Rabat LAcadmie Marocaine des tudes diplomatiques Le 24-03-2014

I. Premire Partie 1. Dfinition et concept 2. Typologie de comptes-rendus 3. Compte-rendu de runion: a. Compte-rendu analytique ou chronologique b. Compte-rendu synthtique c. Prsentation matrielle de compte-rendu analytique d. Prsentation matrielle de compte-rendu synthtique e. Aspect linguistique des comptes-rendus de runion 4. Structure du compte rendu de runion II. Deuxime partie 1. Compte rendu de confrence a. Le compte rendu informatif dune confrence b. Le compte rendu analytique dune confrence c. Lanalyse dans le compte rendu analytique dune confrence d. Prsentation matrielle du compte rendu de confrence e. Aspect linguistique du compte rendu de confrence 2. Travaux dateliers TP: Rdaction dun compte-rendu de confrence et un autre de runion.

Plan du cours

1.Dfinition et concept
Le compte rendu est un texte oral ou crit en gnral

destin transmettre un destinataire cens ne pas le connatre des informations sur un texte au sens troit

(article, discours, livre) ou au sens large (runion,

confrence, spectacle) afin qu'il puisse s'en faire une reprsentation fidle et la plus complte possible et

ventuellement agir en consquence. Ou En cas de

ncessit, on peut s'y rfrer pour vrifier ce qui s'est pass.

1.Dfinition et concept
Si Le compte rendu est un texte crit, il est tenu
de respecter les quatre rgles de cohrence. Il n'est toutefois pas indispensable de respecter l'ordre de la communication rapporte. Le lecteur apprcie que le rapporteur tablisse une structure

qui lui rende l'accs plus ais

1.1.Les quatre rgles de cohrence

1. Il comporte dans son dveloppement des
informations qui se rptent (RPTITION); 2. Il comporte dans son dveloppement des informations nouvelles (PROGRESSION); 3. Il n'y a aucune contradiction entre les

informations prsentes (COMPATIBILIT);

4. Les informations sont relies. (ARTICULATION)

1.Dfinition et Concept
le compte rendu ne fournit aucune proposition de

solution : il doit toujours rester neutre et factuel (contrairement au rapport).

Lorsque l'auteur slectionne et/ou value les

informations qu'il rapporte, il produit un texte

diffrent, un commentaire (ou critique)

1.Dfinition et concept
Pour remplir ses fonctions, il doit tre clair,

soign, neutre, prcis, concis et fidle la ralit.

2.Typologie de comptes-rendus
Un compte-rendu peut tre D'une runion ou d'une sance, D'un colloque; dune confrence D'activit, D'avancement De mission, D'essai, D'un entretien; De l'tude d'un document; De la progression de travaux, etc.

2.Typologie de compte-rendu
Un compte rendu peut tre galement : Analytique, Chronologique Synthtique Informatif Synoptique

2.Typologie de compte-rendu
On gardera ltude deux types de comptes-rendus
Compte

rendu

de

runion

analytique

et

synthtique
Compte

rendu de confrence informatif et

analytique

3.Compte rendu de runion

3.Compte rendu de runion

Cest un document qui relate avec exactitude et objectivit

les dbats, les changes auxquels le rdacteur a assist, les dcisions qui ont ventuellement t prises. Il doit tre clair, complet et comprhensible par tous les destinataires
Il vise conserver la mmoire de ce qui sest dit et

informer les personnes qui nont pas pu participer la runion.

3.Compte rendu de runion

Il peut tre analytique ou intgral ou stnographique

(les interventions de chacun sont reprises dans lordre chronologique et souvent intgrales). Et il peut tre

Synthtique (les

interventions sont regroupes et

rsumes par thme abord, en fonction des points de lordre du jour).

Il a plusieurs destinataires et circule de faon horizontale

entre les membres du groupe

a. Le compte rendu analytique de runion

Le compte rendu analytique regroupe thme par
thme la substance de la discussion. Ar, clair et a lavantage de rpartir les sujets en fonction des diffrents destinataires. Il est plus efficace. Il permet dtablir un constat, danalyser les causes, denvisager les solutions, dmettre des objections et des limites aux solutions proposes.

a. Le compte rendu analytique de runion

Il fait tat de :
Faits ou constats Causes

Consquences
Solutions/ propositions

a. Le compte rendu analytique de runion

En revanche, il requiert du rdacteur plus
defforts de prise de notes et de concentration. Mais une prise de note organise, prpare avant la runion rduit considrablement le travail de rdaction proprement dit.

