tener certificacin para Custody Transfer. Para que un despacho pueda hacerse indistintamente por masa o por volumen generalmente ambas unidades de medicin deben estar certificadas para esa planta, y disponibles en el momento del despacho.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Custody Transfer.
Esta necesidad dio origen al desarrollo de sistemas hbridos, o HIMS (Hybrid Inventory Measurement System). Dotados de lo mejor de ambos mundos, medidores servo o radar y transmisores de presin, estos sistemas pueden brindar la mxima exactitud actual a un costo mas elevado.
Siendo A el rea interna del depsito. P1 La densidad ser = L Volumen = L * A Masa = P1 * A

P1
Esquema del sistema HIMS con Servo

P1
Esquema del sistema HIMS con Radar

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Custody Transfer.
Esto resulta posible con un sistema servo o radar pues pueden activar una alarma, o apagar una bomba, un milmetro antes del desborde. En operaciones de Custody Transfer internacionales casi siempre se requiere que la facturacin se haga en metros cbicos a 15 grados Centgrados. Como consecuencia se necesitan siempre datos fiables para hacer la conversin.

Para aprovechar la capacidad de almacenamiento de una planta, en su totalidad, la capacidad de cada tanque debe ser utilizable comercialmente.
La eleccin del sistema de medicin de nivel, servo o radar, est determinada por el producto a medir. Destacamos, por ejemplo, que el medidor servo-operado no es apto para productos que contaminan el cable de medicin, el tambor de medicin, o el palpador. Para medicin por servo el producto no debe cristalizar, depositar residuos pegajosos, o ser demasiado viscoso. En cambio se destacan verdaderamente sus ventajas en tanques presurizados, refrigerados o criognicos. Productos voltiles blancos son ms difciles de medir por un radar debido a que sus vapores distorsionan la propagacin de las micro-ondas utilizadas.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Custody Transfer.
Cualquier sistema utilizado para la medicin puede ser compensado por temperatura. La medicin de temperatura puntual, promedio y de la fase gaseosa puede ser combinada con todas las tcnicas de medicin existentes. Es muy importante una exacta medicin de temperatura para realizar el clculo del volumen. La medicin se ha de hacer con un sistema multipunto consistente en un sensor introducido desde el techo al fondo del tanque, con catorce a diecisis termoelementos repartidos en toda su longitud.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Medicin de Prdidas y Filtraciones, Conciliacin.
Responsables de la industria petrolera se preocupan cada vez ms por las consecuencias financieras y ecolgicas de las filtraciones y prdidas de producto. En los ltimos aos se nota un incremento en la toma de conciencia del impacto ambiental producido. La contaminacin, causada tanto por derrames lquidos como emisiones atmosfricas, es tema de creciente atencin y a nivel mundial muchas industrias estn viendo la necesidad de implementar programas activos que acoten este riesgo. En algunos pases es obligatoria la recuperacin, cuando se llena un tanque, de los vapores de hidrocarburos desplazados que histricamente se han venteado, obligando a instalar tuberas que los retornen al recipiente proveedor, ya sea en tanques fijos o en buques, vagones y camionescisterna.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Medicin de Prdidas y Filtraciones, Conciliacin
Mantener un control exacto de prdidas, filtraciones y evaporacin mediante un programa de conciliacin preciso no solo protege el medio ambiente sino que permite identificar, y cuantificar, las causas de esas prdidas, reducir costos y amortizarse. Para la medicin de prdidas y filtraciones se requiere muy alta exactitud, tanto en volumen como en masa, por lo que elegiremos un sistema HIMS.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Alarmas de Sobrellenado.
Alarmas de sobrellenado son un requisito esencial para la mayora de los tanques. Originalmente se usaron alarmas independientes cuya respuesta es, en el mejor de los casos, siempre dudosa y cuya comprobacin de su estado de funcionamiento es prcticamente imposible de hacer. Los sistemas de medicin mas sofisticados que disponemos hoy en cambio utilizan un microprocesador que puede estar siempre atento a los puntos de alarma. Su performance se est monitoreando en forma continua y su comunicacin bidireccional provee un completo y constante test de integridad. La facilidad de testeo remoto hace adems que este tipo de alarma de nivel sea an mas atractivo para la funcin primordial de aprovechar hasta el ltimo milmetro la capacidad de los tanques sin arriesgar derrames.