a. Le compte rendu analytique de runion

Lordre du jour dune runion est
communiqu 15 jours avant et cela pour que les participants puissent y rflchir et

prparer leurs interventions. De la sorte, la runion est dynamique et peut se drouler dans le temps qui lui a t imparti.

a. Le compte rendu analytique de runion

Les participants qui souhaitent prendre des notes,
dont le rdacteur, ont le temps de prparer des tableaux leur permettant didentifier et de noter linformation essentielle : celle qui rpondra aux questions lordre du jour..

a. Le compte rendu analytique de runion

Ils peuvent, par exemple, croiser le nom des
participants et les diffrents aspects de la question (technique, lgal, financier) ; croiser les diffrents points lordre du jour et les questions de lheptamtre de Quintilien QQCCOQP (qui, quoi, comment, combien, o, quand, pourquoi). Toute ide est bonne si elle est utile

Structure dun compte rendu de runion analytique

Rappel des dcisions prises

Structure dun compte rendu de runion analytique

Partie gauche Partie droite

Titre du document, date et objet de la runion Nom et qualits des personnes prsentes Ouverture de la sance et rappel de lordre du jour Rsum chronologique des prises de parole avec indications des noms des intervenants

Noms et qualits des personnes labsence est constate

dont

Noms et qualits des personnes qui ont inform de leur absence Rappel des dcisions prises Clture de la sance (heure de fin) Date de rdaction du compte rendu et nom du rdacteur

b. Le compte rendu synthtique

Cest une retranscription tout fait synthtique en
franais correct des propos tenus. Il comporte des titres voire de sous-titres. Il ne renferme pas un rappel systmatique des noms des intervenants 40 % du volume du texte

initial.
Il suit un plan thmatique.

b. Le compte rendu synthtique

Il facilite la comprhension des sujets abords.
Il effectue pour le lecteur leffort danalyse et de

synthse.
Il Facilite la lecture au moyen de titres. Il renforce lesprit dquipe, les faits tant mis en

valeur au dtriment des personnes.

b. Le compte rendu synthtique

Il renferme des reformulation plus claires : par

thmes.
Il adopte un ton souple. Lordre chronologique nest pas de mise dans la

prsentation.

C. Prsentation matrielle du compte rendu de runion analytique

La prsentation du compte rendu de runion nest

pas normalise mais les informations qui suivent

savrent indispensables et doivent absolument

figurer.

C. Prsentation matrielle du compte rendu de runion analytique

Dans la premire page du document, il sera indiqu toutes les
mentions principales ncessaires lidentification du compte rendu :
La date, lordre du jour, le titre du compte rendu ; le lieu ventuel

(dans le cas de plusieurs sites) ; le temps ventuel de la runion (indication efficace mais peu adopte en raison des risques de critiques sur les temps de runion au regard des contenus mis, les participants (prsents, absents, excuss). Dautres lments pourront tre ajouts, si ncessaire (lieu, nom du rdacteur, date de la prochaine runion).

C. Prsentation matrielle du compte rendu de runion analytique

Si des dcisions ont fait lobjet dun vote, il est ncessaire de le

prciser et dindiquer le nombre de voix pour , contre ainsi que le nombre d'abstentions.
La signature du rdacteur nest pas ncessaire. le nom du rdacteur du compte rendu (optionnel) (nouvelle

tendance non encore vritablement entre dans les murs, mais trs efficace pour obtenir des prcisions supplmentaires sur le contenu). Le nom des personnes auxquelles ce document est diffus ou envoy en copie

C. Prsentation matrielle du compte rendu de runion analytique

Lordre du jour ou lintitul thmes abords (en

labsence dordre du jour) ;

Les titres des comptes rendus nont entre eux aucune

logique organisationnelle. Il est dusage de ne pas les

numroter, ce qui donnerait une importance

injustifie au premier titre par

exemple. Cette

affirmation est nuancer, dans le cas dun document de plusieurs pages, par souci de lisibilit.

C. Prsentation matrielle du compte rendu de runion analytique

La substance des propos devrait tre traduite dans

une synthse complte. des titres sont alors utiliser qui dveloppent lide majeure du paragraphe.
Bien gre, cette forme de prsentation pourra tre

trs utile par la suite lors du classement ou de la recherche dune information prcise.