Las alarmas en los medidores de nivel del tipo servo o radar tienen una precisin de 1 mm, y representan, hoy, las tecnologas mas exactas para controlar reboses mediante alarmas. La funcin de aviso de alarma puede ser configurada por programacin o realizarse mediante contactos de rel en el medidor.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Alarmas de Sobrellenado.
Los medidores hidrostticos HTG por si solos no pueden dar una proteccin tan confiable y precisa contra sobrellenado. Su exactitud en el cmputo de nivel es variable y tiende a subestimar el nivel del producto frente a cualquier forma de estratificacin por densidad. Los HTG miden masa pero los tanques se desbordan por nivel. Una caracterstica a solicitar al fabricante de los tranmisores de presin es la conveniencia, para no perjudicar su exactitud, de instalar siempre en un mismo tanque dos transmisores apareados en fbrica. Este requerimiento es difcil de respetar cuando se reemplaza un transmisor.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Interfase Producto/Agua.
Hay qumicos que se almacenan bajo agua, donde el agua acta como membrana protectora. Muchos productos como naftas, JP4, crudo, y otros qumicos contienen siempre agua, ya sea de manera libre, o mezclada, y sta eventualmente sedimenta en los tanques, junto con el agua de lluvia que podra haberse introducido a travs de techos flotantes. Este agua debe ser purgada peridicamente para que no reste capacidad de almacenamiento y el nivel de su interfase con el producto debe ser establecido con la misma exactitud que el nivel final del producto para que el cmputo de volumen sea exacto y fiable. Como consecuencia la correcta medicin de la interfaz con agua es tan importante como la medicin de nivel. La medicin del agua puede basarse en una lectura progresiva de la conductividad o en base a la diferencia de densidad entre el producto y el agua o lquido de fondo. La segunda alternativa permite detectar esta interfaz an si el lquido de fondo no es conductivo.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Interfase Producto/Agua.
La medicin del agua puede basarse en una lectura progresiva de la conductividad o en base a la diferencia de densidad entre el producto y el agua o lquido de fondo. La segunda alternativa permite detectar esta interfase an si el lquido de fondo no es conductivo. Slo los medidores servo-operados son capaces de ofrecer esta posibilidad integrada dado que su palpador detecta con gran exactitud el nivel del lquido mas pesado por "flotacin". Esta medicin, en sistemas a base de radar o HTG, suele realizarse por medio de sensores capacitivos adicionales. Este tipo de sensor es generalmente poco exacto cuando su medicin es analgica.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Interfase Producto/Agua.
Un medidor servo puede medir la interfaz del agua con una exactitud de 2 mm, pero su restriccin frente a productos contaminantes, pegajosos o viscosos representa una desventaja, ya que para efectuar la medicin, el servo sumerge el palpador en el lquido superior hasta que este encuentra un producto cuya densidad en superior.