D. Prsentation matrielle du compte-rendu synthtique de runion

Dans ce type de compte rendu, les intervenants ne sont pas

cits (ou rarement) et les dbats sont rorganiss autour des thmes traits ; il ny a donc pas de citations.
Le compte rendu synthtique est plus structur (par des

sous-titres) que le compte rendu analytique donc plus facile lire mais il est aussi moins prcis et rigoureux. Sa prsentation nest pas normalise.

D. Prsentation matrielle du compte rendu synthtique de runion

Pourtant , le compte rendu synthtique renferme: la date, le titre du compte rendu ; le lieu ventuel
lordre du jour ou lintitul thmes abords (en labsence dordre

du jour)
les participants (prsents, absents, excuss). Les titres des comptes rendus nont entre eux aucune logique

organisationnelle. Il est dusage de ne pas les numroter, ce qui donnerait une importance injustifie au premier titre par exemple. Cette affirmation est nuancer, dans le cas dun document de plusieurs pages, par souci de lisibilit.

D. Prsentation matrielle dun compte rendu synthtique de runion

Ici encore, si des dcisions ont fait lobjet dun

vote, il est ncessaire dindiquer le nombre de voix pour , contre et celui des abstentions
La signature du rdacteur nest pas ncessaire. Clture de la sance (heure de fin) La date, lheure et le lieu de la prochaine runion

Structure dun compte rendu synthtique de runion

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

Le rdacteur restera objectif et rdigera le compte-rendu au prsent de l'indicatif.

Il se reportera l'ordre du jour et les titres et les sections des documents concorderont. Cest gnralement un prsent de narration afin de rendre plus vivants les messages transmis
La troisime personne sera utilise pour le rdacteur, s'il doit rapporter un fait

qui le concerne, les pronoms personnels "je" et "nous" sont bannir.

Le rdacteur ne s'exprime jamais en son nom. Il doit retranscrire avec neutralit,

objectivit et fidlit les propos pris en note lors de la runion. Ainsi, il faudra

crire : "la direction xxx recommande de..." ou "suggre de..." ou "prconise de

La voix passive est employe, "A l'issue de cette runion, il a t dcid de..."

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

Des verbes discursifs prcis et exacts pour

exprimer lavis, lapprobation, loppositiondu participant.

Faire des phrases courtes. Il est plus facile de

construire le texte en phrases courtes. En effet, la phrase longue peut crer des problmes de lisibilit et prsenter des risques de fautes de construction.

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

La phrase courte, gnralement seize mots (deux

lignes saisies par ordinateur) est plus maniable et plus lisible. Le principe serait de mettre toujours une seule ide par phrase, voire une ide sur deux phrases.

E. Aspect linguistique des comptes- rendus de runion Enclenchement de deux phrases en les synthtisant pour remplacer les
mots de liaison
Par ce moyen, est vite lutilisation du mot de liaison institu (il faut en

effet les conomiser au cours du texte). De plus, est supprime la rptition du pronom sujet. Limpression de liaison est parfaitement maintenue.
Exemple: Ils ont envoy ces documents lensemble des participants. En

effet, ces derniers ne sont pas tous au courant des nouvelles modifications juridiques.
Modification : Ils ont envoy ces documents lensemble des

participants, les nouvelles modifications juridiques ntant pas encore connues de tous.

E. Aspect linguistique des comptesrendus de runion

La logique adopte loral : mettre la conclusion en
dbut de paragraphe et les explications ensuite
Afin dtre trs percutant lors de la transmission

des messages, il est vivement conseill de mettre en tte de paragraphe la conclusion laquelle aboutit le dveloppement.

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

Exemple
1. la dernire runion des chefs de service, il sest avr que la moiti dentre eux ignoraient la date de la prochaine promotion. Une note avait pourtant t diffuse au cours du mois de septembre. Il est donc constat des dficiences dans la circulation de linformation au sein des services. Beaucoup plus efficace serait dcrire : 2. Constat est actuellement fait de dficiences dans la circulation de linformation au sein des services.

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

Il est trs percutant galement de bien dtacher les

propositions mises (gnralement peu reportes), les dcisions et les actions par des paragraphes diffrents.
Les mots de liaison en trop grand nombre peuvent donner

une impression un peu artificielle. Afin de rsoudre ce problme, il suffit de crer des sous-titres (non numrots eux aussi) qui vitent de justifier le lien de ce nouveau paragraphe avec les autres.