Medicin de interfase mediante un Servo

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Densidad y Perfl de la Densidad.
Cuando el producto se estratifica, las densidades de las distintas capas pueden variar significativamente dependiendo de los plazos de estacionamiento, las caractersticas del producto, los cambios de temperatura del aire y del viento, y de la accin del sol sobre los costados y el techo del tanque. En un sistema HIMS la comprobacin de la medicin de densidad promedio es muy simple porque el sistema nos la brinda determinada de dos maneras distintas: una calculada por inmersin del desplazador y otra computada dividiendo el volumen determinado (por el servo) por el peso segn el transmisor de presin. En el sistema HTG la verificacin de la densidad promedio requiere tomar muestras a distintas alturas del producto almacenado y su posterior anlisis en laboratorio.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Densidad y Perfl de la Densidad.
Los productos almacenados suelen estratificarse ya sea en composicin, y/o en temperatura y/o en densidad. Esto dificulta la medicin cuando se pretende hacerla con Transmisores de Presin los cuales pueden brindar informacin sobre la densidad real observada en un punto, o en un sector, en un momento especfico - - pero la determinacin del perfil de la densidad, a travs de toda la columna de lquido permite saber que hay dentro del tanque. La distribucin de las distintas densidades le permite saber cuando habra que recircular el contenido, si penetr mucha agua en las ultimas lluvias, si entr una partida mal rotulada, si se volatilizaron mas componentes livianos que de costumbre, entre otras. Los modernos medidores servo operados pueden medir densidad puntual, densidad promedio y adems trazar un perfil a travs de todo el nivel de producto mediante pesaje preciso del desplazador mientras es sumergido completamente. La prdida de peso del desplazador se usa para calcular la densidad observada del producto en cada nivel. Un servo puede medir la densidad en varios puntos equidistantes, dentro de la columna de producto. La columna de producto se entiende desde la interfaz con el agua hasta el nivel actual. Sea sta de un metro o treinta metros, siempre se divide en sectores equidistantes. Una vez completada la medicin tanto la densidad promedio como los valores individuales para cada nivel estarn e disponibles para las aplicaciones del sistema de control.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS).

Tipo de Producto

Ya hemos repasado aplicaciones en donde se logran los mejores resultados con radares, otras con un sistema servo, otras con HIMS. Pero no son los de costo inicial mas bajo.
En cambio el HTG es el sistema mas tentador por su bajo costo inicial, pero no siempre es posible utilizarlo. Aparte de los factores que contribuyen a la incertidumbre de su medicin, algunos productos directamente son incompatibles porque producen cristales o sedimentos duros que afectan la lectura de las membranas, dentro de los Transmisores de Presin.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Matriz de Prestaciones.
En otras aplicaciones se producen congelamientos, en el producto o en las aguas condensadas, dentro de los conductos internos de los instrumentos, que originan lecturas errticas. La esfera celeste tiene una temperatura aparente de 60 grados bajo cero y atrae, por radiacin durante la noche, la energa absorbida por la tierra durante el da. Este es el motivo por el cul se deposita roco sobre todas las superficies expuestas al cielo. No se deposita los das nublados por que las nubes actan como aislante. Se ha medido experimentalmente, en la Estacin Experimental de Garston Inglaterra, que las temperaturas de estas superficies pueden estar 4 grados por debajo del aire circundante. Este congelamiento en los transmisores de presin an en zonas templadas constituye una verdadera preocupacin pero se puede evitar instalando traceado elctrico o de vapor. Esta opcin encarece significativamente una instalacin HTG cuyo mrito principal debera ser su costo moderado. En cambio, el posible congelamiento del Transmisor en una instalacin HIMS es rpidamente detectada por cruce de informacin con el servo, y no preocupa.

MEDICIN DE NIVEL
Tank Gauguin System (TGS). Matriz de Prestaciones.
Asfalto, bitumen y cortes pesados Son productos ptimos para ser medidos por radares, aunque en ciertos casos tambin pueden ser medidos por servos. Algunos tipos de bitumen, almacenados en caliente, van formando paulatinamente depsitos slidos sobre el desplazador y el cable de medicin, y por lo tanto resultan inapropiados pues este problema incrementa el peso y tamao del desplazador, puede traer errores y puede llegar a cortar el alambre de medicin. HIMS con radares presenta tambien dificultades ya que los productos deben ser calefaccionados y la conexin al transmisor de presin, como se ha mencionado, tiene tendencia a obstruirse. EL crudo se mide preferiblemente mediante servo o radar ya que la frecuente presencia de agua, sedimentos, barros y grumos realmente trae demasiados problemas con HTG. El uso del HIMS, en cambio, si puede ser considerado, dado que el nivel se mantiene exacto independientemente del transmisor de presin. HIMS incluso puede advertir sobre un exceso de agua.