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

Utilisation de noms communs en tte de phrase (accompagns
qualificatifs) Ces noms sont, en fait, les mots qui reprsentent les actions en cours. Ils offrent lavantage dtre trs varis : le style sen ressent alors beaucoup. Lenchanement des

dadjectifs

actes apparat de faon plus net quen utilisant des pronoms sujets en tte de phrase.
Exemple: 1. Ils dsirent actuellement introduire cette nouvelle technique au sein des services. 2. Cette nouvelle technique pourrait, selon eux, tre introduite au sein des services

Utilisation dadjectifs en tte de phrase pour renforcer

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

le sens
La mise en apposition dun adjectif en tte de

phrase permet de mettre en valeur un qualificatif pouvant tre utile dans lenchanement dun raisonnement.

1. Ils pensent que ce procd est le seul valable en

priode de crise. 2. Seul, ce procd est valable en priode de crise.

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

Remplacement du mot denchanement cela par un nom commun
Il est frquent demployer le mot cela au cours dun raisonnement.

Or, par habitude, une vidence simpose: ce mot est lexpression dun flottement de la pense. Il faut toujours le remplacer par un nom prcd dun adjectif dmonstratif. 1. Ils ont t amens revoir ces procdures, cela leur a permis ensuite de mettre en place des mthodes.

2. Ils ont t amens revoir ces procdures. Cette dmarche leur a

permis ensuite de mettre en place des mthodes.

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

Utiliser lincidente comme un atout pour allger les textes
Lincidente est cet lment secondaire, insr entre virgules, ou la fin

de la phrase derrire une virgule. Peu utilise loral, elle ne coule pas naturellement lcrit. Elle permet dviter pourtant des qui et des que et offre des textes plus percutants :
Ils ont t chargs de vous transmettre cette information qui est

actuellement trs importante pour nous (suppression de qui est ).

Vous devez leur transmettre cette information qui jouera un rle dcisif

dans lavenir (suppression de qui jouera un rle , mettre : information dcisive ).

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

Donner de la force vos textes en mettant un nom en tte de phrase
La forme impersonnelle est souvent utilise lcrit pour donner un ton neutre aux crits : 1.Il semble intressant de transmettre ce document comptable lensemble des services.
Cependant, il est plus efficace de mettre le nom en tte de phrase, le

texte devient plus dynamique :

2. Le document comptable devra tre transmis lensemble des services.

E. Aspect linguistique des comptes rendus de runion

Bien placer les mots au point dharmonie de la
phrase Lquilibre de la phrase tient un point dharmonie quil faut dcouvrir. Gnralement, la fin de la phrase doit sachever par le mot dont le sens est le

plus fort.

E.Aspect linguistique des comptes rendus de runion

Le paragraphe doit tre une unit de raisonnement trs courte
pour tre accessible rapidement. Il est souhaitable dans cette perspective dviter les paragraphes longs. Lors dune unit de raisonnement longue demandant des dveloppements, il faut choisir alors un dcoupage de six lignes.
Toutefois, il faudra dbuter le nouveau paragraphe par un mot de

liaison afin de ne pas rompre le mouvement densemble.

4.Structure du compte rendu de runion 4.1.L'en-tte

L'en-tte est la premire partie du compte rendu. On y trouve les mentions dj cites comme
Lidentit du rdacteur : nom, prnom, fonction.

Le titre du compte-rendu (objet).

La date de la runion Noms et qualit des personnes prsentes, ainsi que les excuss

Lidentit des destinataires Le nom de la personne ou du service qui s'adresse ce compte rendu.

Lordre du jour,

Les sujets traits Le rsum des points dbattus de l'ordre du jour, Le relev de dcisions prises et actions confies chacun. Un relev des points rests en suspens sil yen a . La date, l'heure et le lieu de la runion suivante.

4.Structure du compte rendu de runion 4.2.L'introduction

L'introduction est l'endroit o il faut expliquer et prciser le sujet

abord. Elle rpond, entre autres, aux questions suivantes :

Quel est le problme abord ?

Qui est concern ?

O ? Quand ?

Que s'est-il pass prcdemment sur ce sujet ?

Pourquoi ce sujet est-il abord ?

4.Structure du compte rendu de runion 4.2.L'introduction

En fait, l'introduction est une petite synthse o il faut, de manire trs

exhaustive, expliquer le problme. Il faut que la personne, qui lit ce compte rendu, comprenne directement de quoi il s'agit et sache quel tait l'tat de la situation lors de l'intervention.
lon peut rajouter ventuellement, une petite partie mot-cl o lon met

les termes les plus importants de compte rendu. Cela peut-tre apprci lorsque le compte rendu est assez condens et que l'on ne veut pas le lire

en entier pour savoir sil contient l'information que l'on cherche.