MEDICIN DE NIVEL

Tank Gauguin System (TGS). Resumen.


Todas las tcnicas de medicin son aptas para algunas aplicaciones. La exactitud y la ausencia de mantenimiento son directamente proporcionales al costo de compra inicial: las tcnicas mas sencillas como el HTG tienen un costo inicial menor, una exactitud menor y necesitan atencin frecuente, mientras que las tcnicas mas sofisticadas como la del Servo tienen un costo inicial mayor, pero su exactitud es superior.

La amplia gama de tecnologas disponible actualmente es generalmente ms complementaria que excluyente porque se pueden emplear distintas tecnologas en distintos tanques segn sean sus caractersticas y requerimientos de servicio, siempre que sus seales sean compatibles con el Software de Medicin y Control. Al sistema siempre se podr agregar, el da de maana, servos, radares, transmisores de presin, sensores de temperatura y sensores de interfaz como para poder obtener de cada tanque las nuevas prestaciones que necesita.

MEDICIN DE NIVEL
.

Tank Gauguin System (TGS). Resumen.


HTG, si est respaldado con un confiable servicio de mantenimiento, es el preferido cuando la masa es realmente la unidad de medida de intercambio, tanto para inventario como para movimientos en Custody Transfer facturados por peso. Pero no le pidamos mucha exactitud en nivel y volumen. Ninguna de las tcnicas mencionadas es la panacea. Cada tcnica tiene sus ventajas y desventajas. La posibilidad de una instalacin mixta que pueda utilizar servos, radares, HIMS o HTG segn los requerimientos operativos de cada Tanque provee ptima flexibilidad, utiliza de la mejor manera las fortalezas de cada tcnica de medicin, permitira aprovechar la capacidad de los tanques con gran movimiento hasta su ltimo milmetro - y tener exacto conocimiento de posibles prdidas por filtraciones en los tanques bajo sospecha.

MEDICIN DE NIVEL
Ficha Tcnica
Nuestra finalidad en cualquier proyecto es realizar la compra de los instrumentos adecuados a cada servicio, segn las indicaciones de los licenciantes y los estudios de la ingeniera de detalle. Para ello ha de emitirse la documentacin necesaria para conseguir, las ofertas de los suministradores, y finalmente despues de haber sido asignado el pedido al suministrador que cumple con todos los requerimientos tcnicos, realizar la compra con esta misma documentacin, que queda enumerada en la ficha tcnica.

MEDICIN DE NIVEL
Alcance del Suministro.
Es un listado donde aparecen principalmente, el nmero de partida, la descripcin, los nmeros de Tag. y los repuestos requeridos.

MEDICIN DE NIVEL
Hojas de Datos de Instrumentos
Forma parte esencial de esta documentacin la hoja de datos, que es el documento que identifica las caractersticas tcnicas del instrumento que estamos adquiriendo. Es la norma ISA la que establece un estndar de hoja para cada tipo de instrumento, aunque es muy usual la particularizacin de estas hojas segn criterios del cliente o de la ingeniera de detalle.

En las hojas de datos que se muestran a continuacin, disponemos de ejemplos de cmo realizar la peticin de oferta o compra de diferentes tipos de instrumentos de nivel.
Una vez adjudicada la compra de los instrumentos especificados al suministrador que cumple con los requisitos expresados en las peticiones de oferta, se realiza una revisin de estas hojas de datos, que quedar completada con los nuevos datos que aporte el fabricante sobre el instrumento y de esta forma procederemos a la compra mediante la correspondiente POR.