4.Structure du compte-rendu de runion 4.3.Le dveloppement

Le dveloppement est la partie la plus importante qui retrace l'intgralit des faits. Il explicite :
Les circonstances (date et lieu de lvnement). Les faits. Les avis exprims par les personnes prsentes.

Il retrace les faits dans un ordre chronologique (ceci est un point trs important dans la mesure o lorsque quelqu'un lit un compte rendu, il doit pouvoir imaginer le dbat tel qu'il s'est pass en ralit)
Il faut reformuler de manire synthtise toutes les paroles mises et tous les changes

entre les intervenants (seuls les arguments ou les exemples argumentatifs sont retranscrire).
Un argument est une phrase qui tend prouver une thse. Un exemple illustre un

argument.

4.Structure du compte-rendu de runion 4.3.Le dveloppement

Les qualits ncessaires pour avoir bon dveloppement :
Il est ncessaire d'avoir un esprit de synthse trs rigoureux. En effet,

il faut savoir distinguer les arguments, les exemples (et parmi eux, ceux qui ont une fonction illustrative et ceux qui ont une fonction argumentative); et cela, trs rapidement, c'est--dire, la vitesse laquelle parlent les individus pendant le dbat.
Enfin, il est important de noter que le compte rendu doit tre objectif. Il

ne faut, en aucun cas, exposer son avis sur un sujet, donner son point de vue sur un interlocuteur, mme si nous ne l'apprcions pas ou que nous ne soyons pas de son avis.

4.Structure du compte rendu de runion 4.3. Le dveloppement

Quand une runion a un thme prcis, le

dveloppement est structur selon des thmes (titres-sous-titres) en adoptant un plan les

thmatique. Il est le plus utile car il lude digressions et les rptitions

difficilement

vitables dans une discussion

4.Structure du compte-rendu de runion 4.4.La conclusion

La conclusion est la dernire tape du compte
rendu. Elle contient :
La dcision finale (sil y en a une) de la runion. L'heure de la fin de la runion. Les confrences, runions, dbats prochaines, sur

le mme sujet.

4.Structure du compte-rendu de runion 4.4 La conclusion

Dans un compte rendu de runion
La conclusion

utilise habituellement la formule

suivante : L'ordre du jour tant puis, la sance est leve ... heures.
NB : si un vote intervient, ne pas omettre d'indiquer

sa nature ( bulletins secrets ou mains leves)

Ainsi que les rsultats (x voix pour, x voix contre...).

II. Deuxime partie

1.Le compte rendu dune confrence

 Le compte rendu informatif dune confrence est une

a.Le compte rendu informatif dune confrence

description condense des thmes abords et des ides directrices prsentes.

Il prsente galement les confrenciers et fait tat des

discussions sil y a lieu.

Le compte rendu informatif permet de rendre compte

du contenu dune confrence une personne qui ny a pas ncessairement assist.

a.Le compte rendu informatif dune confrence

cest un compte rendu qui demeure fidle au contenu des prsentations
Il indique la date et le titre de la confrence Deuximement, il transcrit, en respectant et en reproduisant la structure de la

prsentation, sa cohrence et sa rigueur, lide principale, les ides directrices

de chaque partie et les ides secondaires;

En troisime partie, il prsente sil y a lieu, les faits saillants de la discussion: les

questions principales poses et accompagns dinformations relatives au titre des intervenants, par exemple. Le sens des rponses et des dbats sont galement relats ;
Finalement, il prcise les lments mettre dans lintroduction et la conclusion.

b.Le compte rendu analytique dune confrence

Le compte rendu analytique dune confrence est
galement une description condense des

thmes et des ides principales abords, un rsum auquel sajoute une interprtation des propos entendus qui constitue une sorte

danalyse.

b.Le compte rendu analytique dune confrence

Il

prsente

galement

le

thme

et

les

confrenciers;
Il est en partie informatif vu quil reste, lui aussi,

fidle au contenu des prsentations;

Il reproduit aussi la structure de la confrence, sa

cohrence et sa rigueur;

b.Le compte rendu analytique dune confrence

La diffrence, cest quil est incrust dune analyse,

qui sert doutil prendre une distance

par

rapport aux propos du confrencier, approfondir notre comprhension et de rflchir la signification et la porte des propos.
Une

analyse

qui

illustre

une

rflexion

personnelle, une interprtation;

c.Lanalyse dans le compte rendu analytique dune confrence

Elle saccomplit selon le canevas suivant
La recherche du point de vue du confrencier, son

intention, sa thse: quel est le sujet de cette confrence ? Que veut dmontrer le confrencier? Quelle est l'ide

centrale (la thse) de cette prsentation ? Ai-je bien saisi

l'ide principale de chacune des parties ? Ai-je bien saisi les ides secondaires ? Est-ce que je comprends

l'enchanement des ides ?

c.Lanalyse dans le compte rendu analytique dune confrence

Lidentification de l'intrt de la prsentation: apporte-t-

elle quelque chose d'intressant ? A-t-elle une pertinence dans le contexte actuel ?
La recherche des procds utiliss: l'argumentation est-

elle base sur des faits ? Fait-on rfrence des recherches concrtes? La prsentation est-elle inspire de recherches ou de publications d'autres personnes ? Le confrencier fait-il des comparaisons ? Des critiques ?

c.Lanalyse dans le compte rendu analytique dune confrence

La Rflexion propos du

contenu de la confrence en partant des

notions vues: la confrence confirme-t-elle une thse connue ? Ajoute-telle des prcisions ? Le confrencier utilise-t-il des notions connues ou nouvelles ?
La Comparaison des propos tenus pendant de la confrence d'autres

analyses: sont-ils semblables ? Diffrents? Quelles critiques peut-on formuler ?

L Elaboration dune conclusion: que peut-on dduire la suite de cette

confrence ? Quel sens peut-on donner cette prsentation ?

d. Prsentation matrielle du compte rendu de confrence

Il faut prsenter dabord le thme et les confrenciers; tout

en indiquant la date et le titre de la confrence

Insrer des titres et de sous-titres pour

faciliter la

visualisation de larchitecture du dveloppement ainsi que la comprhension

Prsenter en forme de paragraphes ne dpassant pas plus

de 6 lignes afin de mieux contribuer la lisibilit du texte

e.Laspect linguistique des comptes rendus de confrence

Pour rdiger un compte-rendu de confrence, les faits suivants sont
observer:
Des phrases pas trs longues, ne pas dpasser deux phrases par

ide avec 2 verbes conjugus maximum par phrase. De mme,

Afin dtre lisible, elle doit respecter les contraintes du crneau de lisibilit moyen situ entre huit et seize mots. La phrase de seize mots sera donc la plus frquente. Elle correspond des phrases de deux lignes saisies maximum. Bien entendu, dans des cas particuliers, une phrase un peu plus longue peut tre adopte, mais ce doit tre un fait exceptionnel.

e.Laspect linguistique des comptes rendus de confrence

Renoncer

systmatiquement

aux

subordonnes

enchanes
Loral sappuie beaucoup sur les qui et que pour

enchaner les subordonnes. Il faut renoncer presque

systmatiquement un 2e et surtout un 3e qui ou que .
Dans ce cas-l, il est intressant de rdiger deux phrases.

e. Laspect linguistique des comptes rendus de confrence

Ex: Ils renoncent
qui et

qui

exploiter
pourraient

ces

documents
en cours une

commerciaux dimpression

sont

actuellement

entraner

dvalorisation de leur image de marque .

Ils renoncent exploiter ces documents commerciaux,

actuellement en cours dimpression. En effet, ceux-ci pourraient entraner une dvalorisation de leur image de marque.

e.Laspect linguistique des comptes rendus de confrence

Le prsent pour rapporter les faits dans un compte rendu

informatif ainsi que pour analyser les propos du confrencier. Le pass compos est galement en usage parfois.
Lutilisation

des connecteurs logiques doit tre prcise, cause, addition, concession, opposition,

(consquence, restriction etc.

La syntaxe, lorthographe et la ponctuation qui doivent tre

correctes ainsi que son harmonie,

lisibilit du texte

lments ncessaires la

e.Laspect linguistique des comptes rendus de confrence

La reformulation obligatoire des propos oraux du

confrencier quelle que soit sa qualit dorateur ;

Lexactitude des faits rapports et lexhaustivit du

compte rendu de confrence.

En cas de compte rendu analytique, Procder des

investigations sur le confrencier; son travail, son institution, sa spcialisation, ses recherches, ses publications, ses ralisations;

e.Laspect linguistique des comptes rendus de confrence

Les mots employs doivent tre simples et

appropris. Ils doivent exister dans le dictionnaire. Un mot ne remplace pas forcment un autre.

Merci de votre attention

2. Travaux dateliers
T.P: Rdaction dun compte-rendu de confrence et
un autre de runion