MEDICIN DE NIVEL
Condiciones Particulares de Suministro
Se trata de un documento que forma parte de la documentacin a aportar con la requisicin en cualquiera de sus fases, peticin de oferta o pedido, en donde se han de describir todos los datos de especial relevancia que no sean factibles de expresar en las hojas de datos, o que sean complemento de estos. Este documento se redactar para cada proyecto, dependiendo del cliente y de la documentacin aportada, (especificaciones, normas etc) en la que ya se haya expresado parte de las condiciones de suministro, manteniendo la coherencia de toda la documentacin. Como se deduce del anterior punto, este documento puede sustituir a la especificacin de los instrumentos si no existiera como tal, adems de matizar cuestiones tales como responsabilidad del vendedor, obligado seguimiento de la documentacin del contrato, idioma, planos, pruebas etc.. A continuacin vemos un ejemplo de este documento.

MEDICIN DE NIVEL
Condiciones Particulares de Suministro
CONDICIONES PARTICULARES DE SUMINISTRO 4.1 . GENERAL. Esta Requisicin cubre el diseo, fabricacin, pruebas, ensamblado y transporte de los equipos descritos en el ALCANCE. REQUISITOS TECNICOS. 4.2.1 Toda la documentacin que se adjunta, forma parte de esta requisicin y es aplicable al presente suministro, sin que el Suministrador pueda ser eximido ni total ni parcialmente de su cumplimiento salvo que exista autorizacin expresa y escrita en contrario por parte del comprador. 4.2.2 El Suministrador deber analizar y estudiar en detalle todos los documentos adjuntos. Caso de que encuentre alguna inconsistencia, falta de definicin o posibilidad de funcionamiento inadecuado entre los mismos deber ponerlo en conocimiento del Comprador. Si no lo hace as, estar obligado a aceptar la decisin del comprador al respecto sin que sta pueda dar lugar a ninguna repercusin que modifique las condiciones contractuales. En general prevalecer el requisito ms exigente. 4.2.3. El suministrador ser responsable de que el diseo y fabricacin de los equipos cumpla con todas las exigencias establecidas en documentos y especificaciones aplicables que se adjuntan, cdigos y Reglamentaciones vigentes en todas sus fases hasta la entrega de los mismos y de asegurarse de su estabilidad, incluyendo las maniobras de transporte y desplazamientos para el almacenaje y montaje, bajo todas las acciones exteriores e interiores. En consecuencia completar el diseo o acondicionamiento de aquellas partes o elementos que lo requieran. 4.2.4 El suministrador incluir en su alcance todo lo indicado en el apartado 1 y que se describe mas abajo.

MEDICIN DE NIVEL
Condiciones Particulares de Suministro
4.2.5 Materiales, diseo, clculos, fabricacin, ensayos, pruebas, controles y transporte de los equipos y/o materiales citados as como todos los accesorios o elementos auxiliares que sean necesarios para su funcionamiento y de acuerdo con todo lo indicado en esta requisicin y en todos los documentos relacionados en el apartado 2. 4.2.6 Toda la informacin, planos, esquemas, grficos, detalles, clculos y dems documentos en la forma y cantidad requerida en la documentacin que se cita como aplicable en el apartado 5. 4.2.7 Toda la correspondencia, dibujos y documentacin ser en InglsEspaol y de acuerdo a lo indicado en el apartado 5. Documentacin final ser en Espaol, aparte de catlogos o literatura estndar del proveedor. 4.2.8 Se enviar un solo plano o conjunto de planos (plano dimensional, hoja de clculo y hoja de datos) por cada tag, acompaado de su correspondiente portada. REPUESTOS El suministrador no recomienda repuestos para comisionado y puesta en marcha de estos equipos. 4.3.1 Partida 501: Repuestos requeridos por PEMEX Item Cantidad VEGAFLEX serie 60 (FX-E.67FD) 2 VEGAPULS, serie 60 (PS63.UFPAEFKNAX) 